All language subtitles for Mystery at Blind Frog Ranch S05 E07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on "Blind Frog Ranch."

Goddamn it.

Chad attempts to enter the cavern system

by lowering the water in the pond.

yeah, it's going.

We're hoping the water level throughout the cavern lowers

so we can have an air pocket throughout the whole cave.

But after draining the pond...

This is the cave entrance, right here.

...the team was thwarted by the land once more.

I mean, that's twice as high as it was

when we left last night.

And Duane's sudden collapse...

...put Chad in charge of his father's quest

to find the Aztec treasure.

Mark my words, but we're gonna find another way in.

I'm not stopping until I find that gold.

Legends of ancient treasures...

This has to be hundreds of years back.

...and unexplained phenomena.

What the hell is that?

Meet at a 160-acre property in northeast Utah

known as Blind Frog Ranch,

where Duane Ollinger and his team

are digging in search of long-lost Aztec gold.

Could the Aztecs have discovered this?

But the closer they get...

Finally get to hold gold in my hand.

...the more the land fights back.

- Poison gas! - Go, [bleep] go!

Now, Duane will move heaven...

Here we go.

- ...and Earth... - Fire in the hole, ah!

...until he gets to the bottom of this mystery...

We started this whole deal,

and we're sure as hell gonna finish it.

...and solves what's lurking below...

Holy [bleep], there's something in there!

, Chad!

...at Blind Frog Ranch.

It's been a rough few days for us at the ranch, for sure.

We failed at draining the pond, but more importantly,

my dad falling ill and leaving the ranch.

And that definitely has me concerned.

Finding this gold is his dream.

It'll never be the same if he's not out there with me.

I mean, 'cause we started this a long time ago,

and I was right there with him.

Yes!

This is a dream and a goal we chased together.

But I'm definitely gonna keep searching for that goal.

I mean, not just for my dad, but for me.

And I may not make the same decisions

that my dad would make, but I'm fully committed

to finding this treasure now.

And we're gonna find it.

For the past three months,

Chad and Josh have been tracing the flooded tunnel path,

uncovering a series of Aztec markers

pointing to the treasure.

Is this not a bear guarding the cave?

But their attempts to drill and dive

into the flooded system both failed.

That's twice as high as it was when we left last night.

This isn't good.

So now Chad is turning to Eric, who has been methodically

testing the radioactive rocks on the ranch to locate

an alternate entrance to the chamber.

We have found uranium here at the Energy Zone,

and we have uranium at the open pit mine, too,

so there's a connection there.

- Eric. - Hey, fellas.

- Eric, what's up, man? - Hey, Eric.

Got some cool to share today.

We found a shatter cone a half mile away

from the energy zone.

That now makes three different locations

with evidence of a meteor strike.

The thing is, I think that means fragments

from the same meteor struck multiple locations

along that fault line.

Each one of these impacts could be a way

into that cavern system.

These are doorways into the underground.

And hopefully it's connected to that, uh, keyhole chamber.

Exactly.

After analyzing the rock samples,

Eric believes the caves at the open pit mine

are actually meteorite impact sites

that lead down into the Keyhole Chamber.

If my research is right,

we gotta go back to that open pit mine.

Last season, Chad and Eric discovered an open pit mine

two miles north of the ranch where they found evidence

of historic mining.

This could be 1930s, it could be late 1800s,

we don't know.

But based on his new insight,

Eric now believes the mine entrances are not man-made.

I don't think those were open pit mines.

I think those were openings to the earth

created by meteorite strikes

that were later mined for iron and gold.

And you mapped what? Already six-- six entrances?

Six-- six entrances.

And there could be so many more in that area,

that we just haven't found yet.

I mean, it could be really, really old.

- I wanna see this place. - Yeah.

Eric's theory makes sense, because evidence shows

ancient civilizations were mining mineral

at meteorite impact sites.

It's how they extracted iron for tools and weapons.

I'm really excited to get involved

and see what more we're gonna find.

I think this place does have a lot of potential,

but there is some, like, weird things that go on there.

Like, it almost seems like there's something stalking us

out there, like a wild animal.

What is that smell? It smells like a dead animal.

- I can smell it, what is that? - What is that?

Oh, my God. It's huge, whatever it is.

Whatever was out there, it was stalking us the whole time.

What the [bleep] is that?

We start hearing these noises, and this wasn't just one time.

I mean, it was multiple times.

And we look out, we can see, like, eyes looking at us.

- Yeah. - Something big.

We definitely need some security around there.

Yeah, that's what it sounds like.

If my dad was here, he would definitely drill

the armory again, despite the risks.

Oil men drill.

But I have to call the shots and do what I think is best.

And that's to lean on exploration.

I know in my gut the signs these civilizations

left behind will show us the way.

We just have to find it.

But the open pit mine is a remote location

that's super dangerous.

We didn't have enough hands or firepower

the last time we were up there, so this time,

we're bringing Josh and Charlie with us.

We just know that something is out there,

and we need extra protection. - Locked and loaded.

We're in the middle of the sticks here,

aren't we? - Yeah.

That's part of the good thing.

It's so remote that I don't think many people

have even been back here.

The open pit mine sits five miles north of Blind Frog,

and reaches an elevation of 10,000 feet.

We're right in the middle of great bear country,

I can tell you that.

Yeah.

The mountainous area is known for mountain lions,

black bears, and occasionally wolves.

- The forest is so thick. - Exactly.

Yeah, yeah.

It's kind of a hike,

and so it's pretty much undiscovered.

Like this, look at this.

Yeah, Josh, look at all these workings around here.

- Oh, man. - It just-- it's just tunneled.

Yeah, there's drifts everywhere.

Yeah.

Yeah, Charlie, don't fall behind, man.

I'm just being careful back here, covering y'all's ass.

Alright.

So Chad, I think we're getting close here, aren't we?

Yeah, right up in here.

- Holy [bleep]. - Oh, my God.

This looks like a literal gold mine to me.

Yeah.

Damn, that goes straight down.

- That is... - That does.

...awesome.

This is a big pit.

Yeah, be careful there, Charlie.

Watch your step, everybody.

Josh, where we found that ore was right down

at the very base.

I'd like for you to take a special look at that area

and see if there are any cavern openings.

Yeah, I'll-- I'll get it.

The first time we scouted this, we assumed it was

an 1800s mining operation.

But this could be much older, and now we need to be looking

for deeper impacts on the ground.

Me and Eric are gonna go up that way towards this fault,

but we'll have radios and keep in contact.

- Alright. - Alright, be safe, guys.

OK.

I'll be right down here, Charlie.

I got you, brother.

I mean, a lot of trip zones here, so be careful.

When we last came up here,

we never explored this side of the mountain.

This area has some steep edges and cliffs,

and it's right along the fault line.

I think this is a great spot to start our search.

Let's look over the edge there, Chad.

OK.

Holy [bleep].

- That drops right off. - Yeah.

I don't know, maybe 60, 70 feet, you think?

Yeah.

This right here is an escarpment.

Yeah.

Escarpments are caused when two fault lines violently

push against each other, creating a towering cliff

that reveals a cross section of the earth.

This is huge.

This cross section could be a result

of these meteor impacts.

And if so, there has to be an entrance nearby.

I wanna get down to the bottom of this

to, uh, see if there's voids down there,

maybe a cave entrance. - Really?

I think our best bet is just to rappel down in--

- Perfect. - ...and see what's going on there.

OK, cool.

In order to reach their next search area...

Make sure all of our knots are good.

Alright.

...Chad and Eric will rappel down the face of the escarpment.

Chad, you got the midpoint of your rope?

- Midpoint, yeah. - OK.

There you go.

So Chad, you're all locked in here.

Alright, the knots are good.

Rope!

Rope!

- You all good? - Yep.

Alright, let's work our way down here, Chad.

Alright.

Watch out for loose rocks, brother.

Yeah.

You alright?

- You alright? - Ah, yeah.

Let's go.

If you're gonna go down there, I'm gonna cover the perimeter.

Good thinking, man.

Whenever I'm around ancient mining sites,

I get into detective mode.

I'm looking at everything.

I'm looking at the rock formation,

I'm looking for mineralization.

These old mine sites all tell a story.

If I can figure out what kind of system of mining

was happening here, I can follow the trail

into more cave openings.

I'm gonna metal detect this, the mine site right here.

Copper, silver, gold, all of that.

and then, I'm gonna look at the vein structure

going in the drifts here,

and see the vein they were actually following.

Chad, Chad.

- Huh? - Look at this.

Look at this opening here.

After repelling the face of the 60-foot escarpment,

Eric has uncovered a cave opening.

Oh, man!

Look at this.

Ooh, look at that.

See that rust color?

- Rust and red? - Yeah.

That's hematite.

I can almost guarantee you there's gold in there.

So that's what they were chasing?

- Is gold in there? - That's what they were chasing.

But it's difficult to tell if this was man-made,

or if this was a naturally occurring cave.

- Man, I gotta get in there. - Yeah, gotcha.

You wanna hold out here for me?

Yeah, I'll hold watch out here.

I'm going in, Chad.

This is a dangerous place.

We don't know what's in there or if it could collapse,

or if there's, like, poisonous gases,

so we always leave a man outside.

In case something does happen, I can always drag him out

so we don't both get trapped in there.

Oh, look at this.

Yeah, look at this. This is the vein system.

We've got really good mineralization in here.

If we can find more of these, it might give us an in

to the-- the cave system.

And I see something here...

a piece of dark, dark material here.

I'm gonna look at it with the loop here.

So yeah, it's-- first of all, I pick it up,

and it's got some heft to it.

It's got some weight to it, which indicates possibly iron.

So I mean, there's-- there's iron throughout this mine.

You can see it.

Iron in nature, when it reacts with water, it oxidizes

and it turns red-- it's rust, basically.

What I've got here is something completely different.

Hey, Chad.

I think we got a meteorite fragment.

Yeah.

So the meteor likely broke up in the atmosphere

into several smaller chunks.

So these fragments crashed into the earth

all along this fault line.

Say this is where the treasure chamber is.

So this is the meteorite, right?

If it came in from this direction,

there could be meteorite fragments

all along this trend.

It could lead us all the way down into the Keyhole Chamber.

Wow, man, this is huge.

I'm gonna take this back and, uh, do some tests on it.

Let's mark this down as checked.

But the trail is this way.

Let's head south to find a larger impact opening.

- I got it right here. - Alright, great.

2 - You see it? - What is it?

- More of that fault breccia? - Yeah.

It's a great sign.

We're basically following this fault escarpment.

After rappelling down an escarpment, Chad and Eric

uncovered an opening at the base containing

a meteorite fragment inside...

The meteor likely broke up in the atmosphere

into several smaller chunks.

There could be meteorite fragments

all along this trend.

...and are searching the area for an opening

into the Keyhole Chamber.

Look at this stuff.

There could be some more tunnels over here, too.

Exactly.

Meanwhile, at the base of the mountain,

Josh is searching the ancient mines,

poring through the tailings,

hoping for a clue that leads to the treasure.

I need to follow the veins that are here.

That's where you're gonna find entrances underground.

Yeah, I got a good target right here.

That's not iron.

Nope, that is definitely not an iron signal.

- Charlie, keep an eye out. - I got you, brother.

It's right there.

Right underneath.

Coils.

Some fragments of quartz.

Oh, geez.

This is making my machine just scream.

That's--

that's gold, that's gold.

Just sitting in the quartz.

This is some pretty rich stuff.

Oh, yeah.

Oh, man, that stuff just shines back at you.

Beautiful.

I'm seeing all this quartz around here.

I wonder if this is a little work site.

I mean, look at look at this.

See, that's a flat stone.

And this golden quartz,

I found it right underneath this flat stone right here.

Look at that. That stone's been worked, too.

Look at that.

That groove...

...that's not natural.

Somebody did that to that rock.

Yeah, I mean, this is like a hammer.

A hand hammer, really.

I mean, this is like a matate.

Think of ancient Native Americans.

They'd grind their food.

When you're working a mine, it's the same thing.

You're gonna grind down your ore as well.

This is just like a mono.

And all this quartz is broke up

'cause they were breaking quartz

on this rock,

just like this,

just like that.

This stone tool, the Spanish didn't do this.

They didn't have stone tools like this.

The Mormons did not do this.

I mean, this looks like Native American,

where they're just using stone.

They're using actual stone tools, but for mining,

what this is telling me is maybe this mine

goes back 1,000 years.

Throughout the reign of the empire,

Aztecs used a variety of stone tools,

including metates, used for grinding corn,

and axes made of jade,

which were used to construct their pyramids.

But the most versatile was the hammerstone,

which is a flat-bottom rock with an etched center

that acts as a handle, used to crush stone

and extract precious minerals.

I mean, this could be the ancestors to the Aztec.

They were the first ones here to find this mineral deposit.

And if they were mining in this area

where meteorite strikes caused cavern openings,

it's possible that one of these tunnels

could lead all the way down into the Keyhole Chamber.

As best I can tell, the veins they were chasing

headed off in that direction.

What do we got here?

Holy [bleep]!

That is huge.

Charlie, we need to get Chad on the walkie.

Chad, this is Charlie, over.

Eric, can you get my radio out of my pack?

Yeah.

Charlie, what's your 20?

Alright, we're gonna come meet you.

We have to ascend back up the cliff.

We'll be there soon.

Copy that.

I followed the mineral trail,

and it led me straight to this pit right here.

Holy [bleep].

That's pretty deep.

Yeah, nice find.

That looks like it goes under, doesn't it?

I wonder if there's some kind of void that might have been

covered up or caved in that's connected to the fault.

I think this went a lot deeper.

I mean, look at all the material

that's been moved out.

- This is a dump pile. - Yeah.

So that's not natural.

This has all been mined out of here.

- Right. - There's way more material out here...

- Exactly. - ...than came out of this hole.

- Right. - So this thing went way deeper

than we're looking at right now.

They were onto something.

The team has uncovered an opening that Josh believes

could have been once mined for gold.

However, it is in danger of collapse.

I'm seeing smashed-up timbers, I'm seeing rock fall.

I'm seeing this place is dangerous.

But the size of that dump pile has me intrigued.

All of that dirt came out of a much deeper hole

than I'm looking at right now.

One of us is gonna have to climb down there

and take a closer look.

I wanna check with the magnetometer.

So Eric, I was thinking about anchoring on this tree.

- Yeah. - And just rappelling down this way.

- That'll be solid. - The only thing, Chad.

Look at this, see all this rock above your head?

- It's a house of cards, man. - Jesus.

Some of those are loose, too.

We gotta be super careful.

If you stick to this wall here...

- Right. - ...I think you're safer.

- OK. - But one rock

will change your life forever.

Exactly.

Charlie, we're gonna go in this pit right here.

- Copy that. - Alright.

- So... - Iโ€™ll get you tied off

to that tree. - Anchor.

- Yep. - Yep.

Chad's plan is to descend some 30 feet down

to the bottom of the pit

to determine if there is a larger and deeper opening.

Alright, there you go.

Careful, buddy, you OK?

Yeah.

Nice and easy.

Oh, man!

It's a little sketchy.

- We're watching above you. - OK.

Don't shake those limbs too much.

OK.

Keep some weight on your rope.

- The line's tight. - Yeah.

Good, good.

I'll check it with a magnetometer

and then maybe start digging around a little bit.

The magnetometer can measure distortions

in the earth's magnetic field

to gauge what's below the bottom of the pit.

You see any color down there, any mineralization, Chad?

I see some green for sure.

- OK. - That's a good sign.

Holy [bleep].

This is saying it's a [bleep] void.

Good, good, good, good.

Yeah? There you go.

I don't know how far it goes, though.

This whole [bleep] thing is a void, man.

That's awesome.

The magnetometer is picking up a huge void under this pit.

That means there's an entire open cavern,

like a hollow space underneath all these rocks.

That can go down another 200 feet.

- We don't know. - That whole thing could drop.

- True, true. - And all he's sitting on is a little plug.

I'm worried that that debris down there

is just holding the soil together.

Ah, [bleep]!

!

Chad, you've gotta get out of there.

Get out of there.

You've got rocks falling. Come on, get moving, go, go!

Yeah, come on.

- Come on, Chad. - Right here, right here.

2 - Holy [bleep].

This is saying it's a [bleep] void.

I don't know how far it goes, though.

This whole thing is a void, man.

That's awesome.

Just south of the open pit mine,

the team has discovered a collapsed pit

that revealed an enormous void underground.

That can go down another 200 feet.

We don't know.

But I'm worried that that debris down there

is just holding the soil together.

Ah, [bleep]!

!

Chad, you gotta get out of there.

- Get out of there. - You've got rocks falling, come on.

- Let's go. - Come on, you're moving.

Go, go, Chad, you got-- yeah, come on, Chad.

- Come on, Chad. - Right here.

Right here.

Oh,

- Dude. - You alright?

Man... yeah.

Barely missed those huge rocks, man.

That was too close, man.

- Man. - I got hit by some small ones,

but those big ones would've me up, man. - Still going.

I mean, now we know how that void filled in.

That's why pit mines are dangerous.

yeah, they are.

This has been caving in for years.

Yeah.

The good thing is you did find a void down there.

Yeah.

This is going towards that fault right there,

it seems like. - Yeah.

The magnetometer has detected a void or tunnel

under the collapsed opening that Chad believes

is leading towards the energy zone.

We should bring equipment up here to scan the area

and see if we can trace the void back to the ranch.

This pit is completely collapsing into itself,

but there's clearly a void under this area.

Damn, the rope was buried in that [bleep].

Oh, man!

Eric believes he can scan it and hopefully find a path

to this treasure chamber.

Let's find a spot to make camp for tonight,

and we'll regroup at the hideout tomorrow.

Mark this spot, come back.

- Yeah. - Yeah, let's head down.

Man, look at this.

That's a huge rockfall right there.

Yeah, look at the size of that.

Jesus.

I think they undermined it, trying to get into the ore body,

and the whole thing just fell in on them.

- Oh, my gosh. - Yeah.

What are these crosses over here for?

Um, I don't know.

Is it directional?

No, I don't think so.

I think they're some kind of shrines.

Are they grave markers?

There's three of them.

I think this was an actual gravesite,

and somebody was buried here.

Maybe three people died right here.

Yeah.

Shit, anything could happen here.

Yeah.

So everyone needs to stay close together and, uh, not separate

too far, because it is dangerous out here in the wild.

Did y'all hear that?

What's that, Charlie?

Yeah.

Yeah, what do you got, Charlie?

There's something weird out there.

I couldn't tell if it was coming from downhill or uphill.

Yeah, oh, shh-- hear? What was that?

Chad, if you'll come with me, will y'all wait here?

Do you smell that?

- It's getting closer. - Alright.

What was it? What did you see?

- What did you see? What the - It looked like a black wolf.

- Really? - It was right there.

- Was it? - Yeah, it's--

You guys OK?

A black wolf, it was right up there.

Just standing there.

What the hell?

It was right up here.

Hey, keep your eyes down there.

What is that?

Hey, look, look at this, look at this

paw print right here, look how big that thing is.

- Holy crap. - Crap.

Another one. Guys, right here,

right here, look at this.

Look how big that thing is.

You can even see the claws right here.

It's a dog for sure.

This could be the same thing we ran into last time.

Down there, down there.

Look at that, look at that. Right there, hey!

Oh, my God. It's huge, whatever it is.

Fellas, let's get the [bleep] out of here.

Copy that.

It's still out there, boys, so we gotta really watch out.

2

I came here today to check in on my dad.

He's staying in town until they finish all the tests

that they're running on him.

That's the main concern right now,

is getting him back healthy,

and getting him back on the ranch so we can keep going.

- Hey, buddy. - How you feeling?

A little better, still--still messed up, though.

Well, did you hear anything, or just...

No, not yet, not yet.

I think it's gonna take a while.

I got my appointments

and everything like that, maybe blood tests and...

- Yeah. - ...and, um,

what do you call those deals where they stick your ass

in that tunnel? - MRI or something.

MRI. I don't like that [bleep],

I got claustrophobia.

I might send somebody else in there for me.

Yeah.

- Well, it'd be good to know. - Yeah, yeah.

So far, you know, I've got blood tests, many of them, MRIs,

CAT scans, but they still don't know what all is going on.

What they're saying right now is I got nerve damage.

They're wondering why. They can't explain why.

They just know it's happening.

I think I prolonged a bunch of this a long time, and, hell,

who wants to sit in the freaking doctor's office.

Yeah.

I don't know if it'll be a week, two weeks, or a couple days,

but you're gonna have to grab a hold of those guys

and step up and, just like you always have,

take the ball and run.

I know my dad hates the idea of leaving the ranch

and going to Texas for more testing.

I know my dad wants to find this gold just as bad as I do.

But his health is the most important thing right now.

And I wanna be the one to tell him,

"Hey, we finally found this treasure chamber."

I mean, I know you started this whole thing.

So it means a whole lot to you, but it does me too.

So I'll definitely keep everyone in line

and keep-- keep moving forward.

My dad's put a lot of trust in me to run the exploration.

So I wanna repay that trust by finding a way

into that cavern system.

- James, can you get that map? - Yeah, I'll bring it down.

The evidence we found by the open pit mine

is really exciting.

The most important discovery yet.

The great thing about the void we found is that this is right

along that fault trend.

I think we should bring in some equipment

to help scan that area.

Based on how very remote and steep that area is,

I wanna bring in another LiDAR drone,

but a more powerful one.

Several months ago, Eric used a long-range LiDAR drone

to scan the fault line, identifying the open pit mine.

You see that bare spot there? It looks like an open pit mine.

But this time, Eric wants to bring

a 4D high-penetration LiDAR,

an enhanced version capable of scanning around

the most dense layers of rock and vegetation.

This enhanced version is called a full waveform LiDAR.

It's cutting-edge technology

and provides the highest resolution possible.

By concentrating the LiDAR in that one area

and using the high-penetration technology,

we'll be able to find every single opening

that could be covered by rocks and vegetation.

That could ultimately give us an answer

to where another cave entrance could be.

Let's go with Eric's plan.

Scout that whole area, and we might

come up with something. What do you think, fellas?

- Yeah. - Yeah.

Agree, yeah. - Alright, let's do it.

The next morning, as the team prepares for their hike back up

to the open pit mine... - Hey!

- Hey, James. - Duane, how you been?

Good, good.

...Duane stops by the ranch before he leaves for home.

- You guys are going? - Yeah.

Packing up for that open pit mine.

- Really? - Yeah

Man, I really think there's some potential there.

How far is it out there?

It follows the fault line just past the ranch.

- Does it? - Yeah.

Hell, I'd like to-- I'd like to go, but, you know,

that's kind of rough country.

Hmm.

I've been busted up too much,

I'll let you do all that fun [bleep].

Yeah, I figured you might not wanna go.

Ah, hell, I don't mean I don't want to go, but you don't need

to be waiting on my dead ass. Let me know how that goes.

- I got it. - Alright.

You know, my dad has always been a...

bold leader.

You know, ever since I was a little kid.

Our thing is we don't show emotions,

especially sensitive [bleep].

We don't show this kind of sadness or weakness

or any kind of emotions like that.

But it's one of those things that you never really know

when the end of something is, you know?

You expect you got 20 more years to go with your old man

looking for treasure.

But time on Earth isn't guaranteed for anyone.

And I'd be lying to you if I said

I wasn't worried about him.

- OK. - Alright.

- Thanks, bud. - Yeah.

This has really put a--

a halt to our exploration, I guess, together.

2

I wanna do a little target practice,

Because not only do you have the human trespassers,

but you got the natural predators that are always

on the move out here.

You never know when one's going to show up.

You know, I've come across bears and lions

and coyotes, you know, and occasionally a wolf.

What is that?

Charlie, light, light, light. Right over there-- there.

Oh, [bleep]-- I see it moving. That thing's [bleep] huge.

Damn, look how big that son of a bitch is.

So I always carry weapons with me everywhere I go,

and the protection of everybody that's working out here is

paramount in my mind.

There could be some really disturbed person,

that's creeping around here also.

Whatever's out there, I plan to be prepared.

2 Here we go, this is launch.

Everything's computerized. Everything's plugged in.

You just let it do its thing.

That's [bleep] awesome.

After discovering a void near the open pit mine...

This whole thing is a void, man.

Eric and the team are running a high-penetration LiDAR drone

near the collapsed pit, scanning for openings

that might connect underground.

By focusing on this particular area near the open pit mine,

and by using a stronger LiDAR with more lasers,

we'll have way better details of the landscape.

We wanna find a cave entrance.

And once we find a cave entrance, ultimately,

we wanna find that treasure.

We getting close, Eric?

No, no, we still have-- that was one quadrant.

We're going to search about three or four more.

But I did pick up an interesting cliffside

during that first scan.

The cliff lines up with the void, and it appears

to have holes in them. You guys wanna check it out?

Yeah, let's do it.

I'll take James with me, and you guys hang back

with Eric. - Copy that.

The cliff face I spotted lines up with the underground void.

We have targets there, too.

Chad and James will check that out while I continue

the LiDAR scan in this area.

Do you think maybe we should check more to the left?

Yeah.

It's got like a little cave in the middle or something.

Do you wanna check this one out? I'll hold the tablet.

See what we can see from it.

There are hundreds of cliff alcoves,

just like this, at the ranch.

But the one that Eric spotted lines up

with the void we found.

So we're gonna look for any new openings

that could lead into the underground

cavern system that we have at Blind Frog Ranch.

Yeah, I don't hear anything.

Huh.

I guess we can check that other side.

I'm sliding back down.

Whoa. Check this out.

Hand me the magnetometer up here.

It's picking something up here.

I'm gonna come across...

...all this dirt that's blown in here.

- Look at this. - Where?

Holy [bleep], look, look, look at this, look at this.

There's carving right here. Look at this.

What in the is this, man?

I don't know, Chad, no, look.

From my angle, this is a beak. Look at this.

That's the eye, and this is like the back

of the head, the plumage. Chad, it's a glyph of a bird.

I think that's an eagle.

, do you know what this [bleep] means, man?

What if this is a lookout point, like a bird's eye view

to see out, like some kind of clue, like an ancient clue

that they carved out? Facing that way.

You may be right, man.

What do you wanna do?

This is telling us something.

I think we need to look for the entrance

to the underground that way.

The meteor impacts, the underground voids,

and now this eagle.

I just know I'm on to something big,

and it's leading that way.

- Let's go. - Alright, let's do it.

Next time on Blind Frog Ranch...

This is the path that we wanna be on

and that we wanna follow.

The team's pursuit of a tunnel entrance...

This has been dug out.

I'm kinda losing sight of you out here.

...brings them to a mysterious door...

Hey, this thing, it definitely goes down.

We've got an inclined shaft.

Think of this more like a doorway.

I'm going in that hole right now.

...that leads to a new underground passageway.

This is a really bad area, this is all collapsed here.

It keeps on going, look at this [bleep].

Whoa, stop, Chad, thatโ€™s a pit right there.

Holy [bleep].

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.