All language subtitles for Mystery at Blind Frog Ranch S05 E06

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[narrator] Previously on "Blind Frog Ranch"...

-Look at that, look at that. -[James] Oh, [bleep].

[Chad] That means there's something of value here.

Something worth dying over.

[narrator] The team discovered an ancient Aztec armory

and a deadly battle to protect the gold...

[Roger] Between killing 'em, collapsing mines, hiding caches,

it's very likely a sign of a hasty retreat.

That gold is still here. And we gotta find it.

...that revealed a direct passage to the keyhole chamber.

The fact that people may have died to protect this area,

there has to be a tunnel that connects the armory

to the Aztec keyhole chamber.

-So Josh engineers an ambitious new plan to enter the armory... -Hey, whoa, whoa.

...by draining the water from the pond.

-[Chad] What the [bleep]? -Shut it, shut it, shut it!

[intense music playing]

If we get a big enough pump in here, we can create

an air pocket down in that cavern

that we can actually work in.

But the perilous construction...

You're right on the edge over here, buddy.

...pushes the team to the brink.

[James on radio] Duane, there's a lot more earth coming down.

Duane, stop!

Legends of ancient treasures...

This has to be hundreds of years back.

...and unexplained phenomena...

What the hell is that?

...meet at a 160-acre property in northeast Utah,

known as Blind Frog Ranch, where Duane Ollinger

and his team are digging in search

of long-lost Aztec gold.

[Ryan] Could the Aztecs have discovered this?

But the closer they get...

Finally get to hold [bleep] gold in my hand.

...the more the land fights back.

-[Eric] Poison gas. [Chad] Go, [bleep] go!

-Now Duane will move heaven...

[Duane] Here we go.

-...and earth... -[Chad] Fire in the hole, ah!

...until he gets to the bottom of this mystery...

[Duane] We started this whole deal,

and we're sure as hell gonna finish it.

...and solves what's lurking below...

[Eric] Holy [bleep], there's something in there -- [bleep]!

Chad!

...at Blind Frog Ranch.

[eerie music playing]

-[radio screeches] -Duane, hey, you made it to the end, but be real careful

and slow, especially when you're turning it.

-The soil is just very soft. -Yeah, copy that.

Duane and Charlie are constructing a catchment basin,

a reservoir they hope can hold enough water to allow Chad

to access the flooded tunnel system

and make his way to the armory cavern.

[Chad] We're hoping the water level throughout the cavern lowers

so we can have an air pocket throughout the whole cave.

They've already moved over close

to 100,000 cubic feet of dirt, enough to remove

over 800,000 gallons from the pond,

and are now in the process of constructing a makeshift dam

to contain the water.

[James] You're about a foot from the front right.

Using the weight of the excavator,

they will compact the dirt, hoping it is strong enough

to prevent the water from breaching the dam.

[Chad] I got soil movement over here.

I got -- uh, I got some collapse on this side.

But Duane's walking a tightrope

with a three-ton piece of machinery.

[James] Look how close he is up there.

That's not good.

Whoa, whoa, whoa, whoa, Duane!

There's a lot more earth coming down.

Duane, stop!

Everybody back, back up, back!

You're on the side, you're on the side on the pond.

You're over the edge.

It looks like you're gonna have to back up first, slowly.

[dramatic chord strike]

Alright, yeah, you're on. OK, right there, you're safer.

You're past the stake, too, in the front left,

so be real careful going forward.

[Charlie] Easy does it, buddy, easy does it.

[James] I can see a whole bunch of fresh soil there.

[Duane] Copy that.

We're good and compacted over there now.

A little bit more. You're good.

You're good.

There was one point where a lot of dirt came down,

and it looked like either the excavator was coming down

or the entire dam was coming down.

But Duane knows what he's doing in an excavator.

[Duane] I live for this kind of [bleep].

Nothing makes me more happy than to set my ass

on a track hoe.

If it's a hard job, that's the one I want.

Ain't nobody gonna get on that damn track hoe but me.

Pretty well, without coming off.

Perfect.

[rock music playing]

[Josh] Well, here he comes, right here.

[rock music continues]

-[Chad] Yeah, get her, boy! -[Josh] Yeah!

[Chad laughing] Whoo!

-[Duane] Hell, yeah! -[Chad] Hell, yeah!

[Josh] Yeah!

[Chad] Damn right, that's a big pump.

[Josh] That's a huge pump.

This is a heavy-duty water pump.

I mean, you can suck a pig through this thing.

This is the type of machine that we use to drain mines

when we're gold mining.

All mines are just damp, because they were under water,

and they have to be engineered in a way

to drain that water out.

So that's what we have to do here.

[Chad] Hell, yeah, that's a rig right there, man.

-[Reaves] How you doing, man? -[Chad] Good, and you?

-Good to see you. -[Chad] Hell, yeah.

Equipment manager Reaves Washburn

arrives with the pump and hoses

to drain the water from the pond

and move it into the holding basin.

[Duane] Reaves, what do you got?

Uh, well, you got 40 feet of suction hose here,

100 foot of your lay flat. This is your pond liner.

That's 20 by 25, and two sheets of it.

This is the six-inch pioneer's trash pump.

[Chad] Nice, that'll pump some water, huh?

[Reaves] Yeah.

Josh's innovative plan is to use

an industrial mining pump to drain the water

from the pond into the catchment basin.

Weighing just under a ton, the pump must first be placed

as close to the pond as possible before the hoses

can be connected.

Once in place, they are hoping to lower the water level

in the tunnel by over a foot, giving Chad enough space

to safely reach the armory cavern.

[Chad] So how do you wanna get this set up?

[Duane] We'll just get that track hoe, and I'll start unloading

this vacuum pump.

That track hole will do all the work if you hook me up.

-[Reaves] I got a strap for you. -[Duane] That's perfect.

-That's even better. -Alright.

Chad, if you spot for me on that deal,

we've worked together forever. -Yeah.

If I honk that [bleep] horn, son.

Don't [bleep] honk the horn.

Enough talking about it. Let's get it started, boys.

[Reaves] Alright, let's do it.

[Duane] Is it a crazy plan?

You're damn right it is, but it's a bold plan.

That's the kind of thinking we need to get us this gold.

[groans]

So we'll get the bucket over here, and we'll get

the strap off the teeths out of the bucket,

and we'll clasp it on right here.

[Duane] But I do live for this kind of stuff,

especially if I get to use some heavy-duty toys.

Yeah, never get in between the bucket

and the trailer, right?

It'll get you [bleep] killed.

Duane will use the hydraulic excavator arm

to put the pump into place.

[Chad] We'll, uh, put that side first.

Yeah, good.

It looks good. We're ready.

This can swing when he picks it up, so everybody get back.

Come on, baby.

Yeah.

Hell yeah.

[machinery whirring]

Up, up, up.

Let's pull up a little bit.

[Duane groans]

Got it.

Hell yeah.

Looking good. Swing left, if you want.

As far back as we can,

'cause it's deeper right there.

I'm gonna set it right where you are, Chad.

Yeah, right here is perfect.

Good.

I'm gonna come in more.

[Chad] Forward.

I like it. Let's go down.

[Duane] Chad!

[horn beeps repeatedly]

[Chad] Don't start with that horn.

Duane is literally attached to that excavator,

and he's always watching.

Turn it that way.

-Turn it. -[Chad] OK.

-[horn beeps] -[Duane] No, other way.

-[Chad] Oh. -[Charlie] Other way, other way.

[Duane] There you go, there you go.

Coming down, coming down.

It takes a lot of skill, and Duane has it.

-You want me to get the hoses? -[Duane] Yeah.

-[Chad] Alright. -Go get the hoses.

[Josh] Yeah, hit it! Hit it, Reaves, hit it!

[Chad] Yeah, you're damn right, woo-hoo!

[Josh] Oh!

[Chad] I mean, this is super exciting.

I mean, this is the first time we've used a big pump.

This is a six-inch pump that pumps 2,000 gallons a minute.

While the team has not been able

to measure the exact flow rate of the water underground,

a 2,000-gallon pipe is capable of pumping

an entire 20-by-10-foot swimming pool in just

four-and-a-half minutes.

Chad, I'll take them down the hole,

and you guys hook 'em up.

[Chad] Alright.

Yeah, everyone watch out, this is gonna swing out.

You can hook up the hose right here.

[Duane] Coming down.

-[Chad] So -- -[Josh] Do we have a screen for this or?

[Chad] I don't think so, there's so much [bleep] in there.

[Josh] Right.

Charlie, hey, hey, hey, hey.

[Charlie] Watch out, watch out.

-[Duane] Damn! -[Chad] Hey, god damn!

[Charlie] You almost died.

Sorry about that.

There are two pipes that attach to the pump.

One of the pipes will pull from the pond.

There. Can you get it, Charlie?

Hell yeah.

[grunting]

Just as easy as that.

Yeah.

While the other pipe, a lay flat, will transfer

the water through the pump and over the dam.

Well, one of us is gonna have to get in the bucket then.

-OK, yeah, good idea. -And then Duane

can take us out, the hose underneath us... -Yep.

and then we can just cut it loose and drop it.

Yeah, I like it. So we'll get some rope.

-Alright, I'm ready. -Cool.

[Chad] This thing's heavy.

So we're gonna pick it up with the excavator

and send it out to the deepest part of the pond.

Even though we have this big equipment, we still need humans

out there, you know, cut it and place it.

Alright, ready.

[dramatic music playing]

[indistinct chatter]

[tense music playing]

[Chad] Looking alright?

[Josh] Everything's good, you're clear.

We need to watch he doesn't put too much pressure

on that connection right on the pump itself.

-[Chad] True. -[Josh] Nice and slow.

Looking good.

He better not [bleep] fill this thing up with water, man.

[Duane chuckles quietly]

[Josh] Here we go, we're filling.

Wait.

[chuckles]

[Chad] Don't you [bleep] do it.

[Josh] Now, we don't wanna suck that strap up, Chad.

-[Chad] Alright. -[Josh] It'll get around the impeller.

-[Chad] Uh-huh. -[Josh] It'll be a nightmare.

[tense music playing]

[Chad] Ah, here we go.

-Nicely done, brother. -[Chad] Thank you, bro.

We're set, man, and it's at the perfect spot, really.

Pretty deep in there.

[Josh] Alright, we've gotta get the lay flat, Charlie.

[tense music continues]

Yeah, here's the male end right here.

That end goes down to the pump.

Alright, so we've got the male end of the pump,

female going out to this one.

[Josh] Yeah, the hooks go that way.

[Duane] Oh...that arm.

[Chad] Alright, cool.

That way, if you've gotta add more --

Yeah, alright, yeah, it makes sense.

[Josh] ...to the lay flat, you can keep going.

-[Chad] Perfect. -[Josh] Yeah.

[horn beeps]

[Duane] Hey, come here.

Ow... My arm's [bleep] up.

I will get out of here somehow.

[producer] OK.

[Duane grunts]

[Duane] Let's get the [bleep] out of here.

[producer] Yes, sir.

-[Duane] Oh, my arm. -[Chad] Yo, what's going on?

My arm's [bleep] up.

[Duane grunts]

[Chad] Watch that, easy.

-[Duane] Alright, alright. -[producer] OK?

-[Duane] Got it. -[producer] So...

[Duane grunts]

[Chad] Hey, Dad, let's get in the car.

[Duane grunts]

[Josh] I was busy just doing the work, and next thing

I know, Chad's putting his dad in the truck, and they're

driving on out of here.

[Chad] Let's get you checked out.

[Duane sighs]

You know, in 40 years, I've never seen my dad

walk off a job, not once.

And that just shows the weight of this situation.

There's something really [bleep] wrong.

[Chad] Fellas.

[Josh] Hey, Chad.

[Chad] Hey, hey.

You know, uh,

obviously we've noticed there's something off, you know?

He's never -- he's never peeled off a job like that.

So we got him to the ER.

Uh, they're gonna run some tests and see what's wrong with him.

I've worked my dad, my whole life, and I've never seen him

look like that. -[Duane grunting]

It -- it was almost like a look of helpless,

and that's how I knew something serious was happening.

Duane has been taken to a hospital in Vernal,

where doctors are assessing his condition.

I think run some tests, see what's going on with him,

and then, uh, just get some rest, recovery.

But in the meantime, let's keep working towards getting

all the water out of the pond.

-OK. -Yeah.

I mean, that's what he wanted us to do, so.

[James] For sure, keep taking care of business.

-[Chad] Yeah. -Yep.

Alright, well, let's get to work.

-[James] Yep. -[Josh] Yeah, alright.

[James] Let's do it.

[intense music playing]

[Chad] So we're gonna try to pump it out.

We'll measure how far it goes down, and we'll have

a calculation to know if we can outrun it with that pump.

[Charlie] We can use flags to keep track of how far it drops.

This will give us the answers we need, as far as volume.

-[Chad] Yeah, exactly, perfect. -Yeah.

We're gonna mark the water level of the pond,

uh, at the beginning, and that'll give us

a, uh, volume drop, so we'll know what we're doing.

With the suction hose placed inside the pond, the final step

is to extend the release hose into the catchment basin.

[Chad] I mean, it's super exciting, man.

This pond, it's always been filled with water.

It'll be really interesting to see what we find in the pond.

[man grunts]

Years ago, Chad and Duane mapped the pond cavern with

a LiDAR scanner, enabling Chad to navigate the flooded cave.

But turbulent currents made the area too risky to continue.

With the water level lowered, Josh hopes it will give Chad

an air pocket to traverse the tunnel safely.

Alright.

[Josh] Yeah, we're in place.

[Chad] Perfect.

So we should be able to fire it up and send it.

-Great. -[Chad] Cool.

Let's do it.

[Josh] Because I've project managed our gold mines in Arizona,

I have experience in draining flooded mine systems.

I'm just here to add whatever I can.

But not being able to see below that small pond opening

makes this a trickier job.

[pump engine revving]

-[Josh] That sounds good. -[Chad] Here we go, here we go.

[bleep] yeah, it's going.

[Josh] Beautiful.

Wow, look at that.

Oh, yeah.

[Josh] I estimate there's, like, 30,000 gallons of water

in this pond alone before we start to lower

the water in the cavern system.

But this basin should be able to hold 20 times that.

And we'll go from there. We'll see what happens.

[mysterious music playing]

[Charlie] Hey, the pond is dropping.

[Chad] Yeah, look at that.

After running the pump for an hour,

the pond has already drained by four feet.

But the 20-foot-high dam is showing signs of cracking.

[Josh] It's starting to get to be a lot of pressure against this.

The plan is working.

That pump is strong enough to lower the level of the pond.

This basin is huge and can hold a lot more.

But there's a lot of pressure on the dam wall,

and we're starting to see some cracks.

[Chad] We should kill it?

Yeah, we don't want this water line to get

too far up this dam, 'cause then it could breach.

[Chad] Exactly.

[engine stops]

[eerie music playing]

If I get the excavator and start digging over there...

-OK. -...we'll have more space.

That should take a lot of pressure off the wall.

Yeah, if you wanna dig the reservoir back

that way. -OK.

Yeah, I'm a gambler.

-[Chad] Alright. -[Charlie] Alright.

With the water level rising,

Chad will attempt to lengthen and the basin,

hoping to lower the pressure on the dam.

[Chad] Yeah.

Hell yeah.

[machinery whirring]

Oh, [bleep].

That's a big [bleep] load right there, boys!

Whoo!

Well, now we want to extend the, uh, the length of it

where we can get some more volume in here.

It takes some of the pressure off of a dam here,

so that's not good.

But if he can move it that way a little bit,

that'll take the pressure off of this.

[water sloshing]

[Chad] Some heavy [bleep] right here.

[metal clanking]

Picking my ass end up pretty good.

[Josh] It's working, Charlie.

Not as much pressure on this side.

[metal clanking]

God damn it! [laughs]

Yo!

It's a bucking bull.

[intense music playing]

Oh, [bleep].

[Chad laughs]

Hey, I'm still getting used to this [bleep].

By deepening the reservoir, Chad and the team temporarily

relieve the water pressure being exerted on the dam,

and now must hope it will hold.

-[Chad] Fire it back up? -[Josh] Fire it back up.

[Chad] Hell yeah.

[engine revving]

Back in business, boys.

Wow, look at that.

[Josh] It's holding.

[Chad] So right now, with pumping out all the water at the pond,

we're getting pretty low.

I mean, I think we only have like six or seven foot left,

and we should see the entrance to the cave system.

So, this is [bleep] really cool.

Charlie, keep an eye on that dam.

I got you, copy that.

[pump blares]

What's that sound? You hear that?

This pump's struggling!

-I think the hose is clogged! -OK, Charlie!

Hey, we got water?

We got no water over here. Nothing's coming out.

[Chad] Let's kill it, pull it out!

[engine sputtering]

[Chad] Charlie, go get a winch. We'll pull the hose out.

Got it.

[Josh] Yeah, that thing was struggling.

[Chad] Well, it's at the bottom. It's just sucking in

all that silt and trash.

The pump keeps getting plugged up.

Yeah, every once in a while, we have to pull it out

and, uh, clean it out, put it back in there.

There's so much silt at the bottom.

[tires rumbling]

I think we have a clog in the end of our pipe.

-Oh, we can drag it out? -You got it.

[high-pitched whirring]

Keep coming, Charlie.

Alright, pull it, Charlie.

[whirring]

Alright. Look at all this.

[Josh] Yeah, what do we got, huh?

Yeah, just muck and mire in there.

Look at all that, yuck.

[Josh] Is there? Be careful.

Got -- hey, that thing will suck up anything.

[Chad] What the [bleep] is this?

I don't know, is that just a rock, or what is that?

It's not a rock. Look at this.

Feel that.

[Chad grunts]

What the [bleep] is this?

See it?

What the hell is that thing?

[ominous music playing]

Well, here you go, there's more of it.

[water sloshing]

This is a skull, bro.

Look at that [bleep] tooth.

[intense music playing]

[Josh] What the hell?

[Chad] There's a skull in there.

[dramatic chord strike]

[ominous music playing]

What the [bleep] is this?

I don't know, is that just a rock, or what is that?

It's not a rock. Look at this.

[Chad grunts]

Well, there you go, there's more of it.

[water sloshing]

-This is a skull, bro, look at that. -[Josh] Oh, heck yeah, it is.

Look at that [bleep] tooth.

-[Chad] Look at that. -[Josh] What the hell?

There's a skull in there. It sucked up a skull.

What the hell's a skull doing 25 feet underwater?

[Josh] There's no hide left on here.

I mean, this skull's been picked clean.

Something was feeding on it.

[Chad] I wanna see what else is down there.

-Let's get back to pumping. -[Josh] OK.

[intense music playing]

[Chad] Alright, let it rip, Josh.

[Josh] Here we go.

[pump engine revving]

-Come on, pump! -[Chad] Oh, yeah.

[adventurous music playing]

-[Duane] How's it going? -[woman] Pretty good.

[Duane] Right now, we just don't know what's going on.

My arms have been bothering me for a long time, a long time.

One's worse than the other.

So I had to come see the doctor and get checked out.

I have never walked out on the job before.

I had to call it quits on that one deal,

because people don't realize that whenever I had Chad

in the bucket, uh, I lost feeling in my arm.

I had to catch my arm with my leg to stop the dump.

Wait.

[Duane] Chad just thought I was playing tricks on him.

I didn't trust myself no more after that.

-Let's get the [bleep] out of here. -[producer] Yes, sir.

[Duane] Oh, hell.

I'm not gonna put somebody else at risk

because I can't operate, so I knew to call it right then.

Duane's EKG showed no signs of a heart attack,

but with his right arm paralyzed,

doctors are now running neurological tests

to try to uncover what's causing the pain.

[Laura] Dr. H will be here shortly.

[Duane] Alright, thank you, Laura.

[woman] Thank you, Laura.

[Duane] You know, as far as the pond goes, I trust that Chad

will lead them and drain that pond without me.

But I can't wait to get back up there.

This project has to move forward.

History waits on nobody.

[dramatic music playing]

[Chad] Where's the, uh, the hose, do we know?

It's close because we got 20 feet from that coupler.

-Yeah, true. -[Josh] So we're within a few feet of the end.

[Chad] Hey, the dam's holding up, and the water's not refilling.

-This is working, boys. -[Josh] Look at this.

A big frog down here in the frog pond.

[Chad] Hell yeah.

That's a good omen right there, boys.

[Josh] These frogs are coming up from the cavern below.

So I believe we've reached

the top of the underground cavern.

Now we have to move the hose so we can get

into the deeper water so that we can keep pumping,

but this muddy area here is too unstable for the excavator.

So we're gonna have to move this by hand.

OK, we're about to suck air, Chad.

-[Chad] OK. -[Josh] I'm gonna go shut the pump off.

-Alright, perfect. -We'll reposition.

Perfect.

So we've gotta get down into the pond.

There's like a ledge there that drops off where the bottom is.

And just to move that thing, it's super heavy.

I'll grab the bottom of the hose, and I'll drag it

to the deepest part of the water.

And then we'll suck out all the water,

and try to get in that cave.

Hey, Charlie, bring the winch down.

[Josh] Holy [bleep].

If you get stuck in the mud, you're gonna need something

that you can anchor to. -True, true, yeah, true.

-Just have it in place, just in case you need it. -[Chad] Yeah, yeah, yeah.

[Josh] Give us some more.

Bring it all the way up.

Give us some more.

[Chad] A little more, good.

[dramatic music playing]

[Josh sighs] Alright, good, good.

[Chad] Here we go.

-Yeah. -[Josh] Or is it sinking in?

[bleep], my foot, [bleep]

God damn it, it's [bleep] deep.

-[Josh] Is it? -[Chad] Yeah.

OK, as far out as you can get it.

[Chad] Yep, yep, let's go.

[water sloshing]

[Chad grunts]

[Josh] Careful, Charlie.

This is a Slip 'N Slide you don't wanna mess with.

[Chad] That's as far as it'll go, yeah?

-[Josh] We can go a little more. -[Chad] OK.

-[Josh] Got it. -[Chad] Yeah.

[Chad grunts]

-[Josh] That's it. -That's it.

[Josh] You got it.

See how much space we have in the cavern.

[Chad] Hey, Charlie, can you throw me that mask?

-Ready? -[Chad] Yeah, yeah.

So I think this is actually the spot right here.

[tense music playing]

[Chad] Yeah, this is the cave entrance right here.

We're close, boys.

[Charlie] You're gonna get hypothermia.

Let's get you out of there. Come on.

[Josh] I'm pumped. We are almost there.

We are right there at the doorstep,

the portal of this cavern system.

[Chad] Yeah, let's fire back up, huh?

[Josh] We're hoping that the water in the cave lowers and creates

an air pocket throughout the entirety of the cave

so that we can actually get in there and explore.

Come on, baby!

Pump!

Come on!

[dramatic music playing]

[soft music playing]

[Charlie] Yeah, let's see what we've got.

[Chad] Well, that water yesterday was [bleep] cold.

[Charlie] Oh, damn. -[Josh] Yeah, you looked like you were frozen, man.

Oh [bleep], that's come up a lot.

[Chad] What the [bleep]?

There's no way.

[Josh] I mean, we expected it to slowly refill, but I mean,

that's twice as high as it was when we left last night.

Yeah, to the bottom, that's gotta be

10, 12 feet now.

Damn.

This isn't good.

From what we saw yesterday, the pump was more than

large enough to move the water out faster than what

the pond could refill.

Even when we shut down, the water level was stable.

And the pond did go down,

and that was looking encouraging.

We come back this morning, and that pond has filled up

thousands of gallons more already in just a few hours.

Yesterday, it was just, uh, yeah, below my waist,

and now it'd be way over my head.

[Josh] I mean, we stood way ahead of the refill rate

all day yesterday.

I mean, just based on how much that's risen,

something happened underground. -Right.

Yeah, we gotta figure something out.

We were so close.

Had it pumped out, and we even got further down

than we ever thought we would.

[Josh] The refill rate stood steady all day, so something had

to have happened to refill that fast.

We gotta get eyes on what's going on underground.

We have to find out what caused this.

[eerie music playing]

[Chad] Yeah, I think if we can get that camera down in that hole,

it might show what's going on with the underground water.

[Josh] Yeah, for sure.

Chad and Josh are on top of the bead site

where the team previously drilled a borehole

into the underground cavern...

[Josh] Whoa!

...revealing a hidden ancient aqueduct

connecting the bead site to the pond.

[Josh] We know this borehole's connected

to the underwater cavern system,

so Chad and I are gonna drop a camera in.

I wanna know more of what's going on here.

[Chad] When did y'all hit the water over there?

Oh, we were pushing 90 foot when the water blew.

Like a minute later, there was a disturbance in the pond.

So we know they're connected

if a big change happened there.

I wanna see if anything's changed here.

No, we've just gotta get eyes on it,

see what's really going on down there.

[Chad] Exactly.

[Josh] Yeah, good, we're rolling.

I'm gonna put the light on.

Alright, good.

-There she goes. -[Chad] There she goes.

Yep, OK, we're coming.

About 20 foot down right now.

[Chad] Alright.

Bouncing on the sides there. I still see the light, though.

[Josh] Yeah, yep.

We're going good. We're about 80 foot.

We're really close to where we hit that water.

[Chad] We should be getting the water pretty soon.

Yeah, it's still going. Still going.

[water gurgling]

[Chad] Oh, light's gone.

Uh, we're still -- Whoa!

It's -- it's freaking. Chad, something grabbed it.

[Chad] It's like there's a --

No, we hit current. We hit current.

-[Chad] Oh, hell it is. -[Josh] It's going.

It's like I'm fishing right now, Chad.

Look at this thing.

Yeah, I got a marlin on the end of it now.

Look at that.

It seems like by draining the pond,

we triggered an even bigger surge of water.

You know, we've always known that the aqueduct has

a strong flow, but this is a whole other level.

It nearly ripped the camera from my hands.

Let's go back and start the pump again.

We got that water level down once,

let's see if we can do it again.

[tense music playing]

[Chad] Well [bleep].

With the pump running for two hours,

the pond's water level has remained the same.

That cavern system just keeps putting more water in this pond.

And by the end of the day, this whole thing will be full, I'm sure.

[Josh] Well, here's the thing, it wasn't refilling last night,

and then it did.

That means that this aquifer, the levels of it

are fluctuating on its own.

[Charlie] So you think we've triggered some type of security system?

I don't know, I don't -- I don't know.

We've seen signs of Aztec water traps before.

Last year, when drilling detonation holes

in the energy zone...

[Chad] Look at that.

...the drill struck water. -[James] Wow.

And the entire ranch, including the pond, flooded.

That's a lot of water.

It's possible by draining the pond, the team could have

triggered flooding from a man-made source.

The Aztecs were masters of creating

aqueducts and passageways.

It's not out of the realm of possibility the Aztecs created

some type of water traps to secure the treasure.

[Chad] It's just -- it's frustrating.

I mean, we get close to something, and, you know,

something like this always happens.

We're not giving up.

I mean, I'm gonna call my dad, get with the guys,

and see how we can move forward.

Alright, we need to get back to the drawing board.

[Josh] Yeah, we do.

Fighting water is one of the hardest things

that you can do when you're going underground.

It was a bold plan, but it was working.

It's a bit perplexing because, in all my years of mining,

I have never seen such a dramatic change

in water levels like this.

[dark music playing]

[Chad sighs]

[Chad] What do you think, Charlie?

[Charlie] Hey.

It still blows my mind we found that skull.

[Charlie] Yeah, I was just trying to clean it up a little bit.

-It's been chewed on. -[Josh] Yeah.

[Charlie] There's no doubt about that.

We know there's an ecosystem below us here.

We've seen signs of predators by the pond before.

Last year, Charlie spotted a mysterious creature

near the pond. -This is what I got.

And the team brought in a biomedical expert

to collect and analyze water samples.

It has other DNA that is prehistoric.

So you might have a large biosphere

under Blind Frog Ranch is what I'm getting at.

[Charlie] There could be, uh, some kind of creature

down here at the pond lurking underground and underwater here.

[soft music playing]

[phone line ringing]

[Duane on phone] Hey, Chadro.

Hey, how you doing?

[Duane] Just trying to make it out of here as soon as possible.

Yeah?

How you feeling?

[Duane] Not so great, my arm's [bleep] up.

[Chad] Have they said anything yet? Results or whatever?

[Duane] Nothing yet.

I'm going to have to stick around a while longer,

while I get this all sorted out.

Man, I'm hoping to get released tomorrow.

[Chad] OK.

So my dad is still getting some tests run.

And as of now, we still don't know what's going on with him.

[Duane] How's things there? How's the dam holding up?

No, we're alright, we're just --

uh, we've had a couple setbacks, but, uh,

just working through it.

We drained the pond.

We got about six or seven feet away, but something triggered

a new surge of water.

We tried draining the pond, but there's no way we can get

in that flooded cave system.

I think our top priority right now is that fault line.

It's produced a lot of clues, so I think if we keep searching

along it, we should find another entrance.

[Duane] I hope you're right, son. I got faith in ya.

I'm handling things here.

Just keep getting some rest and let me know if you have

any updates. -[Duane] Good luck.

Keep on pushing forward.

I'll talk to you when I get through.

See you.

[gentle music playing]

I mean, just like any father-and-son relationship,

ours is, uh, a little complicated.

[music continues]

One thing is, we wouldn't say it a lot, like you're worried

about someone or you care for them or whatever.

But we do care about each other.

It's just not -- it's not verbally said, you know?

Even though we don't talk about our emotions a lot,

my dad knows that I'm worried about him.

[tense music playing]

-[Chad] Fellas. -[James] Chad.

[Charlie] Hey.

How's Duane?

Uh, they're gonna do tests and go from there, right?

I know you guys are worried. I'll keep you on the loop, too.

But I know he wants us to keep on moving forward.

So that's what we have to do.

First thing, I think we should discuss the pond.

[Josh] Yeah, hey, whatever's going on at that pond isn't normal.

I mean, if that was just groundwater in there,

it would have taken weeks to refill.

The fact that it filled up so fast shows us that there's

something going on underground that we can't explain.

And dealing with water that unpredictable is a big problem.

And then we have the risk of collapse.

I mean, that's -- that's a [bleep] death trap in there,

so we can't -- that's off the table.

I can't dive in there, but I wouldn't quite say

this is a setback.

You know, everything we learned

from draining the pond is information.

I say we start focusing on the fault zone,

and Eric's plan he's been working on,

I think that's our best option.

Every clue that we find is gonna help us get us closer

to that keyhole cavern and finding that treasure.

-Got it? -Yeah.

[Charlie] Agreed.

Hearing Duane's not coming back, it's a real blow.

It's a blow to the team.

But I think Chad's gonna step up.

There's no question.

We see boots on the ground spreading out for any clues,

any openings, any holes.

[James] Chad is getting ready to step up into Duane's shoes

right now. I'm ready to follow him.

Mark my words, but we're gonna find another way in.

I like it.

[all laugh]

Next time, on "Blind Frog Ranch"...

-[Chad] Holy [bleep]. -[Josh] Oh, my God.

This looks like a literal gold mine to me.

[Charlie] Yeah.

...Chad's decision to pivot towards the caves

at the open pit mine...

[Eric] And you mapped what?

-Already six -- six entrances? -Six -- six entrances.

Rope!

I think this place does have a lot of potential.

...reveals a new trail of evidence...

[Josh] Beautiful.

[Eric] Hey, Chad, I got something really interesting in here.

...and an unexplored entrance, they believe could lead

to the underground chamber.

Gold or silver, it's all gonna be right in there.

[Chad] It keeps on going. Look at this [bleep].

[Josh] Whoa, stop, Chad, that's a pit right there.

[Chad] Holy [bleep].

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.