Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,330 --> 00:00:03,700
SANJAYAN: WE'RE ALL FAMILIAR
2
00:00:03,730 --> 00:00:07,430
WITH THE ICONIC
AFRICAN WATERHOLE.
3
00:00:07,460 --> 00:00:09,730
IN THE BAKING HEAT
OF THE SAVANNA,
4
00:00:09,760 --> 00:00:12,200
THEY LITERALLY TEEM WITH LIFE...
5
00:00:13,630 --> 00:00:15,500
BUT HOW DOES ONE
ACTUALLY FUNCTION?
6
00:00:15,530 --> 00:00:17,130
[CHIRPING]
7
00:00:17,160 --> 00:00:20,260
WHAT ARE THE POLITICS
OF ANIMAL COEXISTENCE?
8
00:00:22,630 --> 00:00:25,660
AND WHO RULES
WHEN THE HEAT IS ON?
9
00:00:30,830 --> 00:00:36,100
TO FIND OUT, WE BUILT
OUR VERY OWN AFRICAN WATERHOLE.
10
00:00:36,130 --> 00:00:37,160
THIS WATERHOLE,
11
00:00:37,200 --> 00:00:38,200
IT'S HUMAN-MADE.
12
00:00:38,230 --> 00:00:39,430
WE'VE TEAMED UP WITH SOME
13
00:00:39,460 --> 00:00:40,600
GREAT SCIENTISTS
14
00:00:40,630 --> 00:00:41,770
AND CONSERVATIONISTS TO BRING
15
00:00:41,800 --> 00:00:44,200
THIS MUCH-NEEDED WATER SOURCE
16
00:00:44,230 --> 00:00:47,260
INTO THIS DRY, ARID LANDSCAPE.
17
00:00:49,000 --> 00:00:52,300
THIS IS A WATERHOLE
WITH A DIFFERENCE.
18
00:00:52,330 --> 00:00:55,760
WE HAVE A NEW AND TOTALLY
EXCITING WAY OF KEEPING TRACK
19
00:00:55,800 --> 00:00:58,830
OF WILDLIFE BIOLOGY AND DRAMA.
20
00:00:58,860 --> 00:01:00,600
WE'VE GOT A HIDE HALF-SUBMERGED
21
00:01:00,630 --> 00:01:02,100
RIGHT IN THE MIDDLE
OF THE WATERHOLE,
22
00:01:02,130 --> 00:01:04,200
AND WE'VE GOT REMOTE CAMERAS
RIGGED UP
23
00:01:04,230 --> 00:01:08,160
AROUND THE WATERHOLE KEEPING
TRACK OF ANIMAL BEHAVIOR
24
00:01:08,200 --> 00:01:09,560
LIKE NEVER BEFORE.
25
00:01:10,700 --> 00:01:12,160
[SNORTS]
26
00:01:12,200 --> 00:01:15,400
LAST TIME
AT THE HOTTEST TIME OF YEAR...
27
00:01:15,430 --> 00:01:16,660
[HYENAS CHATTERING]
28
00:01:16,700 --> 00:01:18,900
HYENAS RAN WILD.
29
00:01:18,930 --> 00:01:21,360
[HYENA BARKS]
30
00:01:21,400 --> 00:01:22,960
OH, WOW! LOOK,
LOOK, LOOK.
31
00:01:23,000 --> 00:01:24,660
SO THE WHOLE CLAN
OF HYENAS COME IN,
32
00:01:24,700 --> 00:01:25,940
AND, WHAT, THEY'RE
JUST PICKING ON HIM?
33
00:01:25,960 --> 00:01:27,930
[THUNDER]
34
00:01:27,960 --> 00:01:31,260
SANJAYAN:
NOW, THE FIRST RAINS HAVE HIT,
35
00:01:31,300 --> 00:01:34,730
AND THE WATERHOLE IS FACING
ITS BIGGEST CHANGE YET.
36
00:01:38,400 --> 00:01:40,660
THERE'S SO MUCH ACTION
GOING ON RIGHT NOW.
37
00:01:40,700 --> 00:01:43,160
[SCREECHING]
38
00:01:43,200 --> 00:01:45,760
SANJAYAN: AN EXPLOSION OF LIFE
39
00:01:45,800 --> 00:01:48,530
BRINGS NEW SPECIES
TO THE SAVANNA.
40
00:01:50,900 --> 00:01:53,130
FROM THIS ALTITUDE,
I CAN SEE THE ENORMITY
41
00:01:53,160 --> 00:01:54,960
OF THIS, THE SCALE OF THIS.
42
00:01:55,000 --> 00:01:57,500
IT'S MIND-BOGGLING.
43
00:01:58,660 --> 00:02:03,560
THESE DRAMATIC CHANGES HAVE
A BIG IMPACT ON A HYENA CLAN.
44
00:02:05,960 --> 00:02:09,560
YOU'VE GOT TO BE CAREFUL PUTTING
YOUR HEAD INTO A HYENA DEN.
45
00:02:12,160 --> 00:02:14,200
THIS IS THE STORY OF LIFE...
46
00:02:14,230 --> 00:02:15,800
[TRUMPETS]
47
00:02:15,830 --> 00:02:18,600
AND DEATH AT THE WATERHOLE.
48
00:02:18,630 --> 00:02:23,230
♪
49
00:02:25,460 --> 00:02:28,560
WE BUILT OUR WATERHOLE
IN TANZANIA...
50
00:02:30,100 --> 00:02:33,200
300 MILES
FROM THE EAST COAST OF AFRICA...
51
00:02:34,660 --> 00:02:37,730
IN THE MWIBA WILDLIFE RESERVE.
52
00:02:37,760 --> 00:02:40,030
[THUNDER]
53
00:02:45,660 --> 00:02:48,460
AFTER 5 TOUGH MONTHS OF DROUGHT,
54
00:02:48,500 --> 00:02:50,600
THE RAINS ARE FINALLY HERE.
55
00:02:52,430 --> 00:02:55,330
MORE RAIN
WILL FALL OVER THIS SEASON
56
00:02:55,360 --> 00:02:57,960
THAN IN 6 MONTHS IN NEW YORK.
57
00:03:00,200 --> 00:03:01,900
WELL, WE'RE BACK,
AND IT'S THE HEIGHT
58
00:03:01,930 --> 00:03:03,200
OF THE RAINY SEASON.
59
00:03:03,230 --> 00:03:04,860
I'VE GOT
AN UMBRELLA FOR A REASON.
60
00:03:04,900 --> 00:03:07,660
IT'S PELTING DOWN WITH RAIN,
AND WHEN IT RAINS,
61
00:03:07,700 --> 00:03:09,330
I MEAN, REAL RAIN.
62
00:03:09,360 --> 00:03:11,560
THIS STUFF IS FAST AND HARD,
63
00:03:11,600 --> 00:03:13,860
IT COMES SUDDENLY,
AND IT'S COLD RAIN,
64
00:03:13,900 --> 00:03:15,860
SO IT MUST BE
COMING FROM WAY UP THERE,
65
00:03:15,900 --> 00:03:17,960
AND IT JUST PELTS THE LANDSCAPE,
66
00:03:18,000 --> 00:03:20,360
AND IT'S COMPLETELY TRANSFORMED
EVERYTHING HERE.
67
00:03:20,400 --> 00:03:22,960
I MEAN, MWIBA WAS
THIS DRY, DUSTY PLACE
68
00:03:23,000 --> 00:03:24,330
THE LAST TIME I WAS HERE.
69
00:03:24,360 --> 00:03:26,960
NOW WATER'S EVERYWHERE,
70
00:03:27,000 --> 00:03:30,130
LOADS OF GRASS,
AND IT RAINS EVERY DAY.
71
00:03:30,160 --> 00:03:32,300
[HONKING]
72
00:03:34,660 --> 00:03:36,930
SANJAYAN, VOICE-OVER:
FOR 4 HOURS A DAY,
73
00:03:36,960 --> 00:03:39,430
IT BUCKETS DOWN.
74
00:03:39,460 --> 00:03:43,360
THESE FREQUENT SHOWERS
SUPERCHARGE PLANT LIFE,
75
00:03:43,400 --> 00:03:47,700
AND OVER 200 SPECIES
OF SAVANNA GRASS SPRING UP...
76
00:03:50,700 --> 00:03:53,960
TURNING THE 130,000-ACRE RESERVE
77
00:03:54,000 --> 00:03:58,200
INTO A LUSH, ALL-YOU-CAN-EAT
BUFFET FOR HERBIVORES.
78
00:04:02,260 --> 00:04:04,060
IN THIS TIME OF PLENTY,
79
00:04:04,100 --> 00:04:06,830
MANY ANIMALS NOW HAVE
THEIR YOUNG.
80
00:04:11,230 --> 00:04:14,030
OVER HALF A MILLION
MAMMAL BABIES
81
00:04:14,060 --> 00:04:19,660
AND COUNTLESS INSECTS ARE BORN
ACROSS THE SERENGETI ECOSYSTEM.
82
00:04:26,160 --> 00:04:28,460
I WANT TO SEE
HOW THIS POPULATION BOOM
83
00:04:28,500 --> 00:04:30,800
AFFECTS LIFE AT THE WATERHOLE...
84
00:04:32,160 --> 00:04:34,230
WHERE THE LOCAL ANIMALS ARE USED
85
00:04:34,260 --> 00:04:37,060
TO HAVING THE PLACE
ALL TO THEMSELVES.
86
00:04:40,030 --> 00:04:44,300
THE GUIDES AND I ARE KEEPING
WATCH FOR EVERY VISITOR
87
00:04:44,330 --> 00:04:49,430
AND ADDING TO OUR SPECIES LIST
THAT'S ALREADY AT 88.
88
00:04:54,260 --> 00:04:57,430
AT NIGHT,
WE HAD OUR FIRST ARRIVALS,
89
00:04:57,460 --> 00:05:00,730
A NEW HERD OF ELEPHANTS.
90
00:05:00,760 --> 00:05:03,700
THESE ELEPHANTS CAME TO
DRINK AT THE WATERHOLE.
91
00:05:03,730 --> 00:05:07,000
LOOK AT THAT ONE
FAR BACK, SEE?
YEAH.
92
00:05:07,030 --> 00:05:08,960
SANJAYAN, VOICE-OVER:
LOCAL GUIDE ZAC MAHANGA
93
00:05:09,000 --> 00:05:12,830
SPOTS THAT THIS HERD
IS ABOUT TO GET BIGGER.
94
00:05:14,230 --> 00:05:16,160
IT'S A HUGE
FEMALE, RIGHT?
95
00:05:16,200 --> 00:05:18,860
ALL RIGHT, DID THAT
ELEPHANT LOOK
PREGNANT TO YOU?
96
00:05:18,900 --> 00:05:20,260
YEAH, SEE THE SIZE
OF THE BELLY.
97
00:05:20,300 --> 00:05:21,530
YEAH, YEAH.
DEFINITELY.
98
00:05:21,560 --> 00:05:24,130
SHE'S EXPECTING
TO HAVE A BABY SOON.
99
00:05:25,300 --> 00:05:27,470
SO ELEPHANTS CAN HAVE
BABIES ALMOST ANY TIME
OF THE YEAR, RIGHT?
100
00:05:27,500 --> 00:05:28,900
ANY TIME.
BUT DO THEY TEND
101
00:05:28,930 --> 00:05:30,540
TO HAVE MORE BABIES
DURING THE RAINY SEASON?
102
00:05:30,560 --> 00:05:32,760
RAIN SEASON, I CAN AGREE,
WE CAN SEE MANY BABIES
103
00:05:32,800 --> 00:05:34,160
THIS TIME OF YEAR.
104
00:05:34,200 --> 00:05:35,730
SO TELL ME
A LITTLE BIT
105
00:05:35,760 --> 00:05:37,730
ABOUT THE DIFFERENCE
IN SIZE OF THOSE HERDS
106
00:05:37,760 --> 00:05:40,900
BETWEEN THE WET SEASON
AND THE DRY SEASON.
107
00:05:40,930 --> 00:05:45,400
DRY SEASON, YOU CAN FIND
VERY SMALL NUMBERS
IN THESE GROUPS,
108
00:05:45,430 --> 00:05:47,330
BUT THE RAIN SEASON,
THE NUMBER
109
00:05:47,360 --> 00:05:49,000
GETTING BIGGER BECAUSE
110
00:05:49,030 --> 00:05:51,600
OF THE AVAILABILITY
OF FOOD AND WATER.
111
00:05:51,630 --> 00:05:54,700
SO THE SUPER HERDS FORM
IN THE RAINY SEASON
112
00:05:54,730 --> 00:05:56,630
BECAUSE LOTS
OF FOOD, RIGHT?
DEFINITELY. YES.
113
00:05:56,660 --> 00:05:58,900
IF YOU WANT TO SEE
AN ELEPHANT FOR SURE...
114
00:05:58,930 --> 00:06:01,360
UH-HUH.
IN THIS PART OF AFRICA
115
00:06:01,400 --> 00:06:03,260
COME IN THE DRY SEASON.
DRY SEASON.
116
00:06:03,300 --> 00:06:05,960
THERE'S A BIG CHANCE
YOU'LL FIND A GOOD NUMBERS
OF ELEPHANTS.
117
00:06:06,000 --> 00:06:08,760
BECAUSE YOU CAN WAIT
AT THE WATERHOLE
LIKE WE DID...
118
00:06:08,800 --> 00:06:10,040
YES.
AND THE ELEPHANTS
WILL COME.
119
00:06:10,060 --> 00:06:11,360
ELEPHANT WILL COME
DEFINITELY.
120
00:06:11,400 --> 00:06:13,030
WE CAN GUARANTEE THAT.
121
00:06:13,060 --> 00:06:14,830
RAINY SEASON IS NOT
THE GREAT TIME BECAUSE
122
00:06:14,860 --> 00:06:16,240
THEY'VE SCATTERED
THROUGHOUT THE LANDSCAPE.
123
00:06:16,260 --> 00:06:17,300
YES.
124
00:06:21,300 --> 00:06:23,830
SANJAYAN, VOICE-OVER:
ELEPHANTS AREN'T THE ONLY ONES.
125
00:06:23,860 --> 00:06:27,700
ALL HERBIVORES ARE
SPREADING OUT RIGHT NOW,
126
00:06:27,730 --> 00:06:29,430
SO WE'VE GOT BOB POOLE,
127
00:06:29,460 --> 00:06:32,500
OUR WILDLIFE CAMERAMAN,
OUT ON PATROL.
128
00:06:34,600 --> 00:06:38,100
3 MILES AWAY, HE'S FINDING OUT
WHY FOR GIRAFFES
129
00:06:38,130 --> 00:06:40,930
THIS IS THE SEASON FOR LOVE.
130
00:06:40,960 --> 00:06:43,300
POOLE:
OK. NOW WATCH THIS FEMALE.
131
00:06:43,330 --> 00:06:44,930
IT'S INCREDIBLE.
132
00:06:47,360 --> 00:06:49,330
SHE COMES UP TO THE MALE,
133
00:06:49,360 --> 00:06:52,300
AND SHE RUBS HER NECK
AGAINST HIS LIKE THAT.
134
00:06:53,660 --> 00:06:57,460
IT'S DEFINITELY A SIGN
OF AFFECTION OR INTEREST.
135
00:06:59,800 --> 00:07:01,900
SANJAYAN, VOICE-OVER: GIRAFFES
HAVE BEEN DRINKING
AT OUR WATERHOLE
136
00:07:01,930 --> 00:07:03,860
FOR THE PAST 5 MONTHS...
137
00:07:05,330 --> 00:07:07,700
BUT NOW THEY'VE GOT OTHER THINGS
ON THEIR MIND
138
00:07:07,730 --> 00:07:11,530
AS EXCITED MALES
TRY TO SNIFF OUT A MATE.
139
00:07:13,160 --> 00:07:17,530
POOLE: SO THE MALE GIRAFFE
RIGHT NOW IS TRYING TO DETERMINE
140
00:07:17,560 --> 00:07:20,830
WHETHER THE FEMALE IN FRONT
OF HIM IS IN THE PEAK OF ESTRUS.
141
00:07:23,630 --> 00:07:27,200
SANJAYAN, VOICE-OVER: ESTRUS
CYCLES OCCUR EVERY TWO WEEKS,
142
00:07:27,230 --> 00:07:29,300
BUT A FEMALE'S ONLY FERTILE
143
00:07:29,330 --> 00:07:32,530
FOR 4 DAYS OR LESS
DURING THIS TIME...
144
00:07:34,500 --> 00:07:38,200
SO THE MALES HAVE TO GET
THEIR TIMING JUST RIGHT.
145
00:07:40,760 --> 00:07:43,160
POOLE: SHE GIVES OFF PHEROMONES,
146
00:07:43,200 --> 00:07:45,460
WHICH HE SENSES
THROUGH SENSORS THAT ARE
147
00:07:45,500 --> 00:07:48,100
IN THE TOP OF HIS LIP THERE.
148
00:07:49,930 --> 00:07:53,100
SANJAYAN, VOICE-OVER:
GIRAFFES CAN MATE YEAR-ROUND,
149
00:07:53,130 --> 00:07:56,130
BUT RESEARCH SHOWS
THAT PASSIONS RUN HIGHEST
150
00:07:56,160 --> 00:07:58,460
WHEN FOOD IS MOST ABUNDANT.
151
00:07:59,630 --> 00:08:01,330
[ZEBRA SNORTS]
152
00:08:01,360 --> 00:08:04,060
POOLE: ALL THE LEAVES
ARE SO PLUMP RIGHT NOW.
153
00:08:05,760 --> 00:08:10,430
I CAN SEE THE WAY THAT THEY USE
THE TONGUE TO STRIP THE LEAVES
154
00:08:10,460 --> 00:08:15,400
OFF THE TWIG, WHICH IS OF COURSE
LOADED WITH THESE BIG THORNS,
155
00:08:15,430 --> 00:08:19,000
AND EVERYTHING AROUND HERE
HAS A THORN ON IT.
156
00:08:19,030 --> 00:08:21,160
IN FACT,
THIS PLACE IS CALLED MWIBA,
157
00:08:21,200 --> 00:08:24,600
WHICH LITERALLY
MEANS "THORN" IN SWAHILI.
158
00:08:26,030 --> 00:08:28,070
SANJAYAN, VOICE-OVER: ALL THIS
FOOD MEANS THAT OTHER MEMBERS
159
00:08:28,100 --> 00:08:31,360
OF THE WATERHOLE COMMUNITY,
LIKE ZEBRA,
160
00:08:31,400 --> 00:08:33,800
ARE GETTING VERY FRISKY,
161
00:08:33,830 --> 00:08:35,260
AND SOMETIMES, COMPETITION
162
00:08:35,300 --> 00:08:38,530
BETWEEN STALLIONS
CAN GET PHYSICAL.
163
00:08:38,560 --> 00:08:40,460
POOLE: LOOK AT THIS.
164
00:08:40,500 --> 00:08:42,400
THERE'S SO MUCH ACTION GOING ON
RIGHT NOW,
165
00:08:42,430 --> 00:08:43,800
THAT THE STALLION HERE
166
00:08:43,830 --> 00:08:46,360
IS RACING AROUND,
TRYING TO ROUND UP
167
00:08:46,400 --> 00:08:48,960
THESE ZEBRA FEMALES,
AND YOU CAN SEE HIM
168
00:08:49,000 --> 00:08:51,960
RACING ACROSS IN FRONT
OF US RIGHT NOW.
169
00:08:52,000 --> 00:08:56,500
AND NOW HE'S COMING BACK TO
PROBABLY HIS HAREM RIGHT THERE.
170
00:08:56,530 --> 00:08:59,000
THE YOUNG MALES HAVE
TO STRUGGLE FOR DOMINANCE.
171
00:08:59,030 --> 00:09:02,800
HE COULD GET KICKED
OUT BY ANOTHER STALLION.
172
00:09:02,830 --> 00:09:04,860
THESE ARE VERY SOCIAL ANIMALS.
173
00:09:04,900 --> 00:09:07,400
THEY LIVE IN FAMILY GROUPS,
AND THEY HAVE AN ORDER,
174
00:09:07,430 --> 00:09:10,860
A PECKING ORDER
ESSENTIALLY JUST LIKE HORSES DO.
175
00:09:10,900 --> 00:09:14,660
THEY'RE CONSTANTLY HAVING TO PUT
EACH OTHER IN THEIR PLACE.
176
00:09:14,700 --> 00:09:17,660
SO THERE'S A LOT OF FIGHTING
AND TESTING
177
00:09:17,700 --> 00:09:20,060
AND ALL KINDS OF ACTION GOING ON
178
00:09:20,100 --> 00:09:23,530
ALL THE TIME TO SORT OF
REALLY WORK ON WHO'S WHO
179
00:09:23,560 --> 00:09:27,960
IN THE FAMILY AND WHERE THEY SIT
IN TERMS OF THE PECKING ORDER.
180
00:09:30,200 --> 00:09:33,030
SANJAYAN, VOICE-OVER: AND
SOME HAVE ALREADY HAD
THEIR YOUNG.
181
00:09:34,360 --> 00:09:37,300
THIS FOAL IS JUST A MONTH OLD.
182
00:09:39,260 --> 00:09:41,600
POOLE: THE LITTLE FOAL
TO THE RIGHT WOULD BE
183
00:09:41,630 --> 00:09:46,060
HIS FIRST FOAL
OF THIS RAINY SEASON.
184
00:09:46,100 --> 00:09:49,030
THE LITTLE ONES ARE SO CUTE.
185
00:09:51,200 --> 00:09:53,070
SANJAYAN, VOICE-OVER: THE
ABUNDANCE OF CALORIES AVAILABLE
186
00:09:53,100 --> 00:09:58,330
AT THIS MOMENT MEANS MOTHERS
PRODUCE LOTS AND LOTS OF MILK,
187
00:09:58,360 --> 00:10:00,200
AND WHEN BABIES ARE READY,
188
00:10:00,230 --> 00:10:02,700
THERE'S GRASS ALL
AROUND THE WATERHOLE.
189
00:10:02,730 --> 00:10:04,960
WAITING TO BE GRAZED.
190
00:10:10,860 --> 00:10:12,560
DURING THE DRY SEASON,
191
00:10:12,600 --> 00:10:15,630
THERE WAS A HYENA CLAN THAT
WAS DOMINATING LIFE HERE,
192
00:10:15,660 --> 00:10:18,600
BUT NOW THEY SEEM
TO HAVE DISAPPEARED.
193
00:10:20,460 --> 00:10:23,160
IN THEIR ABSENCE,
THE WATERHOLE COMMUNITY
194
00:10:23,200 --> 00:10:25,630
IS RECLAIMING THE SITE.
195
00:10:27,500 --> 00:10:29,100
VERVET MONKEYS...
196
00:10:32,260 --> 00:10:33,900
GIRAFFE...
197
00:10:35,300 --> 00:10:36,500
IMPALA...
198
00:10:39,160 --> 00:10:40,360
ELEPHANT...
199
00:10:40,400 --> 00:10:42,130
[GRUNTS]
200
00:10:42,160 --> 00:10:43,900
[HUFFS]
201
00:10:43,930 --> 00:10:48,100
AND AN ANIMAL FAMILY
THAT LIVES IN THE TREES NEARBY.
202
00:10:48,130 --> 00:10:50,600
SO WE GOT BABOONS
NOW JUST COME IN.
203
00:10:50,630 --> 00:10:53,530
[BABOONS GRUNTING
AND CHATTERING]
204
00:10:53,560 --> 00:10:55,930
THEY'LL EAT SEEDS,
THEY'LL EAT SHOOTS,
205
00:10:55,960 --> 00:10:59,200
THEY'LL EAT INSECTS,
REALLY ANYTHING THEY CAN FIND.
206
00:10:59,230 --> 00:11:02,630
THEY'RE SPENDING
OVER HALF THEIR DAY FEEDING
207
00:11:02,660 --> 00:11:04,600
AND DON'T FEED SUPER ACTIVELY.
208
00:11:04,630 --> 00:11:08,060
THEY JUST SORT OF GRAZE
OR NIBBLE THROUGHOUT THE DAY
209
00:11:08,100 --> 00:11:09,660
IS MORE LIKE HOW THEY FEED,
210
00:11:09,700 --> 00:11:11,140
AND THAT'S EXACTLY WHAT
THEY'RE DOING HERE.
211
00:11:11,160 --> 00:11:12,760
THEY'RE SORT OF WALKING
ACROSS THE MEADOW
212
00:11:12,800 --> 00:11:15,400
AND THEN STRIPPING
GRASS SEEDS OFF THE STALKS.
213
00:11:19,560 --> 00:11:23,660
THE WATERHOLE WAS VITAL FOR
THIS TROOP IN THE DRY SEASON.
214
00:11:25,530 --> 00:11:29,330
NOW IT PROVIDES
A RELIABLE SUPPLY OF FOOD...
215
00:11:31,630 --> 00:11:34,030
ALL ON THEIR DOORSTEP...
216
00:11:36,730 --> 00:11:39,160
BUT IT'S NOT EXACTLY EASY
FOR BABOONS
217
00:11:39,200 --> 00:11:43,960
TO MAKE A REAL MEAL
OUT OF FIDDLY GRASS STALKS.
218
00:11:44,000 --> 00:11:46,930
SEE? LOOK AT THAT.
QUITE A DELICATE OPERATION.
219
00:11:46,960 --> 00:11:49,960
I MEAN, EACH OF THOSE
GRASS SEED HEADS MUST BE
220
00:11:50,000 --> 00:11:52,700
THE SIZE OF A PINHEAD,
SO QUITE SMALL.
221
00:11:52,730 --> 00:11:55,700
IT MUST TAKE HUNDREDS
AND HUNDREDS AND HUNDREDS
222
00:11:55,730 --> 00:11:59,960
OF THOSE GRASS STALKS
TO FILL UP A BABOON'S BELLY.
223
00:12:02,500 --> 00:12:05,100
SANJAYAN: YOU MIGHT
EVEN THINK, "WHY BOTHER?"
224
00:12:07,860 --> 00:12:10,660
GRASS IS ALSO PACKED WITH WATER,
225
00:12:10,700 --> 00:12:12,930
SO THE BABOONS
ARE GETTING NUTRITION
226
00:12:12,960 --> 00:12:16,330
AND HYDRATION
WITH EACH MOUTHFUL.
227
00:12:17,760 --> 00:12:20,430
THE OTHER THING THAT STRIKES
YOU WHEN YOU SEE BABOONS
228
00:12:20,460 --> 00:12:22,930
ON A GRASS PLAIN,
ON A MEADOW LIKE THIS FEEDING IS
229
00:12:22,960 --> 00:12:26,600
THAT, UNLIKE ALL THE OTHER
ANIMALS THAT SHOW UP HERE,
230
00:12:26,630 --> 00:12:29,960
THEY DON'T HAVE TO PUT THEIR
HEADS DOWN IN ORDER TO FEED.
231
00:12:30,000 --> 00:12:34,230
THEY'VE GOT HANDS AND THUMBS,
AND SO THEY CAN PICK UP FOOD,
232
00:12:34,260 --> 00:12:37,200
AND THEY CAN FEED
WHILE KEEPING THEIR HEAD UP,
233
00:12:37,230 --> 00:12:38,930
AND THAT'S A DISTINCT ADVANTAGE
234
00:12:38,960 --> 00:12:43,260
THAT PRIMATES REALLY HAVE,
AND IT ALLOWS THEM TO FEED
235
00:12:43,300 --> 00:12:46,830
IN THE OPEN WHILE STILL
WATCHING OUT FOR PREDATORS
236
00:12:46,860 --> 00:12:49,260
AND STILL
KEEPING TRACK OF EACH OTHER.
237
00:12:50,700 --> 00:12:54,960
THEY ALSO PLAY A CRUCIAL ROLE
IN THIS ECOSYSTEM BY PULLING UP
238
00:12:55,000 --> 00:12:56,760
THE GRASS, EATING IT,
239
00:12:56,800 --> 00:12:59,760
AND LETTING NATURE
TAKE ITS COURSE,
240
00:12:59,800 --> 00:13:03,400
DISPERSING SEEDS
ALL OVER THE PLACE,
241
00:13:03,430 --> 00:13:07,730
HELPING THE SITE STAY LUSH
FOR THE NEXT GENERATION.
242
00:13:14,900 --> 00:13:17,730
SANJAYAN, VOICE-OVER:
THIS IS A SURPRISING TURN
OF EVENTS.
243
00:13:19,230 --> 00:13:22,930
LAST SEASON, VERY FEW ANIMALS
WERE COMING IN
244
00:13:22,960 --> 00:13:27,360
BECAUSE THE AREA WAS UNDER
THE CONTROL OF AN APEX PREDATOR.
245
00:13:29,360 --> 00:13:34,560
MEMBERS OF A SPOTTED HYENA CLAN
WERE THE DOMINANT FORCE.
246
00:13:34,600 --> 00:13:37,960
[HYENAS CHATTERING
AND GRUNTING]
247
00:13:38,000 --> 00:13:40,100
I'VE BEEN LOOKING BACK
OVER OUR DATA,
248
00:13:40,130 --> 00:13:43,660
AND IT PAINTS A CLEAR PICTURE.
249
00:13:43,700 --> 00:13:46,330
SO THE LAST TIME I WAS HERE,
THERE WERE HYENAS
250
00:13:46,360 --> 00:13:47,930
VIRTUALLY EVERY DAY.
251
00:13:47,960 --> 00:13:51,300
IN THE MONTHS
OF OCTOBER, NOVEMBER,
252
00:13:51,330 --> 00:13:54,630
ESSENTIALLY A TWO-MONTH PERIOD,
WE HAD 73 VISITS
253
00:13:54,660 --> 00:13:58,300
BY HYENAS TO THIS WATERHOLE,
WHICH IS PRETTY ASTONISHING,
254
00:13:58,330 --> 00:14:00,560
AND I SHOULDN'T SAY DAY
BECAUSE IT TURNS OUT
255
00:14:00,600 --> 00:14:02,360
THAT VIRTUALLY EVERY HYENA
THAT CAME
256
00:14:02,400 --> 00:14:04,360
TO THIS WATERHOLE CAME AT NIGHT.
257
00:14:04,400 --> 00:14:07,230
SOMETHING LIKE 96%
OF ALL THOSE VISITS
258
00:14:07,260 --> 00:14:10,960
THAT WE RECORDED WERE AT NIGHT
AND NOT REALLY DURING THE DAY,
259
00:14:11,000 --> 00:14:13,830
AND THAT IS
A MARKED CONTRAST TO NOW.
260
00:14:13,860 --> 00:14:15,260
THERE'S HYENAS AROUND,
261
00:14:15,300 --> 00:14:16,470
BUT THEY'RE NOT
COMING TO THE WATERHOLE.
262
00:14:16,500 --> 00:14:18,260
WE CAN HEAR THEM AT NIGHT.
263
00:14:18,300 --> 00:14:19,860
SO THEY'RE IN THE AREA,
264
00:14:19,900 --> 00:14:22,260
BUT THEY'RE NOT COMING
TO OUR WATERHOLE,
265
00:14:22,300 --> 00:14:25,260
AND IT'S VERY LIKELY
BECAUSE OF ALL THIS RAIN
266
00:14:25,300 --> 00:14:26,660
ALL THE SCENTS ARE WASHED AWAY,
267
00:14:26,700 --> 00:14:28,260
THE PREY ANIMALS
AREN'T CONGREGATING
268
00:14:28,300 --> 00:14:29,960
BY THE WATERHOLES ANYMORE,
269
00:14:30,000 --> 00:14:33,830
SO AS SIGNPOSTS OR
GROCERY STORES FOR PREDATORS,
270
00:14:33,860 --> 00:14:37,260
WATERHOLES ARE NOT SO GREAT
IN THE WET SEASON.
271
00:14:40,460 --> 00:14:43,560
SANJAYAN, VOICE-OVER: BUT WHAT
ARE THE CLAN UP TO NOW?
272
00:14:43,600 --> 00:14:45,230
TO FIND OUT, I RETURNED
273
00:14:45,260 --> 00:14:48,660
TO THEIR DEN SITE
JUST OVER A MILE AWAY.
274
00:14:53,130 --> 00:14:55,330
SO A COUPLE MONTHS AGO
275
00:14:55,360 --> 00:14:57,830
WHEN I WAS HERE
IN THE HOT SEASON,
276
00:14:57,860 --> 00:15:01,400
THIS IS WHERE THE HYENAS
HAD DENNED UP,
277
00:15:01,430 --> 00:15:03,160
AND I REMEMBER
SITTING RIGHT HERE
278
00:15:03,200 --> 00:15:05,000
WATCHING THESE HYENA PUPS
279
00:15:05,030 --> 00:15:10,260
COME OUT OF THAT HOLE,
AND WE'VE LEFT A CAMERA BEHIND
280
00:15:10,300 --> 00:15:12,000
SO I CAN GO
AND LOOK AT THE FOOTAGE
281
00:15:12,030 --> 00:15:15,430
AND SEE WHAT'S
BEEN GOING ON EXACTLY HERE,
282
00:15:15,460 --> 00:15:17,260
BUT THE GROUND
283
00:15:17,300 --> 00:15:20,430
AROUND THE DEN
DOESN'T LOOK VERY USED.
284
00:15:22,160 --> 00:15:23,700
GOT TO BE CAREFUL
PUTTING YOUR HEAD
285
00:15:23,730 --> 00:15:25,900
INTO A HYENA DEN.
286
00:15:25,930 --> 00:15:26,960
OH, WOW.
287
00:15:27,000 --> 00:15:29,800
OH, WOW. THIS IS...
288
00:15:32,960 --> 00:15:36,360
LOOK AT THIS.
THIS IS ACTUALLY KIND OF COOL
289
00:15:36,400 --> 00:15:39,560
THAT THAT IS WHERE
THOSE PUPS WERE COMING UP,
290
00:15:39,600 --> 00:15:42,600
AND I DON'T THINK IT'S
BEING USED RIGHT NOW BECAUSE
291
00:15:42,630 --> 00:15:45,430
I DON'T SEE ANY CLAW MARKS.
292
00:15:45,460 --> 00:15:47,260
DO YOU KNOW WHO IS USING IT?
293
00:15:47,300 --> 00:15:50,000
MAYBE A PORCUPINE BECAUSE
THERE'S A COUPLE
294
00:15:50,030 --> 00:15:54,360
OF PORCUPINE QUILLS
RIGHT BY THE ENTRANCE.
295
00:15:54,400 --> 00:15:57,430
OH, I CAN...
I CAN SEE THE PORCUPINE.
296
00:15:57,460 --> 00:16:00,660
I CAN ACTUALLY SEE
THE PORCUPINE IN THERE.
297
00:16:00,700 --> 00:16:03,000
[WHISPERING]
THAT'S THE EDGE.
298
00:16:03,030 --> 00:16:06,300
IT'S REALLY GOOD NEWS THAT
THERE'S A PORCUPINE IN THERE.
299
00:16:06,330 --> 00:16:08,340
I MEAN, I'M SURE NOW
THAT THE HYENAS ARE NOT IN THERE
300
00:16:08,360 --> 00:16:10,530
BECAUSE THEY'RE NOT GOING TO
WANT TO SHARE THEIR HOME
301
00:16:10,560 --> 00:16:13,930
WITH SUCH A, WELL,
POINTY CUSTOMER,
302
00:16:13,960 --> 00:16:15,530
BUT IT MEANS THAT THIS BURROW
303
00:16:15,560 --> 00:16:18,000
IS GOING
TO REMAIN ACTIVE AND IN USE
304
00:16:18,030 --> 00:16:20,760
THROUGH THIS RAINY SEASON,
AND I BET YOU NEXT YEAR
305
00:16:20,800 --> 00:16:23,430
THE HYENAS WILL BE BACK
AND WILL BE DENNING IN HERE.
306
00:16:25,230 --> 00:16:27,330
ALL RIGHT. I'M GOING TO
LEAVE THIS GUY
307
00:16:27,360 --> 00:16:30,230
TO HAVE HIS REST,
BUT IT REALLY IS GREAT
308
00:16:30,260 --> 00:16:34,700
THAT THESE BIG TERMITE MOUNDS
CONTINUE TO HAVE LIFE.
309
00:16:34,730 --> 00:16:36,760
I MEAN, THAT'S JUST SO FANTASTIC
310
00:16:36,800 --> 00:16:39,200
BECAUSE THE TERMITES
FIRST USE THEM,
311
00:16:39,230 --> 00:16:41,530
THEN ANIMALS USE THEM,
HYENAS ARE USING THEM,
312
00:16:41,560 --> 00:16:45,760
AND NOW AT LEAST ONE PORCUPINE,
MAYBE MORE, ARE IN THERE,
313
00:16:45,800 --> 00:16:47,040
AND THEY'LL KEEP
COMING BACK HERE,
314
00:16:47,060 --> 00:16:49,960
SO BEST TO LEAVE HIM ALONE.
315
00:16:54,100 --> 00:17:02,100
♪
316
00:17:03,660 --> 00:17:05,560
SO I WANT TO TAKE
A LOOK AT WHAT WAS
317
00:17:05,600 --> 00:17:09,460
ON THE CAMERA TRAP THAT WE LEFT
OVER THERE AND SEE IF I CAN
318
00:17:09,500 --> 00:17:11,630
PICK UP ANY OF THOSE PORCUPINES.
319
00:17:11,660 --> 00:17:14,400
A GIRAFFE CAME RIGHT BY.
320
00:17:14,430 --> 00:17:16,200
LOOK AT THAT.
321
00:17:16,230 --> 00:17:20,760
THAT'S COOL. OK.
OH, LOOK AT THIS.
322
00:17:22,230 --> 00:17:24,800
THERE'S A HYENA,
AND THERE'S A HUGE PORCUPINE
323
00:17:24,830 --> 00:17:26,430
WITH THE QUILLS ALL ERECT.
324
00:17:26,460 --> 00:17:28,100
THAT PORCUPINE
LOOKS LIKE IT'S
325
00:17:28,130 --> 00:17:29,830
THE SIZE OF THAT HYENA PUP,
326
00:17:29,860 --> 00:17:32,300
AND IT JUST CHASED IT OFF,
AND YOU'D THINK A HYENA
327
00:17:32,330 --> 00:17:34,460
WOULD MAKE GOOD WORK OF IT.
328
00:17:34,500 --> 00:17:36,630
BUT, BOY, IT'S INCREDIBLE.
329
00:17:36,660 --> 00:17:38,900
PORCUPINES OFTEN LIKE TO HANG
AROUND HYENAS
330
00:17:38,930 --> 00:17:40,960
BECAUSE THEY LIKE TO NIBBLE
ON BONES.
331
00:17:41,000 --> 00:17:43,430
PORCUPINES DO IT
FOR THE CALCIUM,
332
00:17:43,460 --> 00:17:47,460
AND SO PORCUPINES KNOW
THAT WHEREVER THERE ARE HYENAS
333
00:17:47,500 --> 00:17:49,760
THERE'S GONNA BE BONES.
334
00:17:49,800 --> 00:17:54,160
SANJAYAN, VOICE-OVER:
IT'S UNLIKELY A FEW SMALL
PORCUPINE WOULD SCARE THEM AWAY,
335
00:17:54,200 --> 00:17:58,060
AND A BIGGER PROBLEM
FOR THE HYENA IS REVEALED.
336
00:17:58,100 --> 00:18:00,260
HMM. WOW!
337
00:18:00,300 --> 00:18:02,060
A LOT OF BUFFALO.
338
00:18:02,100 --> 00:18:05,700
LOT OF BUFFALO
ALL OVER THE PLACE.
339
00:18:05,730 --> 00:18:07,160
BIG HERD OF BUFFALO.
340
00:18:07,200 --> 00:18:11,900
IT LOOKED LIKE
THEY JUST TRAMPLED
341
00:18:11,930 --> 00:18:14,300
THROUGH THIS ENTIRE AREA.
342
00:18:14,330 --> 00:18:16,160
BUFFALOES DON'T
REALLY LIKE HYENAS,
343
00:18:16,200 --> 00:18:17,930
AND BUFFALOES GET
VERY TERRITORIAL,
344
00:18:17,960 --> 00:18:19,840
AND IF THEY KNOW THAT
THERE ARE PREDATORS IN THE AREA,
345
00:18:19,860 --> 00:18:22,630
THEY WILL THEY WILL DO
THEIR BEST TO CHASE THEM OFF
346
00:18:22,660 --> 00:18:25,160
IF THEY CAN,
AND THAT MIGHT HAVE BEEN...
347
00:18:25,200 --> 00:18:27,800
MIGHT HAVE BEEN
WHAT HAPPENED HERE,
348
00:18:27,830 --> 00:18:31,030
THAT THIS DEN
GOT EVENTUALLY ABANDONED
349
00:18:31,060 --> 00:18:35,160
BECAUSE A HERD OF BUFFALOES JUST
TRAMPLED IT AND TOOK IT OVER.
350
00:18:35,200 --> 00:18:37,270
WHEN I WALKED AROUND THERE,
YOU COULD DEFINITELY FIND
351
00:18:37,300 --> 00:18:39,030
FRAGMENTS
OF BUFFALO BONE AROUND HERE,
352
00:18:39,060 --> 00:18:42,430
SO THESE HYENAS ARE
DEFINITELY EATING BUFFALO,
353
00:18:42,460 --> 00:18:46,700
AND SO THE BUFFALOES PROBABLY
DON'T WANT THEM IN THEIR MIDST,
354
00:18:46,730 --> 00:18:50,530
AND IT PRETTY MUCH SEEMS
THAT AFTER THE BUFFALO SHOWED UP
355
00:18:50,560 --> 00:18:52,130
THE DEN GOES QUIET
356
00:18:52,160 --> 00:18:55,460
AND WE DON'T SEE
A LOT MORE ACTIVITY AFTER THAT.
357
00:18:55,500 --> 00:18:58,130
AND SO SHE
COULD HAVE MOVED THEM.
358
00:18:58,160 --> 00:19:01,300
SANJAYAN, VOICE-OVER:
HYENA CLANS OFTEN HAVE
NETWORKS OF DENS
359
00:19:01,330 --> 00:19:03,600
DOTTED AROUND THE SAVANNA.
360
00:19:03,630 --> 00:19:08,130
ONLY TIME WILL TELL IF THEY WILL
EVER RETURN TO THE WATERHOLE.
361
00:19:09,300 --> 00:19:12,730
I'LL BET THEY'LL BE
BACK NEXT DRY SEASON.
362
00:19:15,000 --> 00:19:22,800
♪
363
00:19:22,830 --> 00:19:25,960
WITHOUT HYENA
DOMINATING THE WATERHOLE,
364
00:19:26,000 --> 00:19:28,960
ANOTHER SPECIES HAS TAKEN OVER.
365
00:19:30,330 --> 00:19:32,430
[HONKING]
366
00:19:37,630 --> 00:19:38,760
THEY'RE COMMON GEESE.
367
00:19:38,800 --> 00:19:41,030
THEY'RE FOUND THROUGHOUT AFRICA.
368
00:19:44,900 --> 00:19:46,860
THEY'RE USUALLY IN PAIRS
OR IN SMALL FLOCKS,
369
00:19:46,900 --> 00:19:49,660
BUT THERE'S BEEN
A PAIR THAT'S REALLY TAKEN OVER
370
00:19:49,700 --> 00:19:52,760
THIS WATERHOLE,
AND THESE GEESE LIVE HERE.
371
00:19:52,800 --> 00:19:56,360
THIS IS THEIR WATERHOLE,
AND I WOULDN'T BE SURPRISED IF
372
00:19:56,400 --> 00:19:57,900
THEY HAVE A NEST SOMEWHERE.
373
00:19:57,930 --> 00:19:59,660
THEY FEED SOMETIMES
IN THE WATER,
374
00:19:59,700 --> 00:20:03,400
BUT OFTENTIMES, YOU SEE
THEM GRAZING ON GRASS HEADS
375
00:20:03,430 --> 00:20:07,200
AND FORBS ON THE EDGE
OF MEADOWS AND PLAINS LIKE THIS.
376
00:20:07,230 --> 00:20:10,930
[HONKING]
377
00:20:10,960 --> 00:20:14,800
SANJAYAN, VOICE-OVER:
THIS ISN'T THE FIRST TIME
WE'VE SEEN THIS POWER COUPLE.
378
00:20:14,830 --> 00:20:17,000
[HONKING]
379
00:20:19,600 --> 00:20:22,830
THEY STARTED VISITING
LAST SEASON AND WERE QUICK
380
00:20:22,860 --> 00:20:24,760
TO MAKE THEIR PRESENCE KNOWN.
381
00:20:29,560 --> 00:20:32,760
SINCE THEN, THEY HAVE BEEN
REGULAR VISITORS...
382
00:20:34,130 --> 00:20:36,930
AND THEY'VE PROVED THAT
THEY'RE NOT TO BE MESSED WITH.
383
00:20:36,960 --> 00:20:39,200
[SQUAWKING]
384
00:20:39,230 --> 00:20:42,400
WHEN ANOTHER GOOSE CAME IN
TO CHECK OUT THE NEW WATERHOLE,
385
00:20:42,430 --> 00:20:46,330
OUR MALE MADE IT CLEAR THIS
WATERHOLE WAS NOT FOR SHARING.
386
00:20:46,360 --> 00:20:50,230
[SCREECHES]
387
00:20:50,260 --> 00:20:52,960
EVEN THE ARRIVAL
OF A MARTIAL EAGLE,
388
00:20:53,000 --> 00:20:56,760
A PREDATOR THAT CAN TAKE PREY
AS LARGE AS A BABY ANTELOPE,
389
00:20:56,800 --> 00:20:58,500
DIDN'T PUT THEM OFF.
390
00:21:02,330 --> 00:21:04,300
[HYENA YOWLING]
391
00:21:04,330 --> 00:21:06,900
AND NEITHER DID THE HYENA.
392
00:21:06,930 --> 00:21:10,500
[GEESE HONKING,
HYENAS GRUNTING]
393
00:21:10,530 --> 00:21:12,430
AFTER TWO MONTHS,
394
00:21:12,460 --> 00:21:15,160
THESE GEESE
HAVE SECURED THEIR PLACE
395
00:21:15,200 --> 00:21:17,660
AS THE MONARCHS
OF THE WATERHOLE.
396
00:21:20,800 --> 00:21:22,860
LOTS OF ANIMALS
ARE COMING TO THE WATERHOLE,
397
00:21:22,900 --> 00:21:25,500
BUT THESE GEESE HAVE REALLY
MADE THIS THEIR HOME.
398
00:21:25,530 --> 00:21:27,900
THEY'RE ONE OF THE FIRST ANIMALS
THAT SHOWED UP,
399
00:21:27,930 --> 00:21:31,060
AND THEY'VE BEEN HERE
EVERY TIME I'VE BEEN HERE.
400
00:21:33,960 --> 00:21:36,500
SANJAYAN, VOICE-OVER:
THE DOMINANT SPECIES
AT THE WATERHOLE
401
00:21:36,530 --> 00:21:40,830
HAVE CHANGED WITH EACH SEASON,
BUT THERE'S ONE REGULAR
402
00:21:40,860 --> 00:21:44,060
I THOUGHT I WOULD
DEFINITELY SEE THIS TIME AROUND.
403
00:21:46,100 --> 00:21:50,160
A HUGE CAPE BUFFALO HERD
WERE USING THEIR SHEER NUMBERS
404
00:21:50,200 --> 00:21:52,430
TO MUSCLE OUT THE COMPETITION.
405
00:21:53,660 --> 00:21:57,430
NOW THEY'RE NOWHERE TO BE FOUND,
406
00:21:57,460 --> 00:22:00,530
SO I HEAD OUT
WITH BOB TO LOOK FOR THEM.
407
00:22:04,330 --> 00:22:08,360
YOU CAN SMELL THEM,
I MEAN, REALLY SMELL THEM.
408
00:22:08,400 --> 00:22:12,130
POOLE: I'M GOING...
I'M GOING TO STOP
RIGHT HERE ON THIS SAND.
409
00:22:13,900 --> 00:22:16,460
THERE MUST BE
OVER A HUNDRED BUFFALO
410
00:22:16,500 --> 00:22:19,160
JUST SPREAD ACROSS HERE,
AND SOME OF THEM ARE
REALLY CLOSE,
411
00:22:19,200 --> 00:22:22,560
AND WHAT'S SO GREAT IS THAT
THESE ARE THE MAIN CHARACTERS
412
00:22:22,600 --> 00:22:24,830
THAT WE'VE BEEN SEEING
OVER AND OVER AGAIN, RIGHT,
413
00:22:24,860 --> 00:22:26,200
AT THE WATERHOLE.
414
00:22:26,230 --> 00:22:29,560
NUMBER-ONE VISITATION
HAS BEEN BUFFALO.
415
00:22:29,600 --> 00:22:32,030
YEAH.
IT'S THIS AMAZING GRASS
416
00:22:32,060 --> 00:22:34,230
THAT'S BROUGHT THEM OUT
BECAUSE OTHERWISE THEY'RE
417
00:22:34,260 --> 00:22:35,760
REALLY IN THE THICK BUSH.
418
00:22:35,800 --> 00:22:37,200
THEY DON'T REALLY
COME OUT TILL NIGHT.
419
00:22:37,230 --> 00:22:39,660
THEIR HERD'S SPLIT
IN TWO RIGHT NOW.
420
00:22:39,700 --> 00:22:42,200
THEY BOTH WANT TO
HEAD FOR THE FOREST.
421
00:22:42,230 --> 00:22:45,100
THAT'S A LITTLE BIT
OF A STAMPEDE THERE.
422
00:22:45,130 --> 00:22:47,360
BEEN SEEING
BUFFALO ALL THE TIME
AT THE WATERHOLE, RIGHT?
423
00:22:47,400 --> 00:22:48,570
THEY'RE THE NUMBER-ONE
CHARACTER.
424
00:22:48,600 --> 00:22:50,300
WE KNOW THE DATA SHOWS
425
00:22:50,330 --> 00:22:52,860
THAT THE NUMBER-ONE ANIMAL
AT THE WATERHOLE ARE BUFFALOES,
426
00:22:52,900 --> 00:22:54,900
BUT EVERY TIME
I'VE BEEN HERE,
427
00:22:54,930 --> 00:22:56,300
BUFFALOES HAVE
COME TO THE WATERHOLE,
428
00:22:56,330 --> 00:22:58,100
BUT IT'S ALWAYS AT NIGHT,
429
00:22:58,130 --> 00:23:01,630
AND BOB AND I DROVE
INTO THIS GLADE AND, BANG, RAN
430
00:23:01,660 --> 00:23:03,500
INTO WELL OVER
A HUNDRED BUFFALO.
431
00:23:03,530 --> 00:23:05,300
THEY'RE ACTUALLY
SCATTERED ALL THROUGH HERE.
432
00:23:05,330 --> 00:23:08,230
THERE'S TWO HERDS
BOTH SIDES OF THIS...
433
00:23:08,260 --> 00:23:11,430
THIS LITTLE FOREST GLADE,
AND IT'S THIS GRASS,
434
00:23:11,460 --> 00:23:13,560
THE RAINY SEASON,
ALL THIS GRASS,
435
00:23:13,600 --> 00:23:15,560
THAT'S WHAT'S
MADE THE BUFFALO COME OUT
436
00:23:15,600 --> 00:23:17,700
DURING THE DAYLIGHT HOURS.
437
00:23:17,730 --> 00:23:20,600
AND SO IT'S KIND OF
A COOL THING FOR US
TO SEE THIS,
438
00:23:20,630 --> 00:23:23,930
TO SEE HOW CHANGE
IN THE WEATHER
439
00:23:23,960 --> 00:23:26,760
AND THE RAINS HAVE
REALLY PROMPTED AN ANIMAL
440
00:23:26,800 --> 00:23:29,400
THAT USUALLY IS
IN THE THICK BUSH
441
00:23:29,430 --> 00:23:32,230
TO COME OUT IN THE OPEN
DURING DAYLIGHT HOURS.
442
00:23:33,500 --> 00:23:36,030
YOU KNOW, THESE ARE
FORMIDABLE ANIMALS.
443
00:23:36,060 --> 00:23:38,830
ACTUALLY TODAY,
TODAY SOMEONE
444
00:23:38,860 --> 00:23:42,360
ON THIS RESERVE
GOT HURT BY A BUFFALO,
445
00:23:42,400 --> 00:23:44,100
SO YOU REALLY DON'T WANT
TO RUN INTO A BUFFALO.
446
00:23:44,130 --> 00:23:46,900
I MEAN, THEY'RE
INCREDIBLY POWERFUL,
447
00:23:46,930 --> 00:23:49,860
AND THEY HANG OUT
IN BIG GROUPS LIKE THIS,
448
00:23:49,900 --> 00:23:53,330
AND THE PREDATORS
THAT GO AFTER THEM,
THE HYENAS AND THE LIONS,
449
00:23:53,360 --> 00:23:55,730
THEY REALLY HAVE TO BE
TOUGH, TOUGH ANIMALS
450
00:23:55,760 --> 00:23:57,630
AND IN BIG, BIG GROUP SIZES
451
00:23:57,660 --> 00:23:59,460
TO BE ABLE
TO TAKE DOWN A BUFFALO.
452
00:23:59,500 --> 00:24:02,000
POOLE: SANJAYAN, SEE
THE WAY THAT THEY'RE
LOOKING AT YOU NOW?
453
00:24:02,030 --> 00:24:04,330
YEAH.
THIS IS THEIR
BEHAVIOR, RIGHT?
454
00:24:04,360 --> 00:24:06,460
YEAH.
WHEN THEY SENSE
A THREAT,
455
00:24:06,500 --> 00:24:09,630
RATHER THAN RUN AWAY,
THEY OFTEN START
COMING AT IT,
456
00:24:09,660 --> 00:24:11,260
AND THAT'S WHY,
YOU KNOW...
457
00:24:11,300 --> 00:24:13,530
THEY'RE NOT
FAST ANIMALS.
458
00:24:13,560 --> 00:24:16,260
THEIR ONLY ALTERNATIVE
IS TO FIGHT, RIGHT?
459
00:24:16,300 --> 00:24:18,630
SO THEN THEY'RE
GROUPED TOGETHER,
AND BOTH SIDES
460
00:24:18,660 --> 00:24:21,930
START COMING BACK
TOWARDS US NOW
IF YOU WATCH,
461
00:24:21,960 --> 00:24:24,070
AND THAT'S KIND OF,
I THINK, WHAT'S
HAPPENING RIGHT NOW.
462
00:24:24,100 --> 00:24:25,730
YOU SEE THEY BOTH
HAVE MOVED AT LEAST
463
00:24:25,760 --> 00:24:28,600
20 METERS CLOSER TO US
IN THE LAST 5 MINUTES,
464
00:24:28,630 --> 00:24:30,160
AND THEY'RE GOING TO
KEEP DOING THAT.
465
00:24:30,200 --> 00:24:32,200
[INSECTS BUZZING]
466
00:24:32,230 --> 00:24:34,430
POOLE: HOW INCREDIBLE.
SUNSET AND TO HAVE THEM
467
00:24:34,460 --> 00:24:36,700
COME OUT IN THE OPEN
LIKE THIS.
YEAH.
468
00:24:36,730 --> 00:24:38,430
GOSH.
IT'S COCKTAIL HOUR, BOB,
469
00:24:38,460 --> 00:24:40,030
AND THAT'S WHEN
THE BUFFALOES COME OUT.
470
00:24:40,060 --> 00:24:43,500
AMAZING FOOTAGE.
SO GOOD TO BE HERE
WITH YOU, MAN.
471
00:24:45,000 --> 00:24:48,260
JUST STUNNING.
YEAH.
472
00:24:48,300 --> 00:24:50,400
SANJAYAN, VOICE-OVER:
EVERY SINGLE BIG ANIMAL SPECIES
473
00:24:50,430 --> 00:24:53,660
THAT WAS COMING
TO OUR WATERHOLE DAILY,
474
00:24:53,700 --> 00:24:58,030
LIKE CAPE BUFFALO,
ARE NOW ON THE MOVE...
475
00:24:58,060 --> 00:25:01,860
AND IT'S ALL BEING DRIVEN
BY THE GREEN STUFF.
476
00:25:11,800 --> 00:25:14,360
THESE GRASSES REALLY COME
TO LIFE IN THE RAINY SEASON.
477
00:25:14,400 --> 00:25:18,500
I'VE WALKED BY RIGHT HERE
WEEKS AND WEEKS AND WEEKS
478
00:25:18,530 --> 00:25:21,730
AND NEVER PAID THIS BIT OF WHAT
LOOKED LIKE BARE EARTH
479
00:25:21,760 --> 00:25:24,830
MUCH MIND,
BUT NOW WITH THE RAINS,
480
00:25:24,860 --> 00:25:29,260
IT JUST COMES TO LIFE,
AND YOU REALLY REALIZE THAT
481
00:25:29,300 --> 00:25:32,460
GRASSES ARE SUCH A HUGE PART
OF THIS ECOSYSTEM.
482
00:25:32,500 --> 00:25:34,130
I MEAN, THEY'RE
THE SAVANNAS OF AFRICA.
483
00:25:34,160 --> 00:25:36,330
ABOUT HALF OF AFRICA
IS SAVANNAS,
484
00:25:36,360 --> 00:25:38,900
AND THESE SAVANNA GRASS
IN AFRICA ARE REALLY SPECIAL,
485
00:25:38,930 --> 00:25:42,400
AND THEY JUST DRIVE
THE ENTIRE ECOSYSTEM.
486
00:25:42,430 --> 00:25:46,130
IN THE DRY SEASON, MOST OF THESE
GRASSES ARE COMPLETELY LOST
487
00:25:46,160 --> 00:25:48,800
ON YOU IF YOU WALK BY HERE
BECAUSE MOST OF THEIR BIOMASS
488
00:25:48,830 --> 00:25:50,600
IS ACTUALLY UNDERGROUND.
489
00:25:50,630 --> 00:25:52,600
IT'S IN THEIR ROOTS,
PROTECTING THEMSELVES,
490
00:25:52,630 --> 00:25:55,030
STILL ALIVE,
WHEREAS ABOVE GROUND
491
00:25:55,060 --> 00:25:56,800
IT JUST LOOKS COMPLETELY DEAD,
492
00:25:56,830 --> 00:25:59,660
AND THEN IN THE WET SEASON,
THEY QUICKLY CHANGE THAT,
493
00:25:59,700 --> 00:26:04,930
AND THEY PUT ALL OF THE LIFE
ABOVE GROUND AND QUICKLY GROW.
494
00:26:04,960 --> 00:26:08,830
SANJAYAN, VOICE-OVER:
REMEMBER, FOR 5 MONTHS,
THERE'S BEEN VERY LITTLE TO EAT,
495
00:26:08,860 --> 00:26:12,000
SO NOW IS THE TIME TO BINGE.
496
00:26:13,160 --> 00:26:14,760
NOW AS THIS GRASS
STARTS TO GROW,
497
00:26:14,800 --> 00:26:16,560
IT STARTS ATTRACTING HERBIVORES,
498
00:26:16,600 --> 00:26:20,160
AND WILDEBEEST, WHICH
ARE NOW MOVING INTO THIS AREA,
499
00:26:20,200 --> 00:26:22,760
ARE REALLY ATTRACTED
BY SHORT GRASS.
500
00:26:22,800 --> 00:26:25,330
YOU KNOW, THE BIG HERDS
OF MIGRATING WILDEBEEST
501
00:26:25,360 --> 00:26:28,930
ARE REALLY DRAWN
TO THIS PART OF THE WORLD
502
00:26:28,960 --> 00:26:30,700
DURING THE RAINY SEASON
503
00:26:30,730 --> 00:26:34,560
BECAUSE
OF THAT YOUNG GRASS GROWTH.
504
00:26:34,600 --> 00:26:36,660
SO THIS ENDLESS CYCLE
OF MIGRATION
505
00:26:36,700 --> 00:26:38,360
THAT YOU SEE
OF THE WILDEBEESTS COMING
506
00:26:38,400 --> 00:26:40,560
INTO THE SOUTHERN
SERENGETI AND THEN MOVING
507
00:26:40,600 --> 00:26:43,860
NORTH INTO KENYA
AND THEN BACK AGAIN EVERY YEAR,
508
00:26:43,900 --> 00:26:46,900
1.2 MILLION STRONG,
509
00:26:46,930 --> 00:26:49,700
THAT'S ALL DRIVEN
BY THE GROWTH OF GRASS
510
00:26:49,730 --> 00:26:52,430
AND THE RAINS
THAT COME THAT SPUR IT ON.
511
00:26:54,160 --> 00:26:58,360
SANJAYAN, VOICE-OVER:
AND GUESS WHAT. THE WORLD-FAMOUS
WILDEBEEST MIGRATION
512
00:26:58,400 --> 00:27:02,630
IS HEADING IN THIS DIRECTION,
LOOKING FOR GRASS.
513
00:27:02,660 --> 00:27:04,630
THEY'VE BEEN MAKING
AN EPIC JOURNEY
514
00:27:04,660 --> 00:27:07,960
250 MILES SOUTH FROM KENYA.
515
00:27:11,100 --> 00:27:14,730
TOGETHER, THEY CAN DRINK
3 MILLION GALLONS OF WATER
516
00:27:14,760 --> 00:27:19,060
AND EAT UP TO 4,000 TONS
OF GRASS EVERY DAY.
517
00:27:22,430 --> 00:27:25,600
TO GET A SENSE OF THE IMPACT
THEY'RE HAVING ON THE AREA
518
00:27:25,630 --> 00:27:29,930
AND OUR WATERHOLE COMMUNITY,
I'M TAKING TO THE AIR.
519
00:27:32,130 --> 00:27:34,100
FROM THIS ALTITUDE,
I CAN SEE THE ENORMITY
520
00:27:34,130 --> 00:27:36,400
OF THIS, THE SCALE OF THIS.
521
00:27:36,430 --> 00:27:38,200
IT'S MIND-BOGGLING.
522
00:27:38,230 --> 00:27:41,660
THERE'S WILDEBEEST
QUITE LITERALLY FROM THERE
523
00:27:41,700 --> 00:27:45,560
ALL THE WAY ACROSS THE HORIZON,
ALL THE WAY BEHIND ME,
524
00:27:45,600 --> 00:27:49,130
AND REALLY JUST AS FAR
AS THE EYE CAN SEE.
525
00:27:53,830 --> 00:27:55,500
FROM HERE,
I PROBABLY AM LOOKING
526
00:27:55,530 --> 00:28:01,000
AT MAYBE 30,000 WILDEBEEST,
40,000 WILDEBEEST,
527
00:28:01,030 --> 00:28:06,360
BUT THIS IS JUST A SMALL PART
OF THE 1.5 MILLION WILDEBEEST
528
00:28:06,400 --> 00:28:10,030
THAT MAKE IT OUT HERE
ON THEIR ANNUAL MIGRATION.
529
00:28:10,060 --> 00:28:14,000
ALL THESE ANIMALS ARE STREAMING
TOWARDS THE WATERHOLE...
530
00:28:15,960 --> 00:28:17,600
AND JUST THEIR SHEER PRESENCE
531
00:28:17,630 --> 00:28:20,230
IS ALREADY AFFECTING
ANIMAL BEHAVIOR.
532
00:28:22,460 --> 00:28:24,630
WE'RE NOT VERY FAR
FROM OUR WATERHOLE.
533
00:28:24,660 --> 00:28:26,730
AN HOUR'S DRIVE,
AND I'LL HIT OUR WATERHOLE.
534
00:28:26,760 --> 00:28:29,360
MAYBE WE'RE 20, 30 MILES AWAY.
535
00:28:37,060 --> 00:28:39,930
THE PREDATORS THAT USED
TO HANG AROUND OUR WATERHOLE
536
00:28:39,960 --> 00:28:45,300
MUST BE TEMPTED TO BE OUT HERE
WITH THIS ENORMOUS BANQUET.
537
00:28:47,360 --> 00:28:52,160
SANJAYAN, VOICE-OVER:
I BET YOU THAT OUR HYENA CLAN
IS NOW SOMEWHERE DOWN THERE,
538
00:28:52,200 --> 00:28:55,600
TRACKING THIS MIGRATION
FOR AN EASY MEAL.
539
00:28:57,430 --> 00:28:59,960
GETTING EYE TO EYE
WITH THIS HERD REVEALS
540
00:29:00,000 --> 00:29:04,000
WHY THIS HUGE NUMBER
OF ANIMALS HAVE TO KEEP MOVING.
541
00:29:05,460 --> 00:29:07,230
WHEN YOU LOOK
AT THESE WILDEBEEST,
542
00:29:07,260 --> 00:29:09,330
THEY'RE ALMOST
CONSTANTLY EATING.
543
00:29:09,360 --> 00:29:13,300
NOW GRASS TURNS OUT
NOT TO BE THAT NUTRITIOUS.
544
00:29:13,330 --> 00:29:16,300
YOU'VE GOT TO EAT A LOT OF GRASS
IN ORDER TO EXTRACT ENERGY,
545
00:29:16,330 --> 00:29:20,400
AND FOR WILDEBEEST, IT'S ABOUT
6.5% OF THEIR BODY WEIGHT,
546
00:29:20,430 --> 00:29:22,900
QUITE A LOT OF GRASS
THAT THEY HAVE TO EAT.
547
00:29:22,930 --> 00:29:25,200
A 500-, 600-POUND WILDEBEEST
548
00:29:25,230 --> 00:29:28,900
WILL HAVE TO EAT,
LIKE, 50 POUNDS OF GRASS A DAY,
549
00:29:28,930 --> 00:29:32,530
AND THAT MEANS THEY HAVE
TO CONSTANTLY KEEP MOVING.
550
00:29:32,560 --> 00:29:36,060
HEAD DOWN, EAT, MOVE,
HEAD DOWN, EAT, MOVE,
551
00:29:36,100 --> 00:29:37,460
AND THAT'S REALLY WHAT THEY DO,
552
00:29:37,500 --> 00:29:39,930
AND THEY
DO THAT IN HUGE NUMBERS.
553
00:29:41,230 --> 00:29:43,600
SANJAYAN, VOICE-OVER:
BECAUSE WILDEBEEST
HAVE NO LEADER,
554
00:29:43,630 --> 00:29:46,860
THE MIGRATING HERD OFTEN
BREAKS UP INTO SMALLER GROUPS
555
00:29:46,900 --> 00:29:50,230
THAT CIRCLE THE MAIN MEGA HERD.
556
00:29:51,960 --> 00:29:56,300
BY SPLITTING, THEY DO HAVE SOME
PROTECTION FROM PREDATORS...
557
00:29:57,600 --> 00:30:00,600
BUT THERE'S
NO AVOIDING THE RISK.
558
00:30:04,500 --> 00:30:07,930
NOW WITH THAT ALSO COMES
THE PREDATORS,
559
00:30:07,960 --> 00:30:10,960
THE PREDATORS THAT DOMINATED
OUR LANDSCAPE,
560
00:30:11,000 --> 00:30:13,560
OUR WATERHOLE,
WHERE THEY SAT AND WAITED
561
00:30:13,600 --> 00:30:16,660
FOR FOOD TO COME TO THEM,
ARE NOW OUT AND ABOUT
562
00:30:16,700 --> 00:30:21,960
IN THIS HUGE LANDSCAPE, HUNTING
LOOKING FOR THESE WILDEBEEST.
563
00:30:22,000 --> 00:30:24,800
WE HAVEN'T SEEN ANY LIONS
YET SO FAR,
564
00:30:24,830 --> 00:30:27,030
BUT WE KNOW THAT THERE ARE
PREDATORS AROUND BECAUSE
565
00:30:27,060 --> 00:30:29,030
WHEN YOU LOOK AT THE TOP
OF THE TREES,
566
00:30:29,060 --> 00:30:31,460
YOU CAN SEE VULTURES,
AND THOSE VULTURES ARE
567
00:30:31,500 --> 00:30:34,500
JUST HERE BECAUSE THEY KNOW
THERE'S A MEAL TO BE HAD.
568
00:30:34,530 --> 00:30:37,630
WHEN YOU HAVE
1.5 MILLION WILDEBEEST,
569
00:30:37,660 --> 00:30:40,700
YOU KNOW THAT SOME
ARE GOING TO DIE TODAY.
570
00:30:46,160 --> 00:30:49,200
IT LOOKS LIKE THIS YEAR
THE MIGRATION IS GOING TO SKIRT
571
00:30:49,230 --> 00:30:50,960
AROUND OUR WATERHOLE...
572
00:30:55,830 --> 00:30:57,230
BUT THEY'VE DEFINITELY PULLED
573
00:30:57,260 --> 00:30:59,800
A LOT OF PREDATORS
OUT OF THE AREA...
574
00:31:01,300 --> 00:31:04,360
AND THAT HAS TURNED
OUR WATERHOLE INTO A SAFE HAVEN
575
00:31:04,400 --> 00:31:06,260
FOR MANY SPECIES.
576
00:31:06,300 --> 00:31:07,800
[WILDEBEEST GRUNTING]
577
00:31:10,930 --> 00:31:13,800
THE ENDLESS BANQUET
OF GRASS AND FLOWERS
578
00:31:13,830 --> 00:31:17,030
ISN'T JUST
BRINGING IN THE BIG STUFF.
579
00:31:17,060 --> 00:31:19,330
IT'S ALSO ATTRACTING
AN EXCITING ARRAY
580
00:31:19,360 --> 00:31:22,030
OF INSECT LIFE TO THE WATERHOLE.
581
00:31:22,060 --> 00:31:24,260
[BUZZING]
582
00:31:27,930 --> 00:31:29,630
THE WANDERING GLIDER MIGRATES
583
00:31:29,660 --> 00:31:34,430
A STAGGERING 11,000 MILES
FROM INDIA TO AFRICA,
584
00:31:34,460 --> 00:31:37,700
FURTHER THAN ANY OTHER INSECT.
585
00:31:40,700 --> 00:31:43,900
AND THEY'RE NOT
THE ONLY NEW ARRIVALS.
586
00:31:45,360 --> 00:31:47,930
BUSH CRICKETS CAN HAVE ANTENNAE
587
00:31:47,960 --> 00:31:50,760
THAT ARE LONGER
THAN THEIR ENTIRE BODY.
588
00:31:56,130 --> 00:32:00,900
THE COMMON DIADEM BUTTERFLY MALE
IS BLACK WITH WHITE SPOTS...
589
00:32:04,230 --> 00:32:06,460
BUT THE FEMALE IS MAINLY ORANGE,
590
00:32:06,500 --> 00:32:10,700
MIMICKING A TOXIC BUTTERFLY
TO AVOID BEING EATEN.
591
00:32:14,730 --> 00:32:18,060
OUR FILMING HIDE PERCHED
IN THE MIDDLE OF THE WATER
592
00:32:18,100 --> 00:32:19,930
IS ALSO PROVIDING A HOME
593
00:32:19,960 --> 00:32:22,730
TO ONE INCREDIBLE INSECT,
594
00:32:22,760 --> 00:32:25,860
ALTHOUGH I AM HAPPY
TO WATCH FROM AFAR.
595
00:32:27,560 --> 00:32:29,930
SO ONE OF THE REASONS
I HAVEN'T GONE...
596
00:32:29,960 --> 00:32:31,800
SPENT A LOT OF TIME
IN THERE IN THAT HIDE
597
00:32:31,830 --> 00:32:35,500
RIGHT NOW IS THERE'S
ALSO A WASP NEST IN THERE,
598
00:32:35,530 --> 00:32:38,100
AND THE WASPS HAVE FOUND
THE CEILING OF THE HIDE
599
00:32:38,130 --> 00:32:42,200
TO BE SORT OF A DRY PLACE,
AND THEY BUILT A NEST THERE,
600
00:32:42,230 --> 00:32:46,760
AND I THINK THEY'VE GOT
LARVAE INSIDE THOSE TUBES,
601
00:32:46,800 --> 00:32:49,660
AND THEY'RE
GONNA HATCH AT SOME POINT.
602
00:32:49,700 --> 00:32:51,330
OH, THAT'S... IS
THAT A DIFFERENT ONE?
603
00:32:51,360 --> 00:32:52,740
MAN: DIFFERENT
ONE. THERE
ARE 3 IN THERE.
604
00:32:52,760 --> 00:32:55,100
3 NESTS OF PAPER WASP
IN THE HIDE.
605
00:32:55,130 --> 00:32:57,400
THAT'S INCREDIBLE.
606
00:32:58,800 --> 00:33:01,160
YOU KNOW, THESE WASPS
ARE PREDATORY WASPS,
607
00:33:01,200 --> 00:33:04,760
SO THEY'RE FINDING THINGS
LIKE INSECT LARVAE THAT THEY'RE
608
00:33:04,800 --> 00:33:06,730
BRINGING BACK,
AND THEY'LL END UP FEEDING
609
00:33:06,760 --> 00:33:10,460
THE BABIES WITH THAT.
610
00:33:10,500 --> 00:33:13,300
[BUZZING]
611
00:33:13,330 --> 00:33:16,530
I'VE MADE IT SORT OF MY LIFE
TO AVOID WASPS, TO BE HONEST,
612
00:33:16,560 --> 00:33:19,000
AND AS A KID, I GOT
STUNG BY THEM QUITE BADLY,
613
00:33:19,030 --> 00:33:20,800
AND I WAS
SLIGHTLY FEARFUL OF THEM,
614
00:33:20,830 --> 00:33:23,330
SO IT'S QUITE NICE
TO SIT HERE IN THE GALLERY
615
00:33:23,360 --> 00:33:26,130
AND WATCH THESE WASPS
AT WORK IN OUR HIDE
616
00:33:26,160 --> 00:33:27,730
IN KIND OF EXQUISITE DETAIL.
617
00:33:27,760 --> 00:33:29,430
THEY'RE ACTUALLY
QUITE BEAUTIFUL.
618
00:33:29,460 --> 00:33:32,200
THESE ARE FEMALE QUEENS
BASICALLY
619
00:33:32,230 --> 00:33:34,660
TRYING TO GET
THEIR BABIES, THEIR LARVAE
620
00:33:34,700 --> 00:33:37,160
TO HATCH AS QUICKLY
AS POSSIBLE,
621
00:33:37,200 --> 00:33:38,530
AND SHE FEEDS THEM.
622
00:33:38,560 --> 00:33:40,360
THERE'S
A LOT OF PARENTAL CARE.
623
00:33:40,400 --> 00:33:42,900
YOU THINK ABOUT A WASP
OR AN INSECT
624
00:33:42,930 --> 00:33:44,470
AND YOU THINK, "WELL,
HOW MUCH PARENTAL CARE
625
00:33:44,500 --> 00:33:47,430
COULD THEY GIVE?"
BUT IT'S REALLY AMAZING
626
00:33:47,460 --> 00:33:49,330
HOW MUCH
ATTENTION THEY WILL PAY.
627
00:33:49,360 --> 00:33:51,800
SO FIRST OF ALL,
SHE'S PICKED THE PERFECT PLACE
628
00:33:51,830 --> 00:33:53,430
FOR THESE NESTS.
629
00:33:53,460 --> 00:33:55,830
I MEAN, THEY'RE ON THE UNDERSIDE
OF A HIDE,
630
00:33:55,860 --> 00:33:57,830
WHICH SHE HAS TO GET TO
BY FLYING
631
00:33:57,860 --> 00:34:00,760
OVER WATER AND THEN DUCKING
THROUGH, YOU KNOW,
632
00:34:00,800 --> 00:34:03,330
SORT OF THE WINDOW,
BUT SHE ALSO HAS TO FEED THEM,
633
00:34:03,360 --> 00:34:06,960
AND WHAT THEY FEED ON
IS INSECT PREY,
634
00:34:07,000 --> 00:34:10,700
WHICH SHE'LL BRING BACK IN HER
MOUTH AND THEN FEED THE LARVAE,
635
00:34:10,730 --> 00:34:14,400
TEMPTING THEM OUT TO COME OUT
OF THEIR NEST BY GENTLY
636
00:34:14,430 --> 00:34:18,130
SCRATCHING ON IT TO GIVE
THEM A SIGNAL THAT SHE'S AROUND
637
00:34:18,160 --> 00:34:20,560
AND THEN GIVE THEM FOOD.
638
00:34:20,600 --> 00:34:23,660
I'M TOLD THAT THIS TIME
OF THE YEAR
639
00:34:23,700 --> 00:34:25,330
WHEN THEY'VE GOT
NESTS LIKE THIS,
640
00:34:25,360 --> 00:34:27,930
THEY'RE ACTUALLY NOT
THAT DANGEROUS
641
00:34:27,960 --> 00:34:31,060
BECAUSE THEY'RE JUST TRYING
TO BE CALM,
642
00:34:31,100 --> 00:34:32,760
PROTECT THEIR BABIES,
643
00:34:32,800 --> 00:34:34,960
AND BASICALLY GET THEM
HATCHED AS SOON AS POSSIBLE
644
00:34:35,000 --> 00:34:37,630
SO THAT SHE'S
NO LONGER TIED TO THIS NEST.
645
00:34:37,660 --> 00:34:40,430
BUT I DON'T THINK I'M GOING TO
REALLY TEST THAT OUT,
646
00:34:40,460 --> 00:34:41,960
AND I'M QUITE HAPPY TO WATCH
647
00:34:42,000 --> 00:34:44,400
THESE PAPER WASPS FROM OUT HERE.
648
00:34:48,100 --> 00:34:50,270
SANJAYAN, VOICE-OVER:
IT'S GREAT TO SEE THIS
PLACE BECOME
649
00:34:50,300 --> 00:34:52,830
A HOME FOR SO MANY SPECIES.
650
00:34:55,130 --> 00:34:58,930
THE LONG-TERM AIM FOR THIS
WATERHOLE IS TO PROVIDE WATER
651
00:34:58,960 --> 00:35:01,000
FOR ANIMALS
652
00:35:01,030 --> 00:35:04,760
BUT ALSO HELP
REDUCE HUMAN WILDLIFE CONFLICT.
653
00:35:08,060 --> 00:35:10,630
WHILE MWIBA IS
A PROTECTED RESERVE,
654
00:35:10,660 --> 00:35:13,660
PEOPLE LIVE ON THE OUTSKIRTS.
655
00:35:13,700 --> 00:35:15,560
THERE'S CONFLICT OVER WATER
656
00:35:15,600 --> 00:35:18,830
WITH ANIMALS LIKE
ELEPHANTS IN THE DRY SEASON,
657
00:35:18,860 --> 00:35:21,130
SO I'M INTERESTED TO SEE
WHAT IS HAPPENING NOW.
658
00:35:21,160 --> 00:35:23,500
QUITE
A PRETTY FIELD.
YEAH.
659
00:35:26,700 --> 00:35:28,730
JUST 10 MILES
FROM THE WATERHOLE
660
00:35:28,760 --> 00:35:32,300
IS A VILLAGE THAT HAS
AN ONGOING ELEPHANT PROBLEM.
661
00:35:32,330 --> 00:35:34,500
MAN: THIS IS
OUR CHIEF.
SANJAYAN: OK.
662
00:35:34,530 --> 00:35:35,940
SANJAYAN, VOICE-OVER: I'VE COME
AT THE INVITATION
663
00:35:35,960 --> 00:35:38,300
OF VILLAGE CHIEF
KASOMI IFAGELO,
664
00:35:38,330 --> 00:35:40,930
WHO RUNS ONE OF THE BIGGEST
FARMS IN THE AREA.
665
00:35:40,960 --> 00:35:43,400
THIS IS OUR CHIEF
OF THE VILLAGE.
666
00:35:43,430 --> 00:35:45,170
SANJAYAN, VOICE-OVER: SYLVESTER,
A LOCAL GUIDE,
667
00:35:45,200 --> 00:35:47,960
IS MY TRANSLATOR.
668
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
SANJAYAN: AND WHAT
ARE THEY GROWING HERE?
669
00:35:50,030 --> 00:35:52,330
[SPEAKING LOCAL LANGUAGE]
670
00:36:05,200 --> 00:36:07,030
AND THE VILLAGE
IS VERY CLOSE
671
00:36:07,060 --> 00:36:08,560
TO MWIBA, RIGHT,
IT'S IN THE MIDDLE
672
00:36:08,600 --> 00:36:12,300
OF ALL THIS
CONSERVATION AREAS,
673
00:36:12,330 --> 00:36:14,360
ALL AROUND IT.
YES, YES, YES.
674
00:36:14,400 --> 00:36:18,230
SO THEY MUST HAVE
ELEPHANT OR BUFFALO
675
00:36:18,260 --> 00:36:19,730
COMING
INTO THE CROPS.
676
00:36:53,430 --> 00:36:55,560
IS THE PROBLEM WORSE
677
00:36:55,600 --> 00:36:58,230
IN THE DRY SEASON
OR THE WET SEASON?
678
00:37:09,160 --> 00:37:11,060
SO THE MORE DANGER
IS WHEN THERE'S
679
00:37:11,100 --> 00:37:12,300
A BIG GROUP
OF ELEPHANT.
BIG GROUP, YEAH.
680
00:37:12,330 --> 00:37:13,630
HOW BIG CAN
THE GROUPS BE
681
00:37:13,660 --> 00:37:15,230
IN THE WET SEASON?
682
00:37:27,000 --> 00:37:28,830
80 ELEPHANTS?
YES, YES.
683
00:37:28,860 --> 00:37:30,400
CAN YOU IMAGINE
WHAT 80 ELEPHANTS
WOULD LOOK LIKE
684
00:37:30,430 --> 00:37:32,200
GOING THROUGH HERE?
YEAH, SURE.
685
00:37:32,230 --> 00:37:34,060
[ROOSTER CROWING]
686
00:37:34,100 --> 00:37:36,540
SANJAYAN, VOICE-OVER: THE HOPE
IS THAT EVENTUALLY OUR WATERHOLE
687
00:37:36,560 --> 00:37:39,700
WILL HELP KEEP ELEPHANTS
MOSTLY IN THE RESERVE...
688
00:37:39,730 --> 00:37:41,930
[CLUCKING]
689
00:37:41,960 --> 00:37:44,630
BUT IN THE MEANTIME,
A CONSERVATION OFFICER
690
00:37:44,660 --> 00:37:47,300
HAS COME UP
WITH INVENTIVE SOLUTIONS
691
00:37:47,330 --> 00:37:49,330
TO KEEP ELEPHANTS AWAY.
692
00:37:49,360 --> 00:37:51,860
HIS NAME IS SEEJA SOLUMU.
693
00:37:51,900 --> 00:37:54,960
OK. SO WHAT DOES HE USE
TO CHASE ELEPHANTS?
694
00:37:55,000 --> 00:37:56,600
[SPEAKING LOCAL LANGUAGE]
695
00:37:56,630 --> 00:37:57,730
[HONK]
696
00:37:57,760 --> 00:37:58,960
JEEZ.
697
00:38:04,730 --> 00:38:06,000
CHA CHA CHA!
698
00:38:26,300 --> 00:38:28,200
SANJAYAN, VOICE-OVER: WHEN HORNS
ARE NOT ENOUGH,
699
00:38:28,230 --> 00:38:31,060
SEEJA PULLS OUT
THE BIG GUNS.
700
00:38:31,100 --> 00:38:33,830
OUT HERE, IT'S NOT
WHAT YOU MIGHT THINK.
701
00:38:33,860 --> 00:38:36,400
SO THIS THEY'RE TOLD
TO CARRY...
702
00:38:36,430 --> 00:38:38,660
HE ACTUALLY HAS...
OH, A CONDOM.
703
00:38:38,700 --> 00:38:40,330
CONDOM. HA HA HA!
704
00:38:40,360 --> 00:38:41,600
THAT'S THE FIRST
IN THE SHOW.
705
00:38:41,630 --> 00:38:43,260
ANOTHER USE
OF CONDOM.
706
00:38:43,300 --> 00:38:44,930
I GUESS SO.
707
00:38:44,960 --> 00:38:46,540
SANJAYAN, VOICE-OVER: BY PUTTING
A FIRECRACKER
708
00:38:46,560 --> 00:38:48,700
AND SOME CHILI POWDER
IN A CONDOM...
WOW!
709
00:38:48,730 --> 00:38:52,300
SEEJA IS TRYING TO USE
SOUND AND SMELL
710
00:38:52,330 --> 00:38:54,400
TO SCARE ELEPHANTS AWAY.
711
00:38:54,430 --> 00:38:56,560
[SPEAKING LOCAL
LANGUAGE]
712
00:38:56,600 --> 00:38:58,130
KIND OF WHAT'S
INGENIOUS ABOUT THIS
713
00:38:58,160 --> 00:39:00,460
IS THAT THEY'RE
MAKING ALL OF THIS
714
00:39:00,500 --> 00:39:02,160
FROM THINGS THAT
THEY CAN GET LOCALLY,
715
00:39:02,200 --> 00:39:03,960
AND I ACTUALLY
REALLY LIKE THAT.
716
00:39:04,000 --> 00:39:06,630
YOU CAN BUY A CONDOM
IN ANY DRUG STORE
AROUND HERE.
717
00:39:06,660 --> 00:39:08,460
YOU KNOW, FIRECRACKERS
ARE WELL AVAILABLE,
718
00:39:08,500 --> 00:39:10,630
AND THEY'RE USING
LOCAL CHILI
AND LOCAL SAND.
719
00:39:10,660 --> 00:39:12,760
SO IT'S NOT
VERY HIGH-TECH,
720
00:39:12,800 --> 00:39:14,960
BUT IT'S AVAILABLE
TO VILLAGERS.
721
00:39:15,000 --> 00:39:16,960
THAT'S PROBABLY
WHAT MAKES IT
MOST EFFECTIVE.
722
00:39:17,000 --> 00:39:18,660
LOOK AT THAT.
723
00:39:18,700 --> 00:39:20,530
YOU KNOW, THERE'S
A NUMBER OF JOKES
724
00:39:20,560 --> 00:39:22,100
RUNNING THROUGH
MY HEAD RIGHT NOW,
725
00:39:22,130 --> 00:39:24,200
ALL OF THEM PROBABLY
NOT USEFUL.
726
00:39:26,800 --> 00:39:28,360
WOW!
727
00:39:28,400 --> 00:39:30,600
OK. SO THE CHILI BOMB
IS READY.
728
00:39:30,630 --> 00:39:32,960
[SPEAKING LOCAL LANGUAGE]
729
00:39:43,900 --> 00:39:45,760
THE SAND WILL
SPREAD IT,
730
00:39:45,800 --> 00:39:47,360
AND THE CHILIES...
731
00:39:50,060 --> 00:39:52,130
WE'RE GONNA HAVE
TO GO LIGHT IT
SOMEWHERE.
732
00:39:52,160 --> 00:39:53,330
NOT HERE.
733
00:39:53,360 --> 00:39:54,630
NO.
WE HAVE TO.
734
00:39:54,660 --> 00:39:57,130
YOU CANNOT... THAT
IS IMPOSSIBLE
735
00:39:57,160 --> 00:39:58,760
TO NOT LIGHT
THIS THING.
736
00:39:58,800 --> 00:40:02,300
WE WILL ACTUALLY,
UH, CHASE AWAY PEOPLE HERE.
737
00:40:02,330 --> 00:40:04,130
I DON'T CARE HOW
FAR WE HAVE TO GO.
738
00:40:04,160 --> 00:40:06,760
THERE'S NO WAY
WE'RE NOT
LIGHTING THAT.
739
00:40:06,800 --> 00:40:09,300
HA HA!
HA HA HA!
740
00:40:09,330 --> 00:40:10,960
WITH THESE
PEPPER CONDOM BOMBS,
741
00:40:11,000 --> 00:40:13,560
THE TRICK APPARENTLY IS
THAT YOU HAVE TO
742
00:40:13,600 --> 00:40:16,460
HOIST IT HIGH IN THE AIR
SO THAT ONCE
743
00:40:16,500 --> 00:40:18,130
IT GETS DOWN THERE
IT BLOWS UP.
744
00:40:18,160 --> 00:40:20,060
OTHERWISE, IF YOU JUST
CHUCK IT STRAIGHT OUT,
745
00:40:20,100 --> 00:40:21,800
IT'LL JUST SIT THERE
FOR A WHILE
746
00:40:21,830 --> 00:40:23,500
BEFORE THE FUSE BURNS DOWN.
747
00:40:23,530 --> 00:40:26,860
SO THERE'S A WHOLE SCIENCE
OF ARCING THIS THING OVER
748
00:40:26,900 --> 00:40:29,500
TO GET IT TO NEAR
WHERE THE ELEPHANT IS
749
00:40:29,530 --> 00:40:32,800
SO JUST AS IT'S COMING DOWN
IT EXPLODES.
750
00:40:35,930 --> 00:40:39,360
OH!
751
00:40:39,400 --> 00:40:41,400
NO BOOM.
SYLVESTER: NOTHING.
752
00:40:43,500 --> 00:40:46,200
SANJAYAN:
MOTHER OF GOD.
753
00:40:46,230 --> 00:40:48,830
NOTHING.
754
00:40:48,860 --> 00:40:50,540
SANJAYAN, VOICE-OVER: I THINK
IT'S SAFE TO SAY
755
00:40:50,560 --> 00:40:52,660
THAT NO ELEPHANTS,
OR CONDOMS FOR THAT MATTER,
756
00:40:52,700 --> 00:40:54,630
WERE HARMED
DURING THIS FILMING.
757
00:40:54,660 --> 00:40:56,760
SANJAYAN: WE'LL JUST
DO IT IN POST.
758
00:40:56,800 --> 00:40:58,730
[LAUGHTER]
759
00:40:58,760 --> 00:41:00,440
SANJAYAN, VOICE-OVER: HERE'S
WHAT SHOULD HAVE HAPPENED.
760
00:41:00,460 --> 00:41:01,900
[TAPE REWINDING]
761
00:41:01,930 --> 00:41:03,560
[FLICKING LIGHTER]
762
00:41:06,700 --> 00:41:08,300
[CRACK]
763
00:41:08,330 --> 00:41:09,740
SANJAYAN, VOICE-OVER:
A BIG NOISE LOUD ENOUGH
764
00:41:09,760 --> 00:41:11,760
TO PUT OFF ANY ELEPHANTS
IN THE AREA
765
00:41:11,800 --> 00:41:13,700
BUT NOT ACTUALLY HARM THEM,
766
00:41:13,730 --> 00:41:17,400
SAVING THEIR LIVES
AND THE VILLAGERS' CROPS.
767
00:41:20,300 --> 00:41:26,260
♪
768
00:41:26,300 --> 00:41:27,860
BACK AT THE WATERHOLE,
769
00:41:27,900 --> 00:41:30,730
THERE'S A DIFFERENT EXPLOSION
GOING ON...
770
00:41:33,260 --> 00:41:35,960
AN EXPLOSION OF INSECT LIFE.
771
00:41:38,730 --> 00:41:41,930
HOVERFLIES ARE HARMLESS,
BUT THEY MIMIC WASPS
772
00:41:41,960 --> 00:41:45,260
AND STINGING BEES
TO WARD OFF PREDATORS.
773
00:41:47,400 --> 00:41:51,660
LEAF ROLLER MOTHS PUPATE
FROM INSIDE A ROLLED-UP LEAF
774
00:41:51,700 --> 00:41:55,030
SEALED SHUT
WITH THE CATERPILLAR SILK.
775
00:41:59,460 --> 00:42:03,660
NEW INSECT LIFE
IS ATTRACTING MORE BIRD SPECIES,
776
00:42:03,700 --> 00:42:06,960
INCLUDING ONE THAT
HAS DECIDED TO BE ROOMMATES
777
00:42:07,000 --> 00:42:10,060
WITH PAPER WASPS IN OUR HIDE.
778
00:42:10,100 --> 00:42:12,460
WE GOT A PAIR OF SWALLOWS
THAT HAVE MADE
779
00:42:12,500 --> 00:42:15,500
OUR HIDE BY THE WATERHOLE
THEIR OWN HOME.
780
00:42:17,100 --> 00:42:18,800
SANJAYAN, VOICE-OVER:
EARLY IN THE DRY SEASON,
781
00:42:18,830 --> 00:42:21,700
OUR CAMERAS CAPTURED
THE MOMENT WHEN THESE SWALLOWS
782
00:42:21,730 --> 00:42:25,200
WERE FIRST CHOOSING
WHERE TO BUILD A NEST.
783
00:42:27,460 --> 00:42:31,130
THESE SWALLOWS TYPICALLY NEST
UNDER BRIDGES FOR PROTECTION,
784
00:42:31,160 --> 00:42:35,400
AND THE ROOF OF OUR HIDE
OFFERS A GREAT ALTERNATIVE.
785
00:42:37,130 --> 00:42:41,700
OUR WATERHOLE ALSO PROVIDED
THE BUILDING MATERIALS.
786
00:42:41,730 --> 00:42:44,500
THEY CONSTRUCT
THEIR NESTS FROM MUD,
787
00:42:44,530 --> 00:42:47,730
AND YOU CAN SEE
THIS ONE'S BEAK FULL OF MUD
788
00:42:47,760 --> 00:42:50,360
DECIDING WHERE
TO START PLASTERING.
789
00:42:50,400 --> 00:42:53,360
[CHIRPING]
790
00:42:53,400 --> 00:42:55,500
REALLY A BEAUTIFUL SWALLOW.
791
00:42:55,530 --> 00:42:57,300
USUALLY SWIFTS AND SWALLOWS,
792
00:42:57,330 --> 00:42:59,900
YOU SEE THEM IN FLIGHT,
THEY'RE QUITE HIGH UP,
793
00:42:59,930 --> 00:43:01,760
AND THEY JUST LOOK LIKE
SILHOUETTES
794
00:43:01,800 --> 00:43:04,400
LIKE LITTLE FIGHTER JETS
ZOOMING ACROSS THE SKY,
795
00:43:04,430 --> 00:43:07,030
BUT THESE ONES
ARE PROBABLY, I THINK,
796
00:43:07,060 --> 00:43:09,730
THE PRETTIEST SWALLOWS
THAT YOU CAN FIND AROUND HERE.
797
00:43:09,760 --> 00:43:11,430
THEY HAVE
REALLY DISTINCT MARKINGS.
798
00:43:11,460 --> 00:43:13,830
THEY HAVE JUST WONDERFUL
STRIPES UNDER THEIR BELLY
799
00:43:13,860 --> 00:43:16,300
AND THEIR CHIN AND THEN
A REAL RED HEAD
800
00:43:16,330 --> 00:43:19,930
AND THEN THESE V-SHAPED TAIL.
801
00:43:19,960 --> 00:43:22,530
THEY'RE CALLED
THE LESSER STRIPED SWALLOW,
802
00:43:22,560 --> 00:43:26,600
AND THEY'RE NOT RESIDENT HERE.
THEY'RE ACTUALLY MIGRANTS HERE.
803
00:43:26,630 --> 00:43:30,100
THEY LIVE IN SOUTHERN PART OF
AFRICA IN, LIKE, SOUTH AFRICA,
804
00:43:30,130 --> 00:43:31,900
AND THEN THEY MAKE
THEIR WAY FURTHER NORTH
805
00:43:31,930 --> 00:43:36,030
ALL THE WAY UP HERE
TO TANZANIA, WHERE THEY BREED.
806
00:43:38,400 --> 00:43:40,030
WE DON'T YET KNOW
HOW MANY CHICKS
807
00:43:40,060 --> 00:43:44,600
ARE IN THE NEST,
BUT THE PARENTS ARE FLAT-OUT.
808
00:43:44,630 --> 00:43:47,900
WE SEE THEM BRING
BACK FOOD EVERY 20 MINUTES.
809
00:43:47,930 --> 00:43:51,100
ONE THING THAT WE'RE
NOT SHORT OF RIGHT NOW ARE BUGS.
810
00:43:51,130 --> 00:43:52,900
I MEAN, THEY'RE
JUST EVERYWHERE,
811
00:43:52,930 --> 00:43:56,330
AND THE MOST NUISANCE BUGS THAT
YOU FIND ARE REALLY FLIES
812
00:43:56,360 --> 00:43:59,800
THAT ARE HERE REALLY
ATTRACTED BY THE MIGRATION
813
00:43:59,830 --> 00:44:02,660
THAT'S HAPPENING
SORT OF ALL AROUND US,
814
00:44:02,700 --> 00:44:05,030
AND THAT'S WHAT
THESE GUYS ARE AFTER.
815
00:44:05,060 --> 00:44:06,960
I MEAN, THESE
SWALLOWS AND SWIFTS CATCH
816
00:44:07,000 --> 00:44:10,300
INSECTS ON THE WING, USUALLY
QUITE HIGH UP IN THE AIR,
817
00:44:10,330 --> 00:44:13,630
AND THERE'S SUCH A PROFUSION
OF INSECT LIFE RIGHT NOW
818
00:44:13,660 --> 00:44:16,430
THAT IT'S NOT GOING TO BE ANY
PROBLEM FOR THESE SWALLOWS
819
00:44:16,460 --> 00:44:19,060
TO FEED THEIR BABIES.
820
00:44:21,900 --> 00:44:25,500
SANJAYAN, VOICE-OVER:
EVEN BETTER, SINCE SWALLOWS
RETURN TO THE SAME NEST SITE
821
00:44:25,530 --> 00:44:27,460
YEAR AFTER YEAR,
822
00:44:27,500 --> 00:44:31,500
OUR HIDE COULD WELL BE
THEIR HOME LONG INTO THE FUTURE.
823
00:44:36,630 --> 00:44:40,260
OUR SPECIES LIST
IS NOW APPROACHING 100.
824
00:44:41,960 --> 00:44:45,600
THE NUMBER AND VARIETY
OF SPECIES IS IMPRESSIVE
825
00:44:45,630 --> 00:44:48,860
CONSIDERING THE WATERHOLE
IS JUST 6 MONTHS OLD...
826
00:44:51,100 --> 00:44:52,700
BUT HOW DOES IT COMPARE
827
00:44:52,730 --> 00:44:55,560
TO A NATURALLY
OCCURRING WATER SOURCE?
828
00:44:57,930 --> 00:45:00,960
MWIBA IS PART OF ONE
OF THE OLDEST ECOSYSTEMS
829
00:45:01,000 --> 00:45:04,900
ON EARTH, THE SERENGETI,
830
00:45:04,930 --> 00:45:07,460
AND 4 MILES
FROM OUR WATERHOLE IS ONE
831
00:45:07,500 --> 00:45:10,230
OF THE OLDEST
WATER POINTS ON THE RESERVE.
832
00:45:10,260 --> 00:45:12,630
IT'S CALLED SELE SPRINGS.
833
00:45:15,630 --> 00:45:17,560
IT'S HUNDREDS OF YEARS OLD
834
00:45:17,600 --> 00:45:20,630
BUT ALMOST DISAPPEARED
IN THE DRY SEASON.
835
00:45:22,630 --> 00:45:26,360
THANKS TO THE RECENT RAINS,
IT'S FULL AGAIN.
836
00:45:29,800 --> 00:45:32,560
TO FIND OUT HOW THIS
ANCIENT SPRING CONTRASTS
837
00:45:32,600 --> 00:45:34,660
TO OUR FLEDGLING WATERHOLE,
838
00:45:34,700 --> 00:45:37,560
WE'VE BROUGHT IN
DR. MEREDITH PALMER.
839
00:45:39,000 --> 00:45:41,630
SHE'S BEEN STUDYING
THE SERENGETI ECOSYSTEM
840
00:45:41,660 --> 00:45:44,560
FOR OVER A DECADE,
AND SHE'S BEEN USING
841
00:45:44,600 --> 00:45:46,630
CAMERA TRAPS AT SELE SPRINGS
842
00:45:46,660 --> 00:45:49,360
TO GATHER DATA
OVER THE PAST 6 MONTHS.
843
00:45:49,400 --> 00:45:51,030
PALMER: SO HERE
IF WE'RE FOCUSING
844
00:45:51,060 --> 00:45:53,360
ON THE MAMMAL SPECIES
SHOWING UP AT EACH SITE,
845
00:45:53,400 --> 00:45:56,030
WE CAN SEE THAT
HERE AT SELE SPRINGS
846
00:45:56,060 --> 00:45:59,730
WE HAVE VERY SIMILAR NUMBERS
OF MAMMALS SHOWING UP.
847
00:45:59,760 --> 00:46:01,900
SANJAYAN, VOICE-OVER:
INCREDIBLY, OUR WATERHOLE
848
00:46:01,930 --> 00:46:05,960
IS ALREADY SUSTAINING
AS MANY SPECIES AS SELE...
849
00:46:07,830 --> 00:46:09,360
AND THERE ARE SOME ANIMALS
850
00:46:09,400 --> 00:46:12,560
THAT ARE ONLY COMING
TO OUR NEW WATERHOLE.
851
00:46:14,630 --> 00:46:17,230
WE'RE GETTING MORE MONGOOSE,
852
00:46:17,260 --> 00:46:20,800
PORCUPINE, RABBITS
SPRING HARES,
853
00:46:20,830 --> 00:46:22,830
A LOT MORE MONKEYS HERE.
854
00:46:24,430 --> 00:46:26,100
AT OUR WATERHOLE
ON THE OTHER HAND,
855
00:46:26,130 --> 00:46:28,130
WE'RE GETTING SERVALS.
856
00:46:29,330 --> 00:46:33,100
WE HAVE THINGS
LIKE WATERBUCK, KUDU,
857
00:46:33,130 --> 00:46:35,500
BUT WE DON'T SEE
THEM AT SELE SPRINGS.
858
00:46:38,760 --> 00:46:40,600
SANJAYAN, VOICE-OVER:
DR. PALMER'S RESEARCH IS ALSO
859
00:46:40,630 --> 00:46:43,400
SHOWING THAT WILDLIFE IS
BEHAVING DIFFERENTLY
860
00:46:43,430 --> 00:46:45,000
AT EACH SITE.
861
00:46:51,430 --> 00:46:54,130
DESPITE IT BEING NEW
IN THE LANDSCAPE,
862
00:46:54,160 --> 00:46:56,330
THE ANIMALS ARE
MORE COMFORTABLE DRINKING
863
00:46:56,360 --> 00:46:59,460
AT OUR WATERHOLE THEN AT SELE.
864
00:46:59,500 --> 00:47:02,560
PALMER: SO IMPALA ARE
SPENDING FAR MORE TIME THERE
865
00:47:02,600 --> 00:47:04,500
THAN THEY ARE AT SELE.
866
00:47:04,530 --> 00:47:07,200
WE CAN SEE THE SAME
WITH GIRAFFE.
867
00:47:08,830 --> 00:47:10,340
SANJAYAN, VOICE-OVER:
AT OUR WATERHOLE,
868
00:47:10,360 --> 00:47:14,130
IMPALA STAY FOR AROUND
HALF AN HOUR...
869
00:47:14,160 --> 00:47:15,700
TWICE THE LENGTH OF TIME
870
00:47:15,730 --> 00:47:18,400
THEY SPEND
AT THE NATURAL SPRINGS.
871
00:47:19,860 --> 00:47:23,200
THAT'S THE SAME
FOR ZEBRA AND GIRAFFE.
872
00:47:25,760 --> 00:47:26,960
WHY DO YOU THINK
THAT IS?
873
00:47:27,000 --> 00:47:28,660
COULD BE A SAFETY ISSUE.
874
00:47:28,700 --> 00:47:31,030
OUR WATERHOLE IS
A LITTLE BIT MORE OPEN.
875
00:47:31,060 --> 00:47:32,860
YOU CAN SEE
THE PREDATORS COMING,
876
00:47:32,900 --> 00:47:36,100
AND THEY MIGHT FEEL
SAFER TO STAY LONGER.
877
00:47:40,060 --> 00:47:43,030
SANJAYAN: BY WORKING WITH MWIBA
AND THE LOCAL COMMUNITY
878
00:47:43,060 --> 00:47:46,160
TO BUILD OUR WATERHOLE
IN AN OPEN AREA,
879
00:47:46,200 --> 00:47:50,030
WE'VE MADE IT A SAFER PLACE
FOR MANY ANIMALS TO VISIT.
880
00:47:51,600 --> 00:47:55,130
PREDATORS HAVE FEWER
CHANCES TO HIDE,
881
00:47:55,160 --> 00:47:57,730
AND AS A RESULT,
A LOT OF SPECIES
882
00:47:57,760 --> 00:48:02,430
SEEM TO BE TAKING THEIR TIME
AT THIS BRAND-NEW WATER SOURCE.
883
00:48:06,460 --> 00:48:09,260
WHAT IS SURPRISING,
I MEAN, IT REALLY IS
KIND OF STUNNING TO ME
884
00:48:09,300 --> 00:48:12,030
THAT, YOU KNOW, WE COULD
PUT A WATERHOLE IN
885
00:48:12,060 --> 00:48:14,600
IN A PLACE THAT
DIDN'T HAVE WATER
BEFORE...
886
00:48:14,630 --> 00:48:16,100
MM-HMM.
AND SO QUICKLY GET
887
00:48:16,130 --> 00:48:19,100
THE SAME NUMBER
OF SPECIES ROUGHLY,
888
00:48:19,130 --> 00:48:20,930
NOT NECESSARILY
THE EXACT SAME SPECIES,
889
00:48:20,960 --> 00:48:23,530
BUT THAT ANIMALS DO
FIND THEM AND START
USING IT
890
00:48:23,560 --> 00:48:24,940
PRETTY QUICKLY,
PARTICULARLY
THE BIG ONES.
891
00:48:24,960 --> 00:48:26,800
YEAH, I THINK
IT'S AMAZING HOW QUICKLY
892
00:48:26,830 --> 00:48:28,400
THE COMMUNITY ASSEMBLED
893
00:48:28,430 --> 00:48:31,200
AT OUR WATERHOLE,
HOW MANY ANIMALS WE GOT
894
00:48:31,230 --> 00:48:33,100
AND HOW SOON THEY SHOWED UP.
895
00:48:33,130 --> 00:48:35,230
WE'RE SEEING
THE SAME FORCES SHAPE
896
00:48:35,260 --> 00:48:37,500
ANIMAL BEHAVIOR
AT OUR WATERHOLE
897
00:48:37,530 --> 00:48:40,000
AND AT OTHER WATERHOLES
LIKE THIS,
898
00:48:40,030 --> 00:48:42,930
AND EVEN THOUGH IT'S
STILL AN EXPERIMENT
IN PROGRESS,
899
00:48:42,960 --> 00:48:45,060
THE COMMUNITY
IS STILL JOSTLING
900
00:48:45,100 --> 00:48:47,730
AND ASSEMBLING
AND BECOMING A WATERHOLE.
901
00:48:47,760 --> 00:48:50,530
HAVING THE OPPORTUNITY
TO LOOK THROUGH
ALL THIS DATA
902
00:48:50,560 --> 00:48:54,460
AND AT SUCH A FINE SCALE
HAS JUST BEEN REALLY
FASCINATING.
903
00:48:54,500 --> 00:48:56,000
I GUESS ONE THING
IT TELLS ME THAT
904
00:48:56,030 --> 00:48:59,530
IN A LANDSCAPE THAT IS
PATCHY WITH RESPECT
905
00:48:59,560 --> 00:49:01,460
TO WATER...
WATER SOURCES
906
00:49:01,500 --> 00:49:03,760
ARE THERE ONE DAY
AND GONE THE NEXT...
907
00:49:03,800 --> 00:49:06,100
ANIMALS IN THIS PART
OF AFRICA ARE
908
00:49:06,130 --> 00:49:07,700
SUPREMELY ADAPTED.
909
00:49:07,730 --> 00:49:09,030
YEAH.
CHANGING THEIR BEHAVIOR
910
00:49:09,060 --> 00:49:10,630
TO FIT
THE LOCAL CONDITIONS
911
00:49:10,660 --> 00:49:12,630
AND TO TAKE ADVANTAGE
OF OPPORTUNITY.
912
00:49:12,660 --> 00:49:13,830
EXACTLY.
913
00:49:13,860 --> 00:49:15,030
IT'S KIND OF COOL.
914
00:49:15,060 --> 00:49:16,330
YEAH.
YEAH. HEH HEH.
915
00:49:24,030 --> 00:49:26,530
SANJAYAN, VOICE-OVER:
IT'S OUR LAST DAY...
916
00:49:26,560 --> 00:49:30,060
AND WE'RE STILL ADDING
NEW ANIMALS TO THE SPECIES LIST.
917
00:49:33,460 --> 00:49:37,160
THE HOOPOE IS NAMED
AFTER ITS DISTINCT CALL
918
00:49:37,200 --> 00:49:40,000
THAT SOUNDS A BIT LIKE
"HOOP HOOP."
919
00:49:40,030 --> 00:49:41,960
[HOOP HOOP]
920
00:49:42,000 --> 00:49:45,700
THE WOODLAND KINGFISHER IS
ONE OF MANY KINGFISHER SPECIES
921
00:49:45,730 --> 00:49:47,730
THAT DON'T JUST EAT FISH.
922
00:49:47,760 --> 00:49:51,960
THEY ALSO HUNT INSECTS,
FROGS, AND EVEN SNAKES...
923
00:49:53,300 --> 00:49:56,660
AND THE RUFOUS-TAILED WEAVER.
IS A MONOGAMOUS BIRD
924
00:49:56,700 --> 00:49:59,630
THAT IS ONLY FOUND
HERE IN EAST AFRICA
925
00:49:59,660 --> 00:50:02,000
AND NOWHERE ELSE IN THE WORLD.
926
00:50:05,360 --> 00:50:08,530
WE'VE BEEN RECORDING
A HUGE VARIETY OF WILDLIFE
927
00:50:08,560 --> 00:50:10,530
OVER THE LAST 6 MONTHS...
928
00:50:13,760 --> 00:50:17,460
SO LET'S DRILL INTO THE DATA
TO SEE HOW THIS WATERHOLE
929
00:50:17,500 --> 00:50:20,030
ACTUALLY FUNCTIONED OVER TIME.
930
00:50:22,900 --> 00:50:25,260
YOU KNOW, WE HAD
SOMETHING LIKE 1,400 HOURS
931
00:50:25,300 --> 00:50:28,060
OF CAMERA DATA,
OF OBSERVATION
932
00:50:28,100 --> 00:50:30,530
THAT GAVE US ALMOST
800 MAMMAL SIGHTINGS
933
00:50:30,560 --> 00:50:35,230
AT THIS WATERHOLE, WHICH IS
AN ASTONISHING DATA SET.
934
00:50:35,260 --> 00:50:36,600
[HUFFS]
935
00:50:38,300 --> 00:50:40,530
SANJAYAN, VOICE-OVER:
BEYOND ALL EXPECTATIONS,
936
00:50:40,560 --> 00:50:46,630
WE HAD NO LESS THAN 105 SPECIES
VISITING OUR WATERHOLE,
937
00:50:46,660 --> 00:50:50,060
AND THE DATA
GIVES US SOME GREAT INSIGHT.
938
00:50:51,760 --> 00:50:55,060
THE BIGGEST HERD AWARD
GOES TO CAPE BUFFALO.
939
00:50:55,100 --> 00:50:57,530
THEY REGULARLY
TOOK OVER THE WATERHOLE
940
00:50:57,560 --> 00:51:00,600
WITH OVER 80 INDIVIDUALS
AT A TIME...
941
00:51:02,000 --> 00:51:05,660
BUT THEY DIDN'T SPEND THE MOST
AMOUNT OF TIME DRINKING.
942
00:51:06,930 --> 00:51:10,000
CLOCKING UP
AN IMPRESSIVE 19 HOURS,
943
00:51:10,030 --> 00:51:12,900
IMPALAS TAKE THAT CROWN.
944
00:51:14,400 --> 00:51:17,560
THEY LOVED THE SAFETY
PROVIDED BY THE OPEN LANDSCAPE
945
00:51:17,600 --> 00:51:19,330
AROUND THE WATERHOLE.
946
00:51:21,160 --> 00:51:24,030
OF ALL THE ANIMALS
THAT SHOWED UP, THERE WAS
947
00:51:24,060 --> 00:51:28,830
ONE SPECIES THAT CAME TO OUR
WATERHOLE MORE THAN ANY OTHER,
948
00:51:28,860 --> 00:51:31,960
AND IT'S NOT
WHO YOU MIGHT THINK.
949
00:51:32,000 --> 00:51:33,460
[ELEPHANT TRUMPETS]
950
00:51:33,500 --> 00:51:36,500
THE TOP VISITOR
TO THE WATERHOLE WAS...
951
00:51:36,530 --> 00:51:39,130
[HYENA CHATTERING]
952
00:51:39,160 --> 00:51:40,760
SPOTTED HYENA.
953
00:51:42,530 --> 00:51:45,630
IT TURNS OUT THAT BUFFALOES
AND HYENAS
954
00:51:45,660 --> 00:51:47,530
REALLY DOMINATED THIS WATERHOLE.
955
00:51:47,560 --> 00:51:50,300
THEY CAME OVER AND OVER AGAIN.
956
00:51:50,330 --> 00:51:52,100
I MIGHT HAVE GUESSED BUFFALOES.
957
00:51:52,130 --> 00:51:54,160
I WOULD HAVE
NEVER GUESSED HYENAS.
958
00:51:56,600 --> 00:51:59,830
SANJAYAN, VOICE-OVER:
I'D ALWAYS ASSUMED THAT
WATER-DEPENDENT HERBIVORES
959
00:51:59,860 --> 00:52:03,030
WOULD VISIT THE WATERHOLE
THE MOST,
960
00:52:03,060 --> 00:52:04,860
BUT IT'S ACTUALLY
GREAT NEWS THAT
961
00:52:04,900 --> 00:52:07,200
HYENAS CAME SO FREQUENTLY.
962
00:52:08,730 --> 00:52:11,130
SCIENTISTS KNOW THAT
THEY CAN EAT ANIMALS THAT
963
00:52:11,160 --> 00:52:13,460
HAVE DIED FROM DISEASE,
964
00:52:13,500 --> 00:52:17,200
DISEASE THAT MIGHT PROVE
DEADLY TO OTHER SPECIES.
965
00:52:20,030 --> 00:52:24,030
THEIR STOMACH ACID
AND IMMUNE SYSTEM IS SO STRONG,
966
00:52:24,060 --> 00:52:27,700
THEY CAN EVEN DIGEST
ANTHRAX AND SURVIVE.
967
00:52:31,560 --> 00:52:34,360
IF THEY RETURN,
HYENAS WILL HELP KEEP
968
00:52:34,400 --> 00:52:39,160
THIS NEW ECOSYSTEM HEALTHY,
ACTING AS THE CLEANUP CREW,
969
00:52:39,200 --> 00:52:43,030
EATING CARCASSES
THAT COULD SPREAD DISEASE.
970
00:52:47,860 --> 00:52:52,830
THIS HAS BEEN AN INCREDIBLE
EXPERIMENT ON A GRAND SCALE.
971
00:52:52,860 --> 00:52:55,930
WE'VE HAD A RARE CHANCE
TO SEE A WHOLE COMMUNITY
972
00:52:55,960 --> 00:52:59,200
OF WILDLIFE TAKING
SHAPE AROUND A WATERHOLE
973
00:52:59,230 --> 00:53:03,130
THAT JUST 6 MONTHS AGO
DIDN'T EVEN EXIST.
974
00:53:04,730 --> 00:53:07,730
AND THE GREAT THING IS,
IT'S HERE TO STAY.
975
00:53:09,330 --> 00:53:12,500
IT WILL BENEFIT
FUTURE GENERATIONS OF WILDLIFE
976
00:53:12,530 --> 00:53:16,260
AND ALSO THE PEOPLE
THAT SHARE THIS LAND.
977
00:53:19,460 --> 00:53:21,900
WE BASICALLY DUG
A HOLE, FILLED IT WITH WATER
978
00:53:21,930 --> 00:53:24,900
TO SEE WHAT WOULD HAPPEN.
979
00:53:24,930 --> 00:53:26,960
IT'S FANTASTIC
IS THAT A WHOLE COMMUNITY
980
00:53:27,000 --> 00:53:29,360
OF ANIMALS,
A WHOLE ECOSYSTEM NOW
981
00:53:29,400 --> 00:53:31,930
HAS DEVELOPED
AROUND OUR WATERHOLE,
982
00:53:31,960 --> 00:53:39,030
AND MANY SPECIES AROUND HERE NOW
CALL THIS WATERHOLE THEIR HOME.
983
00:53:39,060 --> 00:53:40,060
♪
984
00:53:41,430 --> 00:53:43,430
♪
985
00:53:46,600 --> 00:53:48,060
TO ORDER
"LIFE AT THE WATERHOLE"
986
00:53:48,100 --> 00:53:49,060
ON DVD.
987
00:53:49,100 --> 00:53:50,730
VISIT
SHOP.PBS.ORG
988
00:53:50,760 --> 00:53:53,560
OR CALL
1-800-PLAY-PBS
989
00:53:53,600 --> 00:53:56,760
THIS PROGRAM IS
ALSO AVAILABLE
ON AMAZON PRIME VIDEO
990
00:53:58,760 --> 00:54:04,830
♪
991
00:54:06,830 --> 00:54:08,830
♪
77506
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.