All language subtitles for Life at the Waterhole S01 E01_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,830 --> 00:00:06,800 MAN: WE'RE ALL FAMILIAR WITH THE ICONIC AFRICAN WATERHOLE. 2 00:00:06,830 --> 00:00:08,900 IN THE BAKING HEAT OF THE SAVANNA, 3 00:00:08,930 --> 00:00:11,730 THEY LITERALLY TEEM WITH LIFE. 4 00:00:13,130 --> 00:00:15,400 BUT HOW DOES ONE ACTUALLY FUNCTION? 5 00:00:17,000 --> 00:00:19,830 WHAT ARE THE POLITICS OF ANIMAL COEXISTENCE? 6 00:00:22,700 --> 00:00:25,260 AND WHO RULES WHEN THE HEAT IS ON? 7 00:00:30,360 --> 00:00:34,860 TO FIND OUT, WE BUILT OUR VERY OWN AFRICAN WATERHOLE. 8 00:00:34,900 --> 00:00:37,700 THIS WATERHOLE, IT'S HUMAN-MADE. 9 00:00:37,730 --> 00:00:40,660 WE'VE TEAMED UP WITH SOME GREAT SCIENTISTS AND CONSERVATIONISTS 10 00:00:40,700 --> 00:00:43,460 TO BRING THIS MUCH-NEEDED WATER SOURCE 11 00:00:43,500 --> 00:00:48,030 INTO THIS DRY, ARID LANDSCAPE. 12 00:00:48,060 --> 00:00:51,760 THIS IS A WATERHOLE WITH A DIFFERENCE. 13 00:00:51,800 --> 00:00:54,460 WE HAVE A NEW AND TOTALLY EXCITING WAY 14 00:00:54,500 --> 00:00:57,800 OF KEEPING TRACK OF WILDLIFE BIOLOGY AND DRAMA. 15 00:00:57,830 --> 00:00:59,800 WE'VE GOT A HIDE, HALF-SUBMERGED, 16 00:00:59,830 --> 00:01:01,530 RIGHT IN THE MIDDLE OF THE WATERHOLE, 17 00:01:01,560 --> 00:01:03,130 AND WE'VE GOT REMOTE CAMERAS 18 00:01:03,160 --> 00:01:05,030 RIGGED UP AROUND THE WATERHOLE, 19 00:01:05,060 --> 00:01:07,500 KEEPING TRACK OF ANIMAL BEHAVIOR 20 00:01:07,530 --> 00:01:10,200 LIKE NEVER BEFORE. 21 00:01:10,230 --> 00:01:11,460 [NICKERS] 22 00:01:11,500 --> 00:01:13,130 IT'S A UNIQUE CHANCE TO FOLLOW 23 00:01:13,160 --> 00:01:16,360 THE EVOLUTION OF A WATERHOLE... 24 00:01:16,400 --> 00:01:18,100 AND THE DAILY DRAMAS 25 00:01:18,130 --> 00:01:20,330 OF THE ANIMALS THAT DEPEND ON IT 26 00:01:20,360 --> 00:01:22,060 FROM THE VERY BEGINNING. 27 00:01:22,100 --> 00:01:23,530 MAN: WOW! SANJAYAN: YEAH? 28 00:01:23,560 --> 00:01:26,500 THAT'S A BEAUTIFUL, BIG MALE LION. 29 00:01:28,660 --> 00:01:30,300 SANJAYAN, VOICE-OVER: WE DON'T KNOW WHO'S GOING TO TURN UP 30 00:01:30,330 --> 00:01:32,430 AND IN WHAT NUMBER, 31 00:01:32,460 --> 00:01:35,300 BUT WE'LL OBSERVE AND RECORD 32 00:01:35,330 --> 00:01:37,460 EVERY SINGLE SPECIES 33 00:01:37,500 --> 00:01:40,360 OVER A PERIOD OF 6 MONTHS. 34 00:01:45,600 --> 00:01:47,700 WE'RE FILMING FROM THE MIDDLE OF THE LIFE-SAPPING 35 00:01:47,730 --> 00:01:50,060 DRY SEASON, WHEN WATER IS SCARCE 36 00:01:50,100 --> 00:01:52,730 AND TEMPERS FRAY. 37 00:01:52,760 --> 00:01:54,600 SANJAYAN: HE'S WALKING STRAIGHT TO THEM. 38 00:01:54,630 --> 00:01:57,500 IT'S A GAME OF CHICKEN, EXCEPT WITH BUFFALO. 39 00:01:57,530 --> 00:01:59,700 UNTIL THE PRESSURE 40 00:01:59,730 --> 00:02:02,600 FINALLY BREAKS... [THUNDER] 41 00:02:02,630 --> 00:02:06,060 AND THE ANNUAL RAINS CHANGE EVERYTHING. 42 00:02:06,100 --> 00:02:08,230 TO SEE IT FROM UP HERE GIVES ME A TOTALLY DIFFERENT 43 00:02:08,260 --> 00:02:11,460 PERSPECTIVE ON THE LANDSCAPE. 44 00:02:11,500 --> 00:02:14,660 WE'LL GET TO KNOW A WILD CAST OF CHARACTERS 45 00:02:14,700 --> 00:02:18,900 AS THEY FIGHT FOR SURVIVAL AT THE ONE PLACE THEY ALL MEET. 46 00:02:20,160 --> 00:02:21,730 IF THEY LINGERED ANY LONGER, 47 00:02:21,760 --> 00:02:25,060 THEN THEY BECAME TARGETS FOR PREDATORS. 48 00:02:27,260 --> 00:02:31,430 [ELEPHANT TRUMPETING] THIS IS THE STORY OF LIFE... 49 00:02:31,460 --> 00:02:33,060 MAN: WHOA, LOOK AT THAT, LOOK AT THAT. 50 00:02:33,100 --> 00:02:35,700 AND DEATH AT THE WATERHOLE. 51 00:02:44,500 --> 00:02:48,460 IN EAST AFRICA, TANZANIA, 52 00:02:48,500 --> 00:02:51,700 SOUTH OF THE SERENGETI ECOSYSTEM, 53 00:02:51,730 --> 00:02:54,860 IS MWIBA WILDLIFE RESERVE, 54 00:02:54,900 --> 00:02:59,560 A PROTECTED AREA SPANNING 130,000 ACRES. 55 00:03:03,500 --> 00:03:07,760 IT PROVIDES A SANCTUARY FOR COUNTLESS ICONIC SPECIES 56 00:03:07,800 --> 00:03:09,130 INCLUDING ELEPHANT... 57 00:03:10,400 --> 00:03:12,030 HIPPO... 58 00:03:13,860 --> 00:03:15,600 GIRAFFE... 59 00:03:17,930 --> 00:03:20,460 LEOPARD... 60 00:03:20,500 --> 00:03:22,160 AND LION. 61 00:03:23,930 --> 00:03:27,130 BUT THERE ARE ALSO PEOPLE WHO LIVE NEAR THE RESERVE. 62 00:03:30,130 --> 00:03:34,500 THEY MUST SHARE A SCARCE SUPPLY OF FRESH WATER WITH WILDLIFE. 63 00:03:36,460 --> 00:03:40,760 COMPETITION REACHES ITS PEAK RIGHT NOW IN THE DRY SEASON, 64 00:03:40,800 --> 00:03:42,760 SO, I'M HEADED TO KAKESIO, 65 00:03:42,800 --> 00:03:45,460 A MAASAI VILLAGE 10 MILES AWAY. 66 00:03:46,700 --> 00:03:48,630 THIS IS THE HEIGHT OF THE DRY SEASON, AND WATER 67 00:03:48,660 --> 00:03:50,260 IS A REALLY PRECIOUS RESOURCE 68 00:03:50,300 --> 00:03:53,060 FOR THE MAASAI AT THIS TIME OF THE YEAR. 69 00:03:53,100 --> 00:03:55,260 WHAT I WANT TO FIND OUT IS WHAT DO THEY DO, 70 00:03:55,300 --> 00:03:57,060 WHERE DO THEY FIND WATER, AND DOES IT 71 00:03:57,100 --> 00:03:58,930 PUT THEM IN CONFLICT WITH 72 00:03:58,960 --> 00:04:02,330 THE ABUNDANT WILDLIFE THAT IS IN THIS AREA. 73 00:04:08,730 --> 00:04:11,560 [CONVERSATION IN MAASAI] 74 00:04:12,960 --> 00:04:14,730 SANJAYAN: VILLAGE CHIEF TINAYAY TANGWA 75 00:04:14,760 --> 00:04:16,960 HAS BEEN LIVING HERE FOR OVER 30 YEARS. 76 00:04:17,000 --> 00:04:18,860 THIS IS HIS PLACE. 77 00:04:18,900 --> 00:04:21,400 RECENTLY, HE HAS SEEN HOW A LACK OF WATER 78 00:04:21,430 --> 00:04:24,930 HAS BEEN IMPACTING HIS FAMILY AND CATTLE. 79 00:04:26,830 --> 00:04:28,430 IT'S QUITE SORT OF EXTRAORDINARY 80 00:04:28,460 --> 00:04:31,260 HAVING ALL OF THIS LIVESTOCK 81 00:04:31,300 --> 00:04:34,860 RIGHT NEXT TO WHERE HE AND HIS FAMILY LIVE. 82 00:04:36,430 --> 00:04:38,330 [COWS MOOING] 83 00:04:38,360 --> 00:04:39,860 THE CHIEF HAS INVITED ME TO SEE 84 00:04:39,900 --> 00:04:42,960 THE DAILY ISSUES HE IS FACING WITH WATER. 85 00:04:44,660 --> 00:04:46,600 IN TANZANIA, THERE ARE NO FENCES BETWEEN 86 00:04:46,630 --> 00:04:50,200 WILDLIFE RESERVES LIKE MWIBA AND HUMAN SETTLEMENTS. 87 00:04:51,830 --> 00:04:53,230 [COW MOOS] 88 00:04:56,400 --> 00:04:59,460 OUT HERE, PEOPLE, LIVESTOCK, AND WILDLIFE 89 00:04:59,500 --> 00:05:03,200 ALL FIGHT OVER THE SAME RESOURCES. 90 00:05:03,230 --> 00:05:05,260 [INSECT BUZZING] 91 00:05:05,300 --> 00:05:08,930 TO GET ENOUGH WATER, THE MAASAI HAVE TO DIG WELLS, 92 00:05:08,960 --> 00:05:11,860 AND SOMETIMES THEY'RE UP TO 20 FEET DEEP. 93 00:05:13,330 --> 00:05:15,000 IT'S BONE-DRY. 94 00:05:15,030 --> 00:05:17,230 THERE ARE LOADS OF WELLS THAT DOT THIS AREA. 95 00:05:17,260 --> 00:05:18,960 SOME ARE OLD AND ABANDONED, 96 00:05:19,000 --> 00:05:21,960 OTHERS ARE VERY MUCH FUNCTIONAL... 97 00:05:23,430 --> 00:05:26,760 WHICH ARE JUST DUG OUT BY HAND 98 00:05:26,800 --> 00:05:31,100 INTO WHAT I CAN ONLY IMAGINE IS REALLY PRETTY TOUGH SOIL. 99 00:05:33,130 --> 00:05:34,700 WATER IS SO PRECIOUS, 100 00:05:34,730 --> 00:05:37,200 THE WELLS OFTEN ATTRACT WILDLIFE... 101 00:05:40,300 --> 00:05:42,700 AND THAT'S HOW THE CONFLICT STARTS. 102 00:05:45,900 --> 00:05:47,900 I MEAN, YOU LOOK AT THIS FENCE. 103 00:05:47,930 --> 00:05:50,360 I MEAN, THIS IS A PRETTY SOLID FENCE 104 00:05:50,400 --> 00:05:53,360 AND IT'S ALL HERE JUST TO KEEP WILDLIFE 105 00:05:53,400 --> 00:05:55,130 AWAY FROM THAT WELL. 106 00:05:55,160 --> 00:05:57,930 BECAUSE IT TAKES SO MUCH WORK TO BUILD THAT WELL, 107 00:05:57,960 --> 00:05:59,530 THE LAST THING THIS COMMUNITY WANTS 108 00:05:59,560 --> 00:06:01,400 IS THAT WELL TO BE DESTROYED 109 00:06:01,430 --> 00:06:04,130 OR ELEPHANTS GOT IN THERE AND JUST DRANK ALL THE WATER. 110 00:06:04,160 --> 00:06:06,200 [SPEAKING MAASAI] 111 00:06:13,330 --> 00:06:15,530 LOOK AT THIS. SEE THAT? 112 00:06:15,560 --> 00:06:18,100 THAT'S ELEPHANT DUNG. IT'S OLD ELEPHANT DUNG, 113 00:06:18,130 --> 00:06:19,630 BUT IT'S ELEPHANT DUNG NONETHELESS. 114 00:06:19,660 --> 00:06:21,430 SO, YOU KNOW, IT'S COMPLETE PROOF 115 00:06:21,460 --> 00:06:26,100 THAT ELEPHANTS COME HERE REGULARLY AND DRINK THIS WATER. 116 00:06:30,630 --> 00:06:33,000 WITH THE GROWING IMPACT OF CLIMATE CHANGE, 117 00:06:33,030 --> 00:06:37,100 COMPETITION FOR WATER IS SET TO GET FIERCER. 118 00:06:37,130 --> 00:06:39,700 TEMPERATURES IN AFRICA ARE RISING. 119 00:06:41,260 --> 00:06:43,100 IN JUST 30 YEARS, IT'S PREDICTED THAT 120 00:06:43,130 --> 00:06:46,500 THE CONTINENT WILL ENDURE 50% MORE WARMING 121 00:06:46,530 --> 00:06:48,960 THAN THE REST OF THE PLANET. 122 00:06:49,000 --> 00:06:52,300 THERE SIMPLY ISN'T ENOUGH WATER TO GO AROUND. 123 00:06:52,330 --> 00:06:54,530 FOR THE MAASAI, WHAT IS REALLY AT THE TOP OF 124 00:06:54,560 --> 00:06:57,630 THEIR HIERARCHY OF NEEDS IS WATER, 125 00:06:57,660 --> 00:07:01,030 WATER THAT WILDLIFE NEED AND THE MAASAI NEED. 126 00:07:01,060 --> 00:07:05,560 THEN THE POTENTIAL FOR CONFLICT JUST INCREASES. 127 00:07:08,830 --> 00:07:11,960 TO HELP EASE TENSIONS, MWIBA RESERVE HAS 128 00:07:12,000 --> 00:07:15,830 DECIDED TO BUILD A WATERHOLE JUST FOR WILDLIFE 129 00:07:15,860 --> 00:07:18,000 ON AN OPEN PATCH OF GRASSLAND, 130 00:07:18,030 --> 00:07:21,330 EASILY ACCESSIBLE FROM ALL DIRECTIONS. 131 00:07:28,600 --> 00:07:30,230 THE CONSTRUCTION WAS BLESSED BY 132 00:07:30,260 --> 00:07:32,730 THE ANCESTRAL STEWARDS OF THE LAND, 133 00:07:32,760 --> 00:07:34,160 THE HADZABE TRIBE. 134 00:07:34,200 --> 00:07:35,900 [PEOPLE SINGING IN NATIVE LANGUAGE] 135 00:07:37,800 --> 00:07:39,860 THIS IS A GREAT CHANCE FOR US TO LEARN 136 00:07:39,900 --> 00:07:44,630 HOW DIFFERENT SPECIES FIND, USE, AND INTERACT 137 00:07:44,660 --> 00:07:46,930 AROUND A NEW WATERHOLE. 138 00:07:50,660 --> 00:07:53,060 WE'RE INSTALLING A REMOTE CAMERA SYSTEM, 139 00:07:53,100 --> 00:07:56,630 ABLE TO RECORD DAY AND NIGHT. 140 00:08:00,760 --> 00:08:03,000 13,000 GALLONS OF WATER 141 00:08:03,030 --> 00:08:05,900 FROM A SUSTAINABLE UNDERGROUND RESERVOIR 142 00:08:05,930 --> 00:08:08,000 FILL TWO SEPARATE POOLS, 143 00:08:08,030 --> 00:08:11,300 GIVING MORE ACCESS POINTS FOR WILDLIFE. 144 00:08:18,530 --> 00:08:20,760 YOU MIGHT THINK IT NEEDS TO BE BIGGER, 145 00:08:20,800 --> 00:08:24,300 BUT THE AVERAGE WATERHOLE IS PUDDLE SIZE. 146 00:08:24,330 --> 00:08:27,400 THESE TWO POOLS ARE REFILLABLE AND BIG ENOUGH 147 00:08:27,430 --> 00:08:30,930 TO QUENCH THE THIRST OF THOUSANDS OF ANIMALS. 148 00:08:33,800 --> 00:08:35,560 SO, HERE'S THE PLAN. 149 00:08:35,600 --> 00:08:37,730 WE'LL FOLLOW THE LIFE CYCLE OF THE WATERHOLE 150 00:08:37,760 --> 00:08:42,130 ACROSS 3 DISTINCT TIMES OF THE YEAR. 151 00:08:42,160 --> 00:08:45,830 WE'LL START IN THE MIDDLE OF THE WINDY, DRY SEASON. 152 00:08:47,300 --> 00:08:49,700 THEN, A COUPLE OF MONTHS LATER, 153 00:08:49,730 --> 00:08:52,760 IT TURNS TO THE HOTTEST TIME OF THE YEAR... 154 00:08:55,730 --> 00:08:59,000 AND FINALLY, AT THE HEIGHT OF THE FIRST RAINS. 155 00:09:03,100 --> 00:09:06,060 WE'VE GOT 20 CAMERAS SET TO RECORD 156 00:09:06,100 --> 00:09:09,230 EVERY DETAIL OF LIFE AT THE WATERHOLE. 157 00:09:13,530 --> 00:09:15,200 WE CONTROL THEM FROM 158 00:09:15,230 --> 00:09:17,100 OUR BASE CAMP 800 FEET AWAY, 159 00:09:17,130 --> 00:09:21,330 WHERE AN INTERNATIONAL GROUP OF BIOLOGISTS AND LOCAL EXPERTS 160 00:09:21,360 --> 00:09:24,660 CAN WATCH AS THE DRAMA UNFOLDS. 161 00:09:26,700 --> 00:09:27,940 IT'S REALLY IMPORTANT TO STRESS THAT 162 00:09:27,960 --> 00:09:30,060 THIS HAS NEVER BEEN DONE BEFORE. 163 00:09:30,100 --> 00:09:32,760 I HAVE NO IDEA... WE HAVE NO IDEA 164 00:09:32,800 --> 00:09:35,100 WHAT'S ACTUALLY GOING TO HAPPEN. 165 00:09:36,460 --> 00:09:37,960 TO KEEP TRACK OF THE ACTION, 166 00:09:38,000 --> 00:09:39,760 WE'LL ATTEMPT TO COLLATE DATA 167 00:09:39,800 --> 00:09:41,560 ON EVERY VISITOR, 168 00:09:41,600 --> 00:09:43,530 BUILDING A SPECIES LIST TO TELL US 169 00:09:43,560 --> 00:09:46,900 HOW MANY ANIMALS COME TO A NEW WATERHOLE. 170 00:09:54,030 --> 00:09:56,630 OUR FIRST QUESTION... HOW LONG WILL IT TAKE 171 00:09:56,660 --> 00:09:58,700 FOR WILDLIFE TO FIND IT? 172 00:10:00,360 --> 00:10:04,630 THE ANSWER... JUST 45 MINUTES. 173 00:10:04,660 --> 00:10:06,700 [WARTHOG GRUNTING] 174 00:10:10,700 --> 00:10:13,400 IT'S A WHOLE FAMILY OF WARTHOGS, 175 00:10:13,430 --> 00:10:15,730 4 OF THEM, JUST SHOWED UP. 176 00:10:18,530 --> 00:10:21,960 TAILS WAGGING, ROOTING UP THE ENTIRE EDGE 177 00:10:22,000 --> 00:10:25,060 OF THIS WATERHOLE THAT WE'VE CONSTRUCTED, 178 00:10:25,100 --> 00:10:28,360 MAKING IT LOOK SO MUCH MORE NATURAL. 179 00:10:36,660 --> 00:10:40,900 THE WARTHOG FAMILY LIVES ABOUT A THOUSAND FEET AWAY. 180 00:10:40,930 --> 00:10:43,100 THEY PROBABLY DISCOVERED THE WATERHOLE WHILE 181 00:10:43,130 --> 00:10:45,460 OUT FORAGING FOR FOOD. 182 00:10:47,500 --> 00:10:50,330 INTERESTINGLY, THEY'RE NOT HERE TO DRINK. 183 00:10:50,360 --> 00:10:53,300 WHAT THEY'RE REALLY AFTER IS A MUD BATH. 184 00:10:57,060 --> 00:11:01,660 IT'S A STIFLING 95 DEGREES, BUT WARTHOGS DON'T HAVE 185 00:11:01,700 --> 00:11:04,960 SWEAT GLANDS THAT REGULATE THEIR BODY TEMPERATURE. 186 00:11:09,530 --> 00:11:14,130 OUR INFRARED CAMERA SHOWS HOW EFFECTIVE MUD BATHING IS. 187 00:11:14,160 --> 00:11:17,800 THEIR BODIES TURN BLUE THE COOLER THEY GET. 188 00:11:21,030 --> 00:11:23,000 MUD BATHING CAN REDUCE BODY TEMPERATURE 189 00:11:23,030 --> 00:11:26,330 BY A LIFESAVING 7 DEGREES FAHRENHEIT. 190 00:11:29,560 --> 00:11:33,100 OUR WATERHOLE ALREADY HAS ITS FIRST HAPPY CUSTOMERS. 191 00:11:34,960 --> 00:11:36,630 THEY LOOK REALLY IN GREAT CONDITION, 192 00:11:36,660 --> 00:11:39,030 AND THEY ARE LOVING, LOVING THIS WATER. 193 00:11:39,060 --> 00:11:41,500 PROBABLY HOW COLD IT IS AND ALL THE MUD, 194 00:11:41,530 --> 00:11:44,300 AND THEY'RE JUST PIGS IN HEAVEN RIGHT NOW. 195 00:11:49,260 --> 00:11:51,460 AS WELL AS WATCHING THE WATERHOLE, 196 00:11:51,500 --> 00:11:54,530 WE WANT TO UNDERSTAND HOW A BRAND-NEW WATER SOURCE 197 00:11:54,560 --> 00:11:57,100 AFFECTS LIFE AROUND IT. 198 00:11:59,730 --> 00:12:02,430 SO, WILDLIFE CAMERAMAN BOB POOLE 199 00:12:02,460 --> 00:12:05,260 WILL BE PATROLLING A 6-MILE CIRCUIT, 200 00:12:05,300 --> 00:12:09,430 KEEPING US UPDATED ON WHAT'S GOING ON IN THE AREA. 201 00:12:11,560 --> 00:12:13,260 POOLE: YEAH, SANJAYAN, DO YOU COPY? 202 00:12:14,960 --> 00:12:17,230 HI, BOB. THE ELEPHANT'S ON HIS WAY. 203 00:12:17,260 --> 00:12:18,700 HE'S JUST MOVING, ACTUALLY, 204 00:12:18,730 --> 00:12:22,060 QUITE QUICKLY TOWARDS YOUR DIRECTION. 205 00:12:22,100 --> 00:12:23,960 SANJAYAN: YEP! WELL DONE. 206 00:12:24,000 --> 00:12:26,460 HOLY COW. THAT... NO, HOLY ELEPHANT. 207 00:12:26,500 --> 00:12:28,330 I MEAN, THAT IS INCREDIBLE. 208 00:12:28,360 --> 00:12:31,600 YOU JUST SAW A LITTLE GREY MOVE, RIGHT? 209 00:12:31,630 --> 00:12:33,230 POOLE: IF YOU CAN SEE HIM, MAYBE THIS IS 210 00:12:33,260 --> 00:12:35,200 A GOOD TIME FOR ME TO LEAVE. 211 00:12:35,230 --> 00:12:38,000 SANJAYAN: OK, WE CAN SEE HIM. IT'S FINE. 212 00:12:38,030 --> 00:12:39,460 IT'S THE MIDDLE OF THE DAY, 213 00:12:39,500 --> 00:12:41,030 AND HE'S TUCKED IN SOME SHADE, 214 00:12:41,060 --> 00:12:43,960 USING THOSE BIG EARS TO FAN HIMSELF 215 00:12:44,000 --> 00:12:47,600 AND GENERATE SOME AIR FLOW BECAUSE THAT'S HOW 216 00:12:47,630 --> 00:12:49,800 ELEPHANTS TYPICALLY LOSE SOME OF THEIR HEAT, 217 00:12:49,830 --> 00:12:54,730 IS THROUGH THOSE BIG RADIATORS IN THEIR EARS. 218 00:12:54,760 --> 00:12:55,870 THERE'S BOB. HEY, I THOUGHT YOU 219 00:12:55,900 --> 00:12:57,160 WERE OUT WITH THE ELEPHANT. 220 00:12:57,200 --> 00:12:58,560 YOU KNOW, IT'S AMAZING HOW IT 221 00:12:58,600 --> 00:12:59,670 DISAPPEARS INTO THIS ENVIRONMENT. 222 00:12:59,700 --> 00:13:00,740 OH, MY GOODNESS. I LOST HIM 223 00:13:00,760 --> 00:13:03,200 3 TIMES OUT THERE. 224 00:13:03,230 --> 00:13:04,800 OH, THIS IS FANTASTIC. HE'S DEFINITELY 225 00:13:04,830 --> 00:13:08,560 ON THE MOVE AND COMING RIGHT OUT INTO THE OPEN. 226 00:13:08,600 --> 00:13:10,160 SANJAYAN: HERE HE'S FINALLY GETTING 227 00:13:10,200 --> 00:13:11,430 WHAT HE WANTED ALL THIS TIME. 228 00:13:11,460 --> 00:13:13,160 POOLE: YEP, STRAIGHT TO THE WATER... 229 00:13:13,200 --> 00:13:15,430 AND SO HE'LL... SANJAYAN: DEEP TASTE OF IT. 230 00:13:15,460 --> 00:13:17,300 YEAH, HE'S GOING TO TAKE A GOOD, LONG TASTE OF IT. 231 00:13:17,330 --> 00:13:19,300 MY GUESS IS HE'LL DRINK FOR QUITE A WHILE, 232 00:13:19,330 --> 00:13:20,900 AND THEN HE'LL JUST COVER HIMSELF, 233 00:13:20,930 --> 00:13:23,700 ONCE HE TOTALLY RELAXES INTO THIS. 234 00:13:23,730 --> 00:13:25,360 I THINK HE'S NOW AMAZED 235 00:13:25,400 --> 00:13:27,160 AT THE QUALITY OF THIS WATER. 236 00:13:27,200 --> 00:13:29,560 HE'S LIKE, WOW, I HAVEN'T TASTED THIS IN A LONG TIME. 237 00:13:29,600 --> 00:13:31,300 HA HA HA! 238 00:13:31,330 --> 00:13:33,300 YEAH, JACKPOT, RIGHT? 239 00:13:33,330 --> 00:13:35,560 THIS IS VERY, VERY EXCITING. 240 00:13:41,430 --> 00:13:42,770 SANJAYAN, VOICE-OVER: AN AFRICAN ELEPHANT NEEDS TO DRINK 241 00:13:42,800 --> 00:13:46,430 NEARLY A BATHTUB OF WATER EACH DAY. 242 00:13:46,460 --> 00:13:48,260 THEY MIGHT HAVE TO WALK OVER 100 MILES 243 00:13:48,300 --> 00:13:51,830 TO FIND ENOUGH, WHICH IS WHAT 244 00:13:51,860 --> 00:13:55,030 LEADS TO CONFLICT WITH LOCAL VILLAGES. 245 00:13:57,560 --> 00:13:59,260 HOPEFULLY, THIS ELEPHANT COMING HERE 246 00:13:59,300 --> 00:14:01,900 MEANS HE STAYS OUT OF TROUBLE. 247 00:14:04,400 --> 00:14:06,340 SANJAYAN: YEAH, THERE HE GOES, WITH SOME WATER ON HIS BODY... 248 00:14:06,360 --> 00:14:07,970 POOLE: NOW LET'S SEE. SO HE CAN START TO COOL DOWN. 249 00:14:08,000 --> 00:14:09,400 POOLE: NOW HE'S HAD SOMETHING TO DRINK, 250 00:14:09,430 --> 00:14:11,230 HE'S PROBABLY GOING TO START COVERING HIMSELF 251 00:14:11,260 --> 00:14:13,930 WITH CLEAN WATER AND THEN MUD, 252 00:14:13,960 --> 00:14:15,360 AND YOU CAN SEE, WATCH HIS TAIL, 253 00:14:15,400 --> 00:14:17,500 YOU KNOW, JUST ABSOLUTELY, 254 00:14:17,530 --> 00:14:21,460 TOTALLY LIMP AND RELAXED THERE. 255 00:14:21,500 --> 00:14:23,660 YOU SEEM PRETTY LIMP AND RELAXED RIGHT NOW YOURSELF. 256 00:14:23,700 --> 00:14:27,330 I'M JUST HAPPY TO BE IN OUT OF THE TSETSE FLIES. HA HA! 257 00:14:27,360 --> 00:14:29,060 OH, LOOK, HE'S GETTING A... 258 00:14:29,100 --> 00:14:30,100 HE'S STARTING TO FEEL REALLY GOOD, 259 00:14:30,130 --> 00:14:31,260 LET'S PUT IT THAT WAY. 260 00:14:31,300 --> 00:14:32,730 [LAUGHTER] 261 00:14:32,760 --> 00:14:34,800 THAT'S NOT A LEG. 262 00:14:37,300 --> 00:14:39,260 LOOK AT THAT. LOOK AT THE CAMERA 4. 263 00:14:39,300 --> 00:14:41,000 LOOK AT THAT SHOT. 264 00:14:41,030 --> 00:14:42,670 POOLE: ISN'T THAT BEAUTIFUL? SANJAYAN: FANTASTIC, RIGHT? 265 00:14:42,700 --> 00:14:43,740 I LOVE THE LOW ANGLES. I DO, TOO. 266 00:14:43,760 --> 00:14:47,300 THAT'S IT. FANTASTIC STUFF. 267 00:14:47,330 --> 00:14:50,130 REALLY FANTASTIC. I MEAN, YOU JUST HAVE TO 268 00:14:50,160 --> 00:14:51,600 PUT THIS IN PERSPECTIVE, THAT 269 00:14:51,630 --> 00:14:54,330 THIS WATERHOLE DIDN'T EXIST, YOU KNOW, 270 00:14:54,360 --> 00:14:56,200 A MONTH AGO, AND, YOU KNOW, 271 00:14:56,230 --> 00:14:58,460 THE BIGGEST, WELL, NOT JUST 272 00:14:58,500 --> 00:15:00,360 THE BIGGEST MAMMAL OUT HERE 273 00:15:00,400 --> 00:15:02,630 BUT THE BIGGEST LAND MAMMAL ON THE PLANET 274 00:15:02,660 --> 00:15:03,760 IS ALREADY USING IT. 275 00:15:03,800 --> 00:15:04,760 YEAH. I MEAN, THAT'S 276 00:15:04,800 --> 00:15:06,530 PRETTY INCREDIBLE. 277 00:15:11,130 --> 00:15:13,700 IT'S ALSO GREAT BECAUSE ELEPHANTS ARE THOUGHT TO HELP 278 00:15:13,730 --> 00:15:16,860 OTHER ANIMALS LOCATE WATER IN THE DRY SEASON. 279 00:15:18,760 --> 00:15:20,800 AS HE FORAGES, THIS MALE 280 00:15:20,830 --> 00:15:24,100 INADVERTENTLY CREATES PATHWAYS THROUGH THE BUSH, 281 00:15:24,130 --> 00:15:26,530 LEADING BACK TO THE WATERHOLE. 282 00:15:32,830 --> 00:15:35,530 AND, SURE ENOUGH, 15 MINUTES LATER, 283 00:15:35,560 --> 00:15:38,760 MORE THIRSTY ANIMALS ARRIVE. 284 00:15:38,800 --> 00:15:40,960 SANJAYAN: WE'VE GOT AN IMPALA THAT'S SHOWN UP. 285 00:15:44,600 --> 00:15:47,600 SANJAYAN, VOICE-OVER: THE IMPALA ARE FOLLOWED BY ZEBRA. 286 00:15:47,630 --> 00:15:50,200 BOTH THESE ANIMALS GET A LOT OF HYDRATION 287 00:15:50,230 --> 00:15:53,530 FROM THE PLANTS THEY EAT. 288 00:15:53,560 --> 00:15:57,130 BUT IN THE DRY SEASON, THEY MUST RELY ON WATERHOLES, 289 00:15:57,160 --> 00:16:00,000 AS A LOT OF THE PLANT LIFE DIES OFF. 290 00:16:04,000 --> 00:16:07,100 TO ADD 4 SPECIES TO OUR LIST ON DAY ONE, 291 00:16:07,130 --> 00:16:10,530 WITHIN JUST A FEW HOURS OF THE WATERHOLE BEING FINISHED, 292 00:16:10,560 --> 00:16:14,000 SHOWS JUST HOW MUCH IT'S NEEDED. 293 00:16:16,230 --> 00:16:20,400 160 FEET AWAY, THE NEAREST WATER SOURCE IN THE AREA, 294 00:16:20,430 --> 00:16:24,560 THE OLOIBORRISINYAI RIVER, IS COMPLETELY DRY. 295 00:16:26,800 --> 00:16:31,260 AND FOR HERBIVORES, EVEN THE PLANT LIFE CAN BE HOSTILE. 296 00:16:35,260 --> 00:16:37,460 I WANT TO SHOW YOU SOMETHING. 297 00:16:37,500 --> 00:16:39,200 THIS IS ACTUALLY ONE OF MY FAVORITE TREES. 298 00:16:39,230 --> 00:16:41,860 IT'S CALLED A WHISTLE THORN ACACIA 299 00:16:41,900 --> 00:16:44,900 BECAUSE APPARENTLY WHEN THE WIND BLOWS, 300 00:16:44,930 --> 00:16:46,640 IT MAKES A WHISTLING SOUND THROUGH THESE TREES, 301 00:16:46,660 --> 00:16:50,360 AND THEY'RE FOUND ON THESE EAST AFRICAN SAVANNAHS. 302 00:16:50,400 --> 00:16:52,560 AND WHAT I LOVE ABOUT THEM IS THIS TREE IS... 303 00:16:52,600 --> 00:16:55,000 FIRST OF ALL, IT LOOKS SO WICKED, 304 00:16:55,030 --> 00:16:56,740 AND YOU THINK IT'S DEAD RIGHT NOW, BUT IT ISN'T, 305 00:16:56,760 --> 00:16:58,040 IT'S JUST DORMANT BECAUSE IT'S IN 306 00:16:58,060 --> 00:16:59,560 THE MIDDLE OF THE DRY SEASON. 307 00:16:59,600 --> 00:17:01,040 AS SOON AS THERE'S A LITTLE BIT OF MOISTURE, 308 00:17:01,060 --> 00:17:02,900 IT'S GOING TO LEAF UP. 309 00:17:02,930 --> 00:17:05,730 BUT NOT ONLY DOES IT HAVE THESE GIGANTIC THORNS, 310 00:17:05,760 --> 00:17:08,660 AND YOU'D THINK THAT WOULD BE ENOUGH TO DETER ANYTHING 311 00:17:08,700 --> 00:17:10,560 FROM EVEN ATTEMPTING TO EAT IT, 312 00:17:10,600 --> 00:17:13,560 BUT IT HAS AN EXTRA LAYER OF DEFENSE. 313 00:17:13,600 --> 00:17:17,060 IT PRODUCES THESE GALLS THAT YOU CAN SEE 314 00:17:17,100 --> 00:17:19,000 SCATTERED THROUGHOUT THIS WHOLE TREE. 315 00:17:19,030 --> 00:17:20,760 IT HOUSES ANTS WITHIN THEM, 316 00:17:20,800 --> 00:17:23,800 AND THESE ANTS NOT ONLY PRODUCE A FAIRLY NASTY BITE, 317 00:17:23,830 --> 00:17:26,360 BUT THEY ALSO SPRAY FORMIC ACID 318 00:17:26,400 --> 00:17:28,560 AND THEY DETER HERBIVORES, 319 00:17:28,600 --> 00:17:32,260 THEY DETER THINGS LIKE KUDU AND IMPALA AND EVEN GIRAFFE, 320 00:17:32,300 --> 00:17:35,460 THAT ARE CONSTANTLY TRYING TO BROWSE ON THESE TREES. 321 00:17:35,500 --> 00:17:38,030 NOW, HERE'S KIND OF AN AMAZING THING. 322 00:17:38,060 --> 00:17:40,160 IF I WAS TO FENCE THIS TREE 323 00:17:40,200 --> 00:17:43,060 AND KEPT ALL THE HERBIVORES AWAY, 324 00:17:43,100 --> 00:17:46,300 AFTER A WHILE THIS TREE WILL THINK, 325 00:17:46,330 --> 00:17:47,700 NOTHING'S EATING ME ANYMORE, 326 00:17:47,730 --> 00:17:49,330 IT WILL STOP PRODUCING THESE GALLS, 327 00:17:49,360 --> 00:17:51,230 AND IT WILL KICK OUT THE ANTS. 328 00:17:51,260 --> 00:17:54,630 SO, THERE IS THIS TRADE-OFF THAT THIS TREE ACTUALLY MAKES. 329 00:17:54,660 --> 00:17:57,730 IT USES SOME ENERGY TO KEEP ITSELF SAFE, 330 00:17:57,760 --> 00:17:59,860 BUT IT ONLY DOES THAT IN PLACES WHERE IT'S 331 00:17:59,900 --> 00:18:02,560 REALLY BEING BROWSED QUITE HEAVILY. 332 00:18:02,600 --> 00:18:05,460 THE PRESSURE ON THIS ENVIRONMENT IS SO CONSTANT 333 00:18:05,500 --> 00:18:09,100 AND SO UNRELENTING THAT BIG THORNS ALONE IS NOT ENOUGH. 334 00:18:09,130 --> 00:18:11,130 YOU HAVE TO HAVE, IN THIS CASE, 335 00:18:11,160 --> 00:18:15,760 AN EXTRA LAYER OF ANT DEFENDERS TO KEEP YOU SAFE. 336 00:18:22,500 --> 00:18:25,730 AT NIGHT, THERE'S SOME RELIEF FROM THE HEAT OF THE DAY, 337 00:18:25,760 --> 00:18:29,000 AS TEMPERATURES DROP TO 59 DEGREES. 338 00:18:30,400 --> 00:18:32,000 BUT THIS IS OFTEN 339 00:18:32,030 --> 00:18:34,030 THE MOST DANGEROUS TIME TO BE AT A WATERHOLE. 340 00:18:35,400 --> 00:18:40,460 LION, LEOPARD, AND HYENA ARE MUCH MORE ACTIVE AFTER DARK. 341 00:18:44,230 --> 00:18:48,930 AND ON THE FIRST NIGHT, AROUND 8 P.M., IT HAPPENS. 342 00:18:50,230 --> 00:18:52,930 ONE OF MWIBA RESERVE'S MOST NOTORIOUS HUNTERS 343 00:18:52,960 --> 00:18:55,430 HAS DISCOVERED THE WATERHOLE. 344 00:19:07,360 --> 00:19:09,060 LEOPARDS HAVE THE LARGEST RANGES 345 00:19:09,100 --> 00:19:11,860 OF ALL THE AFRICAN BIG CATS. 346 00:19:14,030 --> 00:19:18,030 MALE TERRITORIES CAN SPAN OVER 1,200 SQUARE MILES. 347 00:19:27,000 --> 00:19:31,400 IT'S NOT CLEAR IF THIS GUY IS A MWIBA RESERVE RESIDENT 348 00:19:31,430 --> 00:19:33,560 OR JUST PASSING THROUGH. 349 00:19:36,360 --> 00:19:39,830 TO FIND OUT, LOCAL GUIDE SAITOTI OLEKUWAI JOINS ME 350 00:19:39,860 --> 00:19:41,760 TO REVIEW THE SHOTS. 351 00:19:44,760 --> 00:19:48,800 OLEKUWAI: OOH, LOOK AT THAT. OH, UH-HUH. 352 00:19:48,830 --> 00:19:50,000 SANJAYAN: YEAH. 353 00:19:50,030 --> 00:19:51,300 BEAUTIFUL. LOOK AT THAT. 354 00:19:51,330 --> 00:19:52,460 A BIG LEOPARD JUST SHOWED UP. 355 00:19:52,500 --> 00:19:54,030 YOU CAN SEE IT'S A BIG LEOPARD. 356 00:19:54,060 --> 00:19:55,830 AND HAVE YOU SEEN THIS GUY BEFORE? 357 00:19:55,860 --> 00:19:57,660 YES, I'VE SEEN THIS GUY BEFORE. 358 00:19:57,700 --> 00:20:00,130 HIS NAME IS UJASIRI, MEANS CONFIDENCE. 359 00:20:00,160 --> 00:20:01,700 A LEOPARD NAMED CONFIDENCE 360 00:20:01,730 --> 00:20:03,760 IS THE FIRST ONE TO COME TO THE WATERHOLE, YEAH? 361 00:20:03,800 --> 00:20:05,660 SO, WHEN YOU SEE THIS GUY LIKE THIS, 362 00:20:05,700 --> 00:20:07,830 YOU CAN TELL WHICH LEOPARD THIS IS? 363 00:20:07,860 --> 00:20:11,060 YES. IT'S MAINLY THE WHISKER PATTERNS, 364 00:20:11,100 --> 00:20:12,540 THE BLACK MARKING OR THE DOTS THAT... 365 00:20:12,560 --> 00:20:14,100 IT'S LIKE THE SPOTS RIGHT ON THE... 366 00:20:14,130 --> 00:20:15,160 ON THE MOUTH? 367 00:20:15,200 --> 00:20:17,430 YEAH. HE'S GOT TWO ON HIS, 368 00:20:17,460 --> 00:20:19,100 ON ITS RIGHT-HAND SIDE. 369 00:20:19,130 --> 00:20:20,400 YES, AND THEN WHEN WE LOOK AT THE OTHER SIDE, 370 00:20:20,430 --> 00:20:22,130 THAT GIVES YOU AN IDEA OF 371 00:20:22,160 --> 00:20:23,130 EXACTLY WHICH LEOPARD THIS IS. 372 00:20:23,160 --> 00:20:24,360 EXACTLY. 373 00:20:26,630 --> 00:20:29,200 SANJAYAN, VOICE-OVER: UJASIRI'S ARRIVAL IS A SIGN 374 00:20:29,230 --> 00:20:31,040 THAT OUR WATERHOLE HAS ALREADY GRABBED THE ATTENTION 375 00:20:31,060 --> 00:20:33,300 OF THE AREA'S PREDATORS. 376 00:20:39,030 --> 00:20:41,900 LEOPARDS HUNT A WIDE VARIETY OF PREY, 377 00:20:41,930 --> 00:20:45,630 FEEDING ON EVERYTHING FROM INSECTS TO RODENTS 378 00:20:45,660 --> 00:20:48,060 TO LARGE ANTELOPE. 379 00:20:48,100 --> 00:20:50,860 AND THEY HAVE EVOLVED A KILLER ADAPTATION 380 00:20:50,900 --> 00:20:52,400 TO HUNT AT NIGHT. 381 00:20:52,430 --> 00:20:53,700 SANJAYAN: SO, WHEN YOU LOOK AT THESE GUYS, 382 00:20:53,730 --> 00:20:55,560 WHEN THEY LOOK AT THE CAMERA, 383 00:20:55,600 --> 00:20:57,960 YOU CAN REALLY SEE THEIR EYES ARE LIKE 384 00:20:58,000 --> 00:21:00,400 ALMOST AS IF THERE'S A LIGHT INSIDE IT. 385 00:21:00,430 --> 00:21:03,230 I MEAN, THE EYE SHINE IS SO STRONG. 386 00:21:03,260 --> 00:21:05,230 WELL, THAT IS CALLED THE TAPETUM LUCIDUM. 387 00:21:05,260 --> 00:21:07,300 ANY AMOUNT OF LIGHT THAT'S REFLECTED 388 00:21:07,330 --> 00:21:09,200 FROM THE STARS GOES IN THERE. 389 00:21:09,230 --> 00:21:13,100 THAT ENHANCE THE EYESIGHT OF THAT CAT. 390 00:21:13,130 --> 00:21:14,960 THESE CATS CAN SEE 391 00:21:15,000 --> 00:21:18,160 6 TIMES BETTER THAN US AT NIGHT. 392 00:21:19,600 --> 00:21:21,360 HE'S BEAUTIFUL, AND HE'S FULL-BELLIED THERE. 393 00:21:21,400 --> 00:21:23,100 LOOK AT HIS ROUNDISH TUMMY. 394 00:21:23,130 --> 00:21:24,340 HE'S PROBABLY JUST ATE SOMETHING. 395 00:21:24,360 --> 00:21:25,630 YOU THINK SO? 396 00:21:25,660 --> 00:21:27,130 YEAH, YEAH, YEAH. HE IS FULL-BELLIED. 397 00:21:27,160 --> 00:21:28,440 AND DO YOU KNOW, THESE GUYS, AFTER THEY 398 00:21:28,460 --> 00:21:29,900 HUNT LIKE THIS, THEY DO LIKE 399 00:21:29,930 --> 00:21:31,460 TO COME TO THE WATER, RIGHT? 400 00:21:31,500 --> 00:21:33,560 THEY WILL, YEAH, THEY WILL LIKE TO DRINK. 401 00:21:33,600 --> 00:21:36,360 ALTHOUGH IT'S NOT NECESSARILY THAT THEY NEED IMMEDIATELY 402 00:21:36,400 --> 00:21:39,400 TO GO TO DRINK BECAUSE THEY WILL GET THAT 403 00:21:39,430 --> 00:21:41,630 LIQUID FROM THE BLOOD. 404 00:21:41,660 --> 00:21:43,560 IT'S A BEAUTIFUL CAT. 405 00:21:46,930 --> 00:21:49,060 SANJAYAN: AFTER UJASIRI'S VISIT, 406 00:21:49,100 --> 00:21:52,000 THE NIGHT GROWS QUIET AT THE WATERHOLE. 407 00:21:58,530 --> 00:22:01,100 BUT THE SILENCE DOESN'T LAST LONG. 408 00:22:06,630 --> 00:22:09,400 OVER THE NEXT FEW DAYS, WE ADD AN INCREDIBLE 409 00:22:09,430 --> 00:22:12,300 15 NEW SPECIES TO OUR LIST... 410 00:22:14,700 --> 00:22:17,360 INCLUDING CAPE BUFFALO. 411 00:22:17,400 --> 00:22:19,100 THEY HAVE A SYMBIOTIC RELATIONSHIP 412 00:22:19,130 --> 00:22:22,730 WITH OXPECKERS IN THE DRY SEASON. 413 00:22:22,760 --> 00:22:25,730 THE BIRDS PICK OFF PARASITES FROM THE BUFFALO'S SKIN 414 00:22:25,760 --> 00:22:29,000 AND IN RETURN GET A FREE RIDE TO WATER. 415 00:22:30,930 --> 00:22:34,160 ALONG WITH OXPECKERS, 4 NEW SPECIES OF BIRDS 416 00:22:34,200 --> 00:22:36,560 COME TO THE WATERHOLE. 417 00:22:36,600 --> 00:22:40,230 YELLOW-BILLED STORKS OFTEN HUNT IN SHALLOW WATER. 418 00:22:42,960 --> 00:22:44,900 BLACK-FACED SANDGROUSE ARE SPECIALISTS 419 00:22:44,930 --> 00:22:48,230 AT TRAVELING LONG DISTANCES TO WATERHOLES, 420 00:22:48,260 --> 00:22:51,700 NOT ONLY TO DRINK, BUT TO WET THEIR BREAST FEATHERS 421 00:22:51,730 --> 00:22:54,760 TO CARRY WATER BACK TO THEIR CHICKS. 422 00:22:56,160 --> 00:22:59,760 CAPE TURTLE DOVES, WHICH ARE FOUND ACROSS EAST AFRICA. 423 00:23:02,730 --> 00:23:05,560 BARE-FACED GO-AWAY BIRDS, WHICH GET THEIR NAME FROM 424 00:23:05,600 --> 00:23:09,800 THEIR DISTINCTIVE CALL, WHICH SOUNDS LIKE "GO AWAY." 425 00:23:09,830 --> 00:23:11,230 [BIRD CALLS] 426 00:23:11,260 --> 00:23:14,260 AFTER DARK, AFRICAN HARE HOP IN. 427 00:23:14,300 --> 00:23:17,300 WATER HELPS THEM DIGEST VEGETATION. 428 00:23:19,930 --> 00:23:23,030 AS WE WATCH, THE SPECIES LIST GROWS. 429 00:23:24,730 --> 00:23:27,530 ON NIGHT 3, A LONE WATERBUCK, 430 00:23:27,560 --> 00:23:30,600 WHICH NEEDS WATER DAILY TO SURVIVE, 431 00:23:30,630 --> 00:23:32,400 COMES IN FOR A DRINK. 432 00:23:33,900 --> 00:23:37,300 TWO SPECIES OF PRIMATES ALSO FIND THE WATERHOLE... 433 00:23:37,330 --> 00:23:41,200 OLIVE BABOONS AND VERVET MONKEYS. 434 00:23:41,230 --> 00:23:44,260 THEY LOVE TO SOCIALIZE AROUND WATER SOURCES, 435 00:23:44,300 --> 00:23:47,100 MUCH TO THE ANNOYANCE OF EVERYONE ELSE. 436 00:23:51,330 --> 00:23:54,500 ON DAY 5, THE PARTY REALLY GETS STARTED. 437 00:23:54,530 --> 00:23:58,330 20 SPECIES HAVE FOUND AND ARE SHARING THE WATERHOLE. 438 00:24:00,800 --> 00:24:03,800 THE SAME ANIMALS ARE RETURNING EVERY DAY 439 00:24:03,830 --> 00:24:06,860 AND THERE'S MORE TO THEIR VISITS THAN MEETS THE EYE. 440 00:24:08,460 --> 00:24:11,430 NOW, OBVIOUSLY, WE'VE BEEN HAVING THESE CAMERAS RUN 24/7, 441 00:24:11,460 --> 00:24:13,230 AND THAT'S COLLECTING DATA... 442 00:24:13,260 --> 00:24:14,730 REALLY INTERESTING DATA! 443 00:24:14,760 --> 00:24:16,730 AND I'VE BEEN PARTICULARLY KEEN 444 00:24:16,760 --> 00:24:19,260 TO FIND OUT WHAT ANIMALS SHOW UP WHEN. 445 00:24:19,300 --> 00:24:21,800 FOR SOME OF OUR SPECIES THAT COME TO THIS WATERHOLE, 446 00:24:21,830 --> 00:24:24,500 IT'S LIKE CLOCKWORK. 447 00:24:25,930 --> 00:24:28,700 THERE'S ALREADY A SCHEDULE TO LIFE AT THE WATERHOLE. 448 00:24:30,160 --> 00:24:32,960 FROM AROUND 8 A.M., A STEADY STREAM OF IMPALA 449 00:24:33,000 --> 00:24:35,660 COME IN FOR A DRINK. 450 00:24:35,700 --> 00:24:38,660 11:00 IS THE MOST FREQUENT TIME FOR ZEBRA. 451 00:24:38,700 --> 00:24:40,360 [NICKERS] 452 00:24:40,400 --> 00:24:43,460 AT 1 P.M., THE VERY PUNCTUAL WARTHOG FAMILY 453 00:24:43,500 --> 00:24:45,360 COMES FOR A MUD BATH. 454 00:24:47,860 --> 00:24:50,830 3:00 IS WHEN ELEPHANTS OFTEN TURN UP. 455 00:24:50,860 --> 00:24:53,830 [ELEPHANTS TRUMPETING] 456 00:24:53,860 --> 00:24:56,360 AND THE HERD OF BUFFALO, WELL, THEY'RE COMING IN 457 00:24:56,400 --> 00:24:58,830 FIRST THING IN THE MORNING AND AT DUSK. 458 00:24:58,860 --> 00:25:00,930 [BUFFALO GRUNTING] 459 00:25:02,260 --> 00:25:04,300 I HAVE A THEORY AS TO WHY THIS ROUTINE 460 00:25:04,330 --> 00:25:06,930 HAS BEEN SET SO EARLY ON. 461 00:25:09,600 --> 00:25:11,340 YOU KNOW, LOOKING AT THIS DATA, THERE ARE CERTAIN PATTERNS 462 00:25:11,360 --> 00:25:13,300 THAT, YOU KNOW, IMMEDIATELY JUMP OUT AT YOU, 463 00:25:13,330 --> 00:25:16,700 AND ONE OF THE THINGS THAT'S BEEN MOST SURPRISING TO ME 464 00:25:16,730 --> 00:25:20,260 IS THAT IN THE MIDDLE OF THE DAY, IN THE HEAT OF THE DAY, 465 00:25:20,300 --> 00:25:21,830 WHEN YOU'D THINK THE WATERHOLE 466 00:25:21,860 --> 00:25:23,460 WOULD BE COMPLETELY DESERTED, 467 00:25:23,500 --> 00:25:25,430 SOME ANIMALS, IT TURNS OUT TO BE 468 00:25:25,460 --> 00:25:27,000 A SURVIVAL STRATEGY. 469 00:25:27,030 --> 00:25:28,900 THEY ARE WILLING 470 00:25:28,930 --> 00:25:32,030 TO DEAL WITH THE HEAT BECAUSE THEY KNOW IT'S A TIME 471 00:25:32,060 --> 00:25:34,330 WHEN THEY'RE SAFE FROM PREDATION. 472 00:25:34,360 --> 00:25:36,630 IF THEY COME TOO LATE IN THE DAY, 473 00:25:36,660 --> 00:25:40,300 THAT'S WHEN THE PREDATORS ARE ABOUT AND THEY'RE VULNERABLE. 474 00:25:42,130 --> 00:25:44,660 AN UNDERSTANDABLE FEAR OF PREDATORS 475 00:25:44,700 --> 00:25:47,500 IS AFFECTING WHEN ANIMALS SHOW UP. 476 00:25:51,660 --> 00:25:55,060 BUT THE CAMERAS ARE PICKING UP SOMETHING DEEPER. 477 00:25:56,560 --> 00:25:59,330 AFTER 8 DAYS, A HIERARCHY IS DEVELOPING 478 00:25:59,360 --> 00:26:01,560 WITHIN THE WATERHOLE COMMUNITY... 479 00:26:03,500 --> 00:26:06,360 AND BY ANALYZING FOOTAGE, IT'S CLEAR THAT 480 00:26:06,400 --> 00:26:09,130 TWO AFRICAN GIANTS ARE BATTLING TO CONTROL 481 00:26:09,160 --> 00:26:10,830 THIS PRECIOUS RESOURCE. 482 00:26:13,130 --> 00:26:14,470 SO, RIGHT NOW YOU HAVE THE BUFFALO, 483 00:26:14,500 --> 00:26:16,400 AND THEY'VE KIND OF FORMED A SEMI-CIRCLE 484 00:26:16,430 --> 00:26:17,830 AROUND THE WATERHOLES. 485 00:26:17,860 --> 00:26:20,760 SO, THIS IS A GREAT BIT OF BEHAVIOR, 486 00:26:20,800 --> 00:26:22,930 AND THIS IS REALLY TYPICAL. 487 00:26:22,960 --> 00:26:25,160 SO, ONE YOUNG... RELATIVELY YOUNG 488 00:26:25,200 --> 00:26:27,730 ELEPHANT, A TEENAGER. 489 00:26:27,760 --> 00:26:30,500 NOW, HE'S APPROACHING THE BUFFALO DEAD ON. 490 00:26:30,530 --> 00:26:32,000 HE'S WALKING STRAIGHT TO THEM. 491 00:26:32,030 --> 00:26:35,060 IT'S A GAME OF CHICKEN EXCEPT WITH BUFFALO. 492 00:26:38,230 --> 00:26:41,930 EARS WIDE... TRUNK RAISED... 493 00:26:43,160 --> 00:26:45,300 [ELEPHANT TRUMPETS] 494 00:26:45,330 --> 00:26:47,060 HEAD HELD HIGH, 495 00:26:47,100 --> 00:26:48,230 TRYING TO MAKE ITSELF LOOK 496 00:26:48,260 --> 00:26:50,100 MUCH BIGGER THAN IT REALLY IS. 497 00:26:59,530 --> 00:27:02,500 IT'S A TEENAGE BOY, TESTOSTERONE-FUELED. 498 00:27:02,530 --> 00:27:05,230 HE'S GOT TO PROVE TO SOMEONE THAT HE'S 499 00:27:05,260 --> 00:27:07,500 THE BIGGEST ELEPHANT ON THE BLOCK, 500 00:27:07,530 --> 00:27:09,830 EVEN THOUGH HE REALLY ISN'T. 501 00:27:09,860 --> 00:27:11,930 I DON'T ACTUALLY THINK HE'S THAT THIRSTY. 502 00:27:11,960 --> 00:27:14,160 I THINK HE JUST WANTED TO SHOW OFF TO THE BUFFALO 503 00:27:14,200 --> 00:27:17,100 THAT HE'S AN ELEPHANT. 504 00:27:17,130 --> 00:27:21,060 THE BUFFALO HAVE STRENGTH IN NUMBERS, 505 00:27:21,100 --> 00:27:24,730 BUT AN ELEPHANT CAN WEIGH OVER A TON, 506 00:27:24,760 --> 00:27:27,130 AND THE BUFFALO ARE SIMPLY NOT WILLING TO PUT UP 507 00:27:27,160 --> 00:27:31,100 MUCH OF A FIGHT, FOR NOW. 508 00:27:47,930 --> 00:27:50,500 IN 24 HOURS, WE MEASURE THAT BETWEEN THEM, 509 00:27:50,530 --> 00:27:52,960 BUFFALO AND ELEPHANT ARE DRINKING 510 00:27:53,000 --> 00:27:56,000 OVER 1,500 GALLONS OF WATER. 511 00:27:59,530 --> 00:28:01,160 A NATURAL WATERHOLE MIGHT DRY UP WITH 512 00:28:01,200 --> 00:28:03,560 THIS HUGE AMOUNT OF CONSUMPTION. 513 00:28:03,600 --> 00:28:07,130 BUT THIS ONE HAS A PLUMBED-IN FRESH WATER SUPPLY. 514 00:28:13,100 --> 00:28:16,660 THERE'S SOME ZEBRA OVER THERE. 515 00:28:16,700 --> 00:28:19,830 SO, THIS IS NOT LIKE ANY OTHER WATERHOLE I'VE EVER SAT AT, 516 00:28:19,860 --> 00:28:21,960 BECAUSE IT'S GOT THOSE TWO TAPS, 517 00:28:22,000 --> 00:28:24,060 AND THESE TAPS BASICALLY CONTROL HOW MUCH WATER 518 00:28:24,100 --> 00:28:27,130 GOES INTO THAT WATERHOLE AND THAT WATERHOLE. 519 00:28:29,000 --> 00:28:31,900 WE ARE KEEPING TRACK OF WATER USAGE. 520 00:28:31,930 --> 00:28:36,400 HALF AN INCH DROP IN BOTH POOLS IS 500 GALLONS OF WATER. 521 00:28:38,460 --> 00:28:40,960 IT COMES FROM A NATURALLY OCCURRING RESERVOIR 522 00:28:41,000 --> 00:28:43,660 ABOUT 150 FEET UNDERGROUND. 523 00:28:46,300 --> 00:28:48,160 THIS IS A SUSTAINABLE WATER SOURCE 524 00:28:48,200 --> 00:28:51,060 THAT IS REPLENISHED EVERY RAINY SEASON. 525 00:28:52,460 --> 00:28:54,400 WIND TURBINES POWER THE PUMP, 526 00:28:54,430 --> 00:28:57,660 WHICH CAN DELIVER UP TO 2,600 GALLONS PER HOUR, 527 00:28:57,700 --> 00:28:59,460 SHOULD WE NEED IT. 528 00:29:02,930 --> 00:29:04,530 OVER THE NEXT COUPLE OF DAYS, 529 00:29:04,560 --> 00:29:06,460 THE IMPORTANT ROLE OUR WATERHOLE 530 00:29:06,500 --> 00:29:08,360 IS STARTING TO PLAY IN THE REGION 531 00:29:08,400 --> 00:29:10,560 IS UNDERLINED BY A STAGGERING 532 00:29:10,600 --> 00:29:16,430 20 NEW SPECIES THAT COME FOR A DRINK... 533 00:29:16,460 --> 00:29:19,500 INCLUDING THE HADADA IBIS, 534 00:29:19,530 --> 00:29:22,360 WHICH ARE NATIVE TO SUB-SAHARAN AFRICA. 535 00:29:24,360 --> 00:29:27,060 THE WHITE-TAILED MONGOOSE, WHICH IS THE LARGEST OF 536 00:29:27,100 --> 00:29:31,230 MONGOOSE SPECIES, REACHING 3 FEET IN LENGTH. 537 00:29:36,560 --> 00:29:39,600 KIRK'S DIK-DIK, ONE OF THE WORLD'S SMALLEST ANTELOPES, 538 00:29:39,630 --> 00:29:42,030 STANDING AT JUST A FOOT TALL. 539 00:29:50,430 --> 00:29:53,400 AND A BLACK-BACKED JACKAL THAT WASTES NO TIME 540 00:29:53,430 --> 00:29:56,430 MARKING THIS TERRITORY AS HIS OWN. 541 00:30:05,360 --> 00:30:08,960 SO FAR, 40 SPECIES HAVE VISITED THE WATERHOLE. 542 00:30:12,930 --> 00:30:14,200 POOLE: THERE WE ARE. THAT'S PERFECT. 543 00:30:14,230 --> 00:30:17,930 WOW! 544 00:30:17,960 --> 00:30:20,630 ALL RIGHT. LET'S SEE WHAT WE GOT. 545 00:30:20,660 --> 00:30:24,230 TO BE AT THIS LEVEL IS SO NICE. 546 00:30:24,260 --> 00:30:27,160 SANJAYAN: ON DAY 10, BOB AND I ARE LUCKY ENOUGH 547 00:30:27,200 --> 00:30:31,500 TO BE FILMING IN THE BLIND WHEN THE TALLEST ANIMALS ON EARTH 548 00:30:31,530 --> 00:30:33,430 COME FOR A DRINK. 549 00:30:34,700 --> 00:30:37,700 [SPEAKING SOFTLY] THERE'S 8 GIRAFFES, EIGHT OF THEM, 550 00:30:37,730 --> 00:30:40,660 AND THEY'RE ALL WATCHING US, 551 00:30:40,700 --> 00:30:42,430 AND THESE GIRAFFE KNOW SOMETHING IS UP 552 00:30:42,460 --> 00:30:46,460 BECAUSE THEY ARE LOOKING AT US LIKE... LIKE A COP 553 00:30:46,500 --> 00:30:48,460 WITH A RADAR GUN ON THE HIGHWAY. 554 00:30:50,530 --> 00:30:52,530 THIS IS THE FIRST TIME THESE GIRAFFE 555 00:30:52,560 --> 00:30:54,900 ARE DRINKING FROM THIS WATERHOLE WHILE 556 00:30:54,930 --> 00:30:56,760 WE'RE IN THIS HIDE, 557 00:30:56,800 --> 00:31:01,030 BUT THIS IS THE FIRST THAT WE'VE SEEN... 558 00:31:02,430 --> 00:31:05,100 AND IT'S LIKE MY HEART IS RACING RIGHT NOW, 559 00:31:05,130 --> 00:31:06,530 KNOWING THAT AT ANY MOMENT, 560 00:31:06,560 --> 00:31:08,730 THEY MIGHT JUST BOLT. 561 00:31:08,760 --> 00:31:11,700 WE'RE SURROUNDED BY GIRAFFE AND ZEBRA. 562 00:31:15,160 --> 00:31:17,860 WHEN A GIRAFFE DOES THAT, GETS HIS NECK DOWN, 563 00:31:17,900 --> 00:31:20,800 IT BASICALLY HAS TO SURRENDER ITSELF 564 00:31:20,830 --> 00:31:22,360 TO WHATEVER MIGHT ATTACK IT. 565 00:31:22,400 --> 00:31:25,230 SO, IT'S A VERY VULNERABLE, UNCOMFORTABLE, 566 00:31:25,260 --> 00:31:27,160 CONTORTED POSITION. 567 00:31:27,200 --> 00:31:29,760 THAT'S WHY THEY'RE SO NERVOUS WHEN THEY'RE DRINKING. 568 00:31:40,130 --> 00:31:42,600 10 GIRAFFE ALL DRINKING 569 00:31:42,630 --> 00:31:44,100 RIGHT IN FRONT OF US. 570 00:31:54,360 --> 00:31:57,730 IT'S ONLY TAKEN 10 DAYS FOR THE WATERHOLE 571 00:31:57,760 --> 00:31:59,730 TO LOOK LIKE AN ESTABLISHED OASIS 572 00:31:59,760 --> 00:32:01,630 IN MWIBA RESERVE. 573 00:32:09,200 --> 00:32:13,360 BUT ON THE 12TH DAY, THINGS GO REALLY QUIET. 574 00:32:17,760 --> 00:32:19,530 IT'S OUR FIRST BIG MYSTERY. 575 00:32:19,560 --> 00:32:21,730 WHERE DID EVERYONE GO? 576 00:32:21,760 --> 00:32:23,500 BOB HAS A THEORY, 577 00:32:23,530 --> 00:32:25,700 AND HE HEADS OUT TO INVESTIGATE. 578 00:32:31,660 --> 00:32:33,530 LESS THAN 300 FEET FROM THE WATERHOLE, 579 00:32:33,560 --> 00:32:35,630 HIS HUNCH PAYS OFF. 580 00:32:38,200 --> 00:32:42,130 RIGHT THERE. THAT'S A PRETTY BIG ANIMAL, YOU SEE. 581 00:32:42,160 --> 00:32:46,600 1, 2, 3, 4, AND THE PAD GOING TO HERE. 582 00:32:46,630 --> 00:32:48,830 LOOK AT THE... LOOK AT THE DISTANCE IN THAT. 583 00:32:54,760 --> 00:32:56,600 IT'S DEFINITELY A BIG CAT, 584 00:32:56,630 --> 00:33:01,000 WHETHER IT'S A LION OR A BIG LEOPARD. 585 00:33:01,030 --> 00:33:03,960 LOOK AT THE SIZE OF THIS HERE. 586 00:33:04,000 --> 00:33:05,860 YOU SEE? 587 00:33:05,900 --> 00:33:08,030 SO, YOU CAN TELL THIS IS A VERY FRESH TRACK 588 00:33:08,060 --> 00:33:10,960 BECAUSE YOU'VE GOT A VEHICLE TRACK HERE, 589 00:33:11,000 --> 00:33:15,660 AND RIGHT ON TOP OF THAT, BOOM, IS A BIG CAT. 590 00:33:15,700 --> 00:33:18,030 SANJAYAN: JUST THE SMELL OF A BIG CAT IN THE AREA 591 00:33:18,060 --> 00:33:20,930 IS ENOUGH TO MAKE ANIMALS WARY. 592 00:33:26,400 --> 00:33:30,000 BOB WILL TRY TO TRACK DOWN THE OWNER OF THESE TRACKS. 593 00:33:32,960 --> 00:33:34,340 WE WERE A BIT WORRIED THAT THE DAYS OF 594 00:33:34,360 --> 00:33:36,600 THIS OASIS WERE NUMBERED, 595 00:33:36,630 --> 00:33:39,160 BUT IT TAKES MORE THAN A PREDATOR IN THE AREA 596 00:33:39,200 --> 00:33:41,460 TO KEEP THE BIG DRINKERS AWAY. 597 00:33:45,000 --> 00:33:49,830 IN TANZANIA, ELEPHANTS ARE RARELY PREDATED ON BY LIONS, 598 00:33:49,860 --> 00:33:52,830 AND THIS HERD HAS ALSO STRENGTH IN NUMBERS. 599 00:33:52,860 --> 00:33:54,900 [ELEPHANTS TRUMPETING] 600 00:33:57,430 --> 00:33:58,470 OLEKUWAI: THAT'S A BREEDING HERD. 601 00:33:58,500 --> 00:33:59,630 SANJAYAN: OH, THAT'S, WOW. 602 00:33:59,660 --> 00:34:01,160 LOOK, THEY'VE GOT YOUNGSTERS. 603 00:34:01,200 --> 00:34:02,670 YOU SEE, ALL, THEY'RE LIFTING UP THEIR TRUNKS. 604 00:34:02,700 --> 00:34:04,400 LOOK AT THE BABIES. THEY LIFT UP THEIR TRUNK, 605 00:34:04,430 --> 00:34:06,130 THEY'RE LIKE, "NO WE CANNOT BELIEVE IT. 606 00:34:06,160 --> 00:34:08,130 IS THAT WATER? OR WHAT'S, WHAT'S IN THERE?" 607 00:34:08,160 --> 00:34:10,700 SANJAYAN: HA HA! LOOK AT THEM. LOOK AT THEM. 608 00:34:10,730 --> 00:34:12,360 IT'S LIKE THIS DISMAL NEIGHBORHOOD... 609 00:34:12,400 --> 00:34:14,000 OLEKUWAI: YEAH. THAT HAD 610 00:34:14,030 --> 00:34:16,000 NO GOOD RESTAURANTS OR, YOU KNOW, BARS AROUND, 611 00:34:16,030 --> 00:34:17,760 AND ALL OF A SUDDEN YOU'VE GOT, LIKE, 612 00:34:17,800 --> 00:34:19,260 YOU KNOW, THE MOTHER OF ALL BARS 613 00:34:19,300 --> 00:34:21,560 THAT JUST OPENED UP. 614 00:34:21,600 --> 00:34:23,000 THEY COME UP WITH THE TRUNK UP, 615 00:34:23,030 --> 00:34:25,860 THEY'RE LIKE, "OOH, THAT SMELLS VERY NICE," 616 00:34:25,900 --> 00:34:27,830 YOU KNOW, IT'S, YEAH, TIME TO DRINK. 617 00:34:27,860 --> 00:34:30,000 OH, THIS IS SO INCREDIBLE. 618 00:34:30,030 --> 00:34:31,230 LOOK AT THAT. BEAUTIFUL. 619 00:34:31,260 --> 00:34:32,530 YEAH. 620 00:34:32,560 --> 00:34:34,260 REALLY INCREDIBLE, ISN'T IT? 621 00:34:34,300 --> 00:34:36,200 THEY'RE SO BEAUTIFUL. SO PRETTY. 622 00:34:41,130 --> 00:34:43,360 SANJAYAN: A HERD OF 12 MAKES THIS THE BIGGEST NUMBER 623 00:34:43,400 --> 00:34:45,430 OF ELEPHANTS AT THE WATERHOLE SO FAR. 624 00:34:45,460 --> 00:34:47,530 [ELEPHANTS GRUNTING] 625 00:34:48,930 --> 00:34:51,230 ELEPHANT HERDS ARE LED BY A MATRIARCH, 626 00:34:51,260 --> 00:34:52,800 WHO IS IDENTIFIABLE BY BEING 627 00:34:52,830 --> 00:34:56,300 BIGGER AND OLDER THAN THE OTHERS. 628 00:34:57,830 --> 00:35:00,460 THIS ONE IS ABOUT 30 YEARS OLD... 629 00:35:02,860 --> 00:35:05,430 THE YOUNGEST CALF, JUST OVER A YEAR. 630 00:35:10,600 --> 00:35:12,160 THE DRY SEASON, LIKE IT IS NOW, 631 00:35:12,200 --> 00:35:14,960 FOR THOSE YOUNG BABIES, 632 00:35:15,000 --> 00:35:16,430 IS IT DIFFICULT FOR THEM TO GO 633 00:35:16,460 --> 00:35:17,800 FOR A LONG WAY FROM WATER, 634 00:35:17,830 --> 00:35:19,460 OR CAN THEY GET MILK FROM THE MOTHER? 635 00:35:19,500 --> 00:35:21,400 I MEAN, HOW, HOW DO THEY SURVIVE 636 00:35:21,430 --> 00:35:23,430 IN THIS INCREDIBLY DRY ENVIRONMENT? 637 00:35:23,460 --> 00:35:25,900 THEY SURVIVE BY DEPENDING ON THE SUPPLEMENT OF THE MILK 638 00:35:25,930 --> 00:35:27,700 THEY'RE GETTING FROM THEIR MOTHER. 639 00:35:27,730 --> 00:35:29,800 [ELEPHANTS TRUMPETING] 640 00:35:33,760 --> 00:35:35,400 SANJAYAN, VOICE-OVER: THE YEARLING IN THIS FAMILY 641 00:35:35,430 --> 00:35:36,930 IS JUST GETTING TO GRIP 642 00:35:36,960 --> 00:35:38,600 WITH TRUNK CONTROL. 643 00:35:43,660 --> 00:35:46,860 THERE ARE OVER 40,000 MUSCLES IN AN ELEPHANT TRUNK, 644 00:35:46,900 --> 00:35:49,900 AND IT CAN TAKE CALVES OVER A YEAR TO MASTER. 645 00:35:51,330 --> 00:35:55,000 IT'S A VITAL SKILL, ESPECIALLY DURING THE DRY SEASON 646 00:35:55,030 --> 00:35:59,230 WHEN WATER IS SCARCE AND EVERY DROP COUNTS. 647 00:36:02,700 --> 00:36:05,330 SANJAYAN: AT THIS TIME OF YEAR, ARE THESE ELEPHANTS 648 00:36:05,360 --> 00:36:07,760 REQUIRED TO DRINK EVERY DAY? SOMEWHERE. 649 00:36:07,800 --> 00:36:10,630 IT'S HIGHLY PREDICTABLE. THEY WILL DRINK EVERY DAY, 650 00:36:10,660 --> 00:36:12,060 SO, THEY WILL GO INTO ANY 651 00:36:12,100 --> 00:36:14,300 WATERING HOLE WHICH IS AROUND. 652 00:36:14,330 --> 00:36:15,900 ONCE THEY'VE DONE THIS, LIKE, 653 00:36:15,930 --> 00:36:17,900 ONCE THEY'VE DRUNK AT THIS NEW WATERHOLE... 654 00:36:17,930 --> 00:36:19,000 YEAH? 655 00:36:19,030 --> 00:36:20,530 IT'S IN THEIR MEMORY, RIGHT? 656 00:36:20,560 --> 00:36:21,840 I MEAN IT, THAT... THAT'S THE GREAT THING 657 00:36:21,860 --> 00:36:23,200 ABOUT ELEPHANTS, THEY REALLY 658 00:36:23,230 --> 00:36:25,000 DO HAVE GREAT MENTAL MAPS. 659 00:36:25,030 --> 00:36:27,730 EXACTLY. AND THESE MOTHERS 660 00:36:27,760 --> 00:36:30,560 WILL KNOW TO COME BACK HERE WHEN THEY NEED WATER. 661 00:36:30,600 --> 00:36:34,000 YES, IT WILL GET IMPRINTED INTO THAT BIG COW, 662 00:36:34,030 --> 00:36:35,960 AND THAT ALSO WILL BE TRANSFERRED 663 00:36:36,000 --> 00:36:37,500 INTO THE YOUNGSTERS AS WELL. 664 00:36:37,530 --> 00:36:39,430 SO, WITH TIME, THESE WATERHOLES JUST GET 665 00:36:39,460 --> 00:36:40,540 BETTER AND BETTER AND BETTER. 666 00:36:40,560 --> 00:36:41,630 YES. 667 00:36:45,300 --> 00:36:46,560 [CALLS] 668 00:36:48,300 --> 00:36:50,730 SANJAYAN: SADLY, AFTER THE ELEPHANT FAMILY LEAVES, 669 00:36:50,760 --> 00:36:54,630 THE WATERHOLE GOES MYSTERIOUSLY QUIET AGAIN. 670 00:36:57,100 --> 00:37:00,000 BOB IS STILL TRACKING THE BIG CAT PRINTS, 671 00:37:00,030 --> 00:37:03,000 BUT THE TRAIL HAS NOW GONE COLD. 672 00:37:04,900 --> 00:37:06,930 [BIRDS CALLING] 673 00:37:10,760 --> 00:37:13,330 POOLE: GUINEA FOWLS ARE ALARM CALLING OVER THERE. 674 00:37:13,360 --> 00:37:17,560 IT SOUNDS LIKE KA GE-GE GE-GE GE-GE GE-GE GE-GE. 675 00:37:17,600 --> 00:37:20,130 AND THEY GIVE AWAY PREDATORS ALL THE TIME. 676 00:37:25,360 --> 00:37:28,330 PERHAPS THERE'S A LION OR A LEOPARD RIGHT IN THIS BUSH. 677 00:37:29,660 --> 00:37:33,400 THAT NOISE RIGHT THERE: KA GE-GE GE-GE GE-GE GE-GE GE. 678 00:37:33,430 --> 00:37:35,030 IT'S AN ALARM CALL. 679 00:37:40,330 --> 00:37:44,530 HMM. I'M GONNA GO UP THERE AND SEE WHAT THEY'RE KA-KING AT. 680 00:37:54,130 --> 00:37:57,760 THERE'S A LION RIGHT THERE. THERE'S A BIG LION RIGHT THERE. 681 00:37:57,800 --> 00:38:00,160 DO YOU SEE IT? AT THE BASE OF THE TREE, RIGHT THERE? 682 00:38:02,230 --> 00:38:04,600 WOW. WE FOUND IT. 683 00:38:06,660 --> 00:38:09,260 HE'S JUST WAKING UP FROM A LONG DAY'S SLEEP. 684 00:38:11,530 --> 00:38:13,830 HE'S HUGE! 685 00:38:13,860 --> 00:38:15,600 HE'S WEARING A COLLAR, 686 00:38:15,630 --> 00:38:18,000 SO HE'S OBVIOUSLY BEING STUDIED. 687 00:38:19,300 --> 00:38:22,200 BUT HE'S A SERIOUSLY BIG LION. 688 00:38:26,230 --> 00:38:28,130 SANJAYAN: MALES ARE NOT ALWAYS PART OF A PRIDE, 689 00:38:28,160 --> 00:38:32,000 SO, THIS LARGE LION COULD BE TRAVELING ALONE. 690 00:38:34,130 --> 00:38:37,500 IT'S LIKELY THAT HE'S NOTICED THE INCREASED PREY ACTIVITY 691 00:38:37,530 --> 00:38:39,200 AT THE NEW WATERHOLE. 692 00:38:40,600 --> 00:38:42,960 POOLE: IN THE DRY SEASON LIKE THIS, 693 00:38:43,000 --> 00:38:46,430 WILDLIFE GETS CONCENTRATED AROUND WATER POINTS, 694 00:38:46,460 --> 00:38:48,560 AND THAT MAKES IT EASIER FOR LIONS 695 00:38:48,600 --> 00:38:51,160 BECAUSE THEY CAN AMBUSH THOSE WATER POINTS, 696 00:38:51,200 --> 00:38:53,300 AND SO THAT GIVES LIONS AN ADVANTAGE. 697 00:38:53,330 --> 00:38:56,500 IT'S A GOOD CHANCE THAT THIS GUY HAS SHOWN UP OVER HERE 698 00:38:56,530 --> 00:38:59,060 BECAUSE THERE'S WATER NEARBY. 699 00:38:59,100 --> 00:39:00,830 HERE HE COMES. 700 00:39:14,400 --> 00:39:17,830 WOW. THAT IS A BIG LION, AND HE'S HEADED 701 00:39:17,860 --> 00:39:20,060 IN THE DIRECTION OF THE WATERHOLE. 702 00:39:29,000 --> 00:39:30,870 SANJAYAN, VOICE-OVER: TO TRY TO KEEP TRACK OF THE LION, 703 00:39:30,900 --> 00:39:34,530 I HEAD OUT WITH BOB ON A GOOD OLD-FASHIONED STAKEOUT. 704 00:39:37,000 --> 00:39:40,200 YOU SHOULD PICK UP A COUPLE OF DIK-DIK IN HERE. 705 00:39:40,230 --> 00:39:44,500 WE'LL SCAN A 3-MILE CIRCUIT AROUND THE WATERHOLE, 706 00:39:44,530 --> 00:39:47,660 AND WE HAVE A MILITARY-GRADE THERMAL CAMERA 707 00:39:47,700 --> 00:39:50,400 TO SPOT THIS ELUSIVE BIG CAT. 708 00:39:52,460 --> 00:39:53,660 POOLE: WHAT IS THAT? 709 00:39:56,260 --> 00:39:59,430 SANJAYAN: HEY, WHAT'S THAT? IT'S NOT MOVING. 710 00:39:59,460 --> 00:40:00,830 POOLE: DIK-DIK. TWO OF THEM. 711 00:40:00,860 --> 00:40:02,160 WHAT'S BEHIND THEM? 712 00:40:03,460 --> 00:40:05,060 OH, THAT'S SOMETHING. 713 00:40:05,100 --> 00:40:06,330 SANJAYAN: BUSHBABY. NO, NO, NO. 714 00:40:06,360 --> 00:40:07,700 POOLE: NO, IT'S GOT HORNS. 715 00:40:07,730 --> 00:40:08,830 IT'S GOT HORNS, RIGHT? 716 00:40:08,860 --> 00:40:10,960 YEAH. IMPALA. 717 00:40:13,230 --> 00:40:14,760 SANJAYAN: IMPALA. YEAH, YOU'RE RIGHT. 718 00:40:14,800 --> 00:40:16,730 POOLE: A SPRING HARE. 719 00:40:16,760 --> 00:40:18,000 A SPRING HARE? 720 00:40:18,030 --> 00:40:21,400 I THINK SO. SEE? OH, NO, BUSHBABY. 721 00:40:21,430 --> 00:40:22,400 BUSHBABY. 722 00:40:22,430 --> 00:40:23,930 THAT'S WHAT IT IS. 723 00:40:23,960 --> 00:40:25,660 JUMPING ACROSS THE GROUND. 724 00:40:27,700 --> 00:40:29,600 THAT'S PROBABLY A PRETTY GOOD LIFE. 725 00:40:31,160 --> 00:40:32,260 LIFE OF A BUSHBABY. 726 00:40:32,300 --> 00:40:33,660 HMM. 727 00:40:35,230 --> 00:40:36,440 YOU GOT TO PEE ON YOUR HANDS ALL THE TIME, THOUGH. 728 00:40:36,460 --> 00:40:39,860 OH, THAT'S TRUE. AND SO WHAT? 729 00:40:41,030 --> 00:40:42,000 NOT THE END OF THE WORLD. 730 00:40:42,030 --> 00:40:44,000 [LAUGHTER] 731 00:40:44,030 --> 00:40:45,860 I'VE DONE THAT A FEW TIMES BY MISTAKE. 732 00:40:45,900 --> 00:40:47,930 [LAUGHTER] 733 00:40:51,300 --> 00:40:52,760 LISTEN... LIONS! 734 00:40:52,800 --> 00:40:53,900 YOU'RE RIGHT. 735 00:40:53,930 --> 00:40:55,530 LISTEN, LISTEN. YOU HEAR? 736 00:41:01,800 --> 00:41:03,100 [LIONS GRUNTING] 737 00:41:03,130 --> 00:41:05,030 [SPEAKING SOFTLY] YEAH. NOT FAR. 738 00:41:05,060 --> 00:41:06,700 THAT'S FAR. NO. 739 00:41:06,730 --> 00:41:08,230 YEAH. IT IS? 740 00:41:08,260 --> 00:41:09,500 YEAH. 741 00:41:10,730 --> 00:41:12,700 LISTEN. 742 00:41:12,730 --> 00:41:13,860 WHERE IS THAT? 743 00:41:13,900 --> 00:41:15,460 I DON'T KNOW. 744 00:41:15,500 --> 00:41:17,230 I'M WONDERING IF THERE ISN'T SOMETHING HERE. 745 00:41:17,260 --> 00:41:19,360 OH, HE'S CLOSE. [LOUDER GRUNTING] 746 00:41:19,400 --> 00:41:23,560 HE'S CLOSE. OH, HE'S CLOSE. 747 00:41:23,600 --> 00:41:25,360 HE'S RIGHT THERE. YEAH. 748 00:41:25,400 --> 00:41:26,700 I MEAN, IT SOUNDED LIKE HE WAS 749 00:41:26,730 --> 00:41:29,630 ALMOST PARALLEL TO US, DIDN'T HE, THEN? 750 00:41:29,660 --> 00:41:32,400 IT DID. JUST A LITTLE BIT BEHIND... 751 00:41:32,430 --> 00:41:33,830 LET'S GO. LET'S GO OVER THERE. 752 00:41:33,860 --> 00:41:34,860 YOU SURE? 753 00:41:34,900 --> 00:41:36,630 YEAH. 754 00:41:36,660 --> 00:41:38,240 WELL, YOU KNOW WHAT, LET'S TURN THE LIGHT ON, THEN. 755 00:41:38,260 --> 00:41:40,000 [BLEEP]. I CAN'T SEE. HANG ON, HANG ON. 756 00:41:41,700 --> 00:41:43,160 OH, JESUS. 757 00:41:43,200 --> 00:41:44,430 WHAT IS IT? 758 00:41:44,460 --> 00:41:47,860 THE TEQUILA. IT GOT TIPPED. 759 00:41:47,900 --> 00:41:50,000 [BLEEP] DID YOU DROP ANY? 760 00:41:50,030 --> 00:41:53,830 UH-HUH. WE HAVE SOME STILL. 761 00:41:53,860 --> 00:41:55,870 SANJAYAN, VOICE-OVER: IN OUR RUSH TO CATCH UP WITH THE LION, 762 00:41:55,900 --> 00:42:00,730 WE ALMOST LOSE ANOTHER PART OF OUR STAKEOUT KIT. 763 00:42:00,760 --> 00:42:02,000 WHAT! OH, FOR [BEEP]. 764 00:42:02,030 --> 00:42:03,860 NO WAY. YEAH, IT WAS WRAPPED 765 00:42:03,900 --> 00:42:05,430 AROUND THAT CORD. IT'S OK. DON'T WORRY. 766 00:42:05,460 --> 00:42:06,700 NO WAY. 767 00:42:06,730 --> 00:42:07,760 IT'S OK, IT'S OK, IT'S OK. 768 00:42:07,800 --> 00:42:09,200 OH, MY GOD. 769 00:42:12,330 --> 00:42:14,000 SANJAYAN, VOICE-OVER: THANKFULLY, THERE'S JUST ENOUGH 770 00:42:14,030 --> 00:42:15,830 TEQUILA TO KEEP US GOING. 771 00:42:23,000 --> 00:42:25,960 BUT THE LION IS NOWHERE TO BE SEEN. 772 00:42:27,900 --> 00:42:29,660 THE NEXT DAY, WE CHECK THE FOOTAGE 773 00:42:29,700 --> 00:42:31,930 FROM THE CAMERAS AROUND THE WATERHOLE. 774 00:42:34,130 --> 00:42:35,730 THE LION SLIPPED RIGHT PAST US 775 00:42:35,760 --> 00:42:39,230 AND CAME FOR A QUICK DRINK JUST AFTER MIDNIGHT. 776 00:42:40,860 --> 00:42:45,260 AS IT TURNS OUT, SAITOTI HAS SEEN THIS GUY BEFORE. 777 00:42:46,460 --> 00:42:47,860 OLEKUWAI: OOH, LOOK AT THAT. 778 00:42:47,900 --> 00:42:49,860 HA HA HA. WOW. 779 00:42:49,900 --> 00:42:51,300 YEAH? 780 00:42:51,330 --> 00:42:54,130 IT'S A BEAUTIFUL, BIG MALE LION. OOH. 781 00:42:54,160 --> 00:42:56,660 LOOK AT THAT MANE. 782 00:42:56,700 --> 00:42:58,330 EXACTLY. THE SIZE OF THAT, UH, 783 00:42:58,360 --> 00:42:59,930 THAT CAT IS HUGE. IT'S IMMENSE. 784 00:42:59,960 --> 00:43:01,430 DO YOU KNOW THIS LION? 785 00:43:01,460 --> 00:43:02,700 I KNOW THIS GUY. REALLY? 786 00:43:02,730 --> 00:43:04,500 YEAH, HE'S, TO ME, 787 00:43:04,530 --> 00:43:06,830 HE'S THE BIGGEST, OR HE'S THE LARGEST LION. 788 00:43:06,860 --> 00:43:09,930 THIS LION IS ABOUT, UM, 10 YEARS OLD. 789 00:43:09,960 --> 00:43:11,800 HE'S ON HIS PRIME. 790 00:43:11,830 --> 00:43:14,500 WE NAME HIM FROM THE MAASAI TRIBE. 791 00:43:14,530 --> 00:43:17,400 THE BOYS, WE CALL HIM KALAMAS. 792 00:43:17,430 --> 00:43:19,100 MEANS "SNEAKY BOY." 793 00:43:22,360 --> 00:43:24,130 SANJAYAN, VOICE-OVER: THE NAME SAYS IT ALL. 794 00:43:24,160 --> 00:43:25,860 IT WASN'T JUST BECAUSE WE WERE 795 00:43:25,900 --> 00:43:28,030 DRINKING TEQUILA ON THE STAKEOUT. 796 00:43:28,060 --> 00:43:30,500 THIS SNEAKY BOY IS AN EXPERT AT 797 00:43:30,530 --> 00:43:33,560 MOVING AROUND THE SAVANNAH WITHOUT BEING SEEN. 798 00:43:35,160 --> 00:43:38,760 HE'S SUCH A UNIQUE INDIVIDUAL, TANZANIAN SCIENTISTS HAVE BEEN 799 00:43:38,800 --> 00:43:42,530 TRACKING HIS MOVEMENTS FOR THE PAST TWO YEARS. 800 00:43:43,960 --> 00:43:45,270 OLEKUWAI: WHEN YOU LOOK AT HIS FACE... 801 00:43:45,300 --> 00:43:46,760 HE'S GOT NO SCARS. 802 00:43:46,800 --> 00:43:48,430 MEANS HE HAS TRIED TO AVOID 803 00:43:48,460 --> 00:43:50,160 THE FIGHTING WITH THE OTHER LIONS. 804 00:43:50,200 --> 00:43:52,260 THAT'S PROBABLY KEPT HIM IN THIS BETTER, 805 00:43:52,300 --> 00:43:54,800 GOOD CONDITION LIKE THIS UNTIL NOW. 806 00:43:54,830 --> 00:43:58,330 THESE LIONS, THEY CAME FROM NGORONGORO AND... 807 00:43:58,360 --> 00:43:59,470 ALL THE WAY FROM NGORONGORO CRATER? 808 00:43:59,500 --> 00:44:01,360 ALL THE WAY FROM THE CRATER. 809 00:44:03,830 --> 00:44:05,200 SANJAYAN, VOICE-OVER: KALAMAS' TRACKING DATA SHOWS 810 00:44:05,230 --> 00:44:06,930 THAT HE HAS RECENTLY BEEN 811 00:44:06,960 --> 00:44:08,800 IN THE NGORONGORO CRATER... 812 00:44:08,830 --> 00:44:11,830 A NEIGHBORING RESERVE TEEMING WITH WILDLIFE. 813 00:44:13,500 --> 00:44:15,600 BUT THIS UNUSUAL MALE LION HAS CHOSEN TO MAKE 814 00:44:15,630 --> 00:44:18,630 A HUGE MIGRATION TO MWIBA, 815 00:44:18,660 --> 00:44:21,630 WALKING OVER 50 MILES. 816 00:44:23,730 --> 00:44:25,340 SANJAYAN: BUT IS HE IN SOMEONE ELSE'S TERRITORY RIGHT NOW? 817 00:44:25,360 --> 00:44:27,200 OLEKUWAI: YES, HE IS IN, IS IN 818 00:44:27,230 --> 00:44:29,600 THE TERRITORY OF OTHER TWO MALES 819 00:44:29,630 --> 00:44:31,230 THAT ARE ON THIS AREA. 820 00:44:31,260 --> 00:44:33,430 IF THEY FIND HIM, THEY'LL FIGHT? 821 00:44:33,460 --> 00:44:34,640 THEY WILL FIGHT BUT... OR CHASE HIM. 822 00:44:34,660 --> 00:44:36,460 HE DON'T LIKE FIGHTING, 823 00:44:36,500 --> 00:44:38,530 AND SO HE WILL JUST WALK AWAY. 824 00:44:38,560 --> 00:44:41,200 HA HA HA. THIS IS A GREAT LION STORY. 825 00:44:41,230 --> 00:44:42,600 YEAH. YEAH. 826 00:44:42,630 --> 00:44:43,770 SO THIS GUY DOESN'T LIKE TO FIGHT? 827 00:44:43,800 --> 00:44:45,000 YEAH, HE DOESN'T LIKE TO FIGHT, 828 00:44:45,030 --> 00:44:46,630 AND PROBABLY THAT, HE FIND THAT IS 829 00:44:46,660 --> 00:44:48,400 THE BEST WAY FOR HIM TO SURVIVE... 830 00:44:48,430 --> 00:44:49,900 AND THAT'S WHY HE HAS BEEN 831 00:44:49,930 --> 00:44:51,400 AROUND FOR A LONG TIME. 832 00:44:51,430 --> 00:44:52,960 YEAH. YEAH. 833 00:44:58,900 --> 00:45:01,060 SANJAYAN, VOICE-OVER: THE TWO MALES ARE 834 00:45:01,100 --> 00:45:02,960 PART OF THE MWIBA PRIDE. 835 00:45:03,000 --> 00:45:07,100 THEIR DEN IS JUST OVER A MILE AND A HALF FROM THE WATERHOLE... 836 00:45:08,560 --> 00:45:09,900 A DISTANCE THAT KALAMAS THE LION 837 00:45:09,930 --> 00:45:12,260 COULD HAVE COVERED IN 30 MINUTES. 838 00:45:14,400 --> 00:45:16,760 BOB GOES TO SEE IF HE'S MADE IT THERE LAST NIGHT, 839 00:45:16,800 --> 00:45:21,600 AND, ON THE WAY, HE SPOTS LIONS IN THE BUSHES. 840 00:45:21,630 --> 00:45:28,160 THERE THEY ARE. TWO MALE LIONS. WOW. 841 00:45:28,200 --> 00:45:32,030 TOTI AND TOM ARE A COALITION OF MALES 842 00:45:32,060 --> 00:45:34,660 AND IT LOOKS LIKE THEY'VE HAD BETTER DAYS. 843 00:45:36,030 --> 00:45:39,330 HAVE PROBABLY JUST HAD A RUN-IN WITH KALAMAS. 844 00:45:39,360 --> 00:45:41,460 I THINK I SEE A LITTLE BIT OF A SCAR 845 00:45:41,500 --> 00:45:43,230 ON ONE OF THEIR EYES, 846 00:45:43,260 --> 00:45:45,960 WHICH MAKES SENSE BECAUSE THEY WOULD REALLY BE 847 00:45:46,000 --> 00:45:48,700 DEFENDING THEIR CUBS. 848 00:45:48,730 --> 00:45:50,500 KALAMAS WOULD KILL THEM INSTANTLY. 849 00:45:50,530 --> 00:45:52,360 THERE'S A FEMALE. 850 00:45:52,400 --> 00:45:54,160 ONE OF THESE TWO IS PROBABLY THE DAD. 851 00:45:56,860 --> 00:45:58,530 KALAMAS IS A GREAT BIG MALE, 852 00:45:58,560 --> 00:46:01,130 AND HE'S FORMIDABLE EVEN ON HIS OWN, 853 00:46:01,160 --> 00:46:03,230 BUT THESE TWO GUYS CERTAINLY WOULD OVERPOWER HIM, 854 00:46:03,260 --> 00:46:04,900 BUT IT COULD HAVE BEEN QUITE A FIGHT, 855 00:46:04,930 --> 00:46:07,460 AND THEY LOOK LIKE THEY'VE HAD A ROUGH NIGHT. 856 00:46:11,460 --> 00:46:13,400 SANJAYAN: JUST LIKE SAITOTI SAID, 857 00:46:13,430 --> 00:46:16,730 KALAMAS AVOIDED A BIG FIGHT AND HAS SNEAKED OFF AGAIN... 858 00:46:20,630 --> 00:46:23,160 BUT HIS PRESENCE SEEMS TO HAVE ALTERED THE ROUTINE OF 859 00:46:23,200 --> 00:46:25,760 THE COMMUNITY AT THE WATERHOLE. 860 00:46:29,860 --> 00:46:31,760 SO EVERYTHING CHANGES ONCE THIS LION SHOWS UP. 861 00:46:31,800 --> 00:46:34,260 IT SEEMS THAT THE WHOLE SPECIES COMPOSITION... 862 00:46:34,300 --> 00:46:35,830 YOU KNOW, WHO SHOWS UP WITH WHOM... 863 00:46:35,860 --> 00:46:38,460 SEEMS TO CHANGE AFTER A PREDATOR 864 00:46:38,500 --> 00:46:40,230 APPEARS AT THE WATERHOLE. 865 00:46:40,260 --> 00:46:43,130 SO A COMMON GROUPING AT OUR WATERHOLE, FOR EXAMPLE, 866 00:46:43,160 --> 00:46:46,660 IS GIRAFFES, ZEBRA, AND IMPALA, 867 00:46:46,700 --> 00:46:48,160 AND THAT KIND OF MAKES SENSE. 868 00:46:48,200 --> 00:46:49,860 GIRAFFES CAN SEE LONG DISTANCES; 869 00:46:49,900 --> 00:46:52,000 THEY CAN SPOT THINGS FAR, FAR AWAY. 870 00:46:52,030 --> 00:46:54,400 ZEBRAS HAVE GREAT EARS AND GREAT NOSES; 871 00:46:54,430 --> 00:46:56,600 THEY CAN PICK UP SCENT AND SOUND. 872 00:46:56,630 --> 00:46:59,530 AND IMPALA, BEING KIND OF LOW TO THE GROUND, 873 00:46:59,560 --> 00:47:01,260 ARE ABLE TO SPOT THINGS THAT MIGHT BE 874 00:47:01,300 --> 00:47:03,660 CROUCHING, HIDDEN IN THE UNDERBRUSH. 875 00:47:03,700 --> 00:47:05,600 SO, EACH OF THESE ANIMALS IS REALLY 876 00:47:05,630 --> 00:47:08,600 COMPENSATING, OR ADDING THEIR POWER 877 00:47:08,630 --> 00:47:11,630 TO, UM, TO THE GROUP, AND SO, YOU HAVE 878 00:47:11,660 --> 00:47:13,500 SAFETY IN NUMBERS FOR SURE, 879 00:47:13,530 --> 00:47:16,800 BUT YOU ALSO HAVE SAFETY IN DIVERSITY. 880 00:47:30,230 --> 00:47:34,530 NOW THAT PREY ARE TEAMING UP TO WATCH OUT FOR PREDATORS, 881 00:47:34,560 --> 00:47:36,960 THE WATERHOLE IS GETTING BUSY AGAIN... 882 00:47:37,000 --> 00:47:39,030 [BIRDS SQUAWKING] 883 00:47:45,630 --> 00:47:49,700 AND WE'RE SEEING MORE NEW BIRD SPECIES, INCLUDING... 884 00:47:49,730 --> 00:47:51,700 FISCHER'S LOVEBIRDS. 885 00:47:51,730 --> 00:47:53,600 THEY'RE ONLY FOUND IN TANZANIA. 886 00:47:56,960 --> 00:48:01,430 MARABOU STORKS, WHICH ARE THE WORLD'S LARGEST STORK SPECIES, 887 00:48:01,460 --> 00:48:03,760 REACHING UP TO 5 FEET TALL. 888 00:48:05,930 --> 00:48:09,830 COLORFUL LILAC-BREASTED ROLLERS... THEY SYMBOLIZE PEACE 889 00:48:09,860 --> 00:48:12,730 FOR MANY AFRICAN COMMUNITIES. 890 00:48:15,460 --> 00:48:18,400 WE ALSO GET OUR FIRST BIRD OF PREY: 891 00:48:18,430 --> 00:48:20,200 AN AUGUR BUZZARD. 892 00:48:21,800 --> 00:48:25,060 THEY SCOPE OUT WATERHOLES AND PREDATE ON RODENTS 893 00:48:25,100 --> 00:48:27,830 AND SMALL BIRDS THAT COME TO DRINK. 894 00:48:30,400 --> 00:48:34,400 ADDING THE AUGUR BUZZARD BRINGS OUR SPECIES LIST TO 61. 895 00:48:37,200 --> 00:48:40,460 ON AVERAGE, WE'VE HAD 4 NEW SPECIES A DAY 896 00:48:40,500 --> 00:48:43,430 COME FOR A DRINK DURING THE DRY SEASON. 897 00:48:44,900 --> 00:48:48,030 AND DESPITE PREDATORS BEING A CONSTANT THREAT, 898 00:48:48,060 --> 00:48:52,060 THERE HASN'T BEEN ANY SIGN OF HUNTING AT THE WATERHOLE. 899 00:48:54,430 --> 00:48:56,800 BUT JUST A MILE AND A HALF AWAY, 900 00:48:56,830 --> 00:48:59,200 BOB MAKES A DISCOVERY. 901 00:49:01,960 --> 00:49:04,400 I'VE JUST FOUND THIS MALE KUDU CARCASS 902 00:49:04,430 --> 00:49:06,400 IN THE DRAINAGE RIGHT HERE. 903 00:49:10,000 --> 00:49:11,660 SANJAYAN: IT LOOKS LIKE PREDATORS 904 00:49:11,700 --> 00:49:13,300 AREN'T HUNTING AT THE WATERHOLE 905 00:49:13,330 --> 00:49:14,860 BECAUSE THEY'RE PICKING OFF PREY 906 00:49:14,900 --> 00:49:17,660 AS THEY TRAVEL TO AND FROM IT. 907 00:49:19,030 --> 00:49:20,340 POOLE: IT'S SO INTERESTING BECAUSE 908 00:49:20,360 --> 00:49:21,800 IT'S JUST BEEN KILLED. 909 00:49:21,830 --> 00:49:24,660 YOU CAN SEE THE STOMACH HAS BEEN OPENED. 910 00:49:26,730 --> 00:49:27,770 SANJAYAN: WHATEVER KILLED THIS KUDU IS 911 00:49:27,800 --> 00:49:29,560 PROBABLY GOING TO BE BACK. 912 00:49:31,200 --> 00:49:34,400 SO, BOB IS GOING TO STAKE OUT THIS CARCASS. 913 00:49:40,460 --> 00:49:42,160 AFTER A FEW HOURS OF WAITING, 914 00:49:42,200 --> 00:49:45,130 HE SPOTS SOMETHING MOVING IN THE BUSHES. 915 00:49:49,100 --> 00:49:51,700 MY GOODNESS. THAT'S INCREDIBLE. 916 00:49:53,600 --> 00:49:55,930 WOW. WHAT A POWERFUL ANIMAL. 917 00:49:58,100 --> 00:50:01,630 SANJAYAN: IT'S THE MWIBA PRIDE LIONESS LERIAH, 918 00:50:01,660 --> 00:50:03,660 AND SHE'S MADE THE KILL. 919 00:50:03,700 --> 00:50:07,430 THE MALES TOTI AND TOM ARE NOWHERE TO BE SEEN, 920 00:50:07,460 --> 00:50:09,960 BUT THIS MEAL ISN'T JUST FOR HER. 921 00:50:12,030 --> 00:50:13,740 WHOA. LOOK AT THAT. LOOK AT THAT RIGHT ON THERE, 922 00:50:13,760 --> 00:50:15,060 ON THE LEFT SIDE OF THE SCREEN, 923 00:50:15,100 --> 00:50:17,800 CUBS COMING DOWN THE BANK. 924 00:50:17,830 --> 00:50:23,800 WHOA! THAT'S INCREDIBLE. LOOK AT THAT! 925 00:50:25,560 --> 00:50:27,660 I HAVEN'T SEEN ANY OTHER LIONESSES, 926 00:50:27,700 --> 00:50:29,000 SO, IT MEANS SHE'S ALL ALONE, 927 00:50:29,030 --> 00:50:30,860 AT LEAST AS FAR AS I CAN TELL. 928 00:50:33,130 --> 00:50:35,300 SANJAYAN: LION PRIDES VARY IN SIZE, 929 00:50:35,330 --> 00:50:39,000 BUT THEY USUALLY HAVE UP TO A DOZEN FEMALES. 930 00:50:39,030 --> 00:50:43,200 A LONE MOTHER LIKE THIS IS A HIGHLY UNUSUAL SIGHT, 931 00:50:43,230 --> 00:50:47,530 ESPECIALLY WITH TWO CUBS THAT ARE JUST 6 WEEKS OLD. 932 00:50:47,560 --> 00:50:48,970 THAT'S A REALLY TOUGH THING FOR A LIONESS TO BE 933 00:50:49,000 --> 00:50:51,460 ALL ALONE LIKE THAT WITH TWO CUBS. 934 00:50:51,500 --> 00:50:53,930 VERY DIFFICULT FOR HER MOVING FORWARD. 935 00:50:56,130 --> 00:50:57,660 ONLY ABOUT 50% OF THE CUBS MAKE IT 936 00:50:57,700 --> 00:50:59,860 WHEN THEIR MOTHER'S ALONE LIKE THIS. 937 00:51:04,200 --> 00:51:06,430 SANJAYAN: THE WATERHOLE COULD BECOME AN IMPORTANT 938 00:51:06,460 --> 00:51:09,830 FOCAL POINT FOR LERIAH, AS IT PROVIDES 939 00:51:09,860 --> 00:51:12,800 A RELIABLE SOURCE OF FOOD AND WATER. 940 00:51:25,530 --> 00:51:28,600 IT'S BEEN JUST 14 DAYS SINCE THE WATERHOLE WAS BUILT, 941 00:51:28,630 --> 00:51:31,100 AND THERE'S ALREADY BEEN SO MUCH MORE ACTION 942 00:51:31,130 --> 00:51:33,100 THAN WE EVER EXPECTED. 943 00:51:36,200 --> 00:51:38,260 I WAS LOOKING AT ALL THE ANIMALS 944 00:51:38,300 --> 00:51:40,830 THAT THIS WATERHOLE HAS ATTRACTED, AND IT'S 945 00:51:40,860 --> 00:51:44,030 WELL OVER 70 SPECIES OF VERTEBRATES THAT HAVE 946 00:51:44,060 --> 00:51:45,800 COME TO THIS WATERHOLE IN JUST 947 00:51:45,830 --> 00:51:48,330 THE FIRST MONTH OF... OF THE OPENING. 948 00:51:48,360 --> 00:51:49,830 I HONESTLY CAN SAY IT'S BEEN 949 00:51:49,860 --> 00:51:51,100 MORE THAN I EXPECTED. 950 00:51:51,130 --> 00:51:52,660 EVER EXPECTED. 951 00:51:55,300 --> 00:51:58,300 NUMBERS AT THIS WATERHOLE HAVE GONE WILD... 952 00:51:58,330 --> 00:52:02,160 A FULLY FUNCTIONING ECOSYSTEM HAS SPRUNG UP... 953 00:52:06,500 --> 00:52:09,100 FROM BUTTERFLIES TO BUFFALOS 954 00:52:09,130 --> 00:52:12,260 AND LAPWINGS TO LIONS. 955 00:52:12,300 --> 00:52:16,600 WE HAVE SEEN A WILD COMMUNITY BUILD FROM NOTHING, 956 00:52:16,630 --> 00:52:20,300 BUT THEIR LIVES ARE GOING TO GET TOUGHER. 957 00:52:20,330 --> 00:52:24,230 IN A COUPLE OF MONTHS, THE DRY SEASON DRAWS TO A CLOSE 958 00:52:24,260 --> 00:52:29,660 AND MWIBA RESERVE ENTERS THE HOTTEST TIME OF YEAR. 959 00:52:29,700 --> 00:52:32,760 WE'LL BE BACK TO FOLLOW OUR WATERHOLE ANIMALS 960 00:52:32,800 --> 00:52:35,430 WHEN THE HEAT IS REALLY TURNED ON. 961 00:52:37,430 --> 00:52:38,560 [ELEPHANT TRUMPETS] 962 00:52:40,700 --> 00:52:44,260 NEXT TIME, AS TEMPERATURES SURPASS 100 DEGREES... 963 00:52:46,500 --> 00:52:49,200 TENSIONS REACH A BOILING POINT WHEN A NEW PREDATOR 964 00:52:49,230 --> 00:52:51,660 SWARMS THE WATERHOLE. 965 00:52:51,700 --> 00:52:54,460 HYENAS INVADE AND TURN THE AREA 966 00:52:54,500 --> 00:52:56,060 INTO A DANGER ZONE. 967 00:52:56,100 --> 00:52:57,500 OH, WOW. LOOK, LOOK, LOOK. 968 00:52:57,530 --> 00:52:59,660 SO, THERE'S A WHOLE CLAN OF HYENAS COMING IN. 969 00:52:59,700 --> 00:53:01,800 WHAT ARE THEY DOING? ARE THEY JUST PICKING ON HIM? 970 00:53:04,560 --> 00:53:09,460 OUR SPECIES LIST EXPANDS WITH AN UNEXPECTED AFRICAN GIANT. 971 00:53:09,500 --> 00:53:12,660 OH, THE HIPPO. HOLY MOSES. 972 00:53:12,700 --> 00:53:14,230 YOU GOT TO BE KIDDING ME. 973 00:53:15,630 --> 00:53:18,600 AND FOR ONE EXTRAORDINARY ELEPHANT, THE WATERHOLE 974 00:53:18,630 --> 00:53:21,500 BECOMES A VITAL LIFELINE. 975 00:53:21,530 --> 00:53:22,930 IT'S AMAZING TO SEE AN ELEPHANT 976 00:53:22,960 --> 00:53:23,960 WITH HALF HIS TRUNK GONE. 977 00:53:28,430 --> 00:53:30,430 ♪ 978 00:53:33,600 --> 00:53:35,060 TO ORDER "LIFE AT THE WATERHOLE" 979 00:53:35,100 --> 00:53:36,060 ON DVD. 980 00:53:36,100 --> 00:53:37,730 VISIT SHOP.PBS.ORG 981 00:53:37,760 --> 00:53:40,560 OR CALL 1-800-PLAY-PBS 982 00:53:40,600 --> 00:53:43,760 THIS PROGRAM IS ALSO AVAILABLE ON AMAZON PRIME VIDEO 983 00:53:45,760 --> 00:53:51,760 ♪ 984 00:53:53,760 --> 00:53:55,760 ♪ 74149

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.