Original subtitles

”Jakso 10 Huuto”

Mennään

- Yousef - Unohda hänet

Mikä tuo kaaos siellä on?

En tiedä, rouva Nadia, anna minun mennä katsomaan

- Ei, ei, ei - Pysäytä se, lopeta se, lopeta se

Hei, rouva Nadia!

Etkö aio lopettaa tätä hölynpölyä?

Mistä sinä puhut?

Tietoja siitä, mitä olet julkaissut profiilissasi

Rouva Nadia, tämä on henkilökohtainen profiilini. Se on minusta kiinni

- Voin lähettää mitä haluan - Mistä puhut?

Etkö ole tietoinen siitä, mitä tapahtuu? Täällä on sotkua

Lapset paahtoivat Yousefia rutiinin aikana

Mitä? Etkö ajattele ennen kuin toimit?

- Ei, ajattelin sitä, ajattelin hyvin - Otitko hänen äitinsä luvan?

- Hyväksyikö hänen isänsä? - En tarvitse kenenkään hyväksyntää

Jos et lopeta tätä hulluutta, Nelly, hyl kään sinut ja Yousefin.

Voit tehdä mitä haluat

mutta lopetan sen, mitä aloitin

kunnes paljastan ahdistelijan ja varmistan, että hän saa rangaistuksensa

Kukaan ei voi pysäyttää minua

”Wessam El Alfy”

- Hyvää huomenta, kultaseni - Näitkö Nellyn viestin?

Nelly? Mitä Nelly teki?

Katso skandaali, jonka hän teki, se on täydellinen kaaos, Wessam

Tarkista se nyt!

Näitkö skandaalin?

Mikä skandaali, äiti? Se ei kuulu meille

Miten niin? Miten niin? Hän on hullu ja voi tehdä mitä tahansa

Hän saattaa pilata koulun maineen

Rukoillaan, ettei koulutusosasto näe tätä roskaa

Älä tee siitä iso juttu, kultaseni

Hän on avuton, Jumala auttakoon häntä

Älä suututa minua, Wessam

Harkitsen vakavasti hänen ja Yousefin hyllyttämistä

sitten voimme päästä eroon heistä ja heidän

draamastaan, olemme saaneet tarpeeksemme

Lopetan koulun ja tulen luoksesi katsomaan, mitä voimme tehdä

Selvä, kultaseni, minä odotan.

Ja rauhoitu, se ei ole iso jut tu Älä tee mitään

Säälin häntä, en ole vihainen hänelle

Säälin todella Tarekia ja Yousefia

Selvä, kultaseni, odotan sinua Hy västi

- Hei, hei - Hei, isä

- Kaipasin sinua, rakas - kaipasin myös sinua

Hei, mies.

- Haluan pelata kanssasi - haluan pelata myös kanssasi

Mene leikkimään Yousefin kanssa hetk eksi, niin tulen heti kanssasi

- Selvä - Selvä

Ole kiltti, jos sinulla on jotain sanottavaa

Pidä se myöhempää käyttöä varten, koska minulla on päänsärky, joka tappaa minut

En voi pitää sitä myöhempää käyttöä varten

En halunnut soittaa sinulle, kun olit töissä

Mutta minun on ymmärrettävä, mikä se oli? Miten saatoit julkaista jotain tuollaista?

Siitäkö sinä välität?

- Käyttäydyt kuin muukalainen? - Olen kuin muukalainen

- Laske ääntä si - Selvä, minä teen

mutta joo, olen kuin muukalainen, mistä tiesin?

Viesti Facebookissa? Olen muukalainen

Ja lukemasi ei herättänyt huomioasi mihinkään?

mitä kirjoitin minusta, elämästäni ja

lapsuudestani, kuulosti sinulle normaalilta?

Ei, se ei ole normaalia

En sanonut, että se oli. Se ei ole ollenkaan normaalia

Mutta se ei myöskään ole normaalia, ettet kertonut minulle sitä, miten voit?

Minä...

- Unoh din kaiken - Mitä tarkoitat?

Unohditko miten? Onko tämä jotain, jonka voit unohtaa ja yhtäkkiä muistaa?

- Onko tässä edes järkeä? - Yritän edelleen käsitellä sitä

Voisitko lopettaa painostamisen ja auttaa minua, jotta voimme auttaa Yousefia?

Yousef? Oletko ajatellut Yousefia?

Miten Yousef liittyy tähän? Miksi kirjoittaa siitä?

Miksi kirjoittaa Yousefista? Kysyitkö ensin lääkäriltä?

Kerroitko hänelle, että teet tämän? Mietitkö sen vaikutusta häneen?

Näitkö, miten hän voi? Tämä ei ole reilua, vannon, että se ei ole reilua

Et ole reilu! Ajattele minua!

Saako Yousefin mainitseminen viestissä ajattelemaan sinua?

Sinun pitäisi ajatella häntä, tämä on skandaali!

Poika on nyt paljastunut, paljastit hänet, kun yritämme niin kovasti parantaa häntä

Sinä rasitat häntä, rasitat meitä kaikkia

- Mitä sitten minun pitäisi sanoa? - Puhu minulle, sisällytä minut...

Mitä typeryyttä teit?

- Rauhoitu, jotta voin selittää - Selitä mitä?

Miten voit tehdä sen kertomatta minulle?

- Tiesitkö tästä? - Kyllä, tein

Voisitko alentaa ääntä si, koska lapset ovat sisällä?

Kuka antoi sinulle oikeuden mainita poikani ikään kuin hän olisi sinun?

Olen muuten hänen äitinsä aivan kuten sinäkin.

Vai unohditko kuinka vanha hän oli, kun aloin kasvattaa häntä?

Et ole hänen äitinsä.

Jos olisit, olisit aj atellut tekosi vaikutusta häneen

- Tein sen hänen puolestaan - Teit sen itsellesi

Käytit Yousefia kertoaksesi maailmalle kurjuudestasi ajattelematta häntä

Mitä hänellä on tekemistä sotkuisen lapsuutesi kanssa?

Miksi tuoda hänet esiin?

Ehkä siksi, ettei hän kasva minun kaltaisessa sekopäisessä lapsuudessa!

Joten hän ei viettää loppuelämäänsä tuskissa

- josta hän ei voi kertoa kenellekään! - Riittää

Riittää, Heba, riittää

- Soititko Tarekille? - Tein, mutta hän ei vastannut

On outoa, että hän ei vastaa

Miksi, äiti? Hänen täytyy olla kiinni ongelmistaan

Soita hänelle useammin kuin kerran, kunnes hän vastaa

Hänen on poistettava tämä viesti ja valvottava naista

Hänellä ei ole siihen oikeutta, täti

Ja miksi hallita vaimoaan? Hän ei tehnyt mitään väärää

- Se on hänen valin tansa - Mitä tarkoitat? Se ei ole hänen valintansa

Joten jos joku ajattelee jotain hullua ja julkaisee sen

sanomme vain, että se on heidän valintansa?

Rauhoitu, kultaseni, se on kunnossa

Miljoonien on täytynyt jakaa tämä viesti

Vaikka poistaisimme sen, sillä ei ole merkitystä, mitä on tehty, on tehty

Sanoin, ettei hän anna sen olla, poika.

Hän on häpeämätön ja roh kea ja sanoi sen yhtä selkeästi kuin päivä

että hän ei anna periksi ennen kuin paljastaa ahdistelijan

Ja kuka on ahdistelija tällä kertaa?

Oletteko nähneet Nellyn postauksen?

Hän on häpeämätön ja hullu, jätä hänet huomiotta

Miten harjoitukset sujuvat? Kerro minulle

Mitä harjoituksia ja hölynpölyä? Mitä sinä sanoit?

Nelly tarvitsee apua

Myös Yousef, jos hän koki tämän, hän tarvitsee apua

Olet oikeassa, Nellyn on täytynyt julkaista tämä, koska hän tarvitsee apua

Hän sanoi myös, että se on joku heidän läheisensä.

Kuka se olisi?

Jos se on joku lähellä Nellyä ja hänen perhettään,

sen täytyy olla joku läheinen meillekin

Zeina, rakas, usko minua

Nelly on henkisesti epävakaa, hän on täynnä ongelmia, älä välitä hänestä

Mummo haluaa sanoa, että älä huoli siitä, keskity vain...

Miten en voi olla huolissani? Oletko sinä...?

Entä reaktioitasi?

Jos tulisin kertomaan, että minua ahdistellaan, et tekö uskoisi minua?

Kutsutko minua hulluksi ja henkisesti epävakaaksi?

Turpa kiinni, tyttö, älä sano sitä enää koskaan Jumala varjelkoon!

Se on yksinkertaista

Hän on joku, joka ei muistanut ja nyt hän yhtäkkiä muistaa

Kuinka voimme luottaa häneen? Ja sanotaan, että se tapahtui

Keskustelemme näistä asioista keskuudessamme

emme julkaise sitä sosiaalisessa mediassa, meidän ei pitäisi

Hyvä on, uskon häntä, ja kommentoin viestiä, että tuen häntä

ja että autan häntä, kunnes hän ja Yousef paranevat

Zeina, kuuntele minua.

Sano mitä tahansa, paitsi mitä ajattelen

Sano mitään, älä saa minua tuntemaan itseni niin

halvaksi Kerro minulle, että todella rakastit minua

ettet korvannut sitä, mitä Nellyltä puuttuu

Nihal, pyydän, en voi puhua nyt. En ole kunnossa ollenkaan

Kuinka haluat olla kunnossa, kun ympärilläsi

olevat ihmiset eivät ole kunnossa?

Kuka välittää siitä, ettet ole kunnossa?

Kaikki ympärilläsi olevat ihmiset ovat pulassa!

Et ole edes tietoinen siitä, että elät rinnak kaisuniversumissa, miten teet sen?

Olin siis väärässä, kun pakenin kaikesta pahasta

elämä ssäni ja tulin luoksesi lohduttamaan?

Täytit tyhjiön. Käytit minua hyväkseen

Käytit minua nautinn on vuoksi, kun et saanut sitä vaimoltasi

Nelly sanoi kaiken viestissään, hän selitti kaiken

Hän sanoi sen, mitä et voi koskaan sanoa, koska olet valehtelija ja pelkuri!

Turpa kiinni! Hei! Miksi tämä kaikki on?

Mistä valehtelin? En tajua

Piilotin minusta ja vaimostani jotain , mikä ei kuulu sinulle.

Sovimme hauskanpidosta ja siinä kaikki

Kun olit kriisissä ja raskaana

En koskaan ajatellut sinua huonosti tai tuntenut, että asettelit minua, ei!

Käyttäydyin kuin herrasmies ja sanoin, että menen naimisiin kanssasi

Jos olisin pelkuri, kuten sanoit, olisin sanonut, että se ei ole minun ongelmani

Ja kerro minulle, mistä valheista puhut, Nihal? Mitä valheita?

Koko elämäsi on valhe

Valehtelet kaikille, valehtelet perheellesi

Valehtelet työtovere illesi ja tietysti valehtelet minulle

ehtelet jopa itsellesi

Sinulla on naamio, Nihal

Kun aika kuluu ja katsot itseäsi peiliin

usko minua, et tunnista itseäsi

Joten älä toimi kuin uhri, koska tämä rooli ei sovi sinulle

Pakkaa tavarasi, Tarek ja mene vaimosi ja lastesi luo

Tiedän, että olet hereillä

- Ja tiedän, että olet vihainen minulle - En mene kouluun huomenna

- Häiritsivätkö he sinua? - Paljon

En ymmärrä, miksi he häiritsevät minua

En tehnyt mitään

En tehnyt mitään pahaa ja he kaikki häiritsevät minua

Et tehnyt mitään väärää

Miksi he sitten häiritsevät minua?

Kuule, yritän selittää

Mutta en ehkä pysty kertomaan sinulle kaikkea

- Okei - Mutta yritän saada sinut ymmärtämään

Muuten, näin viestin

Oletko kunnossa?

Kyllä

- Rakastan sinua niin paljon - rakastan sinua myös

Enkä halua sinun olevan surullinen

Ja kaikki mitä tein, oli se, että yritin auttaa sinua

Mutta näyttää siltä, että sotkin asiat

Kuule, haluan sinun...

- kuvitella kanssani, okei? - Okei

vitellaan, että kaikki mitä tapahtui

oli kuin onnettomuus

Kuin auto-onnettomuus?

Ehkä

Tai kuvittele, että kävelimme kadulla ja sitten putosimme koloon

- tai säiliö - säiliö?

Kyllä

Mitä yritin...

Mitä yritin tehdä

oli saada ihmiset ymmär tämään, että olimme altaassa

niin että he tulevat auttamaan meitä

Kuinka luulet, että minun olisi pitänyt saavuttaa se?

Ehkä kutsumalla ihmisiä

tai...

Melua , jotta he voisivat kuulla meidät

Melua, hyvää työtä

Meidän täytyy tehdä melua

jotta ihmiset voisivat kuulla meitä

Ja kun he kuulevat meidät

He tulevat auttamaan meitä

Ja kun he auttavat meitä, he saavat meidät ulos

Ensimmäinen asia, joka meidän on tehtävä, kun olemme poissa, on hakeutua hoitoon

Ja puhdista itsemme kaikesta, joka on juuttunut meihin, kun olimme altaassa

Sitten...

Näemme sen, joka jätti säiliön auki

ja ilmoita hänelle

Jotta voimme auttaa muita olemaan putoamatta tähän altaaseen

Saatko mitään?

Ymmärrän

Voinko jättää koulun huomenna väliin?

- Okei - Kiitos

- Rakastan sinua - rakastan sinua myös

Olet erehtynyt, Nelly.

Toimit yksin et kä kysynyt kenenkään mielipidettä

Sinäkin, Dina?

Jos olisit sanonut kuka oli ahdistelija, viesti olisi ollut merkityksellinen

että olet paljastanut ahdistelijan

Mutta herätit tarpeettomia juoruja itsestäsi ja Yousefista

Yousef kieltäytyi käymästä tänään kouluun

Se on normaalia, eilen oli hänelle vaikea päivä

Mitä minä teen? En ajatellut, en

Olisit voinut vain puhua itsestäsi

Se olisi ollut hyvä sinulle ja auttanut sinua paljon, ymmärrän tämän

Mutta Yousefin ottaminen mukaan tähän viestiin,

kun hän kävi läpi samanlaisen tapauksen

vahingoitti häntä enemmän kuin auttoi

Olisi toki pitänyt ottaa äidin lupa, Heba on oikeassa

- Kuten näet, Yousef ei voi mennä koulu un - en tarkoittanut sitä, mitä teen?

Mitä tapahtui?

Voisitko kertoa Nellylle ja isälle, etten halua mennä kouluun?

Mikset halua lähteä?

Koska en halua

No, miksi ylipäätään menet kouluun?

- Oppia - Oikein

Tiedätkö, että voit oppia kotoa menemättä kouluun ollenkaan?

Miten?

Ympäri maailmaa leviää jotain , jota kutsutaan kotiopetukseksi

Voit opiskella kaikkea kotoa

- Joten en mene kouluun ollenkaan? - Hyvin

Mutta ennen kuin teet niin suuren päätöksen

Anna minun selittää sinulle, miksi menemme kouluun minun näkökulmastani, okei?

Menemme kouluun paitsi opp imaan kirjoista ja opettajista

Käymme siellä myös opettel emassa käsittelemään erilaisia ihmisiä

oppia saamaan ystäviä

Mutta minulla ei ole enää ystäviä

Ei ollenkaan?

No, se on vain yksi tai kaksi. Näen heidät myös klubilla

Mutta loput tulivat todella ärsyttäviksi

Kyllä, mutta kaikkien ei tarvitse olla ystäviäsi

Tarkoitan, voit pitää joistakin ihmis istä eikä pidä toisista

Voit mennä kouluun ensi vuonna löytääksesi yhden niistä

ärsyttävistä ystävistä, jotka tulivat niin siistiksi

Ette ole kaikki samanlaisia koulussa

Tämän seurauksena on normaalia, että kaikki teistä eivät ole ystäviä

Mutta koska tapaat joka päivä ja osallistut erilaisiin aktiviteetteihin

kuten projektit, näytel mät ja kaikki ne asiat, joista kerrot minulle

kaikki tämä opettaa sinua olemaan vuorovaikutuksessa

toist ensa kanssa eroistasi huolimatta

Minulle tämä on koulun suurin etu

Miksi? Koulu opettaa sinua käsittel emään erityyppisiä ihmisiä

ystävällinen, tuh ma ärsyttävä

erinomainen ja keskimääräinen

Koska kun kasvat yliopistossa ja töissä

kohtaat kaikki nämä erot

Sanotaan esimerkiksi...

Kaksikymmentä vuotta myöhemmin sait unelmiesi työn

Työpaikka robottitehtaassa, jossa haluat

työskennellä, maailman parhaassa yrityksessä

Mutta on yksi ongelma, jonka joh tajasi oli ärsyttävä

Mitä sinä tekisit?

Vaihtaisitko hänet? Ei mitenkään

Ei se mitään, työskentelen toisessa paikassa

Ensinnäkin olet tuhlannut työn, jota olet odottanut monta vuotta

Mistä lähtien? Siitä lähtien kun olit 10-vuotias?

Toiseksi, entä jos menisit toiseen työhön ja löysit ärsyttäviä ihmisiä?

Jättäisitkö sinäkin sen?

Se ei ole ratkaisu, eihän?

Samalla logiikalla ei ole ratkaisu lopettaa koulu ärsyttävien ihmisten takia

Haluan kertoa sinulle jotain

Ne ärsyttävät ihmiset, jos he huomaavat, ettet ole kiinnostunut heidän puheistaan

he kyllästyvät niin nopeasti ja lakkaavat ärsyttämään sinua

Tehdään sopimus

Jos lupa at minulle, että olet hieman kärsivällinen koulussa

Lupaan opettaa sinulle tapoja ja työkaluja käsitellä näitä ihmisiä

Nopeasti, istunnoissa

Löydät itsesi vahvemmaksi, rohkeam maksi ja paremmaksi käsittelemään kaikkea tätä

Ja minulla on kunnia työskennellä kanssasi

Sopimus?

Sopimus

Hienoa

Voi vau!

Kiusaatko minua juhlissa? Ohita

Tässä se on

- Katso tätä tavoitetta! Laitoin sen... - Hei, mitä sinä teet?

- Katso, katso tavoitetta - Mikä tämä on?

- Erittäin hyvä, mikä on pistemäärä? - Neljästä nollaan

Neljästä nollaan? Tulitko häviämään, jätkä? Mikä toi sinut ulkomailta?

Älä nolaa minua, kunpa en olisi tullut

Joka tapauksessa, luulen, että se toimii, minulla on toivoa

Miten on mahdollista, jätkä? Voitin sinut

kahdessa edellisessä ottelussa viidestä nollaan

- Älä kerro hänelle - Oletko lyöty kahdessa muussa ottelussa?

Kuuntele, nouse ylös, nouse ylös, kostan sinut

Odotan, että joku ottaa sen minulta

- Katsotaan missä Nelly on. - Selvä

- Odota minua, odota, istun kunnolla - Okei

Haluatko aloittaa uuden ottelun vai jatkaa tätä?

Kuten haluat, jätkä

- Tässä - Kiitos

Mene ja tarkista, nukkuuko Yassin hyvin, Suaad

- Selvä - Kiitos

Sinun on ymmärrettävä , että seuraava ei ole helppoa, Nelly

Oliko menneisyys helppoa?

Nelly, en ole täällä kertomassa, mitä tehdä tai olla tekemättä

Olen rinnallasi riippumatta siitä, mikä päätöksesi on

Kiitos

Jättää työsi ja tulla yhtäkkiä olemaan kanssani, se on minulle jotain hienoa

Voinko kysyä tuosta asiasta, Nelly?

Milloin se tapahtui?

En tiedä

Muistatko kuka sen teki?

En muista

Yritän muistaa

En tiedä muistanko, mutta olen varma, että se tapahtui

Missä olin, kun se tapahtui, Nelly?

- Kyllä! - Taivuta se

Näitkö potkun?

Rehellisesti, olet ammattilainen, en tiennyt sitä

Mistä sinä tietäisit? Et leikki kanssani

Olet oikeassa

Tästä lähtien pelaan ottelun kanssasi ennen

nukkumaanmenoa päivittäin ja voitan sinut

Mitä luulet?

Ei, ennen nukkumaanmenoa Nelly ei ole samaa mieltä

Luemme tarinan ennen nukkumaanmenoa joka päivä

Voimme pelata ottelun Nellyn selän takana

ja sitten luen sinulle tarinan ennen nukkumaanmenoa

- Okei? - Okei

Mennään, on myöhäistä ja sinulla on koulu huomenna

Kuule, kultaseni, jos et halua mennä kouluun, kerro minulle

Pyydän Nellyä lähettämään sähköpostia , jotta et mene

Ei, menen kouluun. Lupasin lääkärille

Hän pyysi minua olemaan rohkea ja kohtaamaan sen

Selvä, kohtaamme sen

- Pelataan nopea ottelu? - Mennään

Älä anna Nellyn nähdä meitä

Mitä?

Etsitkö paikkaa kameran asettamiseen tyttärellesi?

Älä usko omaa valheesi, Wessam

Tiedät hyvin, etten ole koskaan katsonut häntä

Mitä haluat Zeinalta?

Mitä olet suunnitellut tekeväsi pä ivien ajan?

Mikä sinä olet? Etkö näe, missä katastrof issa olemme sinun takiasi?

Etkö tunne maailmamme kääntyvän ylösalaisin?

Joten mitä?

Aiotko viedä hänet ja paeta?

- Ei, kerron hänelle kaiken - Mikä se on?

Sitten, hän haluaisi jättää sinut taakse ja paeta sinulta ja skandaaleistasi

- Olet valmis, Nelly ei anna sinun... - Laitan Nellyn vankilaan

Tyttö on tulossa takaisin harjoituksista

Kerro hänelle kaikki

Hän ei usko sinua, Rabab

Tiedätkö mitä tapahtuu?

Hän vihaa sinua enemmän kuin hän jo tekee

Ja sitten...

Löydät itsesi heitettynä turvapaikkaan

Vain Jumala tietää, milloin olet poissa siitä

Muuten...

Kaipasin sinua niin paljon eilisestä lähtien

Lopettamaan sodat ensinnäkin

Miten nämä kaikki...?

Miten se vaikutti meihin yksilöinä? Haluan tietää...

Bitcoinin hintojen nousun keskellä kryptovaluutat ovat nousseet tänä vuonna

ja inflaatiokysymys, jos minulla on 10 000 dollaria

mihin varoihin minun pitäisi sijoittaa tullakseni yhdeksi äskettäin rikkaista?

No, vuonna 2024...

Tiettyinä aikoina, Trumpin valinnan jälkeen

esimerkiksi Bitcoinin hinta nousi, puhutaan 10 000 dollarista

- Esimerkiksi - No...

10 000 dollaria vuoden 2024 alussa...

AI-sektori on läpimurto

ja jatkuvan kasvun odotetaan olevan 36 prosenttia vuodessa

tästä lähtien vuoteen 2030