Original subtitles

”Jakso 7 Peli”

Ei, mutta rehellisesti, odotin sitä

Ei, ei.

Ei

Ei tietenkään, sinun pitäisi kertoa minulle

Olen todella kiitollinen siitä, että kerroit minulle

Kiitos, kiitos paljon

Hyvää yötä, Zeina

Näytät kauniilta.

Kiitos

Haluan kertoa sinulle jotain

Min äkin haluan kertoa sinulle jotain

Mene eteenpäin

Unohda minut, mene eteenpäin

Yritetään

Olet alentanut itseäsi

Sanoin jo tuhat kertaa, että jos Tarek haluaa eron, hän tekee sen.

Hän ei välittäisi mistään

Et nähnyt hänen ilmeensä

Hän meni valkoiseksi kuin aave ja hikoili ja änkytti

- Hän antoi jatkuvasti tekosyitä - Se on varmaa

Hän oli kauhuissaan siitä, että hän kertoisi vaimolleen

Sekunteja ennen, hän kertoi saaneensa tarpeekseen ja aikovansa erota hänestä

Tämä kaikki on hölynpölyä

Saatko minut kiihottu maan vai rauhoittamaan minua?

Olen täällä avaamaan silmäsi. En voi enää taputella sinua selkään

Sinun täytyy ottaa askel taaksepäin ja miettiä

Mikä Tarekissa on niin erikoista, joka saa sinut hyväksymään tällaisen tilanteen?

Hän ei edes pidä sinusta kiinni, hän luopui sinusta sekunnissa

Tarek ei jätä Nellyä. Jos hän olisi halunnut, hän olisi

Oletko kunnossa?

Kyllä, olen kunnossa

Sitten ei ole mitään ongelmaa

Joo, ei ole mitään ongelmaa

- Kiitos, anteeksi - Ei hätää, varmasti

- Jos olet jumissa, soita minulle - Kiitos, lääkäri

Toki kiitos

Mitä kuuluu, mies?

Mikä kiireellinen asia toi sinut tänne?

Rabab ei voi kertoa Nellylle

- Selvä - Ei kunnossa, kuuntele minua

Tunnen naisia, hän puhuu ystävyydestä ja tietoisuudesta

Ja ”Jos olisin hän, kertoisin hänelle” ja niin edelleen

- En tiedä, Tarek - Mitä tarkoitat?

Rabab ottaa lääkkeitä

En voi odottaa mitään reaktiota häneltä

Puhu hänelle, Wessam, tämän takia olen täällä. Pu hu hänelle

Nellyn ei pitäisi koskaan selvittää, ei nyt eikä näin

Kauanko luulet, että kestää ennen kuin Nelly saa tietää?

Hän saa selville joka tapauksessa, Tarek

Etkö kerro minulle , että eroat ja se on lähellä?

Mitä sinä pelkäät?

Eilen olin kertomassa Nellylle kaiken

Tietoja Nihalista ja avioerostamme

Mutta hämmenny in, en ole valmis tähän nyt

Lisäksi, Yousef, hänellä ei mene hyvin näinä päivinä

Pelkään, että jos Nellyn ja minä eroamme, se vaikuttaa häneen

- Kuinka itsekästä sinulta! - Itsekäs, koska ajattelen poikaani?

Koska ajattelet poikaasi ja itseäsi

Ja sinä huijaat naista, joka palvelee vain sinua ja poikaasi.

Kerron hänelle, mutta oikeaan aikaan

Se on myös hänen takiaan

En halua satuttaa Nellyä millään, mitä teen tai sanon

Wessam, auta minua. Tulin pyytämään sinua puhumaan Rababille

Selvä, puhun hänelle.

- Nyt, tule - En voi nyt

Minulla on luento ja pidättelet minua

Soitan hänelle matkallani

Ja jos olet niin sekaisin, rauhoitu ja pidä se alhaisena

”Jos sinua koetellaan synnillä, niin salaa se.”

Sulje ovi perässäsi

Hyvää huomenta

Hyvää huomenta

- Unohditko, että sinulla oli kokous? - Ei tietenkään, miten voin?

- Nukuin juuri sisään - Nukuit sisään?

On hienoa, että voisit jopa nukkua

Selvä, älä unohda tapaamisiasi enää

koska en jatka sotkujesi siivoamista

Riittää, että pilasit elämäni, älä pilaa myös uraani

En voi pilata sinua Pilaatko maineeni?

Älä suututa minua vitseilläsi

Olet jo vihainen, kultas eni. Yritän puhua täällä

Emme puhu mistään muusta kuin työstä

Tein kaikki harjoitukset , mutta siitä ei tullut mitään

Tunnen edelleen täsmälleen saman tuskan

Kysyn vielä kerran, Nelly...

Onko se kipua vai tuskan pelkoa?

En ymmärrä eroa molempien välillä

Minulle se on sama tulos

No niin, kuten sanoin viime kerralla, tämä on luultavasti tuskan pelkoa

Tämä on oire hen kisestä ongelmasta, ei fyysisestä

Miten niin?

Tarkoitan, että kivun pelko saa kehosi jännittymään ja supistumaan, Nelly

Yleensä tämä on reaktio jo honkin menneisyydessä tapahtuneeseen

Muistatko mitään, mitä olet kokenut aiemmin?

Jotain, joka häir itsi sinua ja jätti vaikutuksen sinuun tähän asti

Ei

Tämä on huominen esitys Tarkistitko sähköpostisi?

Olet ollut järkyttynyt koko päivän. Tiedän, että olet vihainen eilisen takia

Mutta miksi olet järkyttynyt töissä?

En ole järkyttynyt, Tarek. Olen kyllästynyt tähän.

En ole pieni lapsi, jota voit huijata sulo isilla sanoilla

Huijata sinua? Luuletko, että olen pelkuri?

- Et koskaan tee mitä sanot - Älä liioittele, Nihal

Se ei toimi näin. En voi tehdä Nellylle väärin ollakseni hyvä silmissäsi

Haluat kaiken, haluat minut ja Nellyn ja haluat lapsesi ympärillesi

- Olet hyvin itsekäs, Tarek - Itsekäs? Taas itsekäs?

Mikä se itsekkyys on? Mitä te kaikki haluatte?

Riippumatta siitä ”te kaikki”

Minun puolestani, haluan sinun tek evän mitä haluat pois minusta

Ensimmäisellä lomallani menen Dubaihin ja ehdotan vanhemmillesi

Perheeni on Egyptissä lomalla. Voit soittaa

heille ja tavata heidät milloin tahansa

Hanki minulle treffit

- Selvä, okei - Selvä

Selvä.

En tajua, tämä on hänen kolmas hyllytyksensä

tänä vuonna, onko hän nyt villi?

Hän ei ole käyttäytynyt normaalisti vähään aikaan ja olen huomannut sen

Milloin ja miten olet huomannut sen? Et edes näe häntä

On totta, etten näe häntä paljon, mutta tunnen hänet, poika ei ole kunnossa

Poika on hemmoteltu, ja olen sanonut sen ennenkin,

etten pysty käsittelemään sinua tai Nellyä.

Nelly ei myöskään näytä hyvältä. En tiedä

Jokin ei ole kunnossa kotonasi ja se vaikuttaa sekä sinuun että Yousefiin

- Olet myös outo - Miksi? Pärjään hyvin, mikään ei ole vialla

Olet oikeassa, en ole kunnossa

- Ei myöskään Nelly - voin tuntea sen

Miksi? Mitä tapahtui?

Näyttää siltä, että se on ohi Emme voi pysyä yhdessä

Sitten sinun täytyy nähdä joku muu

Mikä tämä hölynpöly on? Vain siksi, että sanoin, ettemme voi pysyä yhdessä

se tarkoittaa, että näen jonkun toisen? Mikä tämä on?

Et aio huijata minua, T

Sinä ja minä tiedämme, ettet voi elää ilman naista elämässäsi

Todella?

Sano, että on toinen nainen, miksi se koskee sinua?

Tee mitä haluat joka tapauksessa

Mutta jos eroat Nellystä, vien Yousefin luokseni

Ja sitten en anna sinun kommentoida tapaani kasvattaa häntä

ollut huolissani Nellyn kanssa, ettet saa häntä asumaan kolmannen naisen kanssa.

Oletit, että erosimme, poika tuli kodittomaksi ja etsii paikkaa

Mistä me edes puhumme? Tulimme puhumaan Yousefin ongelmasta

Tiedätkö mitä, kanssasi puhuminen on aina ollut turhaa

Anteeksi, haluan shekin

Voisitko viedä Yassinin sänkyyn, Suaad?

- Iloisesti - Tule, rakas

- Mennään - Tule

Tule sisään, Rabab

- Voinko tuoda sinulle jotain juotavaa? - Ei kiitos, en halua mitään

Haluan puhua kanssasi kiireellisestä asiasta.

Toki, mikä se on? Onko Zeina kunnossa?

En tiedä , mutta en ole tätä varten täällä

Oletko sinä ja Tarek kunnossa?

Tiedäthän...

olemme kunnossa

- Kertoiko hän sinulle jotain? - Ei, hän ei

Mitä sitten on tekeillä?

Eikö jotain muuttunut Tarekissa?

Jotain mitä? En tajua sitä

Puhu, Rabab, mitä tapahtui? Sait minut huolestumaan

Näin Tarekin ja Nihalin syömässä yhdessä ravintolassa

Rehellisesti, he näyttivät oudolta

Nihal?

Ei, ei, se on okei Nihal on hänen kollegansa töistä

He ovat varmaan syöneet bisnesillallisen tai napanneet jotain päivän aikana.

- Se on normaalia - He eivät näyttäneet normaalilta

Jos en olisi varma näkemästäni, en olisi kertonut sinulle

Tarekin ja Wessamin toisilleen antamat

ulkoasut osoit tivat, että jotain oli vialla

Mitä tarkoitat sillä? En ymmärrä, en ymmärrä sitä

He seurustelevat, Nelly

Oletko varma?

He istuivat yhdessä nurkassa

- Se oli kammottavaa, he näyttivät... - Haluan tietää, mitä näit tarkalleen

He näyttivät...

Rabab, miten voit?

Hei, miten voit, Tarek?

- Minun täytyy mennä, on myöhäistä - Ei, pysy, vaihdan joka tapauksessa

Anteeksi.

Mitä Rabab halusi?

Onko se, mitä Rabab kertoi minulle totta?

Mitä hän kertoi sinulle?

Älä pelaa tyhmää, Tarek

- Pelaa tyhmää? - Tiedät mistä puhun

Ei, en tiedä mistä puhut

- Sinä ja Nihal? - Nihal!

Olimme juuri illallisella töiden jälkeen...

Illallisella?

Kyllä, illallinen, ei hätää. Tapasimme Rababin ja Wessamin sattumalta.

Kuule, Tarek, emme ole lapsia, onko selvä?

Joten käyttäydy kuin tuntemani Tarek ja sano, koska olen saanut tarpeekseni

- Mistä puhut, Nelly? - Sinä ja Nihal

- Mitä? - Seurusteletko?

- Treffit? - Oletko naimisissa?

- Naimisissa? - Kyllä, haluan tietää mitä se oli

- Mitä te kaksi olette? - Ei mitään, olemme vain kollegoita

- Mitä tarkoitat, mitään ei tapahdu? - Kyllä, ei mitään

- Selvä, anna minulle puhelimesi - Mikä puhelin?

- Anna puhelimesi, Tarek! - Oletko hullu? Mikä puhelin?

- Haluan nähdä sen! - Mistä lähtien olemme tehneet niin?

- Jos et piilota mitään, anna minun nähdä - en piilota mitään! Ei!

- Miksi? - Koska olen tyhmä!

Koska aioin kertoa, että minun olisi pitänyt

Mutta en tiennyt kuinka kertoa sinulle Miten voisin? Se oli poissa käsistäni

Miten niin?

En voinut hallita sitä, Nelly, olen ihminen, vain ihminen

Olen kuin kuka tahansa ihminen

Minulla on tarpeita, minulla on tarpeita

jota en löydä kanssasi

Mutta olin ollut kärsiväl linen, vannon, niin kauan

Vuosiin en ole pettänyt, koska et ansaitse sitä

Tiedän, että se on poissa käsist äsi, enkä syytä sinua

Haluatko syyttää minua?

- Mistä lähtien? - Ei kauan

Mitä tarkoitat ei kauan? Mistä lähtien? Haluan tietää mistä lähtien?

Se ei ollut pitkään aikaan vain hetki holtittomuutta

Se tapahtui sen jälkeen, kun pääsin vankilasta

Olin sekaisin

Olin särkynyt

Tarvitsin...

Joku, joka on siellä minua varten

Joten se oli...

- Se oli minun vikani - Se ei ollut kenenkään vika

Kuka tahansa olisi tehnyt niin kuin minä.

En keksi tekosyitä enkä sano, etten ollut väärässä, minä...

Olen pahoillani

Olen pahoillani

Tule, Hassan.

Ei hätää

Hienoa, Hassan

Nelly sai tietää, Nihal, Rabab kertoi hänelle

Bravo, Yousef

Bravo, Hassan, paljon parempi

Hyvää työtä, Bilo

Kotona on jännitteitä ilmassa

Olen Yousefin kanssa koulutuksessa. Soitan sinulle, älä soita minulle nyt

- Hei, hei, äidin kultaseni? - Kuinka voit, Suaad?

Olen kunnossa

- Kaipasin sinua, miten voit, kulta? - Sinäkin

- Oletko hyvä? - Olen kunnossa

- Miksi et ollut koulutuksessa? - Anteeksi, olin hieman sairas tänään

Kerro, sanoiko kapteeni Mohamed, että teit hyvää työtä?

- Kyllä, sain kaksi... - Yusuf

ota suklaa, rakas ja syö se veljesi kanssa

Älä syö suklaata, sinä ja Yassin

- Haen sinulle jogurttia - Nelly, istu

Kuka rakastaa tätä?

Tiedän, etten voi sanoa mitään

Mutta se tappaa minut nähdessäni sinut tuskassa

En näe sinua näin

En voi katsoa, kun sydämesi särkyy

tietäen, että olen syy enkä tee asialle mitään

Voin tehdä mitä tahansa ollaksesi onnellinen

Olen hyvin pahoillani

teeksi, olen pahoillani

Olen pahoillani

Olen pahoillani

Ei, ei, ei, ei, ei, ei

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ole kiltti

Ei, ei, ei, ei, ei, ei

Tämä ei ole reilua

Ei, ei, ole kiltti, ole kiltti

Olen pahoillani, älä ole vihainen minulle

Oletteko hulluja, kaverit? Mikä tämä

hölynpöly on? Mitä sähköpostia haluat, Somaya?

Sähköposti Yousefin äidiltä tai isältä, jossa hyväksytään, että noudat hänet

Selvä, Somaya, tiedän mitä hän haluaa

Hyvää iltapäivää

Anteeksi, pelottelinko sinua?

- Mikä on hätänä, herra Hossam? - Kaikki on hyvää, jos Jumala suo

Mitä mieltä olet tapaamisesta tänä iltana samassa paikassa?

Taas koulussa? Taas koulussa?

Odotin sen päivän loppuun asti, kun tulin hakemaan luvan tavata sinut

Mitä minun pitäisi tehdä? Lähetä sinulle sähköpostia tavataksesi sinut

- Hyvä on - en saanut sitä kiinni

- Selvä - Selvä, selvä

Okei, odotan samassa paikassa

Olen pahoillani, Heba

Tarek ja minä taistelemme , joten en halua soittaa hänelle nyt

Nadia on niin outo Kerro minulle, mitä minun pitäisi lähettää heille Nelly

Lähetä sähköpostia, jossa saan luvan noutaa Yousef ja viedä hänet kotiin

Okei, hyvä.

Hei, rakas, pidätkö ruoasta?

- Kyllä, pidän siitä kovasti - Ei

En itkenyt niin paljon, ei

Yusuf

Ei, Yousef, Yousef, ei, Yousef

Jotta syömme...

Ei, ei

Tulkaa, kaverit, ruoka kylmenee

Entä valmistamani ruoka?

Tämä on naurettavaa, juhlimme tänä iltana

- Tarek, mitä hän tekee täällä? - Juhlimme tänä iltana

- Tarek, mitä hän tekee täällä, Tarek? - Olet veljeni, ei ystäväni

Ei, Tarek

- Ei, Tarek, hän ei ole veljesi - Rakkaani!

- Hei, missä olet? - Olen täällä

Näytät kauniilta, näytät kauniilta

- Kaipaan sinua - kaipaan sinua myös

Jotain makeaa...

Näytät kauniilta.

Olet niin kaunis, joo

- Hänkin - Uskokaa minua

Ole kiltti, ei

Yusuf, Yusuf, Yassin

Nelly

Nelly

Kyllä, kyllä, rakkaus

- Vain pieni päänsärky - Parane pian

- Oletko lopettanut syömisen, rakas? - Olemme valmiit

- Nukuinko liian kauan? - Kyllä, liian kauan

Voitko auttaa minua kotitehtävissä?

Voisitko antaa minulle hetken? Voitko tehdä sen ensin yksin?

Missä isä on?

En tiedä

En ymmärrä sinua

Kävin aamulla yliopistossasi saadakseni Rababin olemaan vasikoimatta.

Löytääkseni hänet talostani yöllä? Miten?

Tarek, sanoinhan, etten luota Rababiin, eikö niin?

- Oikein vai väärin? - Oikea

Okei, no, mitä on tehty, on tehty

- Mikä on tärkeää, tuletko kanssani? - Missä?

Olet häpeämätön. Tiedätkö, että haluat minun tulevan kosimaan puolestasi?

Minun on mentävä kumpaan kin suuntaan. Et anna minun tavata niitä ihmisiä yksin

- Ei tietenkään, en voi tehdä tätä - Mikä on vialla, Wessam?

- Miksi olet ollut yhtäkkiä ilkeä? - Ei, en ole ilkeä, Tarek

Rehellisesti, en voi olla kaksinaamainen kuten sinä

Sitä paitsi, työskentelen nyt Nellyn kanssa. Tar koitan...

Näen hänet melkein joka päivä... Jos tämä paljastuu, näytän huonolta, Tarek

Hyvä on, tee jotain hyvää

Koska näet Nellyn päivittäin, kerro hänen sanansa

lievittä äksesi hänen vihaansa minua kohtaan

Tarek, olet niin häpeämätön

Rabab?

Rabab, tämä ei toimi. Makaat sängyssä koko päivän

Se on lääke

- Entä lääke? - Se tekee minut uneliaiseksi

Sopiiko, että Zeina palaa ja löytää sinut tällaisena?

Tuliko hän takaisin? Missä Zeina on?

En voi tuoda häntä takaisin, kun näytät tältä.

Ei mitenkään, Rabab

Hyvä on, riittää, vannon, että pärjään

Sano hänelle, etten enää koskaan tekisi mitään järkyttääkseen häntä

Hyvä on, tule suihkuun

Tule.

Älä viitsi, Adam.

Onko se periaatteesi... että ratsastat... ja minä... kävelen?

No, katso lause

Onko periaatteesi, että sinä ratsastat ja minä kävelen?

- Onko se periaatteesi... - Kyllä

- Sinä ratsastat... että ratsastat - Että ratsastat

- Ja minä... Äänesi on oltava kova - Ja minä kävelen?

Koska yleisön viimeisen henkilön on kuultava sinut

Tule, pidetään viiden minuutin tauko sitten

palataan lukemiseen ja näyttelemiseen

- Kuinka voit, Nelly? - Hieno

Tiedän, ettet ole kunnossa

Mutta vannon, etten tiedä mitä sanoa

Mitään ei pitäisi sanoa Men eekö näytelmä hyvin?

Älä vaihda aihetta

Tietysti... luulet... Suojelen ystävääni

tai että olen samaa mieltä tai kannustan siihen, mitä hän tekee

Ei, ei, miksi sanot noin?

Varmasti, Tarek tiesi mitä teki

Hän ei odota, että kukaan rohkaisee häntä

Nelly, en halua sinun suuttu van Tarekista.

Tarek rakastaa sinua niin paljon

Hän ei voi elää ilman sinua

Muuten, hän halusi kertoa sinulle kaiken

Kaikki, pitkään

Hän on tuntenut syyllisyyttä

ja tuntuu siltä, että hän ei voi elää, kun hän piilottaa tämän sinulta

mutta mitä on tehty, on tehty

ja varmasti, hänellä ei ollut aikaa kertoa sinulle tapahtuneen jälkeen

Milloin se juttu alkoi?

Siitä on aikaa, mutta vannon, että hän halusi kertoa sinulle kaiken

En tuntenut mitään

Ehkä jos tuntis in jotain, en olisi niin loukkaantunut

Olen niin pahoillani puolestasi

Miksi?

- Mitä hänellä on? - Ei, Nelly

Kyse ei ole itsesi vertaamisesta Nihaliin

Kärsiminen tästä ongelmasta ei tarkoita , että tapahtunut oli sinun syytäsi

Tarvitset vain työst ää suhdettasi kehoosi

Rakastaa sitä ja hyväksyä se , se on kaikki mitä voit tehdä toistaiseksi

Mitä tarkoitat?

Tarkoitan, että olet kestänyt niin paljon kipua

Mutta, itse asiassa, et tajunnut, että oli ongelma

Kaikki mitä voit tehdä nyt, on hyväksyä kehosi

Meidän on löydettävä ratkaisuja ongelmaan sen juuresta, Nelly

Sinun ei tarvitse löytää ratkaisua sen tuloksiin ollenkaan

Kun olin nuori, istuin ystävieni keskellä

kun he puhuivat aviomiehistään ja vastaavista

avioliiton alussa ja kuinka he kaipasivat heitä

Ja minä olin...

hiljaa

En tunne, mistä he puhuvat

Ja mietin jatkuvasti, mitä olen kaivannut

Kuulin myös muiden sanovan, että se on normaalia ja tapahtuu usein

En ole koskaan puhunut kenellekään tästä

Minulla ei ole sisaria

Äitini kuoli, kun olin niin nuori

Nelly

Nelly, olen täällä.

Meidän on tehtävä kaksi asiaa

Ensinnäkin haluan sinun keskittyvän itseesi Tee asioita, joita rakastat

Yritä korjata suhteesi itseesi sen sijaan, että rankaisisit sitä, Nelly

Toiseksi haluan teidän jatkavan sovittuja harjoituksia.

Jos muistat jotain, joka oli tapahtunut aiemmin, mikä häiritsi sinua

mutta unohdit sen, esimerkiksi

Tule kertomaan minulle, jooko?

Ehkä kehosi yrittää lähettää sinulle viestin

että emme vieläkään tajua sitä

Voi, komea

Voi, komea

Voi, komea monien ihailijoiden kanssa

Voi, ruusu

Voi, kukkiva ruusu puutarhojen keskellä

Voi, ruusu

Voi, kukkiva ruusu puutarhojen keskellä

Seuraava, Ali

- Mikä kaunis yllätys! - Voi, komea...

Kaipasin sinua, joten tulin tapaamaan sinua, mitä minun pitäisi tehdä?

Hyvä, tule syömään kanssani Nonan luo.

- Varo, hän hemmottelee minua - Tiedän

Mutta minulla on toinen idea mennä illalliselle, mutta äitisi kanssa

Ei, isä...

Olen onnellinen Nonan luona. En halua palata kotiin nyt

Tiedän, että olet onnellinen Nonan luona

Ja tiedän, että olet niin vihainen äitisi suhteen

Olen kanssasi, en sinua vastaan, mutta sinun on tiedettävä, miksi äiti teki sen

Ei, mikään ei saisi minua ymmärtämään asiaa tai antamaan sen olla

Ei, on, hän on äitisi.

Hän on sairas

Äitisi tekee kaiken, kaiken alitajuisesti

Jos hän olisi normaali, olisin samaa mieltä

kans sasi, että voisit tehdä enemmän, mutta...

Hän on haavoittuva.

Jos emme seiso hänen rinnallaan, kuka tekee, Zeina?

Kuka seisoo hänen rinnallaan?

Meillä on vain toisiamme Hänellä on vain meidät

Lupaan, että mitään sellaista ei tapahdu enää

En antaisi hänen häiritä sinua, en koskaan

Miten asiat ovat?

- Nukkuivatko lapset? - Kyllä

Tule istumaan, haluan puhua kanssasi

Hyvä on, hetki minä vaihdan ja tulen

Ei, ei, ei, ei ole tarvetta T ule istumaan

Hieno

Mikä se on?

Tarek, olin aluksi niin vihainen sinusta.

Niin järkyttynyt

Mutta...

Kun minä...

Kun istuin alas, rauhoituin ja ajattelin sitä

Tajusin, ettei minun olisi pitänyt olla noin vihainen sinusta

Minun pitäisi sääliä itseäni

Haluan avioeron, Tarek

Avioero?

Kyllä, avioero

Koska olet valehtelija

ja huijari

Huijasit minua

ja käytti minua

Mikset kertonut minulle?

Miksi?

Mikset selittänyt , että se oli iso ongelma sinulle?

Miksi? Luulin, että olemme kunnossa

Koska sait minut tuntemaan niin

Mikset sanonut sitä?

Älä kerro minulle, koska olet mies ja sinulla on tarpeita

Koska et ole koskaan kertonut minulle, mitä tarpeesi ovat

Ja minulla on yllätys sinulle

Olen nainen

Minulla on myös tarpeita

Miksi jätit minut kaikki nämä vuodet auttamatta minua?

Miksi ajattelit vain itse äsi etkä ajatellut minua?

Ja käytit minua syntipukkina

Tiedätkö, että Nihal tuli tähän taloon

Ja hän katsoi minua ja lapsiasi käyttäyty mään ikään kuin mitään ei olisi?

Äläkä sano, ettet ollut silloin yhdessä

Tietysti en ole tietoinen mistään

Älä usko, että voisit huijata minua enää

Etkö halunnut kertoa minulle, jotta et satuttaisi minua?

Sinä teurastit minut

Haluan avioeron, Tarek

Mene hänen luokseen

En halua sinua.

Haluan vain ymmärtää

Milloin?

Ja missä? Tarkoitan, että kävit töissä

elää rakkauselämää?

Vai oliko se Yousefin ongelman aikana vai ollessasi vankilassa?

Kun jäin tänne kasvattamaan poikaasi ja omaani

ja sinä hengailit

Näen, että sinun ei pitäisi jäädä tänne ennen kuin eroamme

Ole kiltti ja etsi itsellesi jokin muu paikka, jossa voit yöpyä

Yoyo?

Mikä hätänä, kultaseni? Miksi istut täällä? Mikä on vialla?

Taisteletko minun takiani?

Tietenkään ei

Ei, ei, ei, ei, ei, ei

Ei, rakkaani

Ei ollenkaan, mitä tarkoitat?

Älä ajattele noin!

Yousef, katso minua

Mikään siitä, mitä tapahtui, ei johtunut sinusta

- Okei? - Okei

Tule.

Zanzoony, kaipasin sinua

- Tein sinulle lasagnea - Kiitos, mutta olen jo syönyt

Entä jos söisit jotain make aa ja vietät yön katsomalla elokuvaa?

Minulla on koulu huomenna, en voi valvoa koko yötä

Istutaan yhdessä jonkin aikaa. En ole tiennyt

sinusta paljoakaan niin pitkään aikaan

Vannon, että olen uupunut harjoituksista, menen heti nukkumaan

Tule, rakas

Se ei toimi, Rabab

Mene hitaasti tytön kanssa. Toin hänet tänne väkisin

Hän pärjää vähitellen, mutta hitaasti.

Selvä, annan hänelle tilaa.

Selvä, kultaseni, pääsen hänen luokseen

Kyllä?

Tervetuloa takaisin

Olet valaissut huoneesi

En tiedä, pelkään

Luuletko, että hän laittoi toisen kameran?

Ei mitään

Äitisi myönsi olevansa väärässä, eikä hän tekisi sitä uudestaan

Se on ohi

En koe pystyväni käsittelemään häntä uudelleen

Ei, ei, ei mitenkään, Zeina

Hän on äitisi

Hän on myös sairas ja tiedät sen

Hänen täytyy olla mukava

Älä väitä hänen kanssaan, sano vain ”hyvä” tai ”hieno”

Tällaiset sanat saavat hänet tuntemaan olonsa mukavaksi

Vannon, että hän tarvitsee tätä, kunnes selviämme tästä ajanjaksosta

Meidän on pysyttävä hänen rinnallaan

Hänellä ei ole ketään muuta kuin me

- Kiitos, isä - Rakas

Yusuf!

Mitä sinä teet?