Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,068 --> 00:00:03,379
[ ANIMALS GROWLING ]
2
00:00:03,379 --> 00:00:05,068
Narrator: ANIMALS...
3
00:00:05,068 --> 00:00:07,310
DO THE MOST INCREDIBLE THINGS.
4
00:00:07,310 --> 00:00:09,689
[ GOAT BLEATS ]
5
00:00:09,689 --> 00:00:11,310
LIKE THIS.
6
00:00:11,310 --> 00:00:12,896
AND THAT.
7
00:00:12,896 --> 00:00:15,758
I BET YOU'RE WONDERING,
HOW DO THEY DO THAT?
8
00:00:15,758 --> 00:00:17,344
[ CAT MEOWS ]WE'RE REVEALING
9
00:00:17,344 --> 00:00:21,103
ANIMALS' BIGGEST SECRETS,
LIKE...
10
00:00:21,103 --> 00:00:24,896
WHAT MAKES A SEAHORSE
INDESTRUCTIBLE?
11
00:00:24,896 --> 00:00:27,586
IS THIS TRUNK THE MOST
SENSITIVE SNIFFER ON THE PLANET?
12
00:00:27,586 --> 00:00:29,000
[ SNIFFS ]
13
00:00:29,000 --> 00:00:31,896
AND WHY DO BIRDS SING LOUDEST
IN THE MORNING?
14
00:00:31,896 --> 00:00:33,551
♪♪
15
00:00:33,551 --> 00:00:35,931
THESE WONDERS AND MORE,
ON...
16
00:00:35,931 --> 00:00:38,413
"HOW DO ANIMALS DO THAT?"
17
00:00:38,413 --> 00:00:40,413
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
18
00:00:40,413 --> 00:00:42,551
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
19
00:00:42,551 --> 00:00:46,344
OUT IN THE OPEN,
WITHOUT ANY SEAWEED TO HIDE IN,
20
00:00:46,344 --> 00:00:50,000
THIS PYGMY SEAHORSE
IS RISKING HER LIFE.
21
00:00:50,000 --> 00:00:54,862
AND SHE'S HEADING STRAIGHT
FOR THE JAWS OF A FLOUNDER.
22
00:00:54,862 --> 00:00:59,448
THE FLOUNDER TAKES A BIG BITE
THEN LETS HER GO.
23
00:00:59,448 --> 00:01:02,413
THEN, IN A BIZARRE TURN,
24
00:01:02,413 --> 00:01:05,137
THE SEAHORSE STRETCHES
HERSELF BACK INTO SHAPE
25
00:01:05,137 --> 00:01:09,068
AND CONTINUES ON
LIKE NOTHING HAPPENED.
26
00:01:09,068 --> 00:01:12,793
THIS DELICATE BEAUTY
IS FAR TOUGHER THAN SHE LOOKS,
27
00:01:12,793 --> 00:01:14,965
AND HER SECRET SKELETAL DESIGN
28
00:01:14,965 --> 00:01:18,241
COULD REVOLUTIONIZE PROSTHETICS.[ WHIRRING ]
29
00:01:18,241 --> 00:01:22,241
WHAT MAKES A SEAHORSE
NEARLY INDESTRUCTIBLE?
30
00:01:25,413 --> 00:01:28,551
THERE ARE 47 SPECIES
OF SEAHORSE FOUND
31
00:01:28,551 --> 00:01:32,310
IN SHALLOW WATERS
ALL OVER THE WORLD.
32
00:01:32,310 --> 00:01:38,482
THESE MYSTERIOUS ANIMALS RANGE
FROM A HALF TO 14 INCHES LONG.
33
00:01:38,482 --> 00:01:40,793
ALL ARE ABLE TO CHANGE COLOR
TO BLEND IN
34
00:01:40,793 --> 00:01:43,724
WITH THEIR SURROUNDINGS.
35
00:01:43,724 --> 00:01:47,827
AND EACH HAS A TINY DORSAL FIN
FOR PROPULSION,
36
00:01:47,827 --> 00:01:51,758
WHICH GIVES THEM A TOP SPEED
OF 59...
37
00:01:51,758 --> 00:01:53,379
INCHES PER HOUR.
38
00:01:53,379 --> 00:01:56,103
[ MUSIC SLOWS DOWN ]
39
00:01:56,103 --> 00:01:57,586
♪♪
40
00:01:57,586 --> 00:01:59,724
PETITE FINS MIGHT
MAKE SEAHORSES
41
00:01:59,724 --> 00:02:02,068
THE SLOWEST SWIMMERS
IN THE OCEAN
42
00:02:02,068 --> 00:02:06,103
BUT THEY HAVE ONE
GREAT ADVANTAGE.
43
00:02:06,103 --> 00:02:10,172
THE FIN HARDLY DISTURBS
THE SURROUNDING WATER.
44
00:02:10,172 --> 00:02:13,034
SO SEAHORSES CAN
SLOWLY CREEP UP
45
00:02:13,034 --> 00:02:17,000
TO UNSUSPECTING SMALL
CRUSTACEANS AND PLANKTON.
46
00:02:19,517 --> 00:02:21,586
♪♪
47
00:02:21,586 --> 00:02:24,655
THE DOWNSIDE IS
THEIR SLOW SPEED
48
00:02:24,655 --> 00:02:27,586
ALSO MAKES THEM EASY TO CATCH.
49
00:02:27,586 --> 00:02:31,206
TOP BIOMECHANICAL ENGINEER
PROFESSOR JOANNA McKITTRICK
50
00:02:31,206 --> 00:02:32,724
BELIEVES THIS VULNERABILITY
51
00:02:32,724 --> 00:02:36,655
HAS LED TO THE EVOLUTION
OF SOMETHING QUITE REMARKABLE.
52
00:02:36,655 --> 00:02:38,172
McKittrick:
IF YOU ARE A SLOW SWIMMER
53
00:02:38,172 --> 00:02:40,931
LIKE THEY ARE,
YOU SHOULD HAVE SOME ARMOR.
54
00:02:40,931 --> 00:02:43,758
Narrator: THE SEAHORSE HAS
AN INTERNAL SKELETON.
55
00:02:43,758 --> 00:02:45,724
BUT IT'S ALSO GOT ABOUT
100 ANGULAR
56
00:02:45,724 --> 00:02:50,172
ARMOR-PLATED SEGMENTS COVERING
THE SEAHORSE'S ENTIRE BODY.
57
00:02:50,172 --> 00:02:52,827
AS A RESULT, THE SEAHORSE
HAS THE ONLY TAIL
58
00:02:52,827 --> 00:02:56,379
IN THE ANIMAL KINGDOM
WHOSE CROSS-SECTION IS SQUARE.
59
00:02:56,379 --> 00:02:59,724
NO ONE HAS A SQUARE TAILS
EXCEPT FOR SEAHORSES.
60
00:02:59,724 --> 00:03:02,689
AND SO THAT GOT US THINKING,
WHY ARE THEY SQUARE
61
00:03:02,689 --> 00:03:05,724
INSTEAD OF BEING ROUND?
62
00:03:05,724 --> 00:03:09,206
Narrator:
JOANNA DID SOME INVESTIGATING.
63
00:03:09,206 --> 00:03:12,689
SO WE PUT THE SEAHORSE
INTO A MICRO C.T.
64
00:03:12,689 --> 00:03:15,206
PEOPLE GET C.T. SCANS
ON THEIR OWN BODIES.
65
00:03:15,206 --> 00:03:18,965
AND THEN WE BUILT
AN ARTIFICIAL SEAHORSE TAIL.
66
00:03:18,965 --> 00:03:20,689
♪♪
67
00:03:20,689 --> 00:03:23,655
Narrator: WHEN JOANNA BUILT
A LARGE-SCALE MODEL OF THE TAIL,
68
00:03:23,655 --> 00:03:28,103
SHE UNCOVERED THE SECRET OF THE
SEAHORSE'S INDESTRUCTIBILITY.
69
00:03:28,103 --> 00:03:29,793
IT'S A VERY CLEVER DESIGN.
70
00:03:29,793 --> 00:03:32,068
IF I SQUEEZE IT,
IF I'M A PREDATOR,
71
00:03:32,068 --> 00:03:34,827
YOU CAN SEE
THAT THESE L-SHAPED SEGMENTS
72
00:03:34,827 --> 00:03:37,482
BUCKLE AND DEFORM.
73
00:03:37,482 --> 00:03:39,034
Narrator:
EACH SQUARE BLOCK OF THE TAIL
74
00:03:39,034 --> 00:03:42,379
IS MADE UP OF FOUR
L-SHAPED SEGMENTS.
75
00:03:42,379 --> 00:03:45,724
IN AN ATTACK, THE PLATES
SLIDE OVER EACH OTHER.
76
00:03:45,724 --> 00:03:48,275
BY DOING SO, THEY SOAK UP
THE BITE FORCE
77
00:03:48,275 --> 00:03:52,310
AND PROTECT VITAL PARTS
LIKE THE SPINAL COLUMN.
78
00:03:52,310 --> 00:03:54,310
AND EVEN MORE REMARKABLE,
79
00:03:54,310 --> 00:03:56,793
WHEN THE PREDATOR
RELEASES ITS JAWS,
80
00:03:56,793 --> 00:03:59,517
THE ELASTIC CONNECTIVE TISSUE
SPRINGS THE PLATE
81
00:03:59,517 --> 00:04:02,517
BACK INTO PLACE.
82
00:04:02,517 --> 00:04:05,689
McKittrick: I CAN TWIST IT TO
A HIGH DEGREE AND DROP IT,
83
00:04:05,689 --> 00:04:08,448
AND IT GOES BACK
TO ITS ORIGINAL SHAPE.
84
00:04:10,827 --> 00:04:12,689
Narrator: BUT THAT'S NOT ALL.
85
00:04:12,689 --> 00:04:14,758
SO THIS GLASS ROD
IS GOING TO SHOW
86
00:04:14,758 --> 00:04:18,379
THE PURPOSE
OF THE SEAHORSE'S TAIL.
87
00:04:18,379 --> 00:04:21,275
Narrator: NOT ONLY IS THE ARMOR
INCREDIBLY TOUGH,
88
00:04:21,275 --> 00:04:23,103
THE ABILITY OF EACH
SQUARE SEGMENT
89
00:04:23,103 --> 00:04:26,793
TO OVERLAP THE NEXT MEANS
THE TAIL DOESN'T JUST BEND,
90
00:04:26,793 --> 00:04:29,689
IT CAN GRIP SLIM PLANTS.
91
00:04:29,689 --> 00:04:32,896
YEAH, IT'S CURLED AROUND
180 DEGREES.
92
00:04:32,896 --> 00:04:36,275
SO THE TAIL IS VERY FLEXIBLE.
93
00:04:36,275 --> 00:04:39,896
Narrator:
JOANNA DECIDED TO COMPARE
THE GRIP OF THE SEAHORSE TAIL
94
00:04:39,896 --> 00:04:43,000
WITH A PREHENSILE MONKEY'S TAIL.
95
00:04:44,793 --> 00:04:49,206
A CROSS-SECTION
OF A MONKEY'S TAIL IS CIRCULAR.
96
00:04:49,206 --> 00:04:52,379
THAT MEANS ONLY A SMALL AREA
OF THE ACTUAL TAIL
97
00:04:52,379 --> 00:04:55,206
IS IN CONTACT
WITH WHAT IT'S GRIPPING.
98
00:04:55,206 --> 00:04:57,551
BUT THE SEAHORSE'S SQUARE
TAIL STRUCTURE
99
00:04:57,551 --> 00:04:59,655
IS FAR MORE EFFECTIVE.
100
00:04:59,655 --> 00:05:02,724
YOU CAN SEE THERE'S
A LOT OF SURFACE AREA,
101
00:05:02,724 --> 00:05:06,620
SO IT CAN ADHERE TO THE GRASS
MUCH BETTER THAN THIS ROUND ONE.
102
00:05:06,620 --> 00:05:09,172
SO THERE'S ONLY A LITTLE BIT
OF SURFACE AREA.
103
00:05:09,172 --> 00:05:10,931
SO THAT MAKES IT
A BETTER GRIPPER.
104
00:05:10,931 --> 00:05:13,344
♪♪
105
00:05:13,344 --> 00:05:15,517
Narrator:
THE SEAHORSE'S ARMORED TAIL
106
00:05:15,517 --> 00:05:17,689
HAS INSPIRED
PROFESSOR McKITTRICK
107
00:05:17,689 --> 00:05:19,034
TO USE ITS SQUARE DESIGN
108
00:05:19,034 --> 00:05:21,655
FOR THE NEXT GENERATION
OF MORE FLEXIBLE
109
00:05:21,655 --> 00:05:24,310
AND STRONGER GRIPPING
ROBOTIC ARMS
110
00:05:24,310 --> 00:05:28,482
FOR USE IN SURGERY
AND SEARCH AND RESCUE.
111
00:05:28,482 --> 00:05:30,034
IT'S AN AMAZING DESIGN.
112
00:05:30,034 --> 00:05:32,172
IF YOU WANT TO MAKE
A FLEXIBLE GRIPPER,
113
00:05:32,172 --> 00:05:33,827
ASK THE SEAHORSE.
114
00:05:36,206 --> 00:05:38,758
Narrator: IT SEEMS THESE
EXTRAORDINARY ANIMALS
115
00:05:38,758 --> 00:05:41,068
HAVE BEEN HIDING A SECRET.
116
00:05:41,068 --> 00:05:44,413
IT'S DEFINITELY HIP
TO BE SQUARE.
117
00:05:49,551 --> 00:05:52,655
IF A DOG GETS ITS JAWS
ON A BONE OR A CHEW TOY,
118
00:05:52,655 --> 00:05:56,206
THE INSTINCT FOR MANY
IS TO BURY IT.
119
00:05:56,206 --> 00:05:59,379
WHICH IS CRAZY, BECAUSE IN
THE GROUND, THINGS GET FILTHY
120
00:05:59,379 --> 00:06:02,206
OR NIBBLED BY BUGS.
121
00:06:02,206 --> 00:06:04,931
BUT MANY DOGS JUST CAN'T HELP
BURYING OBJECTS
122
00:06:04,931 --> 00:06:07,000
OR TREATS THEY LOVE.
123
00:06:07,000 --> 00:06:10,655
[ BARKING ]WHY DO DOGS BURY THINGS?
124
00:06:10,655 --> 00:06:11,931
[ WHIMPERING ]
125
00:06:11,931 --> 00:06:14,413
OBSERVING PUPPIES
AND YOUNG DOGS,
126
00:06:14,413 --> 00:06:18,034
SCIENTISTS HAVE NOTICED
SOMETHING REMARKABLE.
127
00:06:18,034 --> 00:06:22,344
SOME WILL TRY TO BURY
THEIR TOYS INDOORS,
128
00:06:22,344 --> 00:06:24,034
AND OTHERS USE THEIR MUZZLE
129
00:06:24,034 --> 00:06:28,965
TO PUSH IMAGINARY DIRT
OVER THEIR TREATS.
130
00:06:28,965 --> 00:06:30,724
THE DOGS' BURYING INSTINCT
131
00:06:30,724 --> 00:06:33,310
INVOLVES AT LEAST
FIVE SEPARATE INSTRUCTIONS.
132
00:06:33,310 --> 00:06:34,517
[ DOG BARKS ]
133
00:06:34,517 --> 00:06:37,620
TAKING THE SPECIAL THING
TO A SAFE PLACE.
134
00:06:37,620 --> 00:06:39,896
CHECK NO ONE IS LOOKING.
135
00:06:39,896 --> 00:06:41,827
DIG A HOLE.
136
00:06:41,827 --> 00:06:44,413
DROPPING THE THING IN.
137
00:06:44,413 --> 00:06:46,965
COVER IT WITH THE MUZZLE.
138
00:06:46,965 --> 00:06:49,413
LIKE ALL INSTINCTS,
THESE COMPLICATED INSTRUCTIONS
139
00:06:49,413 --> 00:06:51,413
ARE ENCODED INTO THE DOG'S DNA.
140
00:06:51,413 --> 00:06:52,482
[ DOG BARKS ]
141
00:06:52,482 --> 00:06:53,862
[ DOG PANTING ]
142
00:06:53,862 --> 00:06:56,448
AND 99 PERCENT OF A DOG'S DNA
143
00:06:56,448 --> 00:07:01,517
COMES FROM THESE GUYS --
GRAY WOLVES.
144
00:07:01,517 --> 00:07:04,310
BECAUSE DESPITE AROUND
40,000 YEARS OF SEPARATE
145
00:07:04,310 --> 00:07:08,137
EVOLUTIONARY DEVELOPMENT,
DOMESTIC DOGS AND GRAY WOLVES
146
00:07:08,137 --> 00:07:11,241
STILL BELONG
TO THE SAME SPECIES.
147
00:07:11,241 --> 00:07:14,034
[ HOWLING ]
148
00:07:14,034 --> 00:07:18,448
FOR WOLVES, HOARDING FOOD
IS VITAL FOR SURVIVAL.
149
00:07:18,448 --> 00:07:22,413
IN THE SNOW, WOLVES ARE ABLE
TO CORNER AND TAKE DOWN A DEER,
150
00:07:22,413 --> 00:07:26,137
A BOAR, EVEN A HALF-TON ELK.
151
00:07:26,137 --> 00:07:28,241
ONCE THE PACK
HAS HAD ITS FILL,
152
00:07:28,241 --> 00:07:30,896
THEY DRAG THE REMAINS
TO A SAFE SPOT.
153
00:07:33,000 --> 00:07:35,931
WITHOUT A FRIDGE,
THE WOLF DIGS A NICE HOLE,
154
00:07:35,931 --> 00:07:37,482
PLACES THE FOOD IN IT,
155
00:07:37,482 --> 00:07:39,551
AND COVERS IT OVER
WITH ITS NOSE,
156
00:07:39,551 --> 00:07:42,172
JUST LIKE DOMESTIC DOGS DO.
157
00:07:42,172 --> 00:07:45,275
THE COLD GROUND KEEPS
THE KILL FRESH FOR WEEKS.
158
00:07:45,275 --> 00:07:48,862
♪♪
159
00:07:48,862 --> 00:07:52,206
DESPITE 40,000 YEARS
OF NOT NEEDING TO DO THIS,
160
00:07:52,206 --> 00:07:56,241
YOUR PET IS POWERLESS
TO RESIST ITS WOLF DNA.
161
00:07:56,241 --> 00:07:59,448
IT JUST YEARNS TO PUT A CHUNK
OF ELK IN THE FREEZER.
162
00:07:59,448 --> 00:08:02,206
♪♪
163
00:08:02,206 --> 00:08:05,034
SINCE ELK HERDS DON'T FREQUENT
MANY BACKYARDS,
164
00:08:05,034 --> 00:08:07,586
YOU MAY INSTEAD FIND
ONE OF YOUR SOCKS
165
00:08:07,586 --> 00:08:09,586
BURIED AMONG THE PETUNIAS.
166
00:08:09,586 --> 00:08:11,724
♪♪
167
00:08:11,724 --> 00:08:15,034
THE URGE IS HARD-WIRED
INTO YOUR DOG'S BRAIN,
168
00:08:15,034 --> 00:08:16,931
SO IT'S HARD TO STOP IT.
169
00:08:16,931 --> 00:08:18,655
[ PANTS ]
170
00:08:18,655 --> 00:08:21,034
BUT THERE IS HOPE.
171
00:08:21,034 --> 00:08:24,000
SCIENTISTS HAVE NOTICED
THE MORE MODERN BREEDS OF DOG
172
00:08:24,000 --> 00:08:25,586
LIKE THIS CHIHUAHUA
173
00:08:25,586 --> 00:08:27,793
ARE LESS LIKELY TO CARRY
THE BURYING GENE
174
00:08:27,793 --> 00:08:31,448
THAN ANCIENT BREEDS
LIKE THIS HUSKY.
175
00:08:31,448 --> 00:08:34,241
SO IT'S POSSIBLE
IN ANOTHER 40,000 YEARS,
176
00:08:34,241 --> 00:08:38,689
DOGS WILL HAVE LOST
THE UNNECESSARY INSTINCT TO DIG.
177
00:08:38,689 --> 00:08:42,310
GOOD NEWS -- THERE'S LIGHT
AT THE END OF THE TUNNEL.
178
00:08:42,310 --> 00:08:44,724
[ CROAKING ]
179
00:08:44,724 --> 00:08:48,000
COMING UP -- WHAT MAKES THESE
THE MOST SENSITIVE WHISKERS
180
00:08:48,000 --> 00:08:50,586
ON THE PLANET?
181
00:08:50,586 --> 00:08:55,103
AND CAN THIS TRUNK DETECT ODORS
NO OTHER NOSE CAN?
182
00:09:04,413 --> 00:09:06,034
Narrator: 20 YEARS AGO,
183
00:09:06,034 --> 00:09:07,965
RESEARCHERS TRACKED
A HERD OF ELEPHANTS
184
00:09:07,965 --> 00:09:10,758
MARCHING THROUGH
WAR-TORN ANGOLA.
185
00:09:10,758 --> 00:09:13,655
AT THE TIME, FOR NO APPARENT
REASON, THEY STOPPED,
186
00:09:13,655 --> 00:09:16,517
TURNED LEFT,
AND TOOK A DETOUR.
187
00:09:16,517 --> 00:09:18,172
[ CRACKLING ]
188
00:09:18,172 --> 00:09:19,965
IT WAS LATER DISCOVERED
THE ELEPHANTS
189
00:09:19,965 --> 00:09:23,655
CHANGED COURSE AROUND
A HIDDEN MINEFIELD.
190
00:09:23,655 --> 00:09:27,827
THAT REMARKABLE BEHAVIOR
GOT SCIENTISTS WONDERING --
191
00:09:27,827 --> 00:09:30,620
CAN ELEPHANTS DETECT BOMBS?
192
00:09:30,620 --> 00:09:33,448
♪♪
193
00:09:33,448 --> 00:09:35,793
MILITARY RESEARCHER
KIP SCHULTZ HAS COME
194
00:09:35,793 --> 00:09:37,517
TO BELA-BELA, SOUTH AFRICA.
195
00:09:37,517 --> 00:09:39,137
WHAT DO YOU THINK,
OLD BUDDY, HUH?
196
00:09:39,137 --> 00:09:42,241
HE'S INVESTIGATING REPORTS THAT
ELEPHANTS MIGHT EVEN BE BETTER
197
00:09:42,241 --> 00:09:45,965
AT DETECTING EXPLOSIVES
THAN HIGHLY TRAINED DOGS.
198
00:09:45,965 --> 00:09:48,724
MY HISTORY HAS BEEN
DETECTION WITH CANINES
199
00:09:48,724 --> 00:09:52,931
AND OTHER SPECIES OF ANIMALS
SINCE THE MID '80s.
200
00:09:52,931 --> 00:09:54,620
♪♪
201
00:09:54,620 --> 00:09:56,068
Narrator: IN A MILITARY TEST,
202
00:09:56,068 --> 00:09:58,206
BOMB DETECTION DOGS
COULD ZERO IN
203
00:09:58,206 --> 00:10:03,068
ON EXPLOSIVE MATERIAL
94 PERCENT OF THE TIME.
204
00:10:03,068 --> 00:10:05,344
KIP WANTS TO PERFORM
THE SAME TEST
205
00:10:05,344 --> 00:10:07,482
ON SANCTUARY DIRECTOR
SEAN HENSMAN'S
206
00:10:07,482 --> 00:10:10,137
STAR PUPIL, CHISHURU.
207
00:10:10,137 --> 00:10:13,206
CHISHURU IS ABOUT
A 20-YEAR-OLD ELEPHANT BULL.
208
00:10:13,206 --> 00:10:16,172
HE'S MY FAVORITE ELEPHANT,
HIGHLY INTELLIGENT,
209
00:10:16,172 --> 00:10:17,448
AND KEEN TO DO STUFF.
210
00:10:17,448 --> 00:10:20,000
♪♪
211
00:10:20,000 --> 00:10:22,482
Narrator: CHISHURU WILL BE
TASKED WITH DETECTING
212
00:10:22,482 --> 00:10:26,689
THE TINIEST AMOUNT
OF EXPLOSIVE MATERIAL.
213
00:10:26,689 --> 00:10:29,000
Schultz: WE'LL HAVE SIX
DIFFERENT PAINT BUCKETS.
214
00:10:29,000 --> 00:10:32,379
EACH ONE WILL
BE LOADED WITH A PAD.
215
00:10:32,379 --> 00:10:35,034
ONE IT WILL HAVE A PAD IN THERE
WITH A QUANTITY OF TNT
216
00:10:35,034 --> 00:10:37,655
THAT'S PROBABLY
10 MILLIGRAMS OR LESS.
217
00:10:37,655 --> 00:10:39,655
♪♪
218
00:10:39,655 --> 00:10:41,827
Narrator:
10 MILLIGRAMS OF TNT
219
00:10:41,827 --> 00:10:45,482
IT'S LIKE A FEW GRAINS OF SALT.
220
00:10:45,482 --> 00:10:48,862
THIS EXPLOSIVE IS DESIGNED
TO BE ALMOST ODORLESS.
221
00:10:48,862 --> 00:10:52,655
SO IN TODAY'S TEST, A HUMAN
WOULD SMELL AND SEE NOTHING.
222
00:10:52,655 --> 00:10:56,344
♪♪
223
00:10:56,344 --> 00:10:58,034
[ ELEPHANT GRUNTS ]
224
00:10:58,034 --> 00:11:00,551
OKAY, STAND ON YOUR MAT.
225
00:11:00,551 --> 00:11:03,379
YOU'LL SEE ALL THE BUCKETS,
EVERYTHING LOOKS THE SAME.
226
00:11:03,379 --> 00:11:06,206
WE'VE MARKED THIS ONE
JUST SO WE CAN REMEMBER
227
00:11:06,206 --> 00:11:09,103
WHICH ONE THE TRAINING AID
IS IN.
228
00:11:09,103 --> 00:11:10,965
Narrator:
THE TNT SAMPLE HAS BEEN PLACED
229
00:11:10,965 --> 00:11:14,000
IN ONE OF THE SIX BUCKETS.
230
00:11:14,000 --> 00:11:17,413
KIP AND SEAN ARE LOOKING
FOR A REACTION FROM CHISHURU.
231
00:11:19,137 --> 00:11:20,344
LET'S GO!
232
00:11:20,344 --> 00:11:22,034
♪♪
233
00:11:22,034 --> 00:11:25,793
WHEN CHISHURU BREATHES IN,
17 GALLONS OF AIR
234
00:11:25,793 --> 00:11:28,275
PASS OVER SPECIALIZED
SCENT RECEPTORS
235
00:11:28,275 --> 00:11:32,103
AT THE TOP OF HIS
SEVEN-FOOT-LONG TRUNK.
236
00:11:32,103 --> 00:11:35,413
ELEPHANT DNA
IS PACKED WITH 2,000 GENES
237
00:11:35,413 --> 00:11:39,275
DEDICATED TO SMELLING --
TWICE AS MANY AS DOG DNA
238
00:11:39,275 --> 00:11:42,482
AND FIVE TIMES
AS MANY AS HUMAN DNA.
239
00:11:43,965 --> 00:11:45,344
[ SNIFFING ]
240
00:11:45,344 --> 00:11:48,034
HE'S PASSED BY THREE BUCKETS.
241
00:11:48,034 --> 00:11:53,931
♪♪
242
00:11:53,931 --> 00:11:55,137
Schultz: WELL DONE.
THAT'S IT.
243
00:11:55,137 --> 00:11:56,827
[ LAUGHTER ]
244
00:11:56,827 --> 00:11:59,000
WELL DONE.
245
00:11:59,000 --> 00:12:00,827
THAT'S PRETTY COOL.
246
00:12:00,827 --> 00:12:05,103
Narrator: CHISHURU'S SUCCESS
IS REWARDED WITH A TREAT.
247
00:12:05,103 --> 00:12:08,862
♪♪
248
00:12:08,862 --> 00:12:13,068
NO MATTER WHICH BUCKET
KIP PUTS THE TINY TNT SAMPLE IN,
249
00:12:13,068 --> 00:12:14,689
THE ELEPHANT SNIFFS IT OUT
250
00:12:14,689 --> 00:12:16,241
TIME AND TIME AGAIN.[ SNIFFS ]
251
00:12:17,655 --> 00:12:20,000
Schultz: WELL DONE.
252
00:12:20,000 --> 00:12:21,448
WELL DONE.
THAT'S IT.
253
00:12:23,413 --> 00:12:25,172
GOOD. WELL DONE.
254
00:12:25,172 --> 00:12:26,344
WELL DONE.
255
00:12:26,344 --> 00:12:28,517
Schultz: CHISHURU
DID VERY WELL TODAY.
256
00:12:31,068 --> 00:12:34,448
I DIDN'T SEE ANY MISSES
OF ANY TARGETS THAT WE PUT OUT,
257
00:12:34,448 --> 00:12:36,517
AND WE DIDN'T HAVE
ONE FALSE ALERT.
258
00:12:36,517 --> 00:12:39,586
Narrator: KIP'S ONGOING
RESEARCH HAS REVEALED THAT
259
00:12:39,586 --> 00:12:43,206
WHILE A TOP TRAINED DOG
CAN DETECT THE PRESENCE OF TNT
260
00:12:43,206 --> 00:12:45,551
94 PERCENT OF THE TIME,
261
00:12:45,551 --> 00:12:47,206
ELEPHANTS DETECT IT
A STAGGERING
262
00:12:47,206 --> 00:12:50,965
99.7 PERCENT OF THE TIME.
263
00:12:50,965 --> 00:12:55,000
IN OTHER WORDS, ELEPHANTS
ARE 20 TIMES LESS LIKELY
264
00:12:55,000 --> 00:12:57,206
TO MISS A HIDDEN BOMB.
265
00:12:59,344 --> 00:13:02,172
WE DON'T SEE A ROLE
FOR THE ELEPHANT
266
00:13:02,172 --> 00:13:04,034
ACTUALLY IN THE MINEFIELD,
267
00:13:04,034 --> 00:13:06,413
BUT I THINK AS WE START
TO SCRATCH INTO THIS,
268
00:13:06,413 --> 00:13:08,689
WE'LL SEE THAT THERE'S THINGS
THAT WE CAN LEARN
269
00:13:08,689 --> 00:13:12,206
FROM A RESEARCH STANDPOINT
FROM THE ELEPHANT.
270
00:13:12,206 --> 00:13:15,068
Narrator:
KIP'S HOPING HIS RESEARCH
FOR THE U.S. MILITARY
271
00:13:15,068 --> 00:13:17,379
WILL HELP DEVELOP
A LANDMINE SENSOR
272
00:13:17,379 --> 00:13:20,379
INSPIRED BY THE ELEPHANT'S
FAMOUS SNOUT.
273
00:13:20,379 --> 00:13:22,448
[ ELEPHANT ROARS ]
274
00:13:22,448 --> 00:13:25,689
[ BUZZING ]
275
00:13:25,689 --> 00:13:30,379
COMING UP -- WHY DO BIRDS
START SINGING AT SUNRISE?
276
00:13:30,379 --> 00:13:33,931
AND HOW CAN A SEA LION
CATCH FISH IN THE DARK?
277
00:13:41,413 --> 00:13:43,310
♪♪
278
00:13:43,310 --> 00:13:46,206
Narrator:
FISH ARE FAST...
279
00:13:46,206 --> 00:13:49,379
SLIPPERY...
280
00:13:49,379 --> 00:13:52,517
AND HARD TO CATCH.
281
00:13:52,517 --> 00:13:57,000
BUT ONE MAMMAL ISN'T JUST GOOD
AT CATCHING FISH,
282
00:13:57,000 --> 00:14:01,034
IT CAN DO IT
WITH ITS EYES CLOSED.
283
00:14:01,034 --> 00:14:03,241
WHAT MAKES A SEA LION
284
00:14:03,241 --> 00:14:06,103
ONE OF THE BEST FISHERMEN
IN THE SEA?
285
00:14:06,103 --> 00:14:09,000
♪♪
286
00:14:09,000 --> 00:14:11,206
A QUARTER OF A MILLION
CALIFORNIA SEA LIONS
287
00:14:11,206 --> 00:14:12,896
LIVE ON THE WEST COAST.
288
00:14:12,896 --> 00:14:15,517
♪♪
289
00:14:15,517 --> 00:14:18,068
THEY WEIGH UP TO 1,200 POUNDS
290
00:14:18,068 --> 00:14:21,965
AND CAN LIVE
FOR AROUND 30 YEARS.
291
00:14:21,965 --> 00:14:25,103
BUT THE SEA LION'S
MOST DISTINGUISHING FEATURE
292
00:14:25,103 --> 00:14:26,793
IS ITS WHISKERS.
293
00:14:29,034 --> 00:14:30,448
AT 12 INCHES,
294
00:14:30,448 --> 00:14:32,448
SEA LIONS HAVE
THE LONGEST WHISKERS
295
00:14:32,448 --> 00:14:35,482
OF ANY ANIMAL ON THE PLANET.[ GROWLS ]
296
00:14:35,482 --> 00:14:40,206
WHAT'S MORE, THE SEA LION
HAS PRECISELY 74 WHISKERS,
297
00:14:40,206 --> 00:14:43,413
THREE TIMES MORE THAN A CAT.[ CAT YOWLS ]
298
00:14:43,413 --> 00:14:45,931
AND EACH WHISKER FEEDS
AN ASTONISHING
299
00:14:45,931 --> 00:14:50,275
1,500 NERVE ENDINGS
AT ITS BASE.
300
00:14:50,275 --> 00:14:54,000
BUT WHAT'S THE POINT OF HAVING
SUCH HYPERSENSITIVE WHISKERS?
301
00:14:55,241 --> 00:14:57,413
♪♪
302
00:14:57,413 --> 00:15:03,379
SCIENTISTS BELIEVE THE WHISKERS
COULD ACT LIKE MOTION SENSORS,
303
00:15:03,379 --> 00:15:06,724
SENSITIVE ENOUGH TO DETECT
THE WAKE FROM A FISH
304
00:15:06,724 --> 00:15:10,172
SWIMMING UP TO 200 FEET AWAY.
305
00:15:10,172 --> 00:15:12,551
IF THIS IS TRUE,
THEN IT MIGHT EXPLAIN
306
00:15:12,551 --> 00:15:15,655
HOW SEA LIONS
CAN CATCH FISH IN THE DARK.
307
00:15:15,655 --> 00:15:19,310
BUT SO FAR, SCIENTISTS
HAVEN'T BEEN ABLE TO TEST IT.
308
00:15:19,310 --> 00:15:21,000
[ SEA BIRDS CALL ]
309
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
MEET MARVIN,
310
00:15:23,000 --> 00:15:26,103
RESIDENT OF FLAMINGO LAND ZOO
IN ENGLAND.
311
00:15:26,103 --> 00:15:29,206
OKAY, MARVIN, YOU COME
STRAIGHT ON THIS BALL.
312
00:15:29,206 --> 00:15:34,724
MARVIN LOVES GETTING HIS HANDLER
ALAN TO PLAY CATCH WITH HIM.
313
00:15:34,724 --> 00:15:38,793
ALAN KNOWS MARVIN IS RELYING
ON HIS MOTION-SENSING WHISKERS
314
00:15:38,793 --> 00:15:40,965
TO HELP HIM CATCH THE BALL.
315
00:15:40,965 --> 00:15:42,172
HE'S NOT WATCHING THE BALL
316
00:15:42,172 --> 00:15:43,965
HE'S NOT RELYING
ON VISION AT ALL HERE.
317
00:15:43,965 --> 00:15:47,448
♪♪
318
00:15:47,448 --> 00:15:49,517
GOOD BOY, MARVIN.
319
00:15:49,517 --> 00:15:51,344
TO PROVE MARVIN CAN DO
THE SAME
320
00:15:51,344 --> 00:15:53,034
WITHOUT SEEING THE BALL,
321
00:15:53,034 --> 00:15:56,137
ALAN HAS SET UP A SIMPLE
YET INGENIOUS TEST.
322
00:15:56,137 --> 00:15:59,206
WE WANT TO SEE IF HE CAN
CATCH A BALL IN THE DARK
323
00:15:59,206 --> 00:16:01,206
WITH THE HELP OF HIS
WHISKERS.
324
00:16:01,206 --> 00:16:03,827
IT WILL BE INCREDIBLY
INTERESTING TO SEE
325
00:16:03,827 --> 00:16:06,344
IF MARVIN CAN DO THAT.
326
00:16:06,344 --> 00:16:10,517
Narrator:
IT'S SOMETHING NEITHER ALAN
NOR MARVIN HAS EVER DONE BEFORE.
327
00:16:10,517 --> 00:16:12,413
♪♪
328
00:16:12,413 --> 00:16:15,275
ALAN AND HIS COLLEAGUE
HAVE BLACKED OUT A ROOM
329
00:16:15,275 --> 00:16:17,655
AND SET UP AN INFRARED
NIGHT VISION CAMERA.
330
00:16:17,655 --> 00:16:19,655
READY.
331
00:16:19,655 --> 00:16:23,103
COME ON, MARVIN. GOOD BOY.
332
00:16:23,103 --> 00:16:25,965
♪♪
333
00:16:25,965 --> 00:16:27,724
Alan: I'M GOING TO TRY IN HERE
NOW IN THE DARK.
334
00:16:27,724 --> 00:16:29,275
WE'VE NEVER DONE THIS BEFORE,
335
00:16:29,275 --> 00:16:30,931
SO I'M REALLY INTERESTED
TO SEE.
336
00:16:30,931 --> 00:16:35,034
AND I'M HOPING VERY MUCH THAT
THIS GOES ACCORDING TO PLAN.
337
00:16:35,034 --> 00:16:38,896
Narrator: ALAN WILL THROW MARVIN
THE BALL FROM FIVE FEET AWAY.
338
00:16:38,896 --> 00:16:41,862
OKAY, IF WE'RE READY,
LIGHTS.
339
00:16:41,862 --> 00:16:45,413
ALTHOUGH THE INFRARED CAMERA
CAN PICK OUT OBJECTS,
340
00:16:45,413 --> 00:16:48,379
THE ROOM IS IN TOTAL DARKNESS.
341
00:16:48,379 --> 00:16:49,896
IN THIS TEST,
342
00:16:49,896 --> 00:16:52,000
MARVIN CAN SEE NOTHING --
343
00:16:52,000 --> 00:16:55,586
NOT ALAN, NOT THE BALL.
344
00:16:55,586 --> 00:16:57,724
OKAY, MARVIN,
ARE YOU READY, MARVIN?
345
00:16:57,724 --> 00:17:00,310
♪♪
346
00:17:00,310 --> 00:17:01,517
CATCH.
347
00:17:03,379 --> 00:17:04,689
CATCH.
348
00:17:04,689 --> 00:17:06,275
TIME AFTER TIME,
349
00:17:06,275 --> 00:17:09,137
DESPITE NOT BEING ABLE TO SEE...CATCH.
350
00:17:09,137 --> 00:17:12,586
...MARVIN CATCHES THE BALL.
351
00:17:12,586 --> 00:17:13,862
HE WAS AMAZING.
352
00:17:13,862 --> 00:17:16,586
I WAS GENUINELY
VERY IMPRESSED.
353
00:17:16,586 --> 00:17:17,965
[ SNORTS ]
354
00:17:17,965 --> 00:17:19,758
I, UH, I DIDN'T KNOW --
I HONESTLY DIDN'T KNOW
355
00:17:19,758 --> 00:17:21,551
WHETHER HE WAS GOING TO
CATCH THAT BALL OR NOT.
356
00:17:21,551 --> 00:17:22,896
[ HIGH-PITCHED TRILL ]
357
00:17:22,896 --> 00:17:26,172
ALAN BELIEVES THAT MARVIN'S
SUPERSENSITIVE WHISKERS
358
00:17:26,172 --> 00:17:29,034
ARE DETECTING TINY
PRESSURE WAVES IN THE AIR
359
00:17:29,034 --> 00:17:31,413
CAUSED BY THE MOVING BALL.
360
00:17:31,413 --> 00:17:34,413
AS THE PRESSURE WAVES
MOVE ACROSS HIS WHISKERS,
361
00:17:34,413 --> 00:17:38,172
INCREDIBLY, MARVIN CAN JUDGE
THE DIRECTION, DISTANCE,
362
00:17:38,172 --> 00:17:40,586
AND SPEED
OF THE TRAVELING BALL,
363
00:17:40,586 --> 00:17:43,344
AND GET HIS NOSE
IN EXACTLY THE RIGHT POSITION
364
00:17:43,344 --> 00:17:44,724
TO CATCH THE BALL.
365
00:17:44,724 --> 00:17:46,758
FOR HIM TO USE
THE WHISKERS SO WELL
366
00:17:46,758 --> 00:17:48,620
AND CATCH THE BALL SO WELL,
367
00:17:48,620 --> 00:17:51,034
I'M REALLY IMPRESSED.
368
00:17:51,034 --> 00:17:53,448
♪♪
369
00:17:53,448 --> 00:17:56,448
SO IT SEEMS SEA LIONS
REALLY DO POSSESS
370
00:17:56,448 --> 00:17:57,965
MOTION-SENSING WHISKERS
371
00:17:57,965 --> 00:18:00,482
THAT CAN TRACK
THE WAKE OF A FISH
372
00:18:00,482 --> 00:18:02,758
FROM HUNDREDS OF FEET AWAY
373
00:18:02,758 --> 00:18:06,137
BEFORE THE FISH EVEN KNOWS
IT'S BEING PURSUED.
374
00:18:06,137 --> 00:18:08,620
♪♪
375
00:18:08,620 --> 00:18:10,068
NO WONDER SEA LIONS
376
00:18:10,068 --> 00:18:13,827
ARE AMONG THE MOST SUCCESSFUL
PREDATORS IN THE SEA.
377
00:18:15,379 --> 00:18:18,965
[ WHOOPING ]
378
00:18:18,965 --> 00:18:20,482
COMING UP --[ CHIRPING ]
379
00:18:20,482 --> 00:18:23,827
WHY DO BIRDS
SING IN THE MORNING?
380
00:18:32,241 --> 00:18:34,344
♪♪
381
00:18:34,344 --> 00:18:37,689
Narrator:
SPRING IN THE FOREST,
382
00:18:37,689 --> 00:18:41,068
AND SOME SINGERS
ARE CLEARING THEIR THROATS,
383
00:18:41,068 --> 00:18:44,551
GETTING READY TO DELIVER
A PERFORMANCE LIKE NO OTHER.
384
00:18:44,551 --> 00:18:50,034
[ BIRDS CHIRPING ]
385
00:18:50,034 --> 00:18:52,862
ALTHOUGH THEY SING
THROUGHOUT THE DAY,
386
00:18:52,862 --> 00:18:56,103
THESE GUYS ARE LOUDEST
AT DAWN.
387
00:18:56,103 --> 00:18:58,620
WHY DO BIRDS SING
IN THE MORNING?
388
00:18:58,620 --> 00:19:00,344
[ CHIRPING ]
389
00:19:00,344 --> 00:19:02,206
♪♪
390
00:19:02,206 --> 00:19:06,241
THE EUROPEAN ROBIN
HAS ONE THING ON ITS MIND --
391
00:19:06,241 --> 00:19:09,896
MAKING BABIES.
392
00:19:09,896 --> 00:19:11,931
BUT TO MAKE HIS DREAMS
COME TRUE,
393
00:19:11,931 --> 00:19:15,068
HE HAS TO IMPRESS
A FUTURE WIFE.
394
00:19:15,068 --> 00:19:19,000
SO, LIKE SOME HOPEFUL TEENAGER
IN A TALENT COMPETITION,
395
00:19:19,000 --> 00:19:22,034
HE CLIMBS TO A HIGH PERCH
396
00:19:22,034 --> 00:19:24,103
AND STARTS TO PERFORM.
397
00:19:25,448 --> 00:19:29,172
[ CHIRPING ]
398
00:19:29,172 --> 00:19:30,413
[ BIRDS CHIRPING ]
399
00:19:30,413 --> 00:19:31,758
ALL OVER THE FOREST,
400
00:19:31,758 --> 00:19:35,620
HUNDREDS OF OTHER WANNABE DADS
ARE DOING THE SAME,
401
00:19:35,620 --> 00:19:37,413
HOPING TO GET
THE JUDGES' ATTENTION.
402
00:19:37,413 --> 00:19:41,896
[ CHIRPING CONTINUES ]
403
00:19:41,896 --> 00:19:43,344
♪♪
404
00:19:43,344 --> 00:19:45,965
BUT SINGING IS EXHAUSTING.
405
00:19:45,965 --> 00:19:48,896
AND THE HARDEST TIME TO SING
IS BEFORE BREAKFAST
406
00:19:48,896 --> 00:19:51,482
WHEN THE BOYS' STOMACHS
ARE EMPTY.
407
00:19:51,482 --> 00:19:53,793
IN FACT,
ONLY THE FITTEST MALES
408
00:19:53,793 --> 00:19:57,413
ARE ABLE TO BLAST OUT
A PRE-DAWN BALLAD.
409
00:19:57,413 --> 00:20:00,965
BUT IT'S THESE HUNKY MALES
AT THE PEAK OF PHYSICAL FITNESS
410
00:20:00,965 --> 00:20:03,620
THAT THE GIRLS ARE AFTER.
411
00:20:03,620 --> 00:20:05,620
FIT MALES FIND MORE FOOD...
412
00:20:05,620 --> 00:20:07,551
[ BEAK CHOMPS ]
413
00:20:07,551 --> 00:20:10,000
...AND THAT MEANS THEY'LL
BRING HOME MORE FOOD FOR MOM
414
00:20:10,000 --> 00:20:11,517
BEFORE SHE LAYS HER EGGS.
415
00:20:11,517 --> 00:20:14,137
[ CHIRPING ]AND EVEN MORE FOOD
416
00:20:14,137 --> 00:20:17,241
WHEN THERE'S A NEST FULL
OF HUNGRY MOUTHS TO FEED.
417
00:20:20,137 --> 00:20:23,724
SO TO PROVE THEY'RE FIT,
ALL THE BOYS HAVE TO SHOW OFF
418
00:20:23,724 --> 00:20:26,068
HOW LOUD THEY CAN SING AT DAWN.
419
00:20:26,068 --> 00:20:27,965
♪♪
420
00:20:27,965 --> 00:20:32,379
WHICH IS WHY THE DAWN CHORUS
STARTS JUST BEFORE SUNRISE.
421
00:20:32,379 --> 00:20:39,206
[ BIRDS CHIRPING ]
422
00:20:39,206 --> 00:20:43,103
SO, THE EARLY BIRD
MAY CATCH THE WORM,
423
00:20:43,103 --> 00:20:46,137
BUT THE LOUDEST SINGER
CATCHES THE GIRLS.
424
00:20:46,137 --> 00:20:48,068
♪♪
31202
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.