Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,862
♪♪
2
00:00:02,862 --> 00:00:05,000
Narrator: ANIMALS...
3
00:00:05,000 --> 00:00:07,310
DO THE MOST INCREDIBLE THINGS.
4
00:00:07,310 --> 00:00:08,965
[ GOAT BLEATS ]
5
00:00:08,965 --> 00:00:10,758
LIKE THIS...
6
00:00:10,758 --> 00:00:12,793
AND THAT.
7
00:00:12,793 --> 00:00:15,862
I BET YOU'RE WONDERING,
"HOW DO THEY DO THAT?"
8
00:00:15,862 --> 00:00:17,206
[ CAT MEOWS ]
9
00:00:17,206 --> 00:00:20,931
WE'RE REVEALING ANIMALS'
BIGGEST SECRETS, LIKE...
10
00:00:20,931 --> 00:00:23,655
HOW DO A HAMSTER'S CHEEKS
STRETCH
11
00:00:23,655 --> 00:00:26,172
TO DOUBLE THEIR NORMAL SIZE?
12
00:00:26,172 --> 00:00:29,241
HOW DO TINY DOTS
ON A GATOR'S JAW
13
00:00:29,241 --> 00:00:31,758
TURN IT INTO A SUPER PREDATOR?
14
00:00:31,758 --> 00:00:34,206
AND IT'S A MIRACLE.
15
00:00:34,206 --> 00:00:38,793
HOW DID THIS LIZARD HAVE EIGHT
BABIES WITH NO MALE AROUND?
16
00:00:38,793 --> 00:00:40,137
♪♪
17
00:00:40,137 --> 00:00:44,793
ALL THIS AND MORE ON
"HOW DO ANIMALS DO THAT?"
18
00:00:44,793 --> 00:00:46,965
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
19
00:00:46,965 --> 00:00:49,103
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
20
00:00:49,103 --> 00:00:50,655
THESE CUDDLY LITTLE CRITTERS
21
00:00:50,655 --> 00:00:54,586
LIVE IN NEARLY A MILLION HOMES
IN THE U.S. ALONE,
22
00:00:54,586 --> 00:00:57,724
BUT THAT'S JUST THE TIP
OF THE HAMSTER ICEBERG.
23
00:00:57,724 --> 00:01:00,103
WITH OVER 20 SPECIES OF HAMSTER,
24
00:01:00,103 --> 00:01:04,000
THERE COULD BE MILLIONS
MORE IN THE WILD,
25
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
BUT EVERY SINGLE ONE SHARES
AN INCREDIBLE FEATURE.
26
00:01:08,000 --> 00:01:12,896
THEY OVERSTUFF THEIR CHEEKS
WITH FOOD.
27
00:01:12,896 --> 00:01:15,172
FROM THE SMALLEST,
LIKE THE DWARF,
28
00:01:15,172 --> 00:01:17,586
A PING-PONG BALL
SIZED POCKET ROCKET
29
00:01:17,586 --> 00:01:19,689
THAT NEEDS ENOUGH FUEL
TO RUN THE EQUIVALENT
30
00:01:19,689 --> 00:01:23,586
OF FOUR MARATHONS EVERY DAY,
31
00:01:23,586 --> 00:01:27,310
TO THE KING KONG OF HAMSTERS,
THE EUROPEAN,
32
00:01:27,310 --> 00:01:31,103
A 14-INCH TITAN THAT EATS
EVERYTHING FROM PLANTS
33
00:01:31,103 --> 00:01:34,793
TO LIZARDS AND SMALL BIRDS.
34
00:01:34,793 --> 00:01:39,206
SO WHAT'S THE SECRET BEHIND THE
HAMSTER'S SUPER STRETCH CHEEKS?
35
00:01:39,206 --> 00:01:42,344
♪♪
36
00:01:42,344 --> 00:01:45,448
THIS GOLDEN HAMSTER IS ONE OF
THE MOST POPULAR PETS
37
00:01:45,448 --> 00:01:48,793
IN THE U.S.
38
00:01:48,793 --> 00:01:52,724
AMAZINGLY, THIS ONE
AND EVERY GOLDEN HAMSTER SINCE
39
00:01:52,724 --> 00:01:55,724
CAN BE TRACED BACK
TO A SINGLE WILD FEMALE
40
00:01:55,724 --> 00:01:59,655
CAPTURED IN SYRIA IN 1930.
41
00:01:59,655 --> 00:02:03,137
SHE WAS BRED IN CAPTIVITY
WITH A CAPTURED MALE,
42
00:02:03,137 --> 00:02:06,275
AND HER DESCENDANTS WERE SHIPPED
AROUND THE WORLD,
43
00:02:06,275 --> 00:02:11,862
WITH EVERY FEMALE SINCE CAPABLE
OF PRODUCING OVER 60 BABIES.
44
00:02:11,862 --> 00:02:15,103
THERE ARE NOW ABOUT 6 MILLION
PET GOLDEN HAMSTERS
45
00:02:15,103 --> 00:02:17,620
ON THE PLANET.
46
00:02:17,620 --> 00:02:20,793
THE WILD ONES ROAM ACROSS
THE GRASSLANDS OF EUROPE
47
00:02:20,793 --> 00:02:23,275
AND THE DESERTS OF ASIA.
48
00:02:23,275 --> 00:02:27,482
IF FOOD IS SCARCE, THEY STOCK UP
WHEN THEY HIT THE JACKPOT.
49
00:02:27,482 --> 00:02:28,862
BY STUFFING THEIR CHEEKS,
50
00:02:28,862 --> 00:02:31,310
THEY CAN CARRY FOOD
OVER LONG DISTANCES
51
00:02:31,310 --> 00:02:35,758
WHILE HIDING IT FROM
HUNGRY COMPETITORS.
52
00:02:35,758 --> 00:02:39,206
TO FIND OUT JUST HOW MUCH FOOD
THEY CAN FIT IN THOSE CHEEKS,
53
00:02:39,206 --> 00:02:41,724
SCIENTISTS INVITED
A TAME HAMSTER
54
00:02:41,724 --> 00:02:45,172
TO HELP HIMSELF TO AN
ALL-YOU-CAN-EAT BUFFET.
55
00:02:45,172 --> 00:02:49,965
USING X-RAY PHOTOGRAPHY, THEY
REVEALED THE HAMSTER'S SECRET.
56
00:02:49,965 --> 00:02:52,344
IT HAS FLEXIBLE POUCHES
IN ITS CHEEKS
57
00:02:52,344 --> 00:02:56,068
THAT EXPAND AND STRETCH
TWO-THIRDS OF ITS BODY LENGTH,
58
00:02:56,068 --> 00:02:58,655
ALL THE WAY BACK TO ITS HIPS.
59
00:02:58,655 --> 00:03:02,275
THIS INCREDIBLE FOOTAGE SHOWS
THAT THE HAMSTER'S CHEEKS WORK
60
00:03:02,275 --> 00:03:06,137
LIKE A STRETCHABLE GROCERY BAG,
DOUBLING IN SIZE,
61
00:03:06,137 --> 00:03:08,275
AND SQUEEZING ALL THOSE NUTS IN
62
00:03:08,275 --> 00:03:10,689
IS MADE POSSIBLE
BY SPECIAL MUSCLES
63
00:03:10,689 --> 00:03:16,310
THAT CONTRACT TO PUSH THE FOOD
ALL THE WAY TO THE BOTTOM.
64
00:03:16,310 --> 00:03:20,827
THESE EXPANDABLE CHEEKS CAN HOLD
HALF A HAMSTER'S BODY WEIGHT.
65
00:03:20,827 --> 00:03:23,241
THAT'S THE EQUIVALENT OF A MAN
CARRYING
66
00:03:23,241 --> 00:03:27,724
150 1/4-POUNDERS
IN EACH CHEEK.
67
00:03:27,724 --> 00:03:29,896
ONCE THOSE CHEEK POUCHES
ARE FILLED,
68
00:03:29,896 --> 00:03:32,241
THE HAMSTER HEADS
TO A SAFE SPOT
69
00:03:32,241 --> 00:03:34,896
AND USES THOSE SAME
CHEEK MUSCLES
70
00:03:34,896 --> 00:03:37,344
TO MASSAGE THE FOOD BACK UP.
71
00:03:37,344 --> 00:03:40,172
NOW, THAT'S ONE
AMAZING POCKET PET!
72
00:03:44,620 --> 00:03:47,137
LET'S FACE IT,
CAMELS AREN'T GOING TO WIN
73
00:03:47,137 --> 00:03:49,758
ANY BEAUTY PAGEANTS,
74
00:03:49,758 --> 00:03:51,413
BUT THESE
STRANGE-LOOKING ANIMALS
75
00:03:51,413 --> 00:03:54,965
COULDN'T BE MORE PERFECTLY
DESIGNED FOR THEIR ENVIRONMENT.
76
00:03:54,965 --> 00:03:59,344
THOSE LONG EYELASHES THAT
PROTECT AGAINST SAND AND DUST,
77
00:03:59,344 --> 00:04:03,689
THICK LIPS FOR EATING
PRICKLY PLANTS
78
00:04:03,689 --> 00:04:07,482
AND, OF COURSE, WE ALL KNOW
WHAT THE HUMP IS FOR.
79
00:04:07,482 --> 00:04:10,448
DON'T WE?
80
00:04:10,448 --> 00:04:12,655
WHY DO CAMELS HAVE HUMPS?
81
00:04:15,517 --> 00:04:20,586
CAMELS ARE ICONS
OF THE ARABIAN DESERT,
82
00:04:20,586 --> 00:04:23,241
BUT THE WORLD'S LARGEST
POPULATION OF CAMELS
83
00:04:23,241 --> 00:04:24,931
IS NOT IN THE MIDDLE EAST,
84
00:04:24,931 --> 00:04:29,827
BUT THOUSANDS OF MILES
AWAY IN AUSTRALIA.
85
00:04:29,827 --> 00:04:32,655
AUSTRALIANS IMPORTED CAMELS
IN THE 19th CENTURY
86
00:04:32,655 --> 00:04:36,793
FOR TRANSPORTATION
AND HEAVY WORK IN THE OUTBACK,
87
00:04:36,793 --> 00:04:40,068
BUT WITH THE ADVENT OF
THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE,
88
00:04:40,068 --> 00:04:44,689
THESE SHIPS OF THE DESERT
WERE SOON OUT OF A JOB.
89
00:04:46,758 --> 00:04:49,655
A FEW THOUSAND WERE RELEASED
INTO THE WILD,
90
00:04:49,655 --> 00:04:54,551
AND WITH NO NATURAL PREDATORS,
THEIR NUMBERS SKYROCKETED.
91
00:04:54,551 --> 00:04:58,000
THESE AUSSIE CAMELS
ARE THE ONE-HUMP VARIETY
92
00:04:58,000 --> 00:05:00,862
CALLED DROMEDARY.
93
00:05:00,862 --> 00:05:06,275
OVER IN CENTRAL ASIA, THE
BACTRIAN CAMEL ROCKS TWO HUMPS.
94
00:05:06,275 --> 00:05:09,724
NOW THERE'S MORE THAN
A MILLION CAMELS DOWN UNDER,
95
00:05:09,724 --> 00:05:14,827
THE LARGEST FERAL CAMEL
POPULATION IN THE WORLD.
96
00:05:14,827 --> 00:05:18,379
TO FIND OUT WHAT A CAMEL'S HUMP
OR HUMPS ARE FOR,
97
00:05:18,379 --> 00:05:21,620
WE'VE COME TO ALICE SPRINGS
IN THE AUSTRALIAN OUTBACK
98
00:05:21,620 --> 00:05:25,068
TO MEET CAMEL FARMER
MARCUS WILLIAMS.
99
00:05:25,068 --> 00:05:27,689
BY FAR, THE MOST DISTINGUISHING
PART OF A CAMEL'S BODY
100
00:05:27,689 --> 00:05:29,310
WOULD HAVE TO BE THE HUMP,
101
00:05:29,310 --> 00:05:31,379
AND I GUESS THAT'S WHY
WE GET ASKED QUITE OFTEN
102
00:05:31,379 --> 00:05:34,413
WHETHER CAMELS STORE WATER
IN THEIR HUMP OR NOT.
103
00:05:34,413 --> 00:05:36,689
Narrator:
IN THIS BRUTALLY HOT CLIMATE,
104
00:05:36,689 --> 00:05:40,344
WE'D BE LUCKY TO LAST A DAY
WITHOUT WATER,
105
00:05:40,344 --> 00:05:45,172
BUT CAMELS CAN GO FOR 6 MONTHS
WITHOUT A SINGLE DROP.
106
00:05:45,172 --> 00:05:50,000
THAT MEANS THEY MUST BE
STORING WATER SOMEWHERE.
107
00:05:50,000 --> 00:05:53,068
MARCUS HAS DEVISED A TEST
TO HELP SHINE A LIGHT
108
00:05:53,068 --> 00:05:54,689
ON THIS CAMEL CONUNDRUM.
109
00:05:54,689 --> 00:05:56,034
MORNING, PIXIE.
110
00:05:56,034 --> 00:06:01,344
HE'S ENLISTED THE HELP OF PIXIE,
A 22-YEAR-OLD FEMALE.
111
00:06:01,344 --> 00:06:02,655
TOP IT UP.
112
00:06:02,655 --> 00:06:04,896
PIXIE CAN GULP DOWN AS MUCH
AS 30 GALLONS OF WATER
113
00:06:04,896 --> 00:06:06,793
IN UNDER 15 MINUTES.
114
00:06:06,793 --> 00:06:10,275
♪♪
115
00:06:10,275 --> 00:06:13,965
TO FIND OUT IF ALL THAT LIQUID
IS FILLING PIXIE'S HUMP,
116
00:06:13,965 --> 00:06:19,000
MARCUS IS GOING TO USE A THERMAL
CAMERA TO SCAN HER BODY.
117
00:06:19,000 --> 00:06:21,689
THE CAMERA WILL DETECT
ANY SPECIFIC AREAS
118
00:06:21,689 --> 00:06:24,034
WHERE HER BODY TEMPERATURE
HAS BEEN MADE COOLER
119
00:06:24,034 --> 00:06:26,413
BY A GIANT DRINK OF WATER,
120
00:06:26,413 --> 00:06:30,586
AND THIS SHOULD STAND OUT
AS BLUE ON THE THERMAL IMAGE.
121
00:06:30,586 --> 00:06:32,137
IS THAT A BIG COLD DRINK?
122
00:06:32,137 --> 00:06:35,275
AND I DON'T SEE TOO MUCH
OF A DIFFERENCE AT ALL
123
00:06:35,275 --> 00:06:39,034
IN THIS BODY IMAGERY.
124
00:06:39,034 --> 00:06:41,448
THE HUMP HAS THE SAME
HEAT SIGNATURE
125
00:06:41,448 --> 00:06:43,724
AS THE REST OF PIXIE'S BODY.
126
00:06:43,724 --> 00:06:46,068
SO WHERE HAS ALL THE WATER GONE?
127
00:06:46,068 --> 00:06:49,724
INCREDIBLY, ALMOST ALL
THE 30 GALLONS SHE DRANK
128
00:06:49,724 --> 00:06:52,275
HAS BEEN
ABSORBED INTO HER BLOOD.
129
00:06:52,275 --> 00:06:53,551
WHEN WE DRINK WATER,
130
00:06:53,551 --> 00:06:56,862
IT'S ABSORBED
INTO OUR BLOOD AND TISSUES,
131
00:06:56,862 --> 00:06:59,241
BUT IF WE DRANK
AS MUCH WATER AS PIXIE,
132
00:06:59,241 --> 00:07:01,724
OUR BLOOD WOULD BECOME
SO DILUTE,
133
00:07:01,724 --> 00:07:04,448
OUR BLOOD CELLS
WOULD EXPAND AND BURST.
134
00:07:04,448 --> 00:07:07,586
IT'S CALLED WATER INTOXICATION,
135
00:07:07,586 --> 00:07:09,655
AND IF THE WATER ENTERS
OUR BRAIN CELLS,
136
00:07:09,655 --> 00:07:12,793
SWELLING THEM, IT CAN LEAD
TO SEIZURES, COMA,
137
00:07:12,793 --> 00:07:15,310
EVEN DEATH.
138
00:07:15,310 --> 00:07:17,724
SO HOW IT IS POSSIBLE
FOR CAMEL'S BLOOD
139
00:07:17,724 --> 00:07:21,206
TO TAKE ON SO MUCH WATER?
140
00:07:21,206 --> 00:07:23,206
UNLIKE OUR ROUND CELLS,
141
00:07:23,206 --> 00:07:27,448
CAMEL BLOOD CELLS ARE
MORE FLEXIBLE AND OVAL-SHAPED.
142
00:07:27,448 --> 00:07:29,137
WHEN THE CAMEL TAKES ON WATER,
143
00:07:29,137 --> 00:07:32,931
THESE CELLS CAN EXPAND TO OVER
TWO AND A HALF TIMES THEIR SIZE
144
00:07:32,931 --> 00:07:34,689
WITHOUT RUPTURING
145
00:07:34,689 --> 00:07:40,344
AND STILL TRAVEL FREELY ALONG
THE SMALLEST BLOOD VESSELS.
146
00:07:40,344 --> 00:07:44,413
SO IF THE HUMP ISN'T A WATER
CONTAINER, WHAT IS IT?
147
00:07:44,413 --> 00:07:47,689
IT TURNS OUT THAT DESERTS
AREN'T ONLY LIGHT ON WATER,
148
00:07:47,689 --> 00:07:50,379
THEY'RE ALSO LIGHT ON FOOD.
149
00:07:50,379 --> 00:07:52,344
THAT MEANS CAMELS HAVE TO GO
FOR WEEKS
150
00:07:52,344 --> 00:07:55,275
WITHOUT EATING TO SURVIVE
IN THE DESERT.
151
00:07:55,275 --> 00:07:57,793
SO THEY STOCK UP IN TIMES
OF PLENTY
152
00:07:57,793 --> 00:08:01,689
AND STORE THE FOOD
IN THE FORM OF FAT,
153
00:08:01,689 --> 00:08:04,103
BUT IT'S NOT STORED
LIKE OUR FAT.
154
00:08:04,103 --> 00:08:06,379
IF A CAMEL HAD AN INSULATING
LAYER OF FAT
155
00:08:06,379 --> 00:08:07,827
ALL AROUND ITS BODY,
156
00:08:07,827 --> 00:08:11,275
IT COULD BE DEAD BY NOON
FROM HEAT EXHAUSTION.
157
00:08:11,275 --> 00:08:15,068
INSTEAD, THEY STORE FAT
IN THEIR HUMP.
158
00:08:15,068 --> 00:08:20,172
THAT WAY, THE REST OF THE BODY
CAN CONCENTRATE ON KEEPING COOL.
159
00:08:20,172 --> 00:08:23,172
AN ADULT LIKE PIXIE CAN HOLD
AS MUCH AS 80 POUNDS OF FAT
160
00:08:23,172 --> 00:08:25,068
IN HER HUMP,
161
00:08:25,068 --> 00:08:29,000
AND THAT'S ENOUGH ENERGY TO
GET HER THROUGH A 100-MILE HIKE.
162
00:08:34,793 --> 00:08:38,517
COMING UP, HOW CAN THESE DOTS
ON A GATOR'S JAW
163
00:08:38,517 --> 00:08:41,620
TELL IT EXACTLY
WHERE IT'S PREY IS?
164
00:08:41,620 --> 00:08:44,931
WHAT MAKES PIGEONS
THE NOISIEST FLIERS,
165
00:08:44,931 --> 00:08:47,724
AND HOW DID THIS KOMODO DRAGON
GIVE BIRTH
166
00:08:47,724 --> 00:08:50,413
WHEN SHE'D NEVER MET A MALE?
167
00:08:58,482 --> 00:09:00,034
♪♪
168
00:09:00,034 --> 00:09:01,482
Narrator: THE ALLIGATOR.
169
00:09:01,482 --> 00:09:04,517
THIS HALF-TON OF ARMOR-PLATED
MUSCLE AND BONE
170
00:09:04,517 --> 00:09:08,034
MAY LOOK LIKE
A BRUTE FORCE KILLING MACHINE,
171
00:09:08,034 --> 00:09:11,103
BUT GATORS HUNT WITH ONE OF
THE MOST SENSITIVE
172
00:09:11,103 --> 00:09:13,793
DETECTION SYSTEMS
IN THE ANIMAL WORLD.
173
00:09:13,793 --> 00:09:18,172
THIS REPTILE CAN DETECT PREY
HUNDREDS OF YARDS AWAY
174
00:09:18,172 --> 00:09:21,517
FROM JUST THE SLIGHTEST RIPPLE,
175
00:09:21,517 --> 00:09:26,000
AND IT'S NOT RELYING
ON ITS EYES OR ITS EARS.
176
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
WHAT'S THE ALLIGATOR'S
SUPER SENSE?
177
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
♪♪
178
00:09:32,000 --> 00:09:35,103
WE'VE COME TO A ZOOLOGICAL PARK
IN FLORIDA
179
00:09:35,103 --> 00:09:38,379
TO MEET GATOR EXPERT
GREG ERICKSON.
180
00:09:38,379 --> 00:09:43,413
HE HAS 30 YEARS EXPERIENCE
STUDYING CROCS AND ALLIGATORS.
181
00:09:43,413 --> 00:09:45,896
Erickson: JUST ABOUT EVERYTHING
IS AMAZING ABOUT A CROCODILIAN.
182
00:09:45,896 --> 00:09:47,344
THEY'RE LARGE.
THEY'RE POWERFUL.
183
00:09:47,344 --> 00:09:49,000
THEY'RE STEALTHY.
THEY'RE INTELLIGENT,
184
00:09:49,000 --> 00:09:51,137
AND, YOU KNOW,
SOME OF THE ULTIMATE SURVIVORS
185
00:09:51,137 --> 00:09:54,965
AND ULTIMATE PREDATORS THAT
HAVE EVER GRACED THIS PLANET.
186
00:09:54,965 --> 00:09:57,931
Narrator:
GATORS HUNT MAINLY AT NIGHT,
187
00:09:57,931 --> 00:10:00,482
BUT THEIR UNDERWATER VISION
IS BLURRY,
188
00:10:00,482 --> 00:10:02,827
LIMITED TO JUST A FEW FEET.
189
00:10:02,827 --> 00:10:05,448
SO HOW ARE THEY SO GOOD
AT FINDING THEIR PREY
190
00:10:05,448 --> 00:10:08,413
IN THE DEAD OF NIGHT
IN MURKY WATER?
191
00:10:11,275 --> 00:10:13,172
GREG HAS DEVISED AN EXPERIMENT
192
00:10:13,172 --> 00:10:15,689
THAT REVEALS
THE GATORS' SECRET WEAPON.
193
00:10:15,689 --> 00:10:17,896
AIN'T SHE PRETTY?
194
00:10:17,896 --> 00:10:20,241
THIS 1-YEAR-OLD,
LIKE ALL GATORS,
195
00:10:20,241 --> 00:10:23,517
WAS BORN WITH THIS SUPER SENSE.
196
00:10:23,517 --> 00:10:27,241
FIRST, GREG FILLS THE ROOM
WITH RED LIGHT.
197
00:10:27,241 --> 00:10:29,862
GATORS' EYES STRUGGLE
TO SEE IN RED LIGHT,
198
00:10:29,862 --> 00:10:32,517
SO THEY WILL HAVE TO USE
SOMETHING OTHER THAN SIGHT
199
00:10:32,517 --> 00:10:34,724
TO CATCH THEIR PREY.
200
00:10:34,724 --> 00:10:38,758
FOR THE TEST, GREG TOSSES
TINY FOOD PELLETS INTO THE TANK.
201
00:10:38,758 --> 00:10:40,862
♪♪
202
00:10:40,862 --> 00:10:42,758
OH, HE JUST PICKED IT UP.
DID YOU SEE THAT?
203
00:10:42,758 --> 00:10:44,137
YEAH, YEAH, YEAH.
204
00:10:44,137 --> 00:10:47,068
THE GATORS SNAP UP EACH PELLET
AS IT HITS THE WATER,
205
00:10:47,068 --> 00:10:49,137
BUT IF THEY'RE NOT
SEEING THE FOOD,
206
00:10:49,137 --> 00:10:51,724
PERHAPS THEY ARE REACTING
TO THE SOUND OF THE WATER.
207
00:10:51,724 --> 00:10:54,103
[ PLOP! ]
208
00:10:54,103 --> 00:10:56,137
BUT SLOW THE ACTION DOWN...
[ PLOP! ]
209
00:10:56,137 --> 00:10:57,724
...AND THE GATOR DOESN'T REACT
210
00:10:57,724 --> 00:11:00,172
TO THE SOUND
OF THE PELLET SPLASH.
211
00:11:00,172 --> 00:11:04,344
IT STAYS MOTIONLESS UNTIL
A RIPPLE TOUCHES ITS MOUTH,
212
00:11:04,344 --> 00:11:06,448
AND THEN...
213
00:11:06,448 --> 00:11:10,551
COULD THIS RIPPLE BE TRIGGERING
THE GATOR'S ATTACK?
214
00:11:10,551 --> 00:11:13,896
THE ANSWER IS HIDDEN ALONG
THE EDGE OF THE GATOR'S JAWS.
215
00:11:13,896 --> 00:11:15,482
THERE'S THESE
LITTLE STRUCTURES
216
00:11:15,482 --> 00:11:18,241
ON THE JAWS OF THESE ANIMALS
CALLED DOME PRESSURE RECEPTORS,
217
00:11:18,241 --> 00:11:20,344
AND THEY'RE THOUGHT TO MEASURE
OR BASICALLY SENSE
218
00:11:20,344 --> 00:11:22,034
PRESSURES OR SPLASHING
IN THE WATER,
219
00:11:22,034 --> 00:11:25,034
AND THIS IS HOW THESE ANIMALS
FIND PREY IN THE DARK.
220
00:11:25,034 --> 00:11:27,655
THE OUTSIDE OF AN ALLIGATOR'S
JAW IS COVERED
221
00:11:27,655 --> 00:11:30,551
IN 4,000 PRESSURE RECEPTORS,
222
00:11:30,551 --> 00:11:36,482
EACH ONE 10 TIMES MORE SENSITIVE
THAN OUR FINGERTIP,
223
00:11:36,482 --> 00:11:38,413
AND WE CAN FEEL
SOMETHING AS TINY
224
00:11:38,413 --> 00:11:41,482
AS A MICROSCOPIC BACTERIA CELL.
225
00:11:41,482 --> 00:11:45,172
SO THE GATOR'S SENSES
ARE OFF THE CHART.
226
00:11:45,172 --> 00:11:47,310
WHEN THE RIPPLE TOUCHES THE JAW,
227
00:11:47,310 --> 00:11:50,655
THE GATOR CAN SENSE THE MOVEMENT
AND WIDTH OF THE RIPPLE
228
00:11:50,655 --> 00:11:54,793
AS IT BRUSHES ALONG THE
PRESSURE RECEPTORS ON ITS SNOUT.
229
00:11:54,793 --> 00:11:58,344
THE GATOR THEN CALCULATES
THE EPICENTER OF THE RIPPLE.
230
00:11:58,344 --> 00:12:01,413
IN OTHER WORDS,
WHERE THE PREY LIES,
231
00:12:01,413 --> 00:12:03,448
AND GATORS CAN SENSE
232
00:12:03,448 --> 00:12:07,137
AND LOCATE THE TINIEST MOVEMENT
IN A FRACTION OF A SECOND
233
00:12:07,137 --> 00:12:11,241
AND EVEN FROM
HUNDREDS OF YARDS AWAY.
234
00:12:11,241 --> 00:12:15,379
SO IT TURNS OUT THE SECRET
TO A GATOR'S DEADLY ACCURACY
235
00:12:15,379 --> 00:12:17,275
IS ITS SENSITIVE SKIN.
236
00:12:17,275 --> 00:12:19,551
[ CROCODILE ROARS ]
237
00:12:22,413 --> 00:12:26,655
COMING UP, WHY ARE PIGEONS
THE NOISIEST BIRDS ON THE BLOCK,
238
00:12:26,655 --> 00:12:29,344
AND HOW DID THIS LADY
PRODUCE BABIES
239
00:12:29,344 --> 00:12:31,724
WITHOUT EVER MEETING A MAN?
240
00:12:40,586 --> 00:12:43,103
Narrator: A BIRD IN FLIGHT,
241
00:12:43,103 --> 00:12:46,172
MAJESTIC, WONDROUS,
242
00:12:46,172 --> 00:12:48,689
AND AS QUIET AS THE NIGHT,
243
00:12:48,689 --> 00:12:52,379
UNLESS YOU'RE A PIGEON.
244
00:12:52,379 --> 00:12:55,103
EVERYTHING ABOUT PIGEONS
IS NOISY --
245
00:12:55,103 --> 00:12:57,689
THE CONSTANT COOING.
246
00:12:57,689 --> 00:12:59,689
THEY EVEN STAMP THEIR FEET,
247
00:12:59,689 --> 00:13:02,551
BUT THE PIGEONS' CALLING CARD
248
00:13:02,551 --> 00:13:06,689
HAS TO BE THE UNMISTAKABLE
SOUND OF ITS FLAPPING WINGS.
249
00:13:06,689 --> 00:13:09,517
[ WINGS BEATING ]
250
00:13:09,517 --> 00:13:12,482
WHY ARE PIGEON WINGS SO NOISY?
251
00:13:15,896 --> 00:13:19,827
THERE ARE OVER 400 MILLION
PIGEONS WORLDWIDE.
252
00:13:22,000 --> 00:13:25,655
FOUR MILLION OF THEM HAVE MADE
THEIR HOME IN THE BIG APPLE.
253
00:13:25,655 --> 00:13:29,655
THAT'S ONE PIGEON
FOR EVERY TWO NEW YORKERS,
254
00:13:29,655 --> 00:13:32,068
AND WHEN THEY TAKE FLIGHT,
255
00:13:32,068 --> 00:13:37,931
IT'S LOUD ENOUGH TO DROWN OUT
EVEN THIS CITY'S SOUNDTRACK.
256
00:13:37,931 --> 00:13:41,172
TO FIND OUT WHY PIGEONS
ARE THE NOISIEST FLIERS,
257
00:13:41,172 --> 00:13:43,034
WE'VE COME TO BRISTOL, ENGLAND,
258
00:13:43,034 --> 00:13:45,413
WHERE BIRD TRAINER LLOYD BUCK
259
00:13:45,413 --> 00:13:46,931
HAS BEEN TRAINING TWO BIRDS
260
00:13:46,931 --> 00:13:50,034
FOR A SERIES OF EXPERIMENTS.
261
00:13:50,034 --> 00:13:52,379
PODGE.
262
00:13:52,379 --> 00:13:55,448
GOOD BOY, WELL DONE.
263
00:13:55,448 --> 00:14:00,689
FIRST, LLOYD WANTS TO ANALYZE
PODGE THE PIGEON IN FLIGHT.
264
00:14:00,689 --> 00:14:05,758
HE'S USING HIGH-SPEED CAMERAS
RUNNING AT 500 FRAMES A SECOND.
265
00:14:05,758 --> 00:14:07,206
THE SMALLER THE BIRD,
266
00:14:07,206 --> 00:14:10,862
THE FASTER IT NEEDS TO FLAP
ITS WINGS TO GENERATE LIFT.
267
00:14:10,862 --> 00:14:14,724
WHEN PODGE TAKES OFF, HIS FIRST
FEW WING FLAPS ARE SO EXTENDED,
268
00:14:14,724 --> 00:14:18,827
THEY TOUCH AT THE TIP
TO MAXIMIZE THE FLAP,
269
00:14:18,827 --> 00:14:21,655
AND THE RECORDING REVEALS
INITIAL TAKEOFF
270
00:14:21,655 --> 00:14:24,000
IS WHEN PODGE IS
AT HIS NOISIEST.
271
00:14:24,000 --> 00:14:27,827
LOADS OF LITTLE WING
BEATS GOING ON THERE.
272
00:14:27,827 --> 00:14:32,310
THE RAPID FLAPPING CAN ALSO BE
A WARNING TO OTHER BIRDS,
273
00:14:32,310 --> 00:14:35,931
AND THE FASTER THE WING FLAPS,
THE MORE URGENT THE DANGER.
274
00:14:38,413 --> 00:14:41,241
AND THERE'S THE OTHER
FAMILIAR SOUND,
275
00:14:41,241 --> 00:14:44,310
A KIND OF WHISTLE...
[ WINGS CHIRPING ]
276
00:14:44,310 --> 00:14:47,206
...BUT THE NOISE ISN'T COMING
FROM THE PIGEON'S MOUTH.
277
00:14:47,206 --> 00:14:48,793
SCIENTISTS HAVE DISCOVERED
278
00:14:48,793 --> 00:14:52,344
THAT PIGEONS HAVE ONE FEATHER
NARROWER ON EACH WING
279
00:14:52,344 --> 00:14:54,137
THAN ALL THE OTHERS.
280
00:14:54,137 --> 00:14:57,448
ON EACH DOWNSTROKE OF THE WINGS,
AS AIR HITS IT,
281
00:14:57,448 --> 00:15:00,310
THE TIP OF THE NARROW
OUTER FEATHER VIBRATES,
282
00:15:00,310 --> 00:15:03,241
CREATING THE WHISTLING SOUND.
283
00:15:03,241 --> 00:15:06,620
NEW RESEARCH SUGGESTS THAT
PIGEONS MAY BE ABLE TO CHANGE
284
00:15:06,620 --> 00:15:08,482
THE NOISE
OF THAT FEATHER WHISTLE
285
00:15:08,482 --> 00:15:13,172
TO TURN THE SOUND
INTO AN ALARM CALL,
286
00:15:13,172 --> 00:15:16,068
BUT PIGEONS DON'T JUST
MAKE A WHISTLING NOISE.
287
00:15:16,068 --> 00:15:19,448
EVERY FLAP OF THE WING IS NOISY.
288
00:15:19,448 --> 00:15:21,034
COMPARE PODGE THE PIGEON
289
00:15:21,034 --> 00:15:25,689
WITH THE FLIGHT OF LILY,
A BARN OWL.
290
00:15:25,689 --> 00:15:29,586
SHE'S SO QUIET THAT A WHISPER
IS TWICE AS LOUD.
291
00:15:29,586 --> 00:15:31,862
TO FIND OUT WHY PIGEON WINGS
ARE SO NOISY
292
00:15:31,862 --> 00:15:33,931
COMPARED TO THE OWL'S WINGS,
293
00:15:33,931 --> 00:15:37,551
LLOYD HAS DEVISED AN EXPERIMENT
TO ILLUSTRATE THE AMOUNT OF AIR
294
00:15:37,551 --> 00:15:40,862
MOVED BY EACH BIRD'S WINGS.
295
00:15:40,862 --> 00:15:43,068
OKAY, LET'S SEE
HOW PODGE GETS ON.
296
00:15:43,068 --> 00:15:44,689
PODGE.
297
00:15:50,620 --> 00:15:54,137
AS AIR HITS THE LEADING EDGE
OF THE PIGEON'S FLIGHT FEATHERS,
298
00:15:54,137 --> 00:15:56,310
IT CIRCLES DOWN AND AWAY,
299
00:15:56,310 --> 00:16:00,241
CREATING SWIRLING
VORTEXES OF AIR.
300
00:16:00,241 --> 00:16:04,137
IT'S THIS TURBULENT AIR
THAT CREATES THE SOUND.
301
00:16:04,137 --> 00:16:07,034
THE MORE TURBULENCE,
THE LOUDER THE NOISE.
302
00:16:09,137 --> 00:16:12,379
BUT WHEN LILY FLAPS HER WINGS
OVER THE SAME BED,
303
00:16:12,379 --> 00:16:16,344
HARDLY A FEATHER MOVES.
304
00:16:16,344 --> 00:16:19,103
THAT'S BECAUSE THE SOFT
COMB-LIKE LEADING EDGE
305
00:16:19,103 --> 00:16:20,689
ON LILY'S WING FEATHERS
306
00:16:20,689 --> 00:16:24,000
BREAKS THE FLOW
OF AIR INTO SMALLER CHANNELS,
307
00:16:24,000 --> 00:16:26,620
AND THE SOFT FRINGE
ON THE TRAILING EDGE
308
00:16:26,620 --> 00:16:29,241
ABSORBS VIBRATIONS IN THE AIR,
309
00:16:29,241 --> 00:16:32,655
ALLOWING AIR TO FLOW THROUGH
THE OWL'S FEATHERS,
310
00:16:32,655 --> 00:16:36,517
WHICH MEANS LILY CREATES
BARELY ANY TURBULENCE AND NOISE.
311
00:16:41,068 --> 00:16:44,965
THE LEADING EDGE ON PODGE'S
FEATHERS IS MUCH STIFFER.
312
00:16:44,965 --> 00:16:48,068
THERE ARE NO SOFT EDGES
TO DAMPEN THE SOUND.
313
00:16:50,620 --> 00:16:53,896
BUT PIGEONS HAVE
NO NEED FOR STEALTH.
314
00:16:53,896 --> 00:16:58,344
THEIR DIET IS BERRIES AND SEEDS,
NOT LIVE PREY.
315
00:16:58,344 --> 00:17:01,758
INSTEAD, PODGE TRADES
THAT SILENT FLYING
316
00:17:01,758 --> 00:17:04,965
FOR SPEED AND DISTANCE.
317
00:17:04,965 --> 00:17:08,586
HIS RIGID NOISIER FEATHERS
ARE BUILT FOR MARATHON FLIGHTS
318
00:17:08,586 --> 00:17:13,620
OF UP TO 700 MILES IN ONE DAY.
319
00:17:13,620 --> 00:17:17,793
SO THEY MAY NOT BE THE QUIETEST
OR MOST GRACEFUL BIRDS,
320
00:17:17,793 --> 00:17:19,827
BUT IF YOU'RE A PIGEON,
321
00:17:19,827 --> 00:17:22,137
SOMEONE HAS ALWAYS
GOT YOUR BACK.
322
00:17:22,137 --> 00:17:25,344
[ FROGS CROAKING ]
323
00:17:25,344 --> 00:17:28,275
COMING UP, A MIRACLE OF NATURE,
324
00:17:28,275 --> 00:17:30,862
THE BIRTH THAT NO ONE
SAW COMING.
325
00:17:40,689 --> 00:17:45,413
Narrator: SPRING,
MOTHER NATURE'S HONEYMOON,
326
00:17:45,413 --> 00:17:49,137
A TIME FOR COURTSHIP
AMONG CRITTERS
327
00:17:49,137 --> 00:17:52,896
AND CREATING
THE NEXT GENERATION.
328
00:17:52,896 --> 00:17:55,551
ALL IT TAKES IS A MALE
AND A FEMALE,
329
00:17:55,551 --> 00:17:57,379
A SPERM AND AN EGG.
330
00:17:57,379 --> 00:17:58,689
RIGHT?
331
00:17:58,689 --> 00:18:00,586
WRONG.
332
00:18:00,586 --> 00:18:02,724
A SOLO FEMALE KOMODO DRAGON
333
00:18:02,724 --> 00:18:06,413
HAS MANAGED
TO MAKE BABIES ON HER OWN.
334
00:18:06,413 --> 00:18:12,000
SO LOOK OUT, MALES EVERYWHERE,
THIS LADY DOESN'T NEED YOU.
335
00:18:12,000 --> 00:18:14,965
HOW DO ANIMALS
HAVE VIRGIN BIRTHS?
336
00:18:18,517 --> 00:18:21,551
TO ANSWER
THIS MOST BIBLICAL QUESTION,
337
00:18:21,551 --> 00:18:23,310
YOU'VE GOT TO VISIT...
338
00:18:23,310 --> 00:18:25,275
NO, NOT THERE.
339
00:18:25,275 --> 00:18:28,862
HERE, CHESTER ZOO IN ENGLAND.
340
00:18:31,206 --> 00:18:34,655
MEET FLORA,
A FEMALE KOMODO DRAGON,
341
00:18:34,655 --> 00:18:38,241
THE LARGEST LIZARDS
ON THE PLANET.
342
00:18:38,241 --> 00:18:42,310
FLORA IS A SINGLE LADY,
SO WHEN SHE LAID EGGS,
343
00:18:42,310 --> 00:18:47,137
11 IN TOTAL,
AND EIGHT OF THEM HATCHED,
344
00:18:47,137 --> 00:18:49,827
HER ZOOKEEPERS
WERE SUITABLY SHOCKED.
345
00:18:52,206 --> 00:18:54,310
THE KEEPERS CONFIRMED
THAT FLORA,
346
00:18:54,310 --> 00:18:56,655
WHO HAD BEEN WITH THE ZOO
FOR 7 YEARS,
347
00:18:56,655 --> 00:19:01,689
HAD NEVER LIVED WITH OR
HAD CONTACT WITH A MALE DRAGON.
348
00:19:01,689 --> 00:19:04,482
SCIENTISTS STUDIED THE DNA
OF THE BABIES
349
00:19:04,482 --> 00:19:09,172
AND DISCOVERED THESE KOMODO
WERE FATHERED BY THEIR MOTHER.
350
00:19:13,103 --> 00:19:16,241
THE TESTS SHOWED THE BABIES
WERE NOT GENETIC COPIES
351
00:19:16,241 --> 00:19:19,241
OR CLONES OF THEIR MOTHER,
352
00:19:19,241 --> 00:19:22,655
BUT ONLY FLORA'S DNA
WAS PRESENT.
353
00:19:22,655 --> 00:19:25,896
IT TRULY WAS A VIRGIN BIRTH.
354
00:19:25,896 --> 00:19:29,379
SO HOW WAS THIS POSSIBLE?
355
00:19:29,379 --> 00:19:30,827
IN NORMAL REPRODUCTION,
356
00:19:30,827 --> 00:19:34,172
A FEMALE'S UNFERTILIZED EGG
CARRIES CHROMOSOMES
357
00:19:34,172 --> 00:19:36,551
WITH ONLY HALF
THE MOTHER'S GENES.
358
00:19:36,551 --> 00:19:39,793
THE MALE'S SPERM CARRIES
THE OTHER HALF,
359
00:19:39,793 --> 00:19:41,103
BUT IN SOME ANIMALS,
360
00:19:41,103 --> 00:19:44,103
THE MOTHER CARRIES
BOTH SETS OF CHROMOSOMES.
361
00:19:44,103 --> 00:19:47,172
THIS SUBSTITUTES THE GENETIC
INFORMATION NORMALLY CARRIED
362
00:19:47,172 --> 00:19:51,448
BY A SPERM
AND FERTILIZES HER EGG.
363
00:19:51,448 --> 00:19:53,586
IT'S CALLED PARTHENOGENESIS,
364
00:19:53,586 --> 00:19:56,689
FROM THE GREEK PARTHENOS,
MEANING VIRGIN,
365
00:19:56,689 --> 00:20:01,965
AND IT'S KNOWN TO HAPPEN IN SOME
SNAKES, SHARKS AND EVEN TURKEYS,
366
00:20:01,965 --> 00:20:03,448
BUT THIS IS THE FIRST TIME
367
00:20:03,448 --> 00:20:07,586
IT'S BEEN DOCUMENTED
IN A KOMODO DRAGON.
368
00:20:07,586 --> 00:20:09,482
SCIENTISTS THINK
IT COULD BE LINKED
369
00:20:09,482 --> 00:20:12,689
TO WHERE THE DRAGONS LIVE.
370
00:20:12,689 --> 00:20:15,310
OF THE 17,000 INDONESIAN
ISLANDS,
371
00:20:15,310 --> 00:20:18,068
ONLY A THIRD ARE INHABITED.
372
00:20:18,068 --> 00:20:20,931
SO IF ONE OF FLORA'S
ANCESTRAL AUNTS
373
00:20:20,931 --> 00:20:24,275
FOUND HERSELF WASHED UP
ON A DESERTED BEACH,
374
00:20:24,275 --> 00:20:27,931
WHAT'S SHE TO DO IF THERE'S
NO MALE TO BREED WITH?
375
00:20:27,931 --> 00:20:30,068
RESEARCHERS THINK THIS ISOLATION
376
00:20:30,068 --> 00:20:32,241
COULD HAVE
TRIGGERED PARTHENOGENESIS
377
00:20:32,241 --> 00:20:35,551
TO HELP ESTABLISH
NEW KOMODO COLONIES.
378
00:20:35,551 --> 00:20:39,965
IN FLORA'S CASE, HER SOLITARY
EXISTENCE IN CHESTER ZOO
379
00:20:39,965 --> 00:20:42,448
KICK-STARTED THE SAME
GENETIC RESPONSE
380
00:20:42,448 --> 00:20:45,344
TO MAKE BABIES BY HERSELF.
381
00:20:45,344 --> 00:20:47,827
LIFE FINDS A WAY.
29741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.