Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,862
♪♪
2
00:00:02,862 --> 00:00:05,000
Narrator: ANIMALS...
3
00:00:05,000 --> 00:00:07,310
DO THE MOST INCREDIBLE THINGS.
4
00:00:07,310 --> 00:00:09,068
[ GOAT BLEATS ]
5
00:00:09,068 --> 00:00:10,758
LIKE THIS...
6
00:00:10,758 --> 00:00:12,551
AND THIS.
7
00:00:12,551 --> 00:00:16,103
I BET YOU'RE WONDERING,
"HOW DO THEY DO THAT?"
8
00:00:16,103 --> 00:00:21,103
WE'RE REVEALING ANIMALS'
BIGGEST SECRETS, LIKE...
9
00:00:21,103 --> 00:00:24,827
ARE DOLPHINS REALLY AS SMART
AS WE THINK,
10
00:00:24,827 --> 00:00:28,620
WHAT'S EXTRAORDINARY
ABOUT A HYENA'S STOMACH,
11
00:00:28,620 --> 00:00:33,620
AND WHY DOES WATER
MAKE MOST CATS FREAK?
12
00:00:33,620 --> 00:00:35,862
THESE WONDERS AND MORE ON...
13
00:00:35,862 --> 00:00:38,862
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
14
00:00:38,862 --> 00:00:41,862
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
15
00:00:43,413 --> 00:00:47,068
THERE'S NO DENYING THAT HUMANS
ARE MILES AHEAD OF MOST SPECIES
16
00:00:47,068 --> 00:00:51,586
WHEN IT COMES TO SMARTS,
BUT WE'RE NOT ON OUR OWN --
17
00:00:51,586 --> 00:00:55,344
THE ANIMAL KINGDOM HAS GOT
ITS FAIR SHARE OF BRAINIACS,
18
00:00:55,344 --> 00:00:57,275
AND MOST PEOPLE
WOULD PLACE DOLPHINS
19
00:00:57,275 --> 00:01:00,137
NEAR THE TOP OF THE CLASS.
20
00:01:00,137 --> 00:01:06,448
BUT ARE DOLPHINS REALLY
AS SMART AS WE THINK?
21
00:01:06,448 --> 00:01:10,000
AT THE DOLPHIN RESEARCH CENTER
IN GRASSY KEY, FLORIDA,
22
00:01:10,000 --> 00:01:12,034
KATY DONEGAN
HAS DEDICATED HER LIFE
23
00:01:12,034 --> 00:01:15,137
TO BUILDING BONDS
WITH THESE AMAZING ANIMALS.
24
00:01:15,137 --> 00:01:19,689
♪♪
25
00:01:19,689 --> 00:01:22,172
THE CENTER IS HOME TO 26 RESCUED
26
00:01:22,172 --> 00:01:25,655
AND REHABILITATED BOTTLENOSE
DOLPHINS AND THEIR CALVES.
27
00:01:25,655 --> 00:01:26,931
I LOVE THEM ALL.
28
00:01:26,931 --> 00:01:28,931
I CONSIDER THEM LIKE MY FAMILY,
FOR SURE.
29
00:01:28,931 --> 00:01:33,206
Narrator:
AND KATY HOPES TO UNDERSTAND
EXACTLY HOW SMART HER FAMILY IS.
30
00:01:33,206 --> 00:01:35,137
THERE'S A LOT STILL TO LEARN
ABOUT THESE GUYS.
31
00:01:35,137 --> 00:01:38,241
[ DOLPHIN CHIRPING ]
32
00:01:38,241 --> 00:01:42,655
Narrator:
DOLPHIN BRAINS ARE MASSIVE,
WEIGHING A HEFTY 3 1/2 POUNDS.
33
00:01:42,655 --> 00:01:44,827
A HUMAN'S IS JUST 2.8.
34
00:01:44,827 --> 00:01:46,275
THEIR MAGNIFICENT MINDS
35
00:01:46,275 --> 00:01:49,344
ENABLE THEM TO ACHIEVE
SOME REMARKABLE BEHAVIORS
36
00:01:49,344 --> 00:01:55,068
THAT ONLY THE SMARTEST ANIMALS
CAN, SUCH AS IMITATING.
37
00:01:55,068 --> 00:01:58,068
Donegan: THIS IS TANNER.
HE'S 16 YEARS OLD.
38
00:01:58,068 --> 00:02:02,448
TANNER IS EXCELLENT
AT IMITATING, RIGHT?
39
00:02:02,448 --> 00:02:06,103
Narrator:
IMITATION IS A SURE SIGN
OF ADVANCED INTELLIGENCE.
40
00:02:06,103 --> 00:02:09,517
ALONG WITH HUMANS AND APES,
AQUATIC MAMMALS, LIKE DOLPHINS,
41
00:02:09,517 --> 00:02:11,413
ARE THE BEST IN THE BUSINESS.
42
00:02:11,413 --> 00:02:15,413
KATY HAS TAUGHT TANNER
TO IMITATE HER FOR A REWARD.
43
00:02:15,413 --> 00:02:19,655
HE'S SO SMART, HE CAN COPY
EVEN SOPHISTICATED MOVEMENTS.
44
00:02:19,655 --> 00:02:22,413
Donegan: WOW.
VERY NICE.
45
00:02:22,413 --> 00:02:26,241
Narrator:
AND IT'S NOT JUST TANNER --
WILD BOTTLENOSE DOLPHINS
46
00:02:26,241 --> 00:02:30,068
HAVE ALSO LEARNED
TO IMITATE FOR THEIR DINNER.
47
00:02:30,068 --> 00:02:32,034
THIS POD OFF THE COAST
OF FLORIDA
48
00:02:32,034 --> 00:02:36,551
HAS PERFECTED A VERY SPECIAL
HUNTING TECHNIQUE.
49
00:02:36,551 --> 00:02:39,241
ONE FEMALE KICKS UP A NET OF MUD
WITH HER TAIL
50
00:02:39,241 --> 00:02:42,724
AROUND A SMALL GROUP OF FISH.
51
00:02:42,724 --> 00:02:44,413
AS SHE TIGHTENS THE CIRCLE,
52
00:02:44,413 --> 00:02:47,206
THE TRAPPED FISH
ONLY HAVE ONE WAY TO GO --
53
00:02:47,206 --> 00:02:51,793
UP AND STRAIGHT INTO THE WAITING
MOUTHS OF THE OTHER DOLPHINS.
54
00:02:51,793 --> 00:02:55,551
THIS RADICAL BEHAVIOR HAS
BEEN PASSED DOWN GENERATIONS.
55
00:02:55,551 --> 00:02:59,034
YOUNG DOLPHINS WATCH
THEIR PARENTS AND IMITATE THEM.
56
00:02:59,034 --> 00:03:02,482
HUMAN CHILDREN LEARN
IN THE SAME WAY.
57
00:03:02,482 --> 00:03:04,896
Donegan: GO!
58
00:03:04,896 --> 00:03:06,793
Narrator: TANNER HAS DEVELOPED
A WAY TO COPY
59
00:03:06,793 --> 00:03:09,310
THAT IS EVEN OUT
OF THE REACH OF US.
60
00:03:09,310 --> 00:03:10,482
Donegan: WOW, TANNER!
61
00:03:10,482 --> 00:03:12,517
Narrator:
HE CAN IMITATE OTHER DOLPHINS
62
00:03:12,517 --> 00:03:14,724
WITHOUT BEING ABLE TO SEE THEM.
63
00:03:14,724 --> 00:03:16,000
LET'S GIVE IT A TRY.
64
00:03:16,000 --> 00:03:18,689
NOW, WHAT DO WE THINK?
65
00:03:18,689 --> 00:03:22,758
A SET OF SOFT-SUCTION EYE CUPS
LEAVES TANNER IN THE DARK.
66
00:03:22,758 --> 00:03:25,379
HE KNOWS THAT, IF HE BLINKS
THE RIGHT WAY,
67
00:03:25,379 --> 00:03:28,241
HE CAN POP THEM RIGHT OFF,
BUT HE ACTUALLY REALLY,
68
00:03:28,241 --> 00:03:31,344
REALLY ENJOYS THESE FUN
PROBLEM-SOLVING GAMES.
69
00:03:31,344 --> 00:03:34,206
Narrator:
KATY ALSO DROPS A SMALL
HYDROPHONE IN THE WATER
70
00:03:34,206 --> 00:03:38,137
TO LISTEN TO WHAT'S GOING
ON BENEATH THE SURFACE.
71
00:03:38,137 --> 00:03:40,310
A RESEARCHER SILENTLY SIGNALS
TO TANNER'S
72
00:03:40,310 --> 00:03:44,758
DOLPHIN FRIEND A.J. TO PERFORM
A SERIES OF BEHAVIORS.
73
00:03:44,758 --> 00:03:46,310
Donegan: OOH!
74
00:03:46,310 --> 00:03:49,034
Narrator:
EVEN WITHOUT HIS SIGHT,
TANNER CORRECTLY MIMICS
75
00:03:49,034 --> 00:03:53,137
A.J. OVER AND OVER AGAIN.
76
00:03:53,137 --> 00:03:57,206
[ WHISTLE BLOWS ]YAY! YOU'RE AWESOME!
77
00:03:57,206 --> 00:03:59,793
Narrator: AND KATY SUSPECTS
SHE KNOWS HOW.
78
00:03:59,793 --> 00:04:02,068
HE COULD BE LISTENING TO THE
CHARACTERISTIC SOUND
79
00:04:02,068 --> 00:04:03,965
THAT THE BEHAVIOR MAKES.
80
00:04:03,965 --> 00:04:06,275
Narrator: BELOW THE WAVES,
THE HYDROPHONE PICKS UP A.J.'s
81
00:04:06,275 --> 00:04:09,275
SPLASHING,
AND SO DOES TANNER.
82
00:04:09,275 --> 00:04:13,413
ALL RIGHT. IMITATE.
83
00:04:13,413 --> 00:04:16,586
Narrator: HE'S SO SMART,
TANNER HEARS A.J.'s MOVEMENTS,
84
00:04:16,586 --> 00:04:20,827
UNDERSTANDS THEM,
AND IMITATES THEM INSTANTLY.
85
00:04:20,827 --> 00:04:22,655
Donegan: WOW, BUDDY.
86
00:04:22,655 --> 00:04:25,827
Narrator:
ALL FOR A PRICE, OF COURSE.
87
00:04:25,827 --> 00:04:28,793
BUT NOW, KATY WANTS TO MAKE IT
EVEN HARDER.
88
00:04:28,793 --> 00:04:29,896
Donegan: ALL RIGHT,
LET'S DO ONE MORE.
89
00:04:29,896 --> 00:04:32,241
ARE YOU READY?
90
00:04:32,241 --> 00:04:33,896
Narrator: DOLPHINS ARE ATTUNED
TO THE SOUNDS
91
00:04:33,896 --> 00:04:35,689
OF OTHER DOLPHINS IN THE WATER,
92
00:04:35,689 --> 00:04:38,137
SO TO MAKE IT HARDER,
OUT GOES A.J.
93
00:04:38,137 --> 00:04:40,793
AND IN GOES ONE
OF KATY'S COLLEAGUES.
94
00:04:40,793 --> 00:04:44,344
WHAT DO YOU THINK?
SHALL WE GIVE IT A TRY?
95
00:04:44,344 --> 00:04:47,448
Narrator:
HE'S SECRETLY GIVEN AN ACTION
TO PERFORM IN THE WATER,
96
00:04:47,448 --> 00:04:49,448
WHICH TANNER HAS TO COPY.
97
00:04:49,448 --> 00:04:57,206
♪♪
98
00:04:57,206 --> 00:05:00,000
Donegan: WOW.
99
00:05:00,000 --> 00:05:02,206
Narrator: INCREDIBLY,
TANNER IS STILL ABLE
100
00:05:02,206 --> 00:05:04,586
TO MIMIC EVERY ACTION.
101
00:05:04,586 --> 00:05:07,068
ONCE AGAIN, THE HYDROPHONE
OFFERS A CLUE
102
00:05:07,068 --> 00:05:08,620
TO WHAT'S HAPPENING.
103
00:05:08,620 --> 00:05:10,206
WHEN HE'S READY TO COPY,
104
00:05:10,206 --> 00:05:15,655
TANNER SENDS OUT A SERIES
OF CLICKS -- ECHOLOCATION.
105
00:05:15,655 --> 00:05:18,137
Donegan: THEY'RE ABLE TO EMIT
HIGH-FREQUENCY CLICKS --
106
00:05:18,137 --> 00:05:21,068
THEY SOUND KIND OF LIKE THIS.
107
00:05:21,068 --> 00:05:22,689
Narrator: THE CLICKS BOUNCE
OFF AN OBJECT --
108
00:05:22,689 --> 00:05:25,931
IN THIS CASE, THE SWIMMER --
AND BACK TO TANNER.
109
00:05:25,931 --> 00:05:28,551
WITH THEM, HE CAN BUILD UP
A SONAR MENTAL IMAGE
110
00:05:28,551 --> 00:05:31,379
OF THE MOVES HE HAS TO IMITATE.
111
00:05:31,379 --> 00:05:32,827
Donegan:
SO YOU CAN SEE WITH SOUND.
112
00:05:32,827 --> 00:05:34,482
THAT'S AMAZING.
113
00:05:34,482 --> 00:05:37,310
[ BLOWS WHISTLE ]SO COOL!
114
00:05:37,310 --> 00:05:41,068
Narrator:
TANNER IS SO SMART THAT HE CAN
INSTANTLY EVALUATE A CHALLENGE
115
00:05:41,068 --> 00:05:44,379
AND CHOOSE THE BEST WAY
TO BEAT IT.
116
00:05:44,379 --> 00:05:47,586
Donegan: ECHOLOCATION IS A SENSE
THAT ISN'T TYPICALLY ON,
117
00:05:47,586 --> 00:05:50,000
SO TANNER ACTUALLY HAD
TO MAKE THE DECISION
118
00:05:50,000 --> 00:05:52,482
TO TURN IT ON
LIKE A FLASHLIGHT.
119
00:05:52,482 --> 00:05:54,172
THAT KIND OF FLEXIBILITY
WITH IMITATION
120
00:05:54,172 --> 00:05:58,000
HAS NEVER BEEN SEEN
BEFORE OUTSIDE OF HUMANS.
121
00:05:58,000 --> 00:06:01,413
Narrator:
IT'S CLEAR THAT DOLPHINS ARE NOT
ONLY AS SMART AS WE THINK --
122
00:06:01,413 --> 00:06:03,241
THEY'RE EVEN SMARTER.
123
00:06:03,241 --> 00:06:04,758
BUT AS FAR AS WE CAN TELL,
124
00:06:04,758 --> 00:06:08,137
THEY'RE TOO BUSY PLAYING
TO THINK ABOUT IT.
125
00:06:08,137 --> 00:06:10,862
YOU ARE BEING FUNNY, HUH?
126
00:06:10,862 --> 00:06:12,448
[ TANNER LAUGHS ]
127
00:06:12,448 --> 00:06:13,724
[ BLOWS WHISTLE ]
128
00:06:13,724 --> 00:06:15,413
GOOD JOB.
129
00:06:15,413 --> 00:06:17,482
[ INSECTS BUZZING ]
130
00:06:20,275 --> 00:06:24,137
Narrator:
WHETHER THEY'RE BIG OR SMALL,
THERE'S NO DENYING IT --
131
00:06:24,137 --> 00:06:26,827
CATS ARE COOL CUSTOMERS.
132
00:06:26,827 --> 00:06:29,310
BUT IF THERE'S ONE THING
THAT SPLITS THE FELINE SPECIES
133
00:06:29,310 --> 00:06:31,931
DOWN THE MIDDLE...
134
00:06:31,931 --> 00:06:35,034
IT'S GETTING WET.
135
00:06:35,034 --> 00:06:37,551
WHY DO SOME CATS LOVE WATER
136
00:06:37,551 --> 00:06:40,344
AND SOME HATE IT?
137
00:06:44,241 --> 00:06:49,448
MANY WILD CATS JUST CAN'T
GET ENOUGH OF THE WET STUFF,
138
00:06:49,448 --> 00:06:51,793
LIKE THE JAGUAR.
139
00:06:51,793 --> 00:06:53,931
THEY'RE MOSTLY FOUND
IN THE TROPICAL RAINFORESTS
140
00:06:53,931 --> 00:06:55,137
OF THE AMAZON,
141
00:06:55,137 --> 00:06:58,034
AND THEIR FAVORITE SNACK
IS CAIMAN.
142
00:06:58,034 --> 00:07:00,896
THIS LIQUID-LOVING ANIMAL
WILL EVEN FULLY SUBMERGE
143
00:07:00,896 --> 00:07:04,724
TO CATCH ONE,
BUT THERE ARE OTHER WILD CATS
144
00:07:04,724 --> 00:07:08,000
THAT WILL ACTIVELY
AVOID THE WATER.
145
00:07:08,000 --> 00:07:12,137
TAKE, FOR EXAMPLE,
THE SNOW LEOPARD.
146
00:07:12,137 --> 00:07:16,068
THESE BEAUTIFUL BEASTS LIVE IN
THE MOUNTAINS OF CENTRAL ASIA,
147
00:07:16,068 --> 00:07:20,068
BUT YOU'LL RARELY SPOT
THESE SPOTS IN THE DRINK.
148
00:07:20,068 --> 00:07:24,413
SO, WHAT SEPARATES WATER LOVERS
FROM WATER HATERS?
149
00:07:24,413 --> 00:07:28,103
IT'S ALL ABOUT LOCATION
AND INSULATION.
150
00:07:28,103 --> 00:07:34,620
FELINE COATS CONTAIN UP TO
120,000 HAIRS PER SQUARE INCH.
151
00:07:34,620 --> 00:07:37,379
IT'S MADE UP OF THREE
SEPARATE LAYERS --
152
00:07:37,379 --> 00:07:41,000
A WAVY UNDERCOAT THAT
INSULATES AIR NEXT TO THE SKIN,
153
00:07:41,000 --> 00:07:43,620
A MID-COAT THAT REGULATES
BODY TEMPERATURE,
154
00:07:43,620 --> 00:07:45,413
AND AN OUTER COAT
OF THICKER HAIR
155
00:07:45,413 --> 00:07:50,379
THAT PROTECTS THE SKIN
FROM THE SUN AND SCRATCHES.
156
00:07:50,379 --> 00:07:52,448
WILD CATS THAT ARE HAPPY
IN THE WATER
157
00:07:52,448 --> 00:07:54,413
TEND TO LIVE
IN WARMER CLIMATES,
158
00:07:54,413 --> 00:07:57,379
WHERE A QUICK DIP WON'T AFFECT
THEIR CORE TEMPERATURE.
159
00:07:57,379 --> 00:08:00,965
THEY GENERALLY HAVE SHORTER
COATS, WHICH DRY OFF QUICKLY.
160
00:08:00,965 --> 00:08:04,000
BUT CATS FROM COLDER CLIMATES,
LIKE THE SNOW LEOPARD,
161
00:08:04,000 --> 00:08:07,793
HAVE MUCH THICKER,
LONGER FUR TO HOLD IN HEAT.
162
00:08:07,793 --> 00:08:10,482
IF IT GETS WET,
THEY CAN'T STAY WARM.
163
00:08:10,482 --> 00:08:14,586
SO THEY'LL SKIP THE CHANCE
FOR A DIP.
164
00:08:14,586 --> 00:08:16,344
EVEN WITH DOMESTIC CATS,
165
00:08:16,344 --> 00:08:18,448
IT'S BELIEVED THAT
THEIR AVERSION TO WATER
166
00:08:18,448 --> 00:08:21,172
IS DOWN TO WHERE THEY EVOLVED.
167
00:08:21,172 --> 00:08:24,931
MOST DOMESTIC SPECIES ORIGINALLY
CAME FROM DRY DESERT REGIONS,
168
00:08:24,931 --> 00:08:28,379
SO WATER NEVER PLAYED
A BIG ROLE IN THEIR LIVES.
169
00:08:28,379 --> 00:08:30,689
BUT JUST LIKE THEIR
BIG-CAT COUSINS,
170
00:08:30,689 --> 00:08:33,724
THERE ARE EXCEPTIONS
TO THE RULE,
171
00:08:33,724 --> 00:08:35,793
LIKE THE TURKISH VAN.
172
00:08:35,793 --> 00:08:39,620
THEY ORIGINATE FROM AROUND
LAKE VAN IN, UH, TURKEY.
173
00:08:39,620 --> 00:08:42,482
AND IT'S SAID THEIR ANCESTORS
WOULD HAPPILY SWIM OUT
174
00:08:42,482 --> 00:08:46,241
TO HARASS FISHING BOATS
IN HOPE OF A TASTY TREAT.
175
00:08:46,241 --> 00:08:47,758
SO, THERE YOU HAVE IT.
176
00:08:47,758 --> 00:08:51,862
WHETHER WILD OR DOMESTIC,
THE TWO DISTINCT CAT-EGORIES --
177
00:08:51,862 --> 00:08:54,689
LIQUID LOVER OR H2O HATER --
178
00:08:54,689 --> 00:08:57,758
IS ALL DOWN
TO WHERE A FELINE IS FROM.
179
00:09:01,758 --> 00:09:05,034
COMING UP...
IT'S CRUNCH TIME FOR THIS HYENA,
180
00:09:05,034 --> 00:09:07,310
GECKOS THAT STICK
TO WHAT THEY DO BEST,
181
00:09:07,310 --> 00:09:10,310
AND HOW THESE BLOODSUCKERS
LEECH OUT A LIVING.
182
00:09:18,655 --> 00:09:20,965
[ HYENAS LAUGHING ]
183
00:09:20,965 --> 00:09:24,068
Narrator: HYENAS
AREN'T FUSSY EATERS.
184
00:09:24,068 --> 00:09:25,655
THEY'LL HAPPILY DIVE INTO FOOD
185
00:09:25,655 --> 00:09:29,344
THAT'S LONG PAST
ITS EXPIRATION DATE.
186
00:09:29,344 --> 00:09:30,724
GIVEN HALF THE CHANCE,
187
00:09:30,724 --> 00:09:34,344
THIS BUNCH WILL REALLY GO
THROUGH THE GARBAGE.
188
00:09:34,344 --> 00:09:39,551
BUT HOW DO HYENAS
EAT EVERYTHING?
189
00:09:42,137 --> 00:09:44,068
THERE ARE FOUR SPECIES OF HYENA,
190
00:09:44,068 --> 00:09:49,724
INCLUDING THE STRIPED,
THE AARDWOLF, AND THE SPOTTED.
191
00:09:49,724 --> 00:09:52,586
SPOTTED ARE THE MOST FAMOUS --
OR INFAMOUS --
192
00:09:52,586 --> 00:09:56,103
DUE TO THEIR MENACING CACKLE,
HEAVY STATURE,
193
00:09:56,103 --> 00:09:59,344
AND A CERTAIN ANIMATED FILM
ABOUT A LION CUB.
194
00:10:02,310 --> 00:10:04,793
BUT THE N/A'AN KU Sê
WILDLIFE SANCTUARY IN NAMIBIA...
195
00:10:04,793 --> 00:10:06,586
[ SMACKS LIPS, ANIMAL CALLS ]
196
00:10:06,586 --> 00:10:08,827
Narrator: ...IS HOME TO A MEMBER
OF A LESSER-KNOWN SPECIES
197
00:10:08,827 --> 00:10:12,137
OF HYENA, THE BROWN.
198
00:10:12,137 --> 00:10:14,241
Van Vuuren:
THIS IS A BROWN HYENA.
199
00:10:14,241 --> 00:10:16,103
HIS NAME IS NANA.
200
00:10:16,103 --> 00:10:20,724
AND NANA IS NOW 22 MONTHS OLD,
SO HE'S STILL A BABY.
201
00:10:20,724 --> 00:10:24,862
Narrator:
MARLICE HAS CARED FOR NANA
SINCE RESCUING HIM AS AN ORPHAN,
202
00:10:24,862 --> 00:10:26,827
BUT HE WON'T BE HERE FOREVER.
203
00:10:26,827 --> 00:10:28,793
Van Vuuren: NANA WILL BE
RELEASED ON THE RESERVE,
204
00:10:28,793 --> 00:10:31,896
SO, YEAH, HE WILL GO
BACK TO THE WILD,
205
00:10:31,896 --> 00:10:33,517
SO WE HAVE
TO MAKE HIM TOUGH!
206
00:10:33,517 --> 00:10:36,965
[ LAUGHS ]
207
00:10:36,965 --> 00:10:39,724
Narrator:
BROWN HYENAS LIVE A HARD LIFE.
208
00:10:39,724 --> 00:10:42,379
UNLIKE THE SPOTTEDS,
WHO HUNT FOR FOOD,
209
00:10:42,379 --> 00:10:45,655
BROWN HYENAS
AREN'T NATURAL-BORN KILLERS --
210
00:10:45,655 --> 00:10:49,896
INSTEAD, THEY WANDER THE BUSH,
SCAVENGING FOR MEALS.
211
00:10:49,896 --> 00:10:52,655
THEY'LL HAPPILY DEVOUR
WHATEVER THEY CAN FIND,
212
00:10:52,655 --> 00:10:56,344
INCLUDING FRUIT, FISH,
AND EVEN EGGS.
213
00:10:56,344 --> 00:10:58,965
IF THEY CAN, THEY'LL STEAL MEAT
FROM OTHER CARNIVORES,
214
00:10:58,965 --> 00:11:00,275
LIKE CHEETAHS.
215
00:11:00,275 --> 00:11:03,137
SO, FOR NANA TO SURVIVE
ON THE PLAINS,
216
00:11:03,137 --> 00:11:05,310
HE NEEDS TO BE BIG AND STRONG.
217
00:11:05,310 --> 00:11:08,620
HE NEEDS TO DOUBLE IN SIZE
AND IN WEIGHT.
218
00:11:08,620 --> 00:11:13,103
Narrator:
LUCKILY, NANA HAS A SUREFIRE
WAY TO PACK ON THE POUNDS.
219
00:11:13,103 --> 00:11:16,344
WHEN HE DIVES INTO A JUICY
CARCASS, HE CAN EAT IT ALL,
220
00:11:16,344 --> 00:11:19,172
INCLUDING THE MARROW-FILLED
BONES.
221
00:11:19,172 --> 00:11:23,482
THEY DON'T CARE --
THEY'LL EAT EVERYTHING.
222
00:11:23,482 --> 00:11:26,724
Narrator: BUT HOW DOES HE DO IT?
223
00:11:26,724 --> 00:11:29,551
UNLIKE THE BIG CATS,
WHO HAVE SCISSORLIKE BACK TEETH
224
00:11:29,551 --> 00:11:32,724
TO SLICE THROUGH MEAT
BUT LEAVE THE REST,
225
00:11:32,724 --> 00:11:36,310
HYENAS ARE ARMED WITH THICK,
CONE-SHAPED TEETH,
226
00:11:36,310 --> 00:11:39,103
COATED WITH
A HEAVY LAYER OF ENAMEL.
227
00:11:39,103 --> 00:11:43,206
THEIR JAWS ARE POWERED BY
IMMENSE MUSCLES THAT, TOGETHER,
228
00:11:43,206 --> 00:11:47,241
GIVE THEM A BITE THREE TIMES
STRONGER THAN A ROTTWEILER.
229
00:11:49,275 --> 00:11:51,379
SO, HE'S GOT THE STRENGTH
TO CRACK THROUGH BONES.
230
00:11:51,379 --> 00:11:53,068
HE CAN BREAK SKULLS.
231
00:11:53,068 --> 00:11:57,103
HE CAN BREAK A BONE OPEN,
EASILY, WITH ONE BITE.
232
00:11:57,103 --> 00:12:00,551
Narrator:
NANA USES HIS TEETH TO BREAK
THE BONE OF THIS SPRINGBOK
233
00:12:00,551 --> 00:12:02,448
AND DEVOUR IT ALL.
234
00:12:02,448 --> 00:12:04,551
IT'S BELIEVED
THAT THE STRONGEST HYENAS
235
00:12:04,551 --> 00:12:09,034
CAN EVEN CRACK OPEN
THE LEG OF A GIRAFFE.
236
00:12:09,034 --> 00:12:12,586
HYENAS HAVE INCREDIBLY STRONG
STOMACH ACIDS, POWERFUL ENOUGH
237
00:12:12,586 --> 00:12:16,620
TO DIGEST BONES, HOOVES,
AND EVEN DEADLY BACTERIA,
238
00:12:16,620 --> 00:12:21,448
LIKE ANTHRAX,
WHICH FESTER ON ROTTING MEAT.
239
00:12:21,448 --> 00:12:23,586
THEY'LL HAPPILY EAT
DECAYING CARCASSES
240
00:12:23,586 --> 00:12:28,000
THAT WOULD SPREAD DISEASE AMONG
WEAKER-STOMACHED WILDLIFE...
241
00:12:28,000 --> 00:12:33,103
WHICH MEANS THESE GARBAGE EATERS
ARE ACTUALLY SAVING LIVES.
242
00:12:33,103 --> 00:12:34,724
WHEN NANA IS FULLY GROWN,
243
00:12:34,724 --> 00:12:37,137
HE'LL WEIGH A WHOPPING
100 POUNDS
244
00:12:37,137 --> 00:12:40,620
AND WILL BE READY
FOR THE WILD.
245
00:12:40,620 --> 00:12:42,206
BUT BEFORE HE'S RELEASED,
246
00:12:42,206 --> 00:12:44,620
HE'LL LEAVE A FEW
LITTLE SOUVENIRS BEHIND.
247
00:12:44,620 --> 00:12:47,034
Van Vuuren: SO, THIS IS SOME
OF NANA'S POO.
248
00:12:47,034 --> 00:12:50,137
YOU CAN CLEARLY SEE
SOME OF THE BONES IN HERE.
249
00:12:50,137 --> 00:12:52,034
Narrator:
THE CALCIUM IN THE BONES HE EATS
250
00:12:52,034 --> 00:12:54,241
GIVES THE POO
A DISTINCTIVE COLOR.
251
00:12:54,241 --> 00:12:57,000
SO, THIS IS WHY THEY HAVE
SUCH WHITE POO
252
00:12:57,000 --> 00:12:59,413
THAT LOOKS LIKE
IT'S A YEAR OLD.
253
00:12:59,413 --> 00:13:03,965
Narrator: NOT ONLY IS IT FILLED
WITH BONE -- IT'S ALSO BONE-DRY.
254
00:13:03,965 --> 00:13:07,965
THEY LIVE IN DESERT AREAS
IN NAMIBIA NATURALLY.
255
00:13:07,965 --> 00:13:12,275
IT'S REALLY IMPORTANT FOR HYENAS
TO ACTUALLY TAKE OUT
256
00:13:12,275 --> 00:13:15,620
EVERY LITTLE DROP OF MOISTURE
IN THE POOP
257
00:13:15,620 --> 00:13:19,137
BEFORE THEY PASSES IT OUT.
258
00:13:19,137 --> 00:13:22,448
Narrator:
SO, HYENAS MAY BE ABLE TO EAT
EVERYTHING,
259
00:13:22,448 --> 00:13:24,931
BUT, THANKFULLY,
IT'S ALL FOR A GOOD REASON.
260
00:13:24,931 --> 00:13:30,896
I THINK HYENAS, IN GENERAL,
HAS A VERY UNDESERVED BAD P.R.
261
00:13:30,896 --> 00:13:34,724
THEY PLAY A VITAL ROLE
IN OUR ECOSYSTEM,
262
00:13:34,724 --> 00:13:37,344
AND IF YOU'VE
SEEN THEM GROW UP,
263
00:13:37,344 --> 00:13:39,793
YOU ACTUALLY REALIZE
HOW SOFT THEY ARE
264
00:13:39,793 --> 00:13:42,000
AND GENTLE SOULS THEY ARE.
265
00:13:47,172 --> 00:13:51,413
Narrator: COMING UP...
GETTING TO GRIPS WITH A GECKO...
266
00:13:51,413 --> 00:13:54,137
AND MAKING A WITHDRAWAL
AT THE BLOOD BANK.
267
00:14:03,172 --> 00:14:07,827
♪♪
268
00:14:07,827 --> 00:14:10,620
Narrator:
THIS MAY LOOK LIKE A LIZARD
CRAWLING ALONG THE FLOOR...
269
00:14:13,413 --> 00:14:15,551
BUT HANG ON -- IT'S UPSIDE DOWN.
270
00:14:18,275 --> 00:14:21,206
LIKE SPIDER-MAN,
GECKOS ARE CAPABLE OF CLINGING
271
00:14:21,206 --> 00:14:23,758
TO THE SMOOTHEST OF SURFACES...
272
00:14:23,758 --> 00:14:28,758
YET THERE'S NO SPIDER SILK
BEHIND THIS SUPERPOWER.
273
00:14:28,758 --> 00:14:32,034
HOW DO GECKOS DEFY GRAVITY?
274
00:14:34,931 --> 00:14:38,344
THERE ARE MORE THAN
1,500 TYPES OF GECKO --
275
00:14:38,344 --> 00:14:43,517
THAT'S OVER A QUARTER OF ALL
THE WORLD'S LIZARD SPECIES.
276
00:14:43,517 --> 00:14:49,482
THEY LIVE ON EVERY CONTINENT
EXCEPT ANTARCTICA.
277
00:14:49,482 --> 00:14:52,655
THIS IS HAROLD.
278
00:14:52,655 --> 00:14:54,241
HE'S A NEW CALEDONIAN,
279
00:14:54,241 --> 00:14:56,965
ONE OF THE LARGEST GECKO
SPECIES IN THE WORLD.
280
00:14:56,965 --> 00:14:59,931
THIS GUY'S AWESOME.
LOOK AT THE COLORS ON HIM.
281
00:14:59,931 --> 00:15:02,034
QUITE AN AMAZING ANIMAL.
282
00:15:02,034 --> 00:15:05,655
Narrator: GECKO EXPERT ROBERT
TAKES CARE OF HIM.
283
00:15:05,655 --> 00:15:08,448
AND WHILE THIS HEAVYWEIGHT
MAY BE SLOW TO START...
284
00:15:08,448 --> 00:15:11,034
-COME ON, HAROLD.
-...ONCE HE GETS GOING...
285
00:15:11,034 --> 00:15:12,275
THERE WE GO.
286
00:15:12,275 --> 00:15:13,896
Narrator: ...IT'S HARD
TO KEEP UP WITH HIM.
287
00:15:13,896 --> 00:15:17,896
HE'S GONNA KEEP GOING
RIGHT OFF THE TOP.
288
00:15:17,896 --> 00:15:20,689
Narrator: WHAT'S BEHIND
THIS POWERFUL GRIP?
289
00:15:20,689 --> 00:15:22,862
STICKY FINGERS?
290
00:15:22,862 --> 00:15:24,827
HOOKED CLAWS?
291
00:15:24,827 --> 00:15:26,482
SUCTION CUPS?
292
00:15:26,482 --> 00:15:28,896
LIKE SAMSON, THE SECRET
OF HIS STRENGTH
293
00:15:28,896 --> 00:15:31,896
LIES IN HIS STRANDS OF HAIR,
294
00:15:31,896 --> 00:15:34,172
EXCEPT THEY'RE NOT
IN HIS HEAD --
295
00:15:34,172 --> 00:15:35,965
THEY'RE IN RIDGES ON HIS FEET.
296
00:15:35,965 --> 00:15:37,448
Fisher:
LOOK AT THESE CRAZY TOES.
297
00:15:37,448 --> 00:15:39,931
YOU SEE THE RIDGES,
THE TIRE-TRACK-TYPE RIDGES
298
00:15:39,931 --> 00:15:42,448
REAL EASILY ON THIS ONE.
299
00:15:42,448 --> 00:15:45,620
Narrator:
EACH LITTLE RIDGE HAS MILLIONS
OF MICROSCOPIC HAIRS,
300
00:15:45,620 --> 00:15:48,448
CALLED "SETAE."
301
00:15:48,448 --> 00:15:51,241
THEY'RE MADE OF KERATIN,
LIKE A HUMAN HAIR,
302
00:15:51,241 --> 00:15:53,586
BUT THEY'RE ONLY
A TENTH OF THE WIDTH.
303
00:15:53,586 --> 00:15:57,379
Fisher:
WITHIN THOSE ARE THE MECHANISMS
THAT ACTUALLY ALLOW TO GRIP
304
00:15:57,379 --> 00:16:00,758
ONTO THIS
SLICK PLEXIGLASS WE HAVE.
305
00:16:00,758 --> 00:16:04,448
Narrator: EACH HAIR HAS A
CHRONIC CASE OF SPLIT ENDS.
306
00:16:04,448 --> 00:16:06,551
IT SPLAYS INTO A BUNCH
OF EVEN SMALLER,
307
00:16:06,551 --> 00:16:09,000
SPATULA-SHAPED BRISTLES.
308
00:16:09,000 --> 00:16:11,034
IN FACT, "SMALL"
DOESN'T COVER IT --
309
00:16:11,034 --> 00:16:14,724
THEY CAN ONLY BE SEEN THROUGH
AN ELECTRON MICROSCOPE.
310
00:16:14,724 --> 00:16:16,448
AND WITH THE RIGHT ORIENTATION,
311
00:16:16,448 --> 00:16:20,206
THEY CAN BOND WITH ANY SURFACE
AT A MOLECULAR LEVEL.
312
00:16:20,206 --> 00:16:25,620
WHEN A GECKO PUTS HIS FOOT DOWN,
IT ALMOST BECOMES THE SURFACE.
313
00:16:25,620 --> 00:16:28,137
Fisher: PULLING HIM OFF REQUIRES
SOME WORK SOMETIMES
314
00:16:28,137 --> 00:16:31,448
BECAUSE HE'S GOT MORE ABILITY
TO CLING THAN HE NEEDS.
315
00:16:33,827 --> 00:16:38,517
Narrator: EVEN UPSIDE DOWN,
THE BOND IS PHENOMENALLY STRONG.
316
00:16:38,517 --> 00:16:40,965
IN FACT, IT'S BELIEVED
A GECKO'S GRIP
317
00:16:40,965 --> 00:16:44,482
CAN HAPPILY HOLD UP
TO 20 TIMES ITS OWN WEIGHT.
318
00:16:47,517 --> 00:16:51,862
BUT IF THESE STICKY LIZARDS
ARE THE KINDS OF THE HANGERS-ON,
319
00:16:51,862 --> 00:16:53,586
HOW DO THEY MOVE AT ALL?
320
00:16:56,034 --> 00:16:58,241
AS A POOL PLAYER MIGHT SAY,
321
00:16:58,241 --> 00:17:00,724
IT'S ALL ABOUT GETTING
THE ANGLES RIGHT.
322
00:17:03,620 --> 00:17:08,034
TO DEMONSTRATE,
HERE'S OUR SECOND STAR, SPIKE.
323
00:17:08,034 --> 00:17:11,793
ROBERT'S TAKING HIM FOR A SPIN
ON A PLEXIGLASS WHEEL
324
00:17:11,793 --> 00:17:14,931
TO SHOW US
HIS FANCY FOOTWORK.
325
00:17:14,931 --> 00:17:16,827
AS WE'RE TURNING IT,
WE CAN WATCH HIS FEET,
326
00:17:16,827 --> 00:17:18,724
AND WE CAN SEE HIM READJUST
327
00:17:18,724 --> 00:17:22,034
BECAUSE HE'S GOT TO REALIGN
THE SETAE IN A WAY THAT MAINTAIN
328
00:17:22,034 --> 00:17:24,275
HIS ABILITY
TO CLING TO THAT SURFACE.
329
00:17:26,379 --> 00:17:27,793
Narrator: AS THE WHEEL SPINS,
330
00:17:27,793 --> 00:17:30,793
SPIKE REPOSITIONS
HIS FOOT RIDGES TO UNLOCK,
331
00:17:30,793 --> 00:17:35,896
THEN RELOCK AT THE PERFECT ANGLE
AND RESIST THE PULL OF GRAVITY.
332
00:17:35,896 --> 00:17:38,931
WHAT'S MORE -- A SPECIALIZED
SET OF TENDONS
333
00:17:38,931 --> 00:17:42,172
HELPS HIM PEEL OFF HIS TOES
TO BREAK THE BONDS.
334
00:17:42,172 --> 00:17:45,034
I'VE NEVER REALLY ROLLED GECKOS
IN CIRCLES LIKE THIS
335
00:17:45,034 --> 00:17:47,103
BEFORE TO SEE HOW THEY OPERATE.
336
00:17:47,103 --> 00:17:48,931
IT'S VERY INTERESTING TO SEE IT.
337
00:17:48,931 --> 00:17:53,137
♪♪
338
00:17:53,137 --> 00:17:56,827
Narrator:
SO, THE GECKOS' AMAZING
UPSIDE-DOWN ANTICS
339
00:17:56,827 --> 00:18:00,551
COME COURTESY OF
ITS TRULY UNIQUE ANATOMY.
340
00:18:05,275 --> 00:18:06,482
NEXT UP...
341
00:18:06,482 --> 00:18:09,931
THE CREATURES THAT LOVE
A SUCKY DAY.
342
00:18:20,827 --> 00:18:23,275
Narrator: NATURE'S MOST INFAMOUS
BLOODSUCKER,
343
00:18:23,275 --> 00:18:26,551
THE LEECH, ATTACHES ITSELF
TO OTHER ANIMALS,
344
00:18:26,551 --> 00:18:29,448
DRINKS THEIR BLOOD,
AND THEN SCUTTLES OFF,
345
00:18:29,448 --> 00:18:32,344
OFTEN WITHOUT THE POOR HOST
EVER NOTICING.
346
00:18:36,137 --> 00:18:40,034
IT'S ALL VERY, VERY SNEAKY.
347
00:18:40,034 --> 00:18:44,448
SO...
HOW DO LEECHES SUCK BLOOD?
348
00:18:46,931 --> 00:18:51,793
THERE ARE NEARLY 700 SPECIES
OF LEECH WORLDWIDE.
349
00:18:51,793 --> 00:18:53,655
YOU'LL FIND THEM IN RIVERS,
350
00:18:53,655 --> 00:18:58,310
UP MOUNTAINS,
EVEN IN THE OCEANS.
351
00:18:58,310 --> 00:19:01,103
THE SMALLEST ARE A QUARTER
OF AN INCH LONG.
352
00:19:01,103 --> 00:19:05,379
THE LARGEST CAN BE
A HAIR-RAISING FOOT AND A HALF.
353
00:19:05,379 --> 00:19:08,413
NEARLY ALL OF THEM
LIVE OFF BLOOD.
354
00:19:12,724 --> 00:19:16,344
THESE SLIPPERY CUSTOMERS
HAVE A SUCKER AT EACH END,
355
00:19:16,344 --> 00:19:19,896
BUT IT'S THE FRONT ONE
THAT DOES THE DAMAGE.
356
00:19:19,896 --> 00:19:23,172
HIDDEN INSIDE, THE MOST
EFFECTIVE BLOODSUCKERS
357
00:19:23,172 --> 00:19:27,965
HAVE THREE JAWS,
EACH ONE TIPPED WITH TINY TEETH
358
00:19:27,965 --> 00:19:31,241
THAT CAN SLICE INTO THE SKIN
LIKE SURGICAL SAWS.
359
00:19:33,379 --> 00:19:37,068
THE POWERFUL OUTER RIM OF THE
SUCKER CREATES A FIRM SEAL,
360
00:19:37,068 --> 00:19:41,241
AND THE LEECH SUCKS THE BLOOD
FROM THE CUT INTO ITS GUT.
361
00:19:41,241 --> 00:19:44,034
MEANWHILE, TO KEEP ITS LIQUID
LUNCH FLOWING,
362
00:19:44,034 --> 00:19:46,344
IT RELEASES AN ANTICOAGULANT,
363
00:19:46,344 --> 00:19:49,448
A CHEMICAL THAT STOPS THE
VICTIM'S BLOOD FROM CLOTTING.
364
00:19:49,448 --> 00:19:52,344
THE LEECH'S SALIVA
CONTAINS AN ANESTHETIC,
365
00:19:52,344 --> 00:19:55,000
SO THE PERSON OR ANIMAL
PROVIDING THE LUNCH
366
00:19:55,000 --> 00:19:56,448
DOESN'T EVEN NOTICE.
367
00:19:56,448 --> 00:20:00,931
MERCIFULLY, THIS ONE
WON'T BE BACK FOR A WHILE.
368
00:20:00,931 --> 00:20:03,689
BLOATED WITH UP TO 10 TIMES
ITS OWN BODY WEIGHT,
369
00:20:03,689 --> 00:20:05,137
THIS SINGLE BLOODY MEAL
370
00:20:05,137 --> 00:20:08,896
IS ENOUGH TO LAST A LEECH
UP TO SIX MONTHS.
371
00:20:08,896 --> 00:20:11,655
CONSIDERING THEY LIVE
BETWEEN 2 AND 8 YEARS,
372
00:20:11,655 --> 00:20:16,344
A LEECH MAY ONLY EVER EAT
FOUR FULL MEALS IN ITS LIFETIME.
373
00:20:16,344 --> 00:20:18,275
I'VE HAD MORE THAN THAT
IN A DAY.
374
00:20:18,275 --> 00:20:22,896
♪♪
375
00:20:22,896 --> 00:20:24,413
NOW, IT MIGHT NOT SOUND LIKE
376
00:20:24,413 --> 00:20:26,931
YOU'D WANT TO BE
A LEECH'S LUNCH,
377
00:20:26,931 --> 00:20:29,517
BUT FOR HUNDREDS OF YEARS,
DOCTORS HAVE BEEN USING THEM
378
00:20:29,517 --> 00:20:32,965
TO REMEDY ALL MANNER
OF MEDICAL CONDITIONS.
379
00:20:32,965 --> 00:20:35,689
AND RECENT SCIENTIFIC STUDIES
HAVE CONFIRMED
380
00:20:35,689 --> 00:20:37,896
THAT THESE
INCREDIBLE INVERTEBRATES
381
00:20:37,896 --> 00:20:43,206
CAN ALLEVIATE THE SYMPTOMS
OF ECZEMA AND EVEN CANCER.
382
00:20:43,206 --> 00:20:46,965
FINALLY, FOR ONCE,
IT MAY BE COOL...
383
00:20:46,965 --> 00:20:48,482
TO SUCK.
30533
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.