Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,862
♪♪
2
00:00:02,862 --> 00:00:05,000
Narrator: ANIMALS...
3
00:00:05,000 --> 00:00:07,310
DO THE MOST INCREDIBLE THINGS.
4
00:00:07,310 --> 00:00:09,068
[ GOAT BLEATS ]
5
00:00:09,068 --> 00:00:10,758
LIKE THIS...
6
00:00:10,758 --> 00:00:12,206
AND THIS.
7
00:00:12,206 --> 00:00:15,862
I BET YOU'RE WONDERING,
"HOW DO THEY DO THAT?"
8
00:00:15,862 --> 00:00:20,655
WE'RE REVEALING ANIMALS'
BIGGEST SECRETS, LIKE...
9
00:00:20,655 --> 00:00:24,517
WHY DO DOGS WAG THEIR TAILS
10
00:00:24,517 --> 00:00:27,586
WHY ARE ZEBRAS BLACK AND WHITE?
11
00:00:27,586 --> 00:00:30,517
AND WHAT'S THE HIDDEN SECRET
BEHIND A CROC'S JAWS?
12
00:00:32,551 --> 00:00:35,068
THESE WONDERS AND MORE ON...
13
00:00:36,068 --> 00:00:39,068
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
14
00:00:39,068 --> 00:00:42,034
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
15
00:00:42,034 --> 00:00:44,931
THE TAIL HAS ALL KINDS OF USES.
16
00:00:44,931 --> 00:00:47,068
RATS BALANCE WITH IT,
17
00:00:47,068 --> 00:00:49,758
FOXES COZY UP WITH IT,
18
00:00:49,758 --> 00:00:51,206
AND HIPPOS FLING THEIR...
19
00:00:52,034 --> 00:00:53,551
THEIR, UM...
20
00:00:53,551 --> 00:00:56,034
EW, YOU KNOW,
LET'S NOT GO THERE.
21
00:00:56,034 --> 00:00:57,172
[ BIRDS CHIRPING ]
22
00:00:57,172 --> 00:00:58,931
AND AS FOR DOGS,
23
00:00:58,931 --> 00:01:01,068
WHEN THEY'RE NOT
RUNNING AROUND CHASING IT,
24
00:01:01,068 --> 00:01:02,206
[ DOG BARKS ]
25
00:01:02,206 --> 00:01:04,137
...THEY'RE WAGGING IT.
26
00:01:04,137 --> 00:01:06,310
UNTIL RECENTLY,
PEOPLE DIDN'T UNDERSTAND
27
00:01:06,310 --> 00:01:10,896
WHAT THIS REMARKABLE APPENDAGE
WAS FOR, SO....
28
00:01:10,896 --> 00:01:13,827
WHY DO DOGS
WAG THEIR TAILS?
29
00:01:13,827 --> 00:01:15,275
[ DOG BARKING ]
30
00:01:15,275 --> 00:01:17,827
♪♪
31
00:01:17,827 --> 00:01:20,206
FINNEGAN IS
A THREE-YEAR-OLD LAB MIX
32
00:01:20,206 --> 00:01:22,344
AND AN EXPERT TAIL WAGGER.
33
00:01:22,344 --> 00:01:24,172
♪♪
34
00:01:24,172 --> 00:01:26,379
[ BARKS ]
35
00:01:26,379 --> 00:01:29,000
TODAY, HE'S TAKING HIS OWNER
FOR A WALK.
36
00:01:29,000 --> 00:01:31,344
HER NAME IS
ALEXANDRA HOROWITZ.
37
00:01:31,344 --> 00:01:33,517
SHE'S A SCIENTIST, DOG EXPERT,
38
00:01:33,517 --> 00:01:35,896
AND SHE'S BEEN TAKING
A PROFESSIONAL INTEREST
39
00:01:35,896 --> 00:01:38,586
IN FINNEGAN'S REAR EXTREMITY.
40
00:01:38,586 --> 00:01:42,413
OKAY, FINN. SHOULD WE
GO MEET SOME DOGS?
41
00:01:42,413 --> 00:01:46,344
FINNEGAN'S TAIL
IS EXTRAORDINARILY INTRICATE.
42
00:01:46,344 --> 00:01:48,413
MADE UP OF AROUND 23 VERTEBRA
43
00:01:48,413 --> 00:01:51,137
AND ENCASED IN
A FINE WEB OF MUSCLES,
44
00:01:51,137 --> 00:01:54,482
IT CAN MOVE
IN ALMOST ANY DIRECTION.
45
00:01:54,482 --> 00:01:56,000
ALTHOUGH IT HELPS HIM BALANCE,
46
00:01:56,000 --> 00:01:59,724
ALEXANDRA BELIEVES ITS MAIN
PURPOSE IS RATHER AMAZING.
47
00:01:59,724 --> 00:02:02,448
♪♪
48
00:02:02,448 --> 00:02:04,448
HER FIRST WHIFF
OF ITS TRUE FUNCTION
49
00:02:04,448 --> 00:02:08,689
CAME WHEN SHE BEGAN TO NOTICE
DIFFERENT TYPES OF WAGGING.
50
00:02:08,689 --> 00:02:10,689
THERE ARE MANY TYPES
OF TAIL WAGS.
51
00:02:10,689 --> 00:02:14,000
YOU KNOW, FINNEGAN ARRIVING
AT THE PARK WITH EXCITEMENT
52
00:02:14,000 --> 00:02:15,827
AND A LOOSE BROAD WAG IS ONE.
53
00:02:15,827 --> 00:02:20,103
THAT'S CLEAR EXCITEMENT,
PLEASURE, ANTICIPATION.
54
00:02:20,103 --> 00:02:21,862
Narrator:
SCIENTISTS BELIEVE IT'S POSSIBLE
55
00:02:21,862 --> 00:02:26,655
TO READ THE DIFFERENT MEANINGS
OF THE DIFFERENT WAGS.
56
00:02:26,655 --> 00:02:29,137
IF A DOG RECOGNIZES
AND TRUSTS SOMEONE,
57
00:02:29,137 --> 00:02:31,551
ITS TAIL WAGS TO HIS RIGHT,
58
00:02:31,551 --> 00:02:35,172
TRIGGERED BY THE SIDE OF THE
BRAIN THAT CONTROLS SOCIABILITY.
59
00:02:35,172 --> 00:02:36,448
[ BARKING ]
60
00:02:36,448 --> 00:02:39,206
BUT IF THE TAIL WAGS
TO THE DOG'S LEFT,
61
00:02:39,206 --> 00:02:41,379
THE MUTT IS FEELING THREATENED.
62
00:02:41,379 --> 00:02:43,724
THIS RESPONSE IS POWERED
BY THE OTHER SIDE OF THE BRAIN,
63
00:02:43,724 --> 00:02:49,758
WHICH CONTROLS NEGATIVE EMOTIONS
LIKE FEAR AND AGGRESSION.
64
00:02:49,758 --> 00:02:52,862
THE DOG'S BRAIN/TAIL CONNECTION
IS SO STRONG,
65
00:02:52,862 --> 00:02:55,448
ALEXANDRA SAYS WE CAN TELL
WHAT DOGS ARE THINKING
66
00:02:55,448 --> 00:02:58,241
JUST BY LOOKING AT THE TAIL.
67
00:02:58,241 --> 00:03:02,344
SOME LOW TAILS ARE ANXIOUS,
ARE SUBMISSIVE,
68
00:03:02,344 --> 00:03:05,655
ESPECIALLY A TAIL THAT'S ALL
THE WAY DOWN BETWEEN THE LEGS.
69
00:03:05,655 --> 00:03:07,586
Narrator: I GOT IT.
THAT'S DOG FOR,
70
00:03:07,586 --> 00:03:10,965
"DON'T HURT ME."
71
00:03:10,965 --> 00:03:13,482
AND A HIGH,
ALMOST PERFECTLY STILL TAIL
72
00:03:13,482 --> 00:03:17,206
CAN SIGNAL
A DOG IS READY FOR ACTION.
73
00:03:17,206 --> 00:03:19,344
Horowitz: WHEN THAT HAPPENS,
SOMETHING IS ABOUT TO HAPPEN,
74
00:03:19,344 --> 00:03:21,103
SO IT COULD BE
SOMETHING AGGRESSIVE.
75
00:03:21,103 --> 00:03:22,896
THE DOG IS GOING TO JUMP
ON ANOTHER DOG.
76
00:03:22,896 --> 00:03:25,068
A DOG IS GOING TO RUN
SUDDENLY REALLY FAST,
77
00:03:25,068 --> 00:03:27,068
PURSUE SOMETHING REALLY FAST.
78
00:03:27,068 --> 00:03:28,551
YOU CAN JUST SEE ALL THE ENERGY
79
00:03:28,551 --> 00:03:33,000
BUILT UP IN THE TAIL,
IN THAT BOLT-UPRIGHT TAIL.
80
00:03:33,000 --> 00:03:34,896
Narrator: WHILE IT'S CLEAR
THAT THE DOG'S EMOTIONS
81
00:03:34,896 --> 00:03:36,931
ARE BEING EXPRESSED
THROUGH ITS TAIL,
82
00:03:36,931 --> 00:03:40,206
IT'S NOT SO CLEAR WHY.
83
00:03:40,206 --> 00:03:42,862
ALEXANDRA BELIEVES
THAT FOR PACK ANIMALS LIKE DOGS,
84
00:03:42,862 --> 00:03:46,172
TALKING THROUGH THEIR TAIL
IS IMPORTANT.
85
00:03:46,172 --> 00:03:48,758
WITH EACH DOG KNOWING
WHAT THE OTHER IS THINKING,
86
00:03:48,758 --> 00:03:51,379
THEY CAN WORK
MORE EFFECTIVELY AS A TEAM.
87
00:03:51,379 --> 00:03:54,551
Horowitz: TAILS ESSENTIALLY
ARE COMMUNICATIONS BETWEEN DOGS.
88
00:03:54,551 --> 00:03:57,137
THEY HAVE THIS ONE
REALLY VISIBLE WAY
89
00:03:57,137 --> 00:03:59,344
OF SAYING HOW THEY'RE FEELING.
90
00:03:59,344 --> 00:04:02,413
YOU SEE ALL THIS EXPRESSION
OF EMOTION IN THEIR TAILS --
91
00:04:02,413 --> 00:04:05,379
UNCERTAINTY,
ANTICIPATION, APPREHENSION,
92
00:04:05,379 --> 00:04:07,275
DELIGHT, EXCITEMENT.
93
00:04:07,275 --> 00:04:09,172
Narrator: THE SAYING,
"TALKING OUT OF YOUR BUTT,"
94
00:04:09,172 --> 00:04:11,586
MIGHT BE A METAPHOR FOR HUMANS,
95
00:04:11,586 --> 00:04:15,551
BUT FOR DOGS,
ALEXANDRA BELIEVES IT'S TRUE,
96
00:04:15,551 --> 00:04:17,034
AND THIS IDEA IS BACKED UP
97
00:04:17,034 --> 00:04:21,862
BY SOME PRETTY AMAZING
OBSERVATIONS.
98
00:04:21,862 --> 00:04:24,827
JUST AS WE DON'T TALK
TO WALLS WHEN WE'RE ALONE --
99
00:04:24,827 --> 00:04:26,724
WELL, NOT USUALLY ANYWAY --
100
00:04:26,724 --> 00:04:28,379
DOGS DON'T WAG THEIR TAILS
101
00:04:28,379 --> 00:04:31,862
WHEN THERE'S NO ONE
AROUND TO SEE THEM WAGGING.
102
00:04:31,862 --> 00:04:34,068
HOWEVER, OUT IN THE PARK,
103
00:04:34,068 --> 00:04:38,344
WAGGING APPEARS TO BE A LANGUAGE
ALL BREEDS UNDERSTAND,
104
00:04:38,344 --> 00:04:41,034
BUT, YES -- THERE'S A BUT --
105
00:04:41,034 --> 00:04:43,379
DOGS WITH SHORT TAILS
HAVE A PROBLEM
106
00:04:43,379 --> 00:04:44,655
BECAUSE OTHER DOGS
FIND IT HARDER
107
00:04:44,655 --> 00:04:47,206
TO FIGURE OUT
HOW THEY'RE FEELING,
108
00:04:47,206 --> 00:04:49,586
AND AS A RESULT,
SOME SHORT-TAILED DOGS
109
00:04:49,586 --> 00:04:52,068
CAN HAVE A TOUGH TIME
MAKING FRIENDS.
110
00:04:52,068 --> 00:04:53,931
AW.[ WHINES ]
111
00:04:53,931 --> 00:04:55,551
♪♪
112
00:04:55,551 --> 00:04:57,620
NOT A PROBLEM
FOR FINNEGAN, THOUGH.
113
00:04:57,620 --> 00:05:00,000
HE JUST CAN'T STOP TALKING.
114
00:05:00,000 --> 00:05:02,586
FINNEGAN IS EXPRESSING
HIS EMOTION ALL THE TIME.
115
00:05:02,586 --> 00:05:05,103
IT'S OUT THERE
FOR EVERYONE TO SEE.
116
00:05:05,103 --> 00:05:08,172
Narrator: JUST WATCH HIS BUTT,
AND HE'LL TELL YOU A TALE.
117
00:05:08,172 --> 00:05:13,137
♪♪
118
00:05:13,137 --> 00:05:16,000
ON THE AFRICAN SAVANNA,
THE BIG-GAME ANIMALS
119
00:05:16,000 --> 00:05:19,275
ARE PLAYING A GAME
OF HIDE-AND-SEEK.
120
00:05:19,275 --> 00:05:22,172
IN THIS HIGH-STAKES MATCH,
BOTH HIDERS AND SEEKERS
121
00:05:22,172 --> 00:05:26,931
TRY THEIR HARDEST TO BLEND IN
AND NOT BE SPOTTED.
122
00:05:26,931 --> 00:05:29,068
OH, EXCEPT THESE GUYS.
123
00:05:29,068 --> 00:05:31,931
IT'S LIKE THEY'RE DRESSED
FOR A PARTY,
124
00:05:31,931 --> 00:05:35,448
SO, WHY ARE ZEBRAS
BLACK AND WHITE?
125
00:05:35,448 --> 00:05:38,827
♪♪
126
00:05:38,827 --> 00:05:44,620
ZEBRAS, THE WILD AFRICAN HORSE
WITH THE SENSATIONAL STRIPES.
127
00:05:44,620 --> 00:05:47,137
BIOLOGISTS HAVE SPENT DECADES
FIGURING OUT
128
00:05:47,137 --> 00:05:50,931
WHY THESE GUYS
HAVE SUCH STANDOUT MARKINGS.
129
00:05:50,931 --> 00:05:52,206
LET'S SEE WHAT
THEY'VE COME UP WITH.
130
00:05:53,310 --> 00:05:55,413
OPTION ONE --
131
00:05:55,413 --> 00:05:58,275
THE STRIPES ALLOW ZEBRAS
TO TELL EACH OTHER APART
132
00:05:58,275 --> 00:06:00,482
BECAUSE THEY'RE AS UNIQUE
AS A FINGERPRINT.
133
00:06:02,034 --> 00:06:03,689
OPTION TWO --
134
00:06:03,689 --> 00:06:06,965
NATURE'S REVOLUTIONARY
AIR CONDITIONING UNIT.
135
00:06:06,965 --> 00:06:08,724
BLACK ABSORBS HEAT.
136
00:06:08,724 --> 00:06:10,413
WHITE REFLECTS IT.
137
00:06:10,413 --> 00:06:12,137
THIS DIFFERENCE IN TEMPERATURE
COULD CREATE
138
00:06:12,137 --> 00:06:14,965
COLLIDING AIR CURRENTS
THAT SUCK HEAT AWAY.
139
00:06:16,965 --> 00:06:18,551
OPTION THREE --
140
00:06:18,551 --> 00:06:20,275
BIZARRE AS IT MAY SOUND,
141
00:06:20,275 --> 00:06:24,068
PERHAPS THE STRIPES
AREFOR CAMOUFLAGE.
142
00:06:24,068 --> 00:06:26,310
OKAY, I KNOW FOR US,
A HORSE DRESSED LIKE A REFEREE
143
00:06:26,310 --> 00:06:28,896
STICKS OUT LIKE A SORE THUMB,
144
00:06:28,896 --> 00:06:32,793
BUT LIONS, THEIR MAIN PREDATOR,
ARE COLOR-BLIND.
145
00:06:33,931 --> 00:06:36,034
FROM A DISTANCE,
THE BIG CATS MIGHT MISTAKE
146
00:06:36,034 --> 00:06:40,310
THE STRIPS FOR WAVY GRASS,
147
00:06:40,310 --> 00:06:43,482
SO, WHAT DO YOU THINK
OF THOSE THREE THEORIES?
148
00:06:43,482 --> 00:06:46,620
WELL, AFTER YEARS OF TESTS
CARRIED OUT IN THE FIELD,
149
00:06:46,620 --> 00:06:49,448
I CAN REVEAL
WHAT MOST SCIENTISTS NOW THINK.
150
00:06:49,448 --> 00:06:51,793
EACH OF THESE THEORIES...
151
00:06:51,793 --> 00:06:53,344
IS BALONEY.
152
00:06:53,344 --> 00:06:56,586
[ ZEBRA WHINNIES ]
153
00:06:56,586 --> 00:06:59,413
BIOLOGISTS FROM SWEDEN
AND HUNGARY STEPPED BACK
154
00:06:59,413 --> 00:07:03,068
AND LOOKED AT THE PROBLEM
FROM A DIFFERENT ANGLE.
155
00:07:03,068 --> 00:07:05,551
RATHER THAN CONCENTRATE
ON THE BIG PREDATORS,
156
00:07:05,551 --> 00:07:08,000
THEY FOCUSED ON TINY PARASITES
157
00:07:08,000 --> 00:07:10,103
THAT ARE RESPONSIBLE
FOR A DEADLY DISEASE
158
00:07:10,103 --> 00:07:12,551
KNOWN AS SLEEPING SICKNESS.
159
00:07:12,551 --> 00:07:15,551
PARASITES ARE CARRIED
BY A BLOOD-SUCKING BUG
160
00:07:15,551 --> 00:07:17,689
THAT HUNTS AROUND WATER HOLES.
161
00:07:17,689 --> 00:07:20,689
IT'S CALLED THE TSETSE FLY.
162
00:07:20,689 --> 00:07:23,034
INCREDIBLY,
THE BLACK AND WHITE STRIPES
163
00:07:23,034 --> 00:07:26,482
COULD CONFUSE
THESE FLYING VAMPIRES,
164
00:07:26,482 --> 00:07:29,482
SO INSTEAD OF LANDING
ON ZEBRAS AND INFECTING THEM,
165
00:07:29,482 --> 00:07:31,379
THEY HEAD FOR AN EASIER TARGET
166
00:07:31,379 --> 00:07:34,344
LIKE AN ELEPHANT.
167
00:07:34,344 --> 00:07:36,965
SO, IT TURNS OUT,
THE ZEBRAS STRIPES,
168
00:07:36,965 --> 00:07:39,413
WHICH HAVE BAMBOOZLED
THE SCIENTISTS FOR YEARS,
169
00:07:39,413 --> 00:07:43,896
MAY REALLY BE MEANT
TO BAMBOOZLE THE TSETSE FLY.
170
00:07:43,896 --> 00:07:46,655
GOOD. TIME TO BUZZ OFF.
171
00:07:46,655 --> 00:07:51,137
COMING UP, THE SECRET
TO THE WORLD'S STRONGEST BITE,
172
00:07:51,137 --> 00:07:54,413
BRAINIAC COCKATOOS,
173
00:07:54,413 --> 00:07:56,379
AND SOME LIZARD WIZARDRY.
174
00:07:56,379 --> 00:08:01,241
♪♪
175
00:08:04,586 --> 00:08:08,034
♪♪
176
00:08:08,034 --> 00:08:10,310
Narrator: MILLENNIA AGO,
177
00:08:10,310 --> 00:08:15,344
ONE OF OUR MOST INGENIOUS
ANCESTORS MADE THE FIRST TOOL.
178
00:08:15,344 --> 00:08:17,137
FROM THAT MOMENT,
179
00:08:17,137 --> 00:08:19,068
HOMO SAPIENS NEVER LOOKED BACK.
180
00:08:19,068 --> 00:08:21,689
-[ SCREAMS ]
-TOOLS ARE WHAT SEPARATE US
181
00:08:21,689 --> 00:08:24,586
FROM THE REST
OF THE ANIMAL KINGDOM,
182
00:08:24,586 --> 00:08:25,965
OR SO WE THOUGHT.
183
00:08:25,965 --> 00:08:28,379
♪♪
184
00:08:28,379 --> 00:08:31,793
BECAUSE NOW THERE'S ANOTHER
TOOLMAKER ON THE BLOCK,
185
00:08:31,793 --> 00:08:34,344
AND HE'S GOT FEATHERS.
186
00:08:34,344 --> 00:08:35,689
THIS COCKATOO COULD BE
187
00:08:35,689 --> 00:08:38,724
THE ANIMAL KINGDOM'S
ANSWER TO EINSTEIN.
188
00:08:38,724 --> 00:08:41,551
HE CAN MAKE TOOLS,
SOLVE PROBLEMS,
189
00:08:41,551 --> 00:08:45,206
AND HE'S EVEN STARTED
TEACHING HIS FRIENDS, SO...
190
00:08:45,206 --> 00:08:49,068
HOW DO COCKATOOS
MAKE AND USE TOOLS?
191
00:08:49,068 --> 00:08:51,620
♪♪
192
00:08:51,620 --> 00:08:54,965
COCKATOOS LIVE ACROSS
INDONESIA AND AUSTRALASIA.
193
00:08:54,965 --> 00:08:57,448
♪♪
194
00:08:57,448 --> 00:08:59,931
WHEN THEY MATE,
THEY MATE FOR LIFE,
195
00:08:59,931 --> 00:09:03,482
WHICH CAN BE
AS LONG AS 40 YEARS.
196
00:09:03,482 --> 00:09:05,034
THEY'RE THOUGHT
TO BE ABOUT AS CLEVER
197
00:09:05,034 --> 00:09:07,000
AS A THREE-YEAR-OLD HUMAN,
198
00:09:07,000 --> 00:09:09,275
AND THEY'VE BEEN OBSERVED
TEACHING THEIR PEERS
199
00:09:09,275 --> 00:09:14,068
HOW TO CRACK OPEN NUTS
AND OTHER USEFUL JUNGLE SKILLS,
200
00:09:14,068 --> 00:09:17,275
BUT NONE HAS BEEN SEEN
MAKING TOOLS
201
00:09:17,275 --> 00:09:20,103
UNTIL NOW.
202
00:09:20,103 --> 00:09:23,758
THIS IS FIGARO,
A ONE-IN-A-MILLION BIRD GENIUS
203
00:09:23,758 --> 00:09:26,551
AND GRAND MASTER TOOLMAKER.
204
00:09:26,551 --> 00:09:30,103
FROM A WORKSHOP LAIR IN AUSTRIA,
HIS RESEARCHER, ALICE,
205
00:09:30,103 --> 00:09:33,344
HAS BEEN BLOWN AWAY
BY HIS SMARTS.
206
00:09:33,344 --> 00:09:35,068
SHE'S BEEN BUSY
BUILDING CONTRAPTIONS
207
00:09:35,068 --> 00:09:38,206
TO TEST HIS TOOL-MAKING SKILLS.
208
00:09:38,206 --> 00:09:40,862
UP UNTIL NOW,
FIGARO HAS BEEN MOSTLY
209
00:09:40,862 --> 00:09:43,482
MAKING TOOLS OUT OF TWIGS,
210
00:09:43,482 --> 00:09:47,758
BUT TODAY, ALICE IS
GIVING HIM A NEW CHALLENGE.
211
00:09:47,758 --> 00:09:50,482
WE HAVE THIS FRONT PROBING HOLE,
212
00:09:50,482 --> 00:09:52,310
AND WE HAVE A PLATFORM BEHIND IT
213
00:09:52,310 --> 00:09:55,137
WHERE WE CAN PLACE
A FOOD REWARD.
214
00:09:55,137 --> 00:09:58,068
Narrator: FIGARO IS
A SUCKER FOR PEANUTS,
215
00:09:58,068 --> 00:10:00,862
BUT THIS ONE IS TRAPPED
BEHIND A PANE OF PLASTIC
216
00:10:00,862 --> 00:10:05,758
WITH AN OPENING THAT'S TOO SMALL
FOR FIGARO'S CLAWS OR BEAK.
217
00:10:05,758 --> 00:10:07,827
ALL HE HAS TO HELP HIM
IS A LUMP OF WOOD
218
00:10:07,827 --> 00:10:10,137
THAT DOESN'T LOOK USEFUL AT ALL.
219
00:10:10,137 --> 00:10:12,862
MUCH TOO BIG TO FIT
THROUGH THE OPENING.
220
00:10:12,862 --> 00:10:15,275
WE'LL SEE HOW HE DO.
221
00:10:15,275 --> 00:10:17,965
Narrator: FIGARO HAS NEVER SEEN
THIS PUZZLE BEFORE.
222
00:10:17,965 --> 00:10:20,862
THIS IS A REAL
MISSION IMPOSSIBLE.
223
00:10:20,862 --> 00:10:23,103
Auersperg: IN ORDER TO SOLVE
THIS KIND OF PROBLEM, HERE,
224
00:10:23,103 --> 00:10:26,000
FIGARO HAS TO BE INNOVATIVE
IN THAT
225
00:10:26,000 --> 00:10:28,344
HE HAS TO FIND
A NEW SOLUTION TO A PROBLEM
226
00:10:28,344 --> 00:10:31,137
THAT HE HAS NEVER
ENCOUNTERED BEFORE.
227
00:10:31,137 --> 00:10:32,206
Narrator: CAREFUL, ALICE.
228
00:10:32,206 --> 00:10:34,172
YOU'RE GIVING HIM
TOO MANY CLUES.
229
00:10:34,172 --> 00:10:38,517
OKAY. FIRST, THE BIRD PRODIGY
INSPECTS THE WOOD.
230
00:10:38,517 --> 00:10:40,758
THEN HE EYES UP THE SIZE
OF THE HOLE
231
00:10:40,758 --> 00:10:43,103
AND THE DISTANCE TO THE PEANUT.
232
00:10:43,103 --> 00:10:46,931
IT TAKES A FEW SECONDS
TO CRAFT HIS MASTER PLAN,
233
00:10:46,931 --> 00:10:48,206
AND THEN HE'S OFF!
234
00:10:48,206 --> 00:10:52,034
♪♪
235
00:10:52,034 --> 00:10:55,448
HE BREAKS APART THE WOOD
WITH HIS BEAK.
236
00:10:55,448 --> 00:10:56,931
MADE OUT OF KERATIN,
THE SAME STUFF
237
00:10:56,931 --> 00:10:58,379
AS OUR FINGERNAILS,
238
00:10:58,379 --> 00:11:00,103
HIS BEAK IS SO SHARP,
239
00:11:00,103 --> 00:11:03,103
HE CAN USE IT TO STRIP WOOD
AND MAKE TOOLS.
240
00:11:03,103 --> 00:11:11,310
♪♪
241
00:11:11,310 --> 00:11:12,448
WHAT'S HE'S GOING TO DO
WITH THAT?
242
00:11:12,448 --> 00:11:20,551
♪♪
243
00:11:20,551 --> 00:11:21,862
GENIUS.
244
00:11:21,862 --> 00:11:23,862
♪♪
245
00:11:23,862 --> 00:11:27,413
FIGARO HAS CREATED
THE IDEAL TOOL FOR THE JOB,
246
00:11:27,413 --> 00:11:30,103
THE RIGHT LENGTH
AND WIDTH PIECE OF WOOD
247
00:11:30,103 --> 00:11:33,620
TO FIT THROUGH THE HOLE,
AND CHECK OUT THAT TECHNIQUE.
248
00:11:33,620 --> 00:11:37,896
HE'S USING HIS TONGUE
TO AIM HIS SPLINTER.
249
00:11:37,896 --> 00:11:41,827
IN THE WILD, COCKATOOS USE THEIR
TONGUES LIKE WE USE FINGERS,
250
00:11:41,827 --> 00:11:47,034
HELPING TO FEEL, HOLD,
AND MANIPULATE OBJECTS,
251
00:11:47,034 --> 00:11:48,758
BUT HANG ON.[ RECORD SCRATCHES ]
252
00:11:48,758 --> 00:11:52,034
ALICE, HAVE YOU BEEN HELPING
FIGARO WITH THIS HANDIWORK?
253
00:11:52,034 --> 00:11:53,517
I DIDN'T TEACH HIM THIS.
254
00:11:53,517 --> 00:11:55,931
Narrator: AMAZING.
255
00:11:55,931 --> 00:11:59,482
IT SEEMS LIKE THE SKY IS
THE LIMIT FOR THIS PLUCKY BIRD.
256
00:11:59,482 --> 00:12:02,620
WITH HIS ABILITIES,
HE COULD DO ANYTHING HE WANTS --
257
00:12:02,620 --> 00:12:05,689
AN ARTIST, AN ASTRONAUT...
258
00:12:05,689 --> 00:12:08,137
OR EVEN A DENTIST!
259
00:12:08,137 --> 00:12:09,931
[ SCREAMS ]
260
00:12:13,344 --> 00:12:17,931
COMING UP, THE SECRET OF THE
STRONGEST SNAP ON THE PLANET...
261
00:12:17,931 --> 00:12:21,724
AND HOW CHAMELEONS CHANGE COLOR.
262
00:12:32,275 --> 00:12:34,758
Narrator: THE STRONGEST
BITE FORCE EVER MEASURED
263
00:12:34,758 --> 00:12:36,931
DOESN'T BELONG TO THE HYENA,
264
00:12:36,931 --> 00:12:39,793
EVEN THOUGH THEY MUNCH
THROUGH BONES FOR BREAKFAST.
265
00:12:39,793 --> 00:12:42,068
NOR TO THE GREAT WHITE SHARK,
266
00:12:42,068 --> 00:12:45,172
EVEN THOUGH THEY SLICE
THROUGH SEALS FOR LUNCH.
267
00:12:45,172 --> 00:12:49,068
THE RECORD ACTUALLY BELONGS
TO THESE GUYS.
268
00:12:49,068 --> 00:12:51,896
NO, NOT THE WILDEBEEST.
269
00:12:51,896 --> 00:12:54,448
THE CROCODILES.
270
00:12:54,448 --> 00:12:57,482
FOR MILLIONS OF YEARS,
THEIR INCREDIBLE SNAP
271
00:12:57,482 --> 00:12:59,965
HAS KEPT THEM
AT THE TOP OF THE FOOD CHAIN.
272
00:12:59,965 --> 00:13:04,172
SO WHAT IS THE HIDDEN SECRET
BEHIND A CROC'S JAW?
273
00:13:04,172 --> 00:13:09,793
♪♪
274
00:13:09,793 --> 00:13:12,379
CROCODILES ARE ONE OF
THE MOST SUCCESSFUL PREDATORS
275
00:13:12,379 --> 00:13:15,724
TO STALK THE EARTH.
276
00:13:15,724 --> 00:13:20,172
80 MILLION YEARS AGO,
THEY WERE CATCHING DINOSAURS.
277
00:13:20,172 --> 00:13:21,655
TODAY, THEIR DESCENDANTS --
278
00:13:21,655 --> 00:13:24,793
THE ALLIGATORS OF
NORTH AMERICA AND CHINA,
279
00:13:24,793 --> 00:13:26,482
CAYMAN OF SOUTH AMERICA,
280
00:13:26,482 --> 00:13:29,172
AND CROCODILES
OF AFRICA AND AUSTRALIA --
281
00:13:29,172 --> 00:13:31,413
STILL USE THEIR LETHAL JAWS
282
00:13:31,413 --> 00:13:36,310
TO DRAG AND DROWN
PREY OF ALL SIZES.
283
00:13:36,310 --> 00:13:38,275
THESE ANIMALS ARE POWERFUL.
THEY'RE STEALTHY.
284
00:13:38,275 --> 00:13:40,137
THEY'RE ACTUALLY
QUITE INTELLIGENT.
285
00:13:40,137 --> 00:13:43,206
THEY'RE SOME OF THE
ULTIMATE KILLING MACHINES.
286
00:13:43,206 --> 00:13:44,793
Narrator:
IN A BID TO UNCOVER THE SECRET
287
00:13:44,793 --> 00:13:48,034
BEHIND THE CROCODILE FAMILY'S
SUPERCHARGED BITE,
288
00:13:48,034 --> 00:13:51,103
CROCODILIAN EXPERT
PROFESSOR GREG ERICKSON
289
00:13:51,103 --> 00:13:54,517
HAS BEEN ALL AROUND THE WORLD
TESTING THEIR BITE FORCE.
290
00:13:54,517 --> 00:13:55,482
Dr. Erickson:
ALL RIGHT. EVERYONE READY?
291
00:13:55,482 --> 00:13:57,965
-YEP.
-THIS IS THE FUN PART.
292
00:13:57,965 --> 00:14:01,275
Narrator: TODAY, HE'S MEASURING
THE BITE FORCE OF HUMPHREY,
293
00:14:01,275 --> 00:14:04,241
A POTENTIALLY LETHAL
15-FOOT-LONG GATOR
294
00:14:04,241 --> 00:14:08,448
FROM THE ST. AUGUSTINE ALLIGATOR
FARM IN CENTRAL FLORIDA.
295
00:14:08,448 --> 00:14:10,241
I'D BE A LIAR IF I TOLD YOU
I WASN'T A LITTLE NERVOUS.
296
00:14:10,241 --> 00:14:13,137
ANYTIME YOU TEST
A BIG CROCODILIAN,
297
00:14:13,137 --> 00:14:15,793
YOU KNOW, IT'S A SCARY THING.
298
00:14:15,793 --> 00:14:17,586
Narrator: COMPARING
THE BITE OF THIS ALLIGATOR
299
00:14:17,586 --> 00:14:19,275
WITH THAT OF THE CROCODILE'S
300
00:14:19,275 --> 00:14:22,689
IS AN IMPORTANT STEP
IN VERIFYING HIS THEORY.
301
00:14:22,689 --> 00:14:24,896
THE HARD PART IS
I'VE GOT TO GET
302
00:14:24,896 --> 00:14:30,068
ABOUT A 700-, 800-POUND
ALLIGATOR FROM THERE TO HERE,
303
00:14:30,068 --> 00:14:32,655
AND IT DOESN'T WANT
TO COME HERE.
304
00:14:32,655 --> 00:14:36,241
THAT'S THE PROBLEM.
305
00:14:36,241 --> 00:14:38,655
Narrator: OKAY, COME ON,
HUMPHREY. THAT'S A GOOD BOY.
306
00:14:38,655 --> 00:14:40,103
Dr. Erickson: GO.
307
00:14:40,103 --> 00:14:43,379
♪♪
308
00:14:43,379 --> 00:14:45,241
THAT'S PRETTY GOOD
RIGHT THERE, GUYS.
309
00:14:45,241 --> 00:14:48,655
ALL RIGHT. COOL. UM...
310
00:14:48,655 --> 00:14:50,862
WHO WANTS TO HOLD
THE HEAD FOR ME?
311
00:14:50,862 --> 00:14:52,103
Narrator:
YEAH, WELL, UH, NOT ME, GREG.
312
00:14:52,103 --> 00:14:53,620
I'M QUITE HAPPY
HOLDING THE SCRIPT.
313
00:14:53,620 --> 00:14:55,896
UH, WHAT ABOUT HIM?
314
00:14:55,896 --> 00:14:58,206
YEAH, HE'LL DO IT,
ONE OF THE ZOO'S STAFF. GOOD.
315
00:14:58,206 --> 00:15:01,689
Dr. Erickson:
JUST TRY TO KEEP THE HEAD
STRAIGHT AS MUCH AS YOU CAN.
316
00:15:01,689 --> 00:15:04,034
OKAY, BIG BOY.
YOU READY?
317
00:15:04,034 --> 00:15:05,517
[ HISSING ]
318
00:15:05,517 --> 00:15:08,206
THE HIGHEST BITE FORCES
ARE AT THE BACK OF THE MOUTH,
319
00:15:08,206 --> 00:15:09,793
AND IT'S JUST LIKE
A PAIR OF SCISSORS.
320
00:15:09,793 --> 00:15:12,655
IT CUTS BEST AT THE BACK,
SO IT'S CLOSER TO THE FULCRUM.
321
00:15:12,655 --> 00:15:15,896
ARE YOU SET?
322
00:15:15,896 --> 00:15:17,655
OKAY, EVERYBODY READY?
323
00:15:17,655 --> 00:15:19,931
HERE WE GO.
324
00:15:19,931 --> 00:15:22,068
OH, YEAH.
325
00:15:22,068 --> 00:15:23,758
Narrator:
HUMPHREY IS NOT MESSING AROUND.
326
00:15:23,758 --> 00:15:26,862
Dr. Erickson: 1,460 POUNDS.
327
00:15:26,862 --> 00:15:29,655
Narrator: THAT'S ROUGHLY DOUBLE
THE BITE FORCE OF A LION.
328
00:15:29,655 --> 00:15:32,034
INCREDIBLE.
329
00:15:32,034 --> 00:15:35,655
POUND FOR POUND, HUMPHREY'S BITE
HAS THE SAME EXPLOSIVE POWER
330
00:15:35,655 --> 00:15:38,068
AS THE GIANT CROCODILES
GREG HAS ALREADY TESTED.
331
00:15:38,068 --> 00:15:40,000
Dr. Erickson:
THE BITE FORCES WE'VE MEASURED
332
00:15:40,000 --> 00:15:42,379
FOR THE 17-FOOT SALT WATER
CROCODILES IN AUSTRALIA,
333
00:15:42,379 --> 00:15:44,413
THEY WERE DOING
3,700 POUNDS, AND...
334
00:15:44,413 --> 00:15:46,827
[ ALLIGATOR HISSING ][CHUCKLES] THAT'S RIGHT.
335
00:15:46,827 --> 00:15:48,862
AND THOSE WERE
THE HIGHEST BITE FORCE
336
00:15:48,862 --> 00:15:51,724
EVER MEASURED
FOR A LIVING ANIMAL.
337
00:15:51,724 --> 00:15:54,310
Narrator: GREG BELIEVES THAT
BOTH CROCODILES AND ALLIGATORS
338
00:15:54,310 --> 00:15:58,655
SHARE THE SAME TRICK
TO MAXIMIZE THEIR BITING POWER.
339
00:15:58,655 --> 00:16:00,724
THE REAL SECRET TO THE
BITE FORCE OF THESE ANIMALS
340
00:16:00,724 --> 00:16:03,896
ARE RIGHT HERE -- THESE
PTERYGOIDEUS VENTRALIS MUSCLES.
341
00:16:03,896 --> 00:16:06,206
Narrator: ALL MEMBERS
OF THE CROCODILE FAMILY
342
00:16:06,206 --> 00:16:08,689
HAVE HUGE MUSCLES
IN THEIR NECK,
343
00:16:08,689 --> 00:16:11,551
WHICH ARE HIDDEN
BELOW THE WATER LINE.
344
00:16:11,551 --> 00:16:15,482
IN US, THESE HELP KEEP OUR TEETH
BASICALLY ALIGNED FOR CHEWING.
345
00:16:15,482 --> 00:16:18,034
IN THESE ANIMALS,
THEY'VE BASICALLY
BUILT UP THOSE MUSCLES.
346
00:16:18,034 --> 00:16:21,000
THEIR MUSCLE IS KIND OF
DOWN UNDER THE JAWS,
AND IT GIVES THEM STEALTH.
347
00:16:21,000 --> 00:16:23,172
IN OTHER WORDS, IF THEY
BUILD UP THESE MUSCLES,
348
00:16:23,172 --> 00:16:25,172
YOU'D BE ABLE TO SEE
THE ALLIGATOR COMING.
349
00:16:25,172 --> 00:16:27,689
IT ALLOWS THEM TO HAVE
VERY POWERFUL BITES
350
00:16:27,689 --> 00:16:29,517
BUT ALSO STILL BE STEALTHY.
351
00:16:29,517 --> 00:16:31,758
THEY'RE LIKE SUBMARINES.
AND HERE'S WHERE THEY BREATHE.
352
00:16:31,758 --> 00:16:33,206
HERE'S THE EYES.
HERE'S THE EARS.
353
00:16:33,206 --> 00:16:35,034
AND THAT'S ABOUT ALL
THAT'S ABOVE THE WATER
354
00:16:35,034 --> 00:16:37,310
WHEN THEY'RE CRUISING UP
ON A PREY ITEM.
355
00:16:37,310 --> 00:16:39,241
♪♪
356
00:16:39,241 --> 00:16:42,379
Narrator: THE MASSIVE JOWLS
ARE ONLY HALF THE STORY.
357
00:16:42,379 --> 00:16:45,310
GREG HAS SPOTTED AN INCREDIBLE
DOUBLE-JAW JOINT
358
00:16:45,310 --> 00:16:48,689
UNIQUE TO THE CROCODILE FAMILY.
359
00:16:48,689 --> 00:16:51,965
THE HUGE NECK MUSCLES
PULL DOWN WITH SUCH FORCE
360
00:16:51,965 --> 00:16:54,068
THAT WITHOUT THIS SECOND JOINT,
361
00:16:54,068 --> 00:16:56,103
THE CROCODILE
WOULD DISLOCATE ITS JAW
362
00:16:56,103 --> 00:16:59,482
EVERY TIME IT SNAPPED
ITS MOUTH SHUT.
363
00:16:59,482 --> 00:17:01,931
IF WE HAD THE SAME
BITING APPARATUS,
364
00:17:01,931 --> 00:17:05,793
WE'D BE ABLE TO BITE
THROUGH SHEETS OF STEEL.
365
00:17:05,793 --> 00:17:07,931
AND YET, MIGHTY AS THEY ARE,
366
00:17:07,931 --> 00:17:11,068
THE JAWS DO HAVE
AN ACHILLES' HEEL.
367
00:17:11,068 --> 00:17:15,206
THE MUSCLES THAT OPEN
THE CROC'S JAW ARE TINY.
368
00:17:15,206 --> 00:17:16,724
Dr. Erickson:
THEY'RE MADE TO CLOSE THE JAWS.
369
00:17:16,724 --> 00:17:18,793
THEY'RE NOT REALLY MADE TO OPEN
THEM WITH ANY FORCE WHATSOEVER.
370
00:17:18,793 --> 00:17:20,689
THEIR JOB IS JUST
TO POP IT BACK OPEN,
371
00:17:20,689 --> 00:17:23,137
AND THE MUSCLES THAT
ARE INVOLVED WITH
THAT ARE RIGHT HERE.
372
00:17:23,137 --> 00:17:25,068
THEY'RE RATHER SMALL.
373
00:17:25,068 --> 00:17:27,103
Narrator: THE SMALL MUSCLES
THAT OPEN THE JAW
374
00:17:27,103 --> 00:17:29,413
MAY HELP THE CROC STAY STEALTHY,
375
00:17:29,413 --> 00:17:31,413
BUT THEY ALSO MAKE
THE CROC A WEAKLING
376
00:17:31,413 --> 00:17:33,103
WHENEVER IT OPENS ITS MOUTH.
377
00:17:33,103 --> 00:17:36,275
SO YOU EVER COME FACE-TO-FACE
WITH A CROC OR A GATOR,
378
00:17:36,275 --> 00:17:38,517
YOU COULD TRY
HOLDING ITS JAWS SHUT
379
00:17:38,517 --> 00:17:41,137
SO IT CAN'T BITE YOU
IN THE FIRST PLACE.
380
00:17:41,137 --> 00:17:42,689
GOOD TO KNOW.
381
00:17:42,689 --> 00:17:46,000
[ INSECTS BUZZING ]
382
00:17:46,000 --> 00:17:50,172
NEXT, THE INCREDIBLE SECRET
OF THE EVER-CHANGING CHAMELEON.
383
00:18:00,275 --> 00:18:01,689
Narrator:
CHAMELEONS POSSESS
384
00:18:01,689 --> 00:18:05,482
ONE OF NATURE'S
MOST ASTONISHING SUPERPOWERS.
385
00:18:05,482 --> 00:18:08,206
THEY CAN CHANGE COLOR.
386
00:18:08,206 --> 00:18:12,241
VERY USEFUL FOR HIDING
FROM PREDATORS AND PREY.
387
00:18:12,241 --> 00:18:13,896
[ CRUNCH ]
388
00:18:13,896 --> 00:18:17,137
AND WHEN THE BOYS SPOT
A LOVELY LADY CHAMELEON,
389
00:18:17,137 --> 00:18:19,931
THEY CAN'T RESIST SHOWING OFF.
390
00:18:19,931 --> 00:18:23,379
FOR YEARS, WE'VE ENVIED
THEIR MAGICAL ABILITIES,
391
00:18:23,379 --> 00:18:25,103
BUT ONLY RECENTLY
HAVE WE BEEN ABLE
392
00:18:25,103 --> 00:18:28,137
TO UNLOCK
THEIR INCREDIBLE SECRET.
393
00:18:28,137 --> 00:18:31,827
SO HOW DOCHAMELEONS
CHANGE COLOR?
394
00:18:35,551 --> 00:18:38,241
CARLOS, A PANTHER CHAMELEON,
395
00:18:38,241 --> 00:18:42,896
LIVES IN THE RAINFORESTS
OF MADAGASCAR.
396
00:18:42,896 --> 00:18:44,344
WITHIN MINUTES, HE CAN BLEND
397
00:18:44,344 --> 00:18:47,827
INTO ANY BACKGROUND
IN THE RAINFOREST
398
00:18:47,827 --> 00:18:51,655
AND SWAY TO MIMIC
THE MOVEMENT OF THE BRANCHES.
399
00:18:51,655 --> 00:18:53,172
WHEN IT COMES TO SURVIVAL,
400
00:18:53,172 --> 00:18:56,103
HIS SUPER-STEALTH MODE
GIVES HIM THE EDGE.
401
00:18:56,103 --> 00:18:59,068
[ CRUNCHING ]
402
00:18:59,068 --> 00:19:03,620
FOR YEARS, WE'VE BEEN TRYING
TO FIGURE OUT HOW HE DOES IT,
403
00:19:03,620 --> 00:19:07,206
AND NEW RESEARCH, USING
A POWERFUL ELECTRON MICROSCOPE,
404
00:19:07,206 --> 00:19:09,344
HAS FINALLY REVEALED THE SECRET
405
00:19:09,344 --> 00:19:12,724
BEHIND HIS
MIND-BOGGLING BIOLOGY.
406
00:19:12,724 --> 00:19:16,034
LOOKING CLOSELY AT THE SURFACE
OF THE CHAMELEON'S SKIN
407
00:19:16,034 --> 00:19:19,275
REVEALS SMALL PATCHES
OF BRIGHT COLOR.
408
00:19:19,275 --> 00:19:22,482
THIS IS WHERE THE MAGIC HAPPENS.
409
00:19:22,482 --> 00:19:24,344
ZOOMING WAY INTO THESE PATCHES
410
00:19:24,344 --> 00:19:28,896
REVEALS SOMETHING NO ONE
COULD HAVE GUESSED -- SALT.
411
00:19:28,896 --> 00:19:31,896
TINY, TINY NANOCRYSTALS
OF THE STUFF,
412
00:19:31,896 --> 00:19:35,931
EACH LESS THAN 1/100th
THE WIDTH OF A HUMAN HAIR.
413
00:19:35,931 --> 00:19:39,517
THE TINY SALT CRYSTALS
WORK LIKE LITTLE MIRRORS
414
00:19:39,517 --> 00:19:41,896
THAT REFLECT CERTAIN COLORS.
415
00:19:41,896 --> 00:19:45,551
WHEN RELAXED,
THE CRYSTALS REFLECT GREEN,
416
00:19:45,551 --> 00:19:49,793
THE PERFECT COLOR
FOR LEAFY CAMOUFLAGE.
417
00:19:49,793 --> 00:19:52,793
BUT WHEN CHAMELEONS
SPOT ANOTHER CHAMELEON,
418
00:19:52,793 --> 00:19:57,620
IT WANTS TO STOP HIDING
AND START SHOWING OFF.
419
00:19:57,620 --> 00:19:59,310
MUSCLES MANIPULATE THE DISTANCE
420
00:19:59,310 --> 00:20:02,344
BETWEEN THE CRYSTALS
IN THEIR SKIN.
421
00:20:02,344 --> 00:20:04,793
INCREASING THE DISTANCE
MAKES THE CRYSTALS
422
00:20:04,793 --> 00:20:07,551
REFLECT LONGER
COLOR WAVELENGTHS,
423
00:20:07,551 --> 00:20:11,172
TURNING THE CHAMELEON
FROM GREEN TO RED.
424
00:20:11,172 --> 00:20:12,724
DECREASING THE DISTANCE
425
00:20:12,724 --> 00:20:16,758
REFLECTS SHORTER WAVELENGTHS
LIKE BLUE OR PURPLE.
426
00:20:16,758 --> 00:20:18,827
INCREDIBLY, THEIR SUPER SKIN
427
00:20:18,827 --> 00:20:21,965
CAN CREATE EVERY COLOR
OF THE RAINBOW AND BEYOND,
428
00:20:21,965 --> 00:20:25,034
EVEN CREATING COLORS
THE HUMAN EYE CAN'T SEE.
429
00:20:25,034 --> 00:20:27,275
♪♪
430
00:20:27,275 --> 00:20:30,172
SO NOT ONLY DO THE SALT CRYSTALS
IN THE CHAMELEON'S SKIN
431
00:20:30,172 --> 00:20:33,896
ALLOW IT TO HAVE
THE ULTIMATE INVISIBILITY CLOAK,
432
00:20:33,896 --> 00:20:38,103
THEY CAN USE THEIR SUPERPOWER
TO TALK TO EACH OTHER, TOO,
433
00:20:38,103 --> 00:20:41,275
TURNING VIVID TO SAY
"GO AWAY" TO RIVALS
434
00:20:41,275 --> 00:20:44,000
OR "COME ON OVER" TO A NEW MATE.
435
00:20:44,000 --> 00:20:47,655
LOOKING GOOD, CARLOS.
HOW CAN SHE POSSIBILITY RESIST?
33204
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.