All language subtitles for How Do Animals Do That S01 E03_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,034 --> 00:00:05,068 Narrator: ANIMALS... 2 00:00:05,068 --> 00:00:09,206 DO THE MOST INCREDIBLE THINGS... 3 00:00:09,206 --> 00:00:10,965 LIKE THIS... 4 00:00:10,965 --> 00:00:12,551 AND THIS. 5 00:00:12,551 --> 00:00:16,172 I BET YOU'RE WONDERING, "HOW DO THEY DO THAT?" 6 00:00:16,172 --> 00:00:19,413 WE'RE REVEALING ANIMALS' BIGGEST SECRETS -- 7 00:00:19,413 --> 00:00:26,896 LIKE, WHY DO LIONS LAZE ABOUT WHILE LIONESSES DO ALL THE WORK? 8 00:00:26,896 --> 00:00:29,586 WHY ARE HAGFISH THE MOST DISGUSTING ANIMALS 9 00:00:29,586 --> 00:00:31,551 ON THE PLANET? 10 00:00:31,551 --> 00:00:34,551 AND HOW DO DOGS KNOW WHEN WE NEED A HUG? 11 00:00:36,551 --> 00:00:38,896 THESE WONDERS AND MORE. 12 00:00:38,896 --> 00:00:41,586 "HOW DO ANIMALS DO THAT?" 13 00:00:41,586 --> 00:00:43,448 --Captions by VITAC-- www.vitac.com 14 00:00:43,448 --> 00:00:45,620 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 15 00:00:45,620 --> 00:00:47,896 "HI. RALPH THE PUG HERE. 16 00:00:47,896 --> 00:00:50,793 LATELY, I'VE BEEN HAVING THIS RECURRING NIGHTMARE. 17 00:00:53,000 --> 00:00:55,689 MY PERSON IS STUCK IN THIS TINY ROOM, 18 00:00:55,689 --> 00:00:58,448 AND SHE'S CRYING HER EYES OUT. 19 00:00:58,448 --> 00:01:00,034 I CAN'T EVEN GET IN AND COMFORT HER 20 00:01:00,034 --> 00:01:03,793 WITH ONE OF MY SPECIAL PUG HUGS. 21 00:01:03,793 --> 00:01:06,000 HOLD ON, MOM. I'M COMING." 22 00:01:08,586 --> 00:01:12,379 OKAY, SO, RALPH WASN'T ACTUALLY HAVING A NIGHTMARE. 23 00:01:12,379 --> 00:01:15,310 HE AND HIS CANINE CHUMS ARE BEING TESTED TO SEE 24 00:01:15,310 --> 00:01:19,689 IF THEY CAN RECOGNIZE UNHAPPINESS IN THEIR OWNERS. 25 00:01:19,689 --> 00:01:22,137 OKAY. LET'S DO IT. 26 00:01:22,137 --> 00:01:25,517 FIRST, A GROUP OF HAPPY, HUMMING DOG OWNERS 27 00:01:25,517 --> 00:01:28,172 SIT BEHIND A GLASS DOOR. 28 00:01:28,172 --> 00:01:31,068 IN COME THE DOGS. 29 00:01:31,068 --> 00:01:33,137 ALTHOUGH THE GLASS IS SEPARATING THEM, 30 00:01:33,137 --> 00:01:35,931 THE DOGS SEEM PRETTY HAPPY, TOO. 31 00:01:35,931 --> 00:01:38,620 BUT SEE HOW THAT TEST COMPARES WITH THIS ONE. 32 00:01:38,620 --> 00:01:41,172 Woman: ALL RIGHT. YOU CAN START. 33 00:01:41,172 --> 00:01:42,517 OKAY. CUE THE SOBS. 34 00:01:42,517 --> 00:01:44,586 [ ALL CRYING ] 35 00:01:45,862 --> 00:01:49,034 NOW, RELEASE THE HOUNDS. 36 00:01:49,034 --> 00:01:51,448 DESPERATE TO COMFORT THEIR OWNER, 37 00:01:51,448 --> 00:01:53,724 THIS TIME, THE DOGS BURST THROUGH THE DOOR. 38 00:01:53,724 --> 00:01:55,620 Woman: GOOD BOY! GOOD BOY! 39 00:01:55,620 --> 00:01:58,482 -GOOD BOY. -HI, BUDDY! 40 00:01:58,482 --> 00:02:03,275 Narrator: AND RALPH GETS TO ADMINISTER HIS SPECIAL PUG HUG. 41 00:02:03,275 --> 00:02:06,517 THIS TEST PROVES WHAT EVERY DOG OWNER KNOWS -- 42 00:02:06,517 --> 00:02:09,827 DOGS NOT ONLY KNOW WHEN WE'RE FEELING BLUE, 43 00:02:09,827 --> 00:02:12,551 THEY WANT TO DO SOMETHING ABOUT IT. 44 00:02:12,551 --> 00:02:16,172 SO, HOW DO DOGS KNOW WHEN YOU'RE SAD? 45 00:02:19,655 --> 00:02:22,000 THIS CHARMING CHAP IS OAKLEY. 46 00:02:22,000 --> 00:02:25,448 Amber: YEAH. THAT'S A GOOD BOY. 47 00:02:25,448 --> 00:02:29,827 Narrator: OAKLEY IS A 5-YEAR-OLD RESCUE. 48 00:02:29,827 --> 00:02:33,103 HIS BEST FRIEND, DOG TRAINER AMBER OLIVER, 49 00:02:33,103 --> 00:02:37,758 IS ON A MISSION TO DEVELOP HIS AMAZING EMPATHETIC INSTINCTS. 50 00:02:37,758 --> 00:02:40,551 OAKLEY IS MY BEST FRIEND, BUT HE'S ALSO MY SERVICE DOG. 51 00:02:40,551 --> 00:02:42,310 HE HAS BEEN TRAINED TO HELP PEOPLE LIKE ME, 52 00:02:42,310 --> 00:02:45,310 WITH SOCIAL ANXIETY. 53 00:02:45,310 --> 00:02:47,724 Narrator: AMBER IS ONE OF 50 MILLION AMERICANS 54 00:02:47,724 --> 00:02:51,275 WHO SUFFER FROM THIS SEVERE CONDITION. 55 00:02:51,275 --> 00:02:53,896 OFTEN MISREAD AS EXTREME SHYNESS, 56 00:02:53,896 --> 00:02:57,000 THOSE WITH THE DISORDER CAN SUFFER FROM PANIC ATTACKS 57 00:02:57,000 --> 00:03:00,000 IN PUBLIC SITUATIONS. 58 00:03:00,000 --> 00:03:02,172 BUT RATHER THAN HIDING AT HOME, 59 00:03:02,172 --> 00:03:06,655 AMBER HAS STARTED TRAINING DOGS TO HELP HER AND OTHER SUFFERERS. 60 00:03:06,655 --> 00:03:09,068 I'M NOT WORRIED ABOUT HAVING AN ANXIETY ATTACK, 61 00:03:09,068 --> 00:03:10,896 BECAUSE I KNOW THAT HE'S GOING TO BE THERE 62 00:03:10,896 --> 00:03:13,068 TO BREAK THE CYCLE AND TAKE CARE OF ME. 63 00:03:13,068 --> 00:03:15,827 THEIR ABILITY TO DO THESE THINGS IS JUST ASTOUNDING. 64 00:03:15,827 --> 00:03:17,896 IT'S REALLY COOL. 65 00:03:17,896 --> 00:03:20,068 Narrator: TO READ AMBER'S EMOTIONS, 66 00:03:20,068 --> 00:03:22,896 OAKLEY RELIES ON HIS SUPER SENSE. 67 00:03:22,896 --> 00:03:24,620 DOGS HAVE REALLY AMAZING NOSES, 68 00:03:24,620 --> 00:03:26,241 AND THEY CAN BE TAUGHT TO RESPOND 69 00:03:26,241 --> 00:03:27,931 TO CHEMICAL CHANGES IN YOUR BODY. 70 00:03:27,931 --> 00:03:32,413 SOMETIMES, A DOG CAN RESPOND TO JUST SMELLING SOME SWEAT. 71 00:03:32,413 --> 00:03:36,758 Narrator: BEFORE A PANIC ATTACK KICKS IN, OUR HEARTS BEAT FASTER. 72 00:03:36,758 --> 00:03:38,620 ADRENALINE PUMPS THROUGH OUR BLOOD, 73 00:03:38,620 --> 00:03:40,482 AND WE SWEAT MORE. 74 00:03:40,482 --> 00:03:42,758 INCREDIBLY, THE CHEMICALS IN OUR SWEAT 75 00:03:42,758 --> 00:03:44,172 ARE SLIGHTLY DIFFERENT 76 00:03:44,172 --> 00:03:48,793 DEPENDING ON WHETHER WE'RE HAPPY, OR SAD, OR STRESSED. 77 00:03:48,793 --> 00:03:50,448 OAKLEY KNOWS WHEN TO HELP 78 00:03:50,448 --> 00:03:52,551 BECAUSE HIS SUPER SENSITIVE NOSE -- 79 00:03:52,551 --> 00:03:55,517 10,000 TIMES MORE SENSITIVE THAN OUR OWN -- 80 00:03:55,517 --> 00:03:59,310 CAN DETECT THESE MINUSCULE CHANGES IN OUR ODOR. 81 00:03:59,310 --> 00:04:02,931 AND THE CLEVER CANINE CAN DETECT OTHER CHANGES, TOO. 82 00:04:02,931 --> 00:04:05,275 OAKLEY HAS BEEN TRAINED TO PAY ATTENTION TO LABORED BREATHING, 83 00:04:05,275 --> 00:04:07,413 FOR INSTANCE, AS THAT'S A REALLY EASY SIGN 84 00:04:07,413 --> 00:04:08,965 THAT I'M ABOUT TO HAVE A PANIC ATTACK. 85 00:04:08,965 --> 00:04:12,172 SO, IF I START HAVING LABORED BREATHING, 86 00:04:12,172 --> 00:04:13,862 HE JUMPS INTO ACTION. 87 00:04:13,862 --> 00:04:14,931 Narrator: LET'S SEE WHAT HAPPENS 88 00:04:14,931 --> 00:04:18,137 WHEN AMBER SIMULATES A PANIC ATTACK. 89 00:04:18,137 --> 00:04:20,275 ALL SHE'S GOING TO DO IS BREATHE FASTER 90 00:04:20,275 --> 00:04:22,103 AND THINK ANXIOUS THOUGHTS. 91 00:04:22,103 --> 00:04:27,413 ♪♪ 92 00:04:27,413 --> 00:04:32,758 ♪♪ 93 00:04:32,758 --> 00:04:34,827 OAKLEY PICKS UP ON AMBER'S EMOTION. 94 00:04:34,827 --> 00:04:36,517 GOOD BOY. 95 00:04:36,517 --> 00:04:38,517 AND THEN, HIS TRAINING KICKS IN. 96 00:04:38,517 --> 00:04:40,137 SO, WHAT OAKLEY IS DOING RIGHT NOW 97 00:04:40,137 --> 00:04:41,758 IS CALLED "DEEP-PRESSURE THERAPY." 98 00:04:41,758 --> 00:04:44,344 AND THIS IS REALLY HELPFUL, BECAUSE HE'S PRESSING HIS WEIGHT 99 00:04:44,344 --> 00:04:48,206 DOWN ON MY LAP AND ON MY CHEST, WHICH IS WHY HIS PAW IS UP HERE. 100 00:04:48,206 --> 00:04:50,758 AND THIS IS REALLY HELPFUL TO HELP CALM ME DOWN 101 00:04:50,758 --> 00:04:51,827 AND KIND OF GROUND ME 102 00:04:51,827 --> 00:04:54,206 AND HELP ME PAY ATTENTION TO MY BREATHING. 103 00:04:54,206 --> 00:04:55,758 AW. 104 00:04:55,758 --> 00:04:57,620 OKAY. 105 00:04:57,620 --> 00:05:00,482 VERY SWEET. 106 00:05:00,482 --> 00:05:03,379 Narrator: A DOG'S AMAZING SENSE OF SMELL AND HEARING 107 00:05:03,379 --> 00:05:06,827 ALLOWS HIM TO READ OUR EMOTIONS ALMOST INSTANTLY. 108 00:05:06,827 --> 00:05:08,965 AND WHAT'S TRULY INCREDIBLE, 109 00:05:08,965 --> 00:05:11,310 AND BEYOND THE REALM OF MERE SCIENCE, 110 00:05:11,310 --> 00:05:13,551 IS THE FACT THAT DOGS LIKE OAKLEY 111 00:05:13,551 --> 00:05:16,241 WANT TO HELP US IF THEY CAN. 112 00:05:16,241 --> 00:05:20,310 DOGS REALLY ARE MAN AND WOMAN'S BEST FRIEND. 113 00:05:26,793 --> 00:05:28,413 IN A LION'S HOUSEHOLD, 114 00:05:28,413 --> 00:05:31,586 THE SHARE OF CHORES DOESN'T LOOK FAIR. 115 00:05:31,586 --> 00:05:34,000 WHILE THE LIONESSES GO OUT AND HUNT -- 116 00:05:34,000 --> 00:05:38,344 BRINGING HOME THE BACON, OR WARTHOG -- 117 00:05:38,344 --> 00:05:41,310 THE BLOKES ARE SEEMINGLY GOOD FOR NOTHING, 118 00:05:41,310 --> 00:05:45,724 AND LIE AROUND WAITING FOR DINNER TO BE SERVED. 119 00:05:45,724 --> 00:05:49,517 SO, WHY DO ONLY LIONESSES HUNT? 120 00:05:51,793 --> 00:05:53,620 OUT IN AFRICA'S SAVANNA, 121 00:05:53,620 --> 00:05:57,379 THE JOB OF PROVIDING THE EQUIVALENT OF 15 T-BONE STEAKS 122 00:05:57,379 --> 00:06:00,379 FOR EACH OF THE LIONS IN THE 20-CAT PRIDE 123 00:06:00,379 --> 00:06:03,724 FALLS SQUARELY IN THE PAWS OF THE LIONESSES. 124 00:06:07,206 --> 00:06:10,931 HER HECTIC SCHEDULE INVOLVES LICKING THE KIDS CLEAN, 125 00:06:10,931 --> 00:06:14,241 SCHOOLING THE TEENS, FINDING A WATER HOLE, 126 00:06:14,241 --> 00:06:16,137 AND ON TOP OF THAT, THEY HAVE TO SPEND 127 00:06:16,137 --> 00:06:19,448 8 HOURS A DAY SHOPPING FOR WILDEBEEST AND STUFF. 128 00:06:19,448 --> 00:06:21,275 THEY DO ALL THAT AND STILL MANAGE 129 00:06:21,275 --> 00:06:24,793 TO LOOK GOOD ON THE PRAIRIE. 130 00:06:24,793 --> 00:06:27,965 THE MALES, HOWEVER -- WELL, THEY HAVEN'T EVEN GOT 131 00:06:27,965 --> 00:06:31,586 A BALLGAME ON THE TV TO KEEP THEM AWAKE. 132 00:06:31,586 --> 00:06:33,517 IT DOESN'T SOUND FAIR, 133 00:06:33,517 --> 00:06:35,448 BUT THE LIONESSES ARE PROBABLY GLAD 134 00:06:35,448 --> 00:06:38,379 THE MALES AREN'T AROUND TO SLOW THINGS DOWN. 135 00:06:38,379 --> 00:06:42,344 FEMALES ARE SMALLER, MORE NIMBLE, AND BETTER ORGANIZED. 136 00:06:42,344 --> 00:06:44,000 THEY WORK TOGETHER AS A TEAM, 137 00:06:44,000 --> 00:06:46,862 CORRALLING THEIR PREY INTO DEADLY TRAPS. 138 00:06:49,275 --> 00:06:52,448 AND WHEN IT'S TIME TO POUNCE, THEIR STREAMLINED BODIES 139 00:06:52,448 --> 00:06:56,758 ACCELERATE TO 50 MILES AN HOUR IN JUST A FEW SECONDS. 140 00:06:59,517 --> 00:07:04,448 THE LIONS ARE MUCH HEAVIER, AND TRUTH BE TOLD, A BIT SLOW. 141 00:07:04,448 --> 00:07:08,724 AND WITH A GLORIOUS MANE THAT'S EASILY SPOTTED, 142 00:07:08,724 --> 00:07:12,862 WELL, THIS GUY IS PRETTY USELESS IN A HUNTING PARTY. 143 00:07:12,862 --> 00:07:16,931 SO, WHY DO THE LIONESSES PUT UP WITH HIM? 144 00:07:16,931 --> 00:07:21,103 WELL, THE LAZY LUMP HAS A VERY IMPORTANT ROLE TO PLAY, 145 00:07:21,103 --> 00:07:23,448 BECAUSE, WHILE THE LIONESSES HUNT, 146 00:07:23,448 --> 00:07:28,620 HE'S KEEPING THE FAMILY SAFE AND FIGHTING OFF INTRUDERS. 147 00:07:28,620 --> 00:07:32,724 IN THE SAVANNA, CIRCLING THE PRIDE ARE JEALOUS MALES. 148 00:07:32,724 --> 00:07:34,931 THESE BACHELORS AREN'T HAPPY 149 00:07:34,931 --> 00:07:37,827 BECAUSE THEY HAVE TO HUNT FOR THEMSELVES. 150 00:07:37,827 --> 00:07:39,862 THEY WOULD LIKE NOTHING MORE THAN TO GET COZY 151 00:07:39,862 --> 00:07:43,068 WITH ALL THESE LOVELY LIONESSES. 152 00:07:43,068 --> 00:07:47,000 THEIR NOT-SO-SECRET PLAN IS TO OUST THE ALPHA MALE, 153 00:07:47,000 --> 00:07:51,551 HOOK UP WITH THE PRIDE, AND MAKE THEIR OWN CUTE LITTLE CUBS. 154 00:07:51,551 --> 00:07:53,827 IF THE MALE SUCCEEDS IN TAKING OVER, 155 00:07:53,827 --> 00:07:56,655 SOMETHING TRULY HORRIFIC FOLLOWS. 156 00:07:56,655 --> 00:07:59,241 TO STOP THE MUMS FROM WASTING TIME NURTURING CUBS 157 00:07:59,241 --> 00:08:01,586 BELONGING TO THE PREVIOUS INCUMBENT, 158 00:08:01,586 --> 00:08:05,000 THE NEW KING OF THE BLOCK WILL KILL THE YOUNGSTERS. 159 00:08:07,172 --> 00:08:09,758 SEEMS CRUEL, DOESN'T IT? 160 00:08:09,758 --> 00:08:12,724 SO, TO PROTECT THE CUBS FROM OTHER JEALOUS MALES, 161 00:08:12,724 --> 00:08:18,793 DAD HAS TO USE HIS BULK, CLAWS, AND TEETH TO FIGHT THEM OFF. 162 00:08:18,793 --> 00:08:21,413 IN FACT, THE REASON THE LIONESSES HAVE LATCHED ON 163 00:08:21,413 --> 00:08:23,310 TO THIS LAZY GUY 164 00:08:23,310 --> 00:08:25,931 IS BECAUSE HE'S BIG ENOUGH TO PROTECT THEIR CUBS 165 00:08:25,931 --> 00:08:30,068 FROM ALL THE OTHER HORRIBLE MALE LIONS OUT THERE. 166 00:08:30,068 --> 00:08:32,862 SO, ALTHOUGH THE MUMS ARE DOING THE LION'S SHARE, 167 00:08:32,862 --> 00:08:35,931 DEEP DOWN, THEY KNOW HE'S DOING AN IMPORTANT JOB 168 00:08:35,931 --> 00:08:38,448 KEEPING THEIR CUBS SAFE. 169 00:08:38,448 --> 00:08:41,689 MIND YOU, A BIT MORE HOUSEWORK WOULD GO A LONG WAY. 170 00:08:44,206 --> 00:08:48,413 COMING UP, THE FIGHTER ACES OF THE BIRD WORLD, 171 00:08:48,413 --> 00:08:52,000 THE MOST REPULSIVE CREATURE IN THE UNDERWORLD, 172 00:08:52,000 --> 00:08:55,620 AND CAN THESE GUYS REALLY SURVIVE AN APOCALYPTIC WORLD? 173 00:09:02,448 --> 00:09:06,068 ♪♪ 174 00:09:06,068 --> 00:09:10,517 Narrator: HUMANS HAVE ALWAYS DREAMT OF FLYING LIKE A BIRD, 175 00:09:10,517 --> 00:09:12,482 AND AS FOR BIRDS, 176 00:09:12,482 --> 00:09:15,275 WELL, THEY DREAM OF FLYING LIKE THESE GUYS. 177 00:09:15,275 --> 00:09:17,758 ♪♪ 178 00:09:17,758 --> 00:09:19,620 SMALL YET MIGHTY, 179 00:09:19,620 --> 00:09:24,275 HUMMINGBIRDS ARE THE FIGHTER ACES OF THE BIRD WORLD, 180 00:09:24,275 --> 00:09:27,310 BUT AMONG ALL THEIR INCREDIBLE ACROBATIC POWERS, 181 00:09:27,310 --> 00:09:30,241 ONE STANDS OUT AS UNIQUE. 182 00:09:30,241 --> 00:09:34,758 THEY'RE THE ONLY BIRD ON THE PLANET ABLE TO FLY IN REVERSE. 183 00:09:34,758 --> 00:09:38,586 SO HOW DO HUMMINGBIRDS FLY BACKWARDS? 184 00:09:38,586 --> 00:09:41,103 ♪♪ 185 00:09:41,103 --> 00:09:43,793 FOUND IN NORTH AND SOUTH AMERICA 186 00:09:43,793 --> 00:09:46,793 AND WEIGHING AS LITTLE AS A PENNY, 187 00:09:46,793 --> 00:09:48,965 HUMMINGBIRDS' SHIMMERING BEAUTY 188 00:09:48,965 --> 00:09:52,068 IS ECLIPSED ONLY BY THEIR SKILL IN THE AIR. 189 00:09:52,068 --> 00:09:53,758 Dr. Clark: THEY'RE LITTLE FIGHTER JETS. 190 00:09:53,758 --> 00:09:57,758 THEY'RE CAPABLE OF OUTMANEUVERING ANY OTHER BIRD. 191 00:09:57,758 --> 00:09:59,034 THEIR TOP SPEED IS AROUND 192 00:09:59,034 --> 00:10:01,344 50 MILES AN HOUR IN LEVEL FLIGHT. 193 00:10:01,344 --> 00:10:03,931 THE ACCELERATIONS THEY HIT, ALL OF THAT IS JUST -- 194 00:10:03,931 --> 00:10:05,793 IT'S AMAZING WHAT THEY CAN DO. 195 00:10:05,793 --> 00:10:07,862 Narrator: BUT EXPERT DR. CHRIS CLARK 196 00:10:07,862 --> 00:10:12,413 KNOWS THE TINY BIRDS' AGILITY COMES AT A PRICE. 197 00:10:12,413 --> 00:10:16,896 FLAPPING THEIR WINGS SO ENERGETICALLY IS HUNGRY WORK, 198 00:10:16,896 --> 00:10:18,724 AND IF A HUMMINGBIRD CAN'T REFUEL 199 00:10:18,724 --> 00:10:23,448 AT LEAST ONCE EVERY 10 MINUTES, IT WILL PERISH. 200 00:10:23,448 --> 00:10:24,758 CHRIS IS GOING TO USE 201 00:10:24,758 --> 00:10:26,620 THE HUMMINGBIRDS' INSATIABLE APPETITE 202 00:10:26,620 --> 00:10:30,931 TO HELP HIM FIGURE OUT HOW THEY FLY BACKWARDS. 203 00:10:30,931 --> 00:10:33,172 HE'S SET UP A FEEDER INSIDE A WIND TUNNEL, 204 00:10:33,172 --> 00:10:36,482 WHICH WILL, HOPEFULLY, LURE A HUMMINGBIRD 205 00:10:36,482 --> 00:10:39,862 IN FRONT OF HIS SLOW-MOTION CAMERAS. 206 00:10:39,862 --> 00:10:42,310 CAMERA, CHECK. LIGHTS, CHECK. 207 00:10:42,310 --> 00:10:44,655 OKAY. CUE TALENT. 208 00:10:44,655 --> 00:10:47,862 MEET LOUIE, A GORGEOUS ANNA'S HUMMINGBIRD 209 00:10:47,862 --> 00:10:49,931 FRESHLY CAUGHT THIS MORNING. 210 00:10:49,931 --> 00:10:51,758 ONE OF THE WAYS YOU CAN TELL IT'S AN ANNA'S HUMMINGBIRD 211 00:10:51,758 --> 00:10:55,103 IS FROM THE PURPLE COLORS ON BOTH ITS THROAT 212 00:10:55,103 --> 00:10:57,551 AND ON THE TOP OF HIS HEAD. 213 00:10:57,551 --> 00:10:59,103 Narrator: FIRST, CHRIS CHECKS TO SEE 214 00:10:59,103 --> 00:11:03,689 IF LOUIE CAN DRINK THE SUGAR WATER FROM THE FEEDER. 215 00:11:03,689 --> 00:11:06,862 UNLIKE MOST BIRDS, HE FIGURED THAT OUT ALMOST IMMEDIATELY. 216 00:11:06,862 --> 00:11:10,034 Narrator: IT'S VITAL THAT LOUIE STAYS STILL AS HE FEEDS 217 00:11:10,034 --> 00:11:12,448 BECAUSE HE HAS ONE OF THE WEIRDEST, MOST DELICATE 218 00:11:12,448 --> 00:11:17,172 AND, RELATIVE TO ITS SIZE, LONGEST TONGUES IN NATURE. 219 00:11:17,172 --> 00:11:19,655 Dr. Clark: IMAGINE FLYING AROUND WITH A ENORMOUS STRAW 220 00:11:19,655 --> 00:11:21,310 ON THE FRONT OF YOUR HEAD, AND YOU HAVE TO AIM THAT STRAW 221 00:11:21,310 --> 00:11:23,172 AND GET IT INTO AN EXACT SPOT TO DRINK, 222 00:11:23,172 --> 00:11:25,275 AND YET THEY'RE ABLE TO DO IT EFFORTLESSLY. 223 00:11:25,275 --> 00:11:27,275 OH, HERE HE COMES AGAIN. 224 00:11:27,275 --> 00:11:28,620 Narrator: IF YOU SCALED UP 225 00:11:28,620 --> 00:11:31,103 HIS HAIRY, FORKED TONGUE TO HUMAN SIZE, 226 00:11:31,103 --> 00:11:33,620 IT WOULD BE ABOUT 3 FEET LONG 227 00:11:33,620 --> 00:11:37,413 AND ABLE TO SUCK UP NEARLY A PINT IN A SECOND. 228 00:11:37,413 --> 00:11:39,482 SORRY, LOUIE. THIS ISN'T A RESTAURANT. 229 00:11:39,482 --> 00:11:41,310 IT'S A WIND TUNNEL. 230 00:11:41,310 --> 00:11:43,413 Dr. Clark: SO, I WILL GO AHEAD AND TURN IT ON. 231 00:11:43,413 --> 00:11:46,689 Narrator: CHRIS BLASTS HIM WITH A FORCEFUL 20-MILE-AN-HOUR WIND. 232 00:11:46,689 --> 00:11:49,206 [ WIND RUSHING ] 233 00:11:49,206 --> 00:11:53,172 LOUIE IS SO LIGHT, HE'S BLOWN TO THE BACK OF THE CAGE. 234 00:11:53,172 --> 00:11:54,517 OKAY. HE'S BACK. 235 00:11:54,517 --> 00:11:57,137 BUT JUST AS CHRIS WAS HOPING, 236 00:11:57,137 --> 00:11:59,448 THE LITTLE ROCKET IS RUNNING OUT OF FUEL. 237 00:11:59,448 --> 00:12:03,068 THE TRICK IS THAT HE HAS TO TURN AROUND TO GO TO THE FEEDER, 238 00:12:03,068 --> 00:12:06,034 AND TO DO THAT, HE'LL HAVE TO FLY BACKWARDS, 239 00:12:06,034 --> 00:12:08,896 AND WE'RE NOT SURE HE CAN DO IT AT THIS SPEED OR NOT. 240 00:12:08,896 --> 00:12:10,862 WE THINK HE CAN. 241 00:12:10,862 --> 00:12:13,862 Narrator: BECAUSE OF THE WIND BLOWING HIM TOWARD THE FEEDER, 242 00:12:13,862 --> 00:12:16,827 LOUIE WILL HAVE TO FLY BACKWARDS AT 20 MILES AN HOUR 243 00:12:16,827 --> 00:12:21,206 JUST TO STAY STILL ENOUGH TO FEED ON THE SUGAR WATER. 244 00:12:21,206 --> 00:12:22,965 COME ON, LOUIE. 245 00:12:22,965 --> 00:12:29,689 ♪♪ 246 00:12:29,689 --> 00:12:33,586 NEARLY. GO ON. 247 00:12:33,586 --> 00:12:35,448 Dr. Clark: OH, OH, HE'S -- OH, THERE WE GO. 248 00:12:35,448 --> 00:12:39,379 OH, LOOK AT THAT. THAT IS SO COOL. 249 00:12:39,379 --> 00:12:40,931 Narrator: INCREDIBLE. 250 00:12:40,931 --> 00:12:45,034 CHRIS' SLOW-MOTION CAMERAS REVEAL SOMETHING AMAZING. 251 00:12:45,034 --> 00:12:48,344 LOUIE ISN'T ONLY FLAPPING HIS WINGS UP AND DOWN. 252 00:12:48,344 --> 00:12:49,689 Dr. Clark: IT'S A BIT DIFFERENT 253 00:12:49,689 --> 00:12:53,620 FROM HOW OTHER BIRDS DO IT WHEN THEY FLY. 254 00:12:53,620 --> 00:12:55,206 Narrator: MOST BIRDS PRODUCE LIFT 255 00:12:55,206 --> 00:12:59,275 ONLY WITH A DOWNWARD FLAP OF THEIR WINGS, 256 00:12:59,275 --> 00:13:03,275 BUT HUMMINGBIRDS HAVE BORROWED AN IDEA FROM AN UNLIKELY SOURCE. 257 00:13:03,275 --> 00:13:07,724 THEY FLY MORE LIKE AN INSECT DOES THAN DO OTHER BIRDS. 258 00:13:07,724 --> 00:13:09,724 INSECTS HAVE MORE OR LESS A FLAP WING 259 00:13:09,724 --> 00:13:11,206 THAT THEY JUST FLAP BACK AND FORTH, 260 00:13:11,206 --> 00:13:14,034 AND HUMMINGBIRDS BASICALLY DO THE SAME THING. 261 00:13:14,034 --> 00:13:16,862 Narrator: JUST LIKE INSECTS, LOUIE IS TRACING OUT 262 00:13:16,862 --> 00:13:18,965 A FIGURE-8 PATTERN IN THE AIR. 263 00:13:18,965 --> 00:13:21,103 HALF THE FIGURE-8 IS MADE WHEN THE WING GOES DOWN, 264 00:13:21,103 --> 00:13:22,862 AND THEN THE OTHER HALF OF THE FIGURE-8 265 00:13:22,862 --> 00:13:24,482 IS WHEN THEY TURN THEIR WING OVER, 266 00:13:24,482 --> 00:13:26,586 AND THEN THEY GO DOWN AGAIN IN THE OTHER DIRECTION, 267 00:13:26,586 --> 00:13:27,862 AND THAT LETS HIM GET THRUST 268 00:13:27,862 --> 00:13:29,689 BOTH WHEN HE FLAPS HIS WINGS DOWN 269 00:13:29,689 --> 00:13:33,172 AND ALSO WHEN HE FLAPS HIS WINGS UP. 270 00:13:33,172 --> 00:13:36,620 Narrator: TO GO IN REVERSE, LOUIE SIMPLY HAS TO LEAN BACK. 271 00:13:36,620 --> 00:13:38,310 Dr. Clark: WHEN HE WANTS TO FLY BACKWARDS, HE HAS TO FLAP 272 00:13:38,310 --> 00:13:41,241 WITH THEM TILTED UP TO DIRECT THE AIR BACKWARDS 273 00:13:41,241 --> 00:13:44,206 SO THAT HE GOES BACKWARDS. 274 00:13:44,206 --> 00:13:46,068 Narrator: TO PULL THIS OFF, 275 00:13:46,068 --> 00:13:49,379 AN INCREDIBLE 25% OF LOUIE'S BODY WEIGHT 276 00:13:49,379 --> 00:13:53,137 IS MADE UP OF HUGE, POWERFUL CHEST MUSCLES, 277 00:13:53,137 --> 00:13:55,137 WHICH ALLOW HIM TO FLAP HIS WINGS 278 00:13:55,137 --> 00:13:59,068 AN ASTONISHING 80 TIMES A SECOND. 279 00:13:59,068 --> 00:14:01,172 WITHOUT THEIR HOVERING SUPERPOWER, 280 00:14:01,172 --> 00:14:04,344 HUMMINGBIRDS WOULDN'T BE ABLE TO GATHER NECTAR. 281 00:14:04,344 --> 00:14:08,413 THE ONLY PROBLEM IS, HOVERING USES UP SO MANY CALORIES, 282 00:14:08,413 --> 00:14:12,275 THEY HAVE TO DRAIN THE NECTAR FROM 1,000 FLOWERS EVERY DAY 283 00:14:12,275 --> 00:14:14,758 JUST TO KEEP THEIR ENGINE GOING. 284 00:14:14,758 --> 00:14:17,448 NO REST FOR THE WICKED, EH? 285 00:14:17,448 --> 00:14:20,758 TIME TO LET LOUIE GET BACK TO HIS DAY JOB. 286 00:14:20,758 --> 00:14:23,241 YOU WERE GREAT. OH. 287 00:14:23,241 --> 00:14:26,275 Narrator: SO LONG, LOUIE. 288 00:14:26,275 --> 00:14:28,172 COMING UP, WHY HAGFISH 289 00:14:28,172 --> 00:14:31,206 ARE THE MOST DISGUSTING ANIMALS ON THE PLANET. 290 00:14:40,655 --> 00:14:46,310 Narrator: THE ANIMAL KINGDOM HAS AN ABUNDANT SUPPLY OF GROSS. 291 00:14:46,310 --> 00:14:49,172 LIZARDS THAT SHOOT STREAMS OF FOUL-SMELLING BLOOD 292 00:14:49,172 --> 00:14:51,517 FROM THEIR EYES... 293 00:14:51,517 --> 00:14:55,206 GULLS THAT PROJECTILE-VOMIT ON UNSUSPECTING PREDATORS. 294 00:14:55,206 --> 00:14:57,310 [ SQUAWKING ] 295 00:14:57,310 --> 00:14:58,655 BUT TOPPING THE LIST 296 00:14:58,655 --> 00:15:00,896 IS A PREHISTORIC MONSTER FROM THE DEEP 297 00:15:00,896 --> 00:15:05,137 WITH THE MOST REVOLTING HABIT OF ALL. 298 00:15:05,137 --> 00:15:06,896 SO WHAT MAKES HAGFISH 299 00:15:06,896 --> 00:15:09,931 THE MOST DISGUSTING ANIMALS ON THE PLANET? 300 00:15:09,931 --> 00:15:12,517 ♪♪ 301 00:15:12,517 --> 00:15:14,931 HOLD YOUR BREATH. 302 00:15:14,931 --> 00:15:17,310 WE'RE DIVING DOWN 5,000 FEET 303 00:15:17,310 --> 00:15:21,655 TO THE DARKEST REACHES OF THE COLDEST OCEANS 304 00:15:21,655 --> 00:15:25,344 BECAUSE HERE, AMONGST THE WORLD'S MOST BIZARRE CREATURES, 305 00:15:25,344 --> 00:15:30,413 LIVES THE MOST REVOLTING OF THEM ALL -- THE HAGFISH. 306 00:15:30,413 --> 00:15:33,758 EVEN ITS NAME IS UNPLEASANT. 307 00:15:33,758 --> 00:15:35,241 ITS GELATINOUS HEAD IS FILLED 308 00:15:35,241 --> 00:15:39,034 WITH MULTIPLE ROWS OF RAZOR-SHARP TEETH, 309 00:15:39,034 --> 00:15:43,724 WHICH ARE UNLEASHED WHEN A DEAD FISH SINKS TO THE SEAFLOOR. 310 00:15:43,724 --> 00:15:47,827 DINNER STARTS WHEN IT BURROWS ITSELF INTO THE CARCASS. 311 00:15:47,827 --> 00:15:49,862 AND IT GETS WORSE. 312 00:15:49,862 --> 00:15:55,310 NOW THE HAGFISH EATS THE DEAD FISH FROM THE INSIDE OUT. UGH. 313 00:15:55,310 --> 00:15:57,896 AND IT'LL DO THE SAME TO LIVING CREATURES, TOO. 314 00:15:57,896 --> 00:15:59,655 IT'S REALLY NOT FUSSY. 315 00:15:59,655 --> 00:16:02,620 ♪♪ 316 00:16:02,620 --> 00:16:05,000 HARD TO BELIEVE THIS IS NOT THE HAGFISH'S 317 00:16:05,000 --> 00:16:08,655 MOST DISGUSTING FEATURE. 318 00:16:08,655 --> 00:16:12,620 FISHING BOAT CAPTAIN MARK HAS BRAVELY AGREED TO SHOW US. 319 00:16:12,620 --> 00:16:16,034 Mark: I'M GOING TO SHOW YOU HOW AMAZING THESE ANIMALS ARE 320 00:16:16,034 --> 00:16:19,413 AND WHAT THEY PRODUCE THAT IS THEIR DEFENSE MECHANISM 321 00:16:19,413 --> 00:16:21,448 FOR OTHER ANIMALS EATING THEM OR BOTHERING THEM. 322 00:16:21,448 --> 00:16:24,103 ♪♪ 323 00:16:24,103 --> 00:16:26,413 Narrator: WHAT ISTHAT? 324 00:16:26,413 --> 00:16:28,344 UGH! GROSS! 325 00:16:28,344 --> 00:16:32,724 Mark: THE MORE YOU AGITATE THEM, THE MORE SLIME HE SECRETES. 326 00:16:32,724 --> 00:16:34,517 ♪♪ 327 00:16:34,517 --> 00:16:36,413 Narrator: THE GUNK IS EXCRETED 328 00:16:36,413 --> 00:16:39,793 OUT OF THOSE CIRCULAR PORES RUNNING ALONG ITS SKIN. 329 00:16:39,793 --> 00:16:42,103 WHEN THE GUNK MIXES WITH SEAWATER, 330 00:16:42,103 --> 00:16:46,379 IT TURNS INTO A DISGUSTING SNOT-LIKE MUCUS. 331 00:16:46,379 --> 00:16:50,758 ONE HAGFISH CAN FILL A 5-GALLON BUCKET IN MINUTES. 332 00:16:50,758 --> 00:16:53,379 AND THAT IS DISGUSTING. [ CHUCKLES ] 333 00:16:53,379 --> 00:16:55,448 IT'S KIND OF LIKE A BAD COLD. 334 00:16:55,448 --> 00:16:57,896 ♪♪ 335 00:16:57,896 --> 00:17:02,620 HEY, MARK, YOU WANT TO TRY TASTING SOME OF THAT SLIME? 336 00:17:02,620 --> 00:17:04,793 I'M KIDDING, OF COURSE. 337 00:17:04,793 --> 00:17:07,931 OH, NO. WAIT. HE REALLY IS. 338 00:17:07,931 --> 00:17:11,517 OHH. THAT IS TRULY GROSS. 339 00:17:11,517 --> 00:17:14,586 [ CHUCKLES ] 340 00:17:14,586 --> 00:17:17,689 SALTY. [ CHUCKLES ] 341 00:17:17,689 --> 00:17:21,862 YEAH. IT'S -- THAT'S DISGUSTING. 342 00:17:21,862 --> 00:17:27,103 AND THAT'S THE TASTE THAT GREETS POTENTIAL PREDATORS. 343 00:17:27,103 --> 00:17:29,517 OH, LOOK. A HUNGRY SHARK. 344 00:17:29,517 --> 00:17:32,724 AND HE'S SPOTTED A TASTY LITTLE SNACK. 345 00:17:32,724 --> 00:17:35,172 YUMMY. 346 00:17:35,172 --> 00:17:37,551 UGH. A MOUTHFUL OF SLIME. 347 00:17:37,551 --> 00:17:40,137 ♪♪ 348 00:17:40,137 --> 00:17:42,482 THEIR GROSS HABITS ARE ONE OF THE REASONS 349 00:17:42,482 --> 00:17:47,241 HAGFISH HAVE SURVIVED FOR 300 MILLION YEARS. 350 00:17:47,241 --> 00:17:50,931 BUT THAT MIGHT ALL CHANGE IF WE DEVELOP A TASTE FOR THEM. 351 00:17:50,931 --> 00:17:53,551 DO YOU WANT TO GIVE IT ANOTHER GO, CAPTAIN? 352 00:17:53,551 --> 00:17:55,137 UGH. [ CHUCKLES ] 353 00:17:55,137 --> 00:17:57,551 THE HAGFISH NEEDN'T WORRY. 354 00:17:57,551 --> 00:18:00,206 AND IT'S HARD -- IT'S HARD TO SWALLOW. 355 00:18:00,206 --> 00:18:02,413 AND JUST IN CASE YOU'RE THINKING ABOUT IT, 356 00:18:02,413 --> 00:18:04,413 DO NOT TRY THIS AT HOME. 357 00:18:04,413 --> 00:18:07,931 [ FROG CROAKING ] 358 00:18:07,931 --> 00:18:11,103 NEXT, CAN THE INDESTRUCTIBLE COCKROACH 359 00:18:11,103 --> 00:18:13,517 REALLY SURVIVE THIS? 360 00:18:23,655 --> 00:18:25,068 Narrator: REGRETTABLY, COCKROACHES 361 00:18:25,068 --> 00:18:28,034 ARE VERY GOOD AT STICKING AROUND. 362 00:18:28,034 --> 00:18:30,758 THEY CAN LIVE A MONTH WITHOUT FOOD, 363 00:18:30,758 --> 00:18:33,517 OVER A WEEK WITHOUT A HEAD. 364 00:18:33,517 --> 00:18:36,068 THEY CAN EVEN LIVE IN A WORKING MICROWAVE OVEN. 365 00:18:36,068 --> 00:18:37,448 [ DING ] 366 00:18:37,448 --> 00:18:40,620 THEY SEEM TO BE INDESTRUCTIBLE, 367 00:18:40,620 --> 00:18:44,551 SO IF OUR END COMES, WILL THEIRS? 368 00:18:44,551 --> 00:18:47,551 COULD COCKROACHES SURVIVE ARMAGEDDON? 369 00:18:47,551 --> 00:18:50,137 ♪♪ 370 00:18:50,137 --> 00:18:52,000 COCKROACHES HAVE BEEN SCUTTLING AROUND 371 00:18:52,000 --> 00:18:54,482 FOR MORE THAN 300 MILLION YEARS. 372 00:18:54,482 --> 00:18:57,034 ♪♪ 373 00:18:57,034 --> 00:18:58,413 AND THEY'VE ALREADY SURVIVED 374 00:18:58,413 --> 00:19:02,344 THE CLOSEST THIS PLANET HAS COME TO ARMAGEDDON. 375 00:19:02,344 --> 00:19:04,482 66 MILLION YEARS AGO, 376 00:19:04,482 --> 00:19:07,517 WHEN AN ASTEROID IMPACT WIPED OUT THE DINOSAURS... 377 00:19:07,517 --> 00:19:09,620 [ DINOSAURS ROAR ] 378 00:19:09,620 --> 00:19:12,379 ♪♪ 379 00:19:12,379 --> 00:19:16,275 ...COCKROACHES SURVIVED WITHOUT BREAKING A SWEAT. 380 00:19:16,275 --> 00:19:19,689 AND, NO, THAT'S NOT BECAUSE THEY DON'T HAVE SWEAT GLANDS. 381 00:19:19,689 --> 00:19:23,206 IT'S BECAUSE THEY ARE BUILT TO LAST. 382 00:19:23,206 --> 00:19:24,931 ROACHES HAVE A HARD SHELL 383 00:19:24,931 --> 00:19:29,344 ABLE TO WITHSTAND 900 TIMES THEIR OWN WEIGHT. 384 00:19:29,344 --> 00:19:31,344 IF HUMANS HAD ONE LIKE THIS, 385 00:19:31,344 --> 00:19:34,448 WE'D BE ABLE TO SURVIVE A SLAM DUNK FROM A BLUE WHALE. 386 00:19:34,448 --> 00:19:35,793 [ WHALE SINGS ] 387 00:19:35,793 --> 00:19:39,172 COCKROACHES CAN EAT ALMOST ANYTHING, 388 00:19:39,172 --> 00:19:42,827 EVEN LETHAL CHEMICALS, INCLUDING, BELIEVE IT OR NOT, 389 00:19:42,827 --> 00:19:46,379 SOME OF THE INSECTICIDES DESIGNED TO KILL THEM. 390 00:19:46,379 --> 00:19:48,206 MMM! 391 00:19:48,206 --> 00:19:52,551 AND IF ONE DOES SOMEHOW PASS FROM THIS MORTAL COIL, 392 00:19:52,551 --> 00:19:54,137 MRS. COCKROACH CAN SPAWN AN ARMY 393 00:19:54,137 --> 00:19:58,689 OF UP TO 35,000 NEW NYMPHS OVER HER LIFETIME TO REPLACE IT. 394 00:19:58,689 --> 00:20:01,448 ♪♪ 395 00:20:01,448 --> 00:20:04,413 SO TO GET RID OF THE ROACHES, WE MAY HAVE TO DEPLOY 396 00:20:04,413 --> 00:20:08,379 WHAT SOME MAY TERM AS EXCESSIVE FORCE, 397 00:20:08,379 --> 00:20:11,344 MAYBE DETONATE THE ODD THERMONUCLEAR DEVICE. 398 00:20:11,344 --> 00:20:13,413 ♪♪ 399 00:20:13,413 --> 00:20:17,931 BUT INCREDIBLY, EVEN THIS MIGHT NOT WORK. 400 00:20:17,931 --> 00:20:21,551 IN WORLD WAR II IN THE JAPANESE CITY OF HIROSHIMA, 401 00:20:21,551 --> 00:20:24,241 REPORTS SAY THE ONLY INSECT FOUND IN THE WRECKAGE 402 00:20:24,241 --> 00:20:27,137 OF THE NUCLEAR STRIKE WERE COCKROACHES. 403 00:20:27,137 --> 00:20:29,000 [ GEIGER COUNTER CLICKING ] 404 00:20:29,000 --> 00:20:33,551 THEY SURVIVED BECAUSE OF THE SLOW WAY ROACHES' CELLS DIVIDE, 405 00:20:33,551 --> 00:20:35,275 AND IT'S WHEN CELLS DIVIDE 406 00:20:35,275 --> 00:20:39,793 THAT THE BOMB'S RADIATION PASSES ON ITS DEADLY EFFECTS. 407 00:20:39,793 --> 00:20:44,103 SO IN A POST-APOCALYPTIC WORLD, AFTER WE'RE ALL GONE, 408 00:20:44,103 --> 00:20:47,310 COCKROACHES COULD INHERIT THE EARTH. 31534

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.