Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,034 --> 00:00:05,068
Narrator: ANIMALS...
2
00:00:05,068 --> 00:00:09,206
DO THE MOST
INCREDIBLE THINGS...
3
00:00:09,206 --> 00:00:10,965
LIKE THIS...
4
00:00:10,965 --> 00:00:12,551
AND THIS.
5
00:00:12,551 --> 00:00:16,172
I BET YOU'RE WONDERING,
"HOW DO THEY DO THAT?"
6
00:00:16,172 --> 00:00:19,413
WE'RE REVEALING
ANIMALS' BIGGEST SECRETS --
7
00:00:19,413 --> 00:00:26,896
LIKE, WHY DO LIONS LAZE ABOUT
WHILE LIONESSES DO ALL THE WORK?
8
00:00:26,896 --> 00:00:29,586
WHY ARE HAGFISH
THE MOST DISGUSTING ANIMALS
9
00:00:29,586 --> 00:00:31,551
ON THE PLANET?
10
00:00:31,551 --> 00:00:34,551
AND HOW DO DOGS KNOW
WHEN WE NEED A HUG?
11
00:00:36,551 --> 00:00:38,896
THESE WONDERS AND MORE.
12
00:00:38,896 --> 00:00:41,586
"HOW DO ANIMALS DO THAT?"
13
00:00:41,586 --> 00:00:43,448
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
14
00:00:43,448 --> 00:00:45,620
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
15
00:00:45,620 --> 00:00:47,896
"HI. RALPH THE PUG HERE.
16
00:00:47,896 --> 00:00:50,793
LATELY, I'VE BEEN HAVING
THIS RECURRING NIGHTMARE.
17
00:00:53,000 --> 00:00:55,689
MY PERSON IS STUCK
IN THIS TINY ROOM,
18
00:00:55,689 --> 00:00:58,448
AND SHE'S CRYING
HER EYES OUT.
19
00:00:58,448 --> 00:01:00,034
I CAN'T EVEN GET IN
AND COMFORT HER
20
00:01:00,034 --> 00:01:03,793
WITH ONE OF MY SPECIAL
PUG HUGS.
21
00:01:03,793 --> 00:01:06,000
HOLD ON, MOM.
I'M COMING."
22
00:01:08,586 --> 00:01:12,379
OKAY, SO, RALPH WASN'T ACTUALLY
HAVING A NIGHTMARE.
23
00:01:12,379 --> 00:01:15,310
HE AND HIS CANINE CHUMS
ARE BEING TESTED TO SEE
24
00:01:15,310 --> 00:01:19,689
IF THEY CAN RECOGNIZE
UNHAPPINESS IN THEIR OWNERS.
25
00:01:19,689 --> 00:01:22,137
OKAY.
LET'S DO IT.
26
00:01:22,137 --> 00:01:25,517
FIRST, A GROUP OF HAPPY,
HUMMING DOG OWNERS
27
00:01:25,517 --> 00:01:28,172
SIT BEHIND A GLASS DOOR.
28
00:01:28,172 --> 00:01:31,068
IN COME THE DOGS.
29
00:01:31,068 --> 00:01:33,137
ALTHOUGH THE GLASS
IS SEPARATING THEM,
30
00:01:33,137 --> 00:01:35,931
THE DOGS SEEM
PRETTY HAPPY, TOO.
31
00:01:35,931 --> 00:01:38,620
BUT SEE HOW THAT TEST
COMPARES WITH THIS ONE.
32
00:01:38,620 --> 00:01:41,172
Woman: ALL RIGHT.
YOU CAN START.
33
00:01:41,172 --> 00:01:42,517
OKAY.
CUE THE SOBS.
34
00:01:42,517 --> 00:01:44,586
[ ALL CRYING ]
35
00:01:45,862 --> 00:01:49,034
NOW, RELEASE THE HOUNDS.
36
00:01:49,034 --> 00:01:51,448
DESPERATE TO COMFORT
THEIR OWNER,
37
00:01:51,448 --> 00:01:53,724
THIS TIME, THE DOGS
BURST THROUGH THE DOOR.
38
00:01:53,724 --> 00:01:55,620
Woman:
GOOD BOY! GOOD BOY!
39
00:01:55,620 --> 00:01:58,482
-GOOD BOY.
-HI, BUDDY!
40
00:01:58,482 --> 00:02:03,275
Narrator: AND RALPH GETS TO
ADMINISTER HIS SPECIAL PUG HUG.
41
00:02:03,275 --> 00:02:06,517
THIS TEST PROVES
WHAT EVERY DOG OWNER KNOWS --
42
00:02:06,517 --> 00:02:09,827
DOGS NOT ONLY KNOW
WHEN WE'RE FEELING BLUE,
43
00:02:09,827 --> 00:02:12,551
THEY WANT TO DO
SOMETHING ABOUT IT.
44
00:02:12,551 --> 00:02:16,172
SO, HOW DO DOGS KNOW
WHEN YOU'RE SAD?
45
00:02:19,655 --> 00:02:22,000
THIS CHARMING CHAP
IS OAKLEY.
46
00:02:22,000 --> 00:02:25,448
Amber: YEAH.
THAT'S A GOOD BOY.
47
00:02:25,448 --> 00:02:29,827
Narrator: OAKLEY IS
A 5-YEAR-OLD RESCUE.
48
00:02:29,827 --> 00:02:33,103
HIS BEST FRIEND,
DOG TRAINER AMBER OLIVER,
49
00:02:33,103 --> 00:02:37,758
IS ON A MISSION TO DEVELOP HIS
AMAZING EMPATHETIC INSTINCTS.
50
00:02:37,758 --> 00:02:40,551
OAKLEY IS MY BEST FRIEND,
BUT HE'S ALSO MY SERVICE DOG.
51
00:02:40,551 --> 00:02:42,310
HE HAS BEEN TRAINED
TO HELP PEOPLE LIKE ME,
52
00:02:42,310 --> 00:02:45,310
WITH SOCIAL ANXIETY.
53
00:02:45,310 --> 00:02:47,724
Narrator: AMBER IS ONE OF
50 MILLION AMERICANS
54
00:02:47,724 --> 00:02:51,275
WHO SUFFER FROM
THIS SEVERE CONDITION.
55
00:02:51,275 --> 00:02:53,896
OFTEN MISREAD
AS EXTREME SHYNESS,
56
00:02:53,896 --> 00:02:57,000
THOSE WITH THE DISORDER
CAN SUFFER FROM PANIC ATTACKS
57
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
IN PUBLIC SITUATIONS.
58
00:03:00,000 --> 00:03:02,172
BUT RATHER THAN
HIDING AT HOME,
59
00:03:02,172 --> 00:03:06,655
AMBER HAS STARTED TRAINING DOGS
TO HELP HER AND OTHER SUFFERERS.
60
00:03:06,655 --> 00:03:09,068
I'M NOT WORRIED ABOUT
HAVING AN ANXIETY ATTACK,
61
00:03:09,068 --> 00:03:10,896
BECAUSE I KNOW THAT
HE'S GOING TO BE THERE
62
00:03:10,896 --> 00:03:13,068
TO BREAK THE CYCLE
AND TAKE CARE OF ME.
63
00:03:13,068 --> 00:03:15,827
THEIR ABILITY TO DO THESE THINGS
IS JUST ASTOUNDING.
64
00:03:15,827 --> 00:03:17,896
IT'S REALLY COOL.
65
00:03:17,896 --> 00:03:20,068
Narrator:
TO READ AMBER'S EMOTIONS,
66
00:03:20,068 --> 00:03:22,896
OAKLEY RELIES ON
HIS SUPER SENSE.
67
00:03:22,896 --> 00:03:24,620
DOGS HAVE
REALLY AMAZING NOSES,
68
00:03:24,620 --> 00:03:26,241
AND THEY CAN BE
TAUGHT TO RESPOND
69
00:03:26,241 --> 00:03:27,931
TO CHEMICAL CHANGES
IN YOUR BODY.
70
00:03:27,931 --> 00:03:32,413
SOMETIMES, A DOG CAN RESPOND
TO JUST SMELLING SOME SWEAT.
71
00:03:32,413 --> 00:03:36,758
Narrator:
BEFORE A PANIC ATTACK KICKS IN,
OUR HEARTS BEAT FASTER.
72
00:03:36,758 --> 00:03:38,620
ADRENALINE PUMPS
THROUGH OUR BLOOD,
73
00:03:38,620 --> 00:03:40,482
AND WE SWEAT MORE.
74
00:03:40,482 --> 00:03:42,758
INCREDIBLY,
THE CHEMICALS IN OUR SWEAT
75
00:03:42,758 --> 00:03:44,172
ARE SLIGHTLY DIFFERENT
76
00:03:44,172 --> 00:03:48,793
DEPENDING ON WHETHER WE'RE
HAPPY, OR SAD, OR STRESSED.
77
00:03:48,793 --> 00:03:50,448
OAKLEY KNOWS
WHEN TO HELP
78
00:03:50,448 --> 00:03:52,551
BECAUSE HIS
SUPER SENSITIVE NOSE --
79
00:03:52,551 --> 00:03:55,517
10,000 TIMES MORE
SENSITIVE THAN OUR OWN --
80
00:03:55,517 --> 00:03:59,310
CAN DETECT THESE MINUSCULE
CHANGES IN OUR ODOR.
81
00:03:59,310 --> 00:04:02,931
AND THE CLEVER CANINE
CAN DETECT OTHER CHANGES, TOO.
82
00:04:02,931 --> 00:04:05,275
OAKLEY HAS BEEN TRAINED TO PAY
ATTENTION TO LABORED BREATHING,
83
00:04:05,275 --> 00:04:07,413
FOR INSTANCE, AS THAT'S
A REALLY EASY SIGN
84
00:04:07,413 --> 00:04:08,965
THAT I'M ABOUT TO HAVE
A PANIC ATTACK.
85
00:04:08,965 --> 00:04:12,172
SO, IF I START HAVING
LABORED BREATHING,
86
00:04:12,172 --> 00:04:13,862
HE JUMPS INTO ACTION.
87
00:04:13,862 --> 00:04:14,931
Narrator:
LET'S SEE WHAT HAPPENS
88
00:04:14,931 --> 00:04:18,137
WHEN AMBER SIMULATES
A PANIC ATTACK.
89
00:04:18,137 --> 00:04:20,275
ALL SHE'S GOING TO DO
IS BREATHE FASTER
90
00:04:20,275 --> 00:04:22,103
AND THINK
ANXIOUS THOUGHTS.
91
00:04:22,103 --> 00:04:27,413
♪♪
92
00:04:27,413 --> 00:04:32,758
♪♪
93
00:04:32,758 --> 00:04:34,827
OAKLEY PICKS UP
ON AMBER'S EMOTION.
94
00:04:34,827 --> 00:04:36,517
GOOD BOY.
95
00:04:36,517 --> 00:04:38,517
AND THEN,
HIS TRAINING KICKS IN.
96
00:04:38,517 --> 00:04:40,137
SO, WHAT OAKLEY
IS DOING RIGHT NOW
97
00:04:40,137 --> 00:04:41,758
IS CALLED
"DEEP-PRESSURE THERAPY."
98
00:04:41,758 --> 00:04:44,344
AND THIS IS REALLY HELPFUL,
BECAUSE HE'S PRESSING HIS WEIGHT
99
00:04:44,344 --> 00:04:48,206
DOWN ON MY LAP AND ON MY CHEST,
WHICH IS WHY HIS PAW IS UP HERE.
100
00:04:48,206 --> 00:04:50,758
AND THIS IS REALLY HELPFUL
TO HELP CALM ME DOWN
101
00:04:50,758 --> 00:04:51,827
AND KIND OF GROUND ME
102
00:04:51,827 --> 00:04:54,206
AND HELP ME PAY ATTENTION
TO MY BREATHING.
103
00:04:54,206 --> 00:04:55,758
AW.
104
00:04:55,758 --> 00:04:57,620
OKAY.
105
00:04:57,620 --> 00:05:00,482
VERY SWEET.
106
00:05:00,482 --> 00:05:03,379
Narrator: A DOG'S AMAZING SENSE
OF SMELL AND HEARING
107
00:05:03,379 --> 00:05:06,827
ALLOWS HIM TO READ OUR EMOTIONS
ALMOST INSTANTLY.
108
00:05:06,827 --> 00:05:08,965
AND WHAT'S
TRULY INCREDIBLE,
109
00:05:08,965 --> 00:05:11,310
AND BEYOND THE REALM
OF MERE SCIENCE,
110
00:05:11,310 --> 00:05:13,551
IS THE FACT THAT
DOGS LIKE OAKLEY
111
00:05:13,551 --> 00:05:16,241
WANT TO HELP US
IF THEY CAN.
112
00:05:16,241 --> 00:05:20,310
DOGS REALLY ARE
MAN AND WOMAN'S BEST FRIEND.
113
00:05:26,793 --> 00:05:28,413
IN A LION'S HOUSEHOLD,
114
00:05:28,413 --> 00:05:31,586
THE SHARE OF CHORES
DOESN'T LOOK FAIR.
115
00:05:31,586 --> 00:05:34,000
WHILE THE LIONESSES
GO OUT AND HUNT --
116
00:05:34,000 --> 00:05:38,344
BRINGING HOME THE BACON,
OR WARTHOG --
117
00:05:38,344 --> 00:05:41,310
THE BLOKES ARE SEEMINGLY
GOOD FOR NOTHING,
118
00:05:41,310 --> 00:05:45,724
AND LIE AROUND WAITING
FOR DINNER TO BE SERVED.
119
00:05:45,724 --> 00:05:49,517
SO, WHY DO ONLY
LIONESSES HUNT?
120
00:05:51,793 --> 00:05:53,620
OUT IN AFRICA'S SAVANNA,
121
00:05:53,620 --> 00:05:57,379
THE JOB OF PROVIDING THE
EQUIVALENT OF 15 T-BONE STEAKS
122
00:05:57,379 --> 00:06:00,379
FOR EACH OF THE LIONS
IN THE 20-CAT PRIDE
123
00:06:00,379 --> 00:06:03,724
FALLS SQUARELY IN THE PAWS
OF THE LIONESSES.
124
00:06:07,206 --> 00:06:10,931
HER HECTIC SCHEDULE INVOLVES
LICKING THE KIDS CLEAN,
125
00:06:10,931 --> 00:06:14,241
SCHOOLING THE TEENS,
FINDING A WATER HOLE,
126
00:06:14,241 --> 00:06:16,137
AND ON TOP OF THAT,
THEY HAVE TO SPEND
127
00:06:16,137 --> 00:06:19,448
8 HOURS A DAY SHOPPING
FOR WILDEBEEST AND STUFF.
128
00:06:19,448 --> 00:06:21,275
THEY DO ALL THAT
AND STILL MANAGE
129
00:06:21,275 --> 00:06:24,793
TO LOOK GOOD
ON THE PRAIRIE.
130
00:06:24,793 --> 00:06:27,965
THE MALES, HOWEVER --
WELL, THEY HAVEN'T EVEN GOT
131
00:06:27,965 --> 00:06:31,586
A BALLGAME ON THE TV
TO KEEP THEM AWAKE.
132
00:06:31,586 --> 00:06:33,517
IT DOESN'T SOUND FAIR,
133
00:06:33,517 --> 00:06:35,448
BUT THE LIONESSES
ARE PROBABLY GLAD
134
00:06:35,448 --> 00:06:38,379
THE MALES AREN'T AROUND
TO SLOW THINGS DOWN.
135
00:06:38,379 --> 00:06:42,344
FEMALES ARE SMALLER, MORE
NIMBLE, AND BETTER ORGANIZED.
136
00:06:42,344 --> 00:06:44,000
THEY WORK TOGETHER
AS A TEAM,
137
00:06:44,000 --> 00:06:46,862
CORRALLING THEIR PREY
INTO DEADLY TRAPS.
138
00:06:49,275 --> 00:06:52,448
AND WHEN IT'S TIME TO POUNCE,
THEIR STREAMLINED BODIES
139
00:06:52,448 --> 00:06:56,758
ACCELERATE TO 50 MILES AN HOUR
IN JUST A FEW SECONDS.
140
00:06:59,517 --> 00:07:04,448
THE LIONS ARE MUCH HEAVIER,
AND TRUTH BE TOLD, A BIT SLOW.
141
00:07:04,448 --> 00:07:08,724
AND WITH A GLORIOUS MANE
THAT'S EASILY SPOTTED,
142
00:07:08,724 --> 00:07:12,862
WELL, THIS GUY IS PRETTY USELESS
IN A HUNTING PARTY.
143
00:07:12,862 --> 00:07:16,931
SO, WHY DO THE LIONESSES
PUT UP WITH HIM?
144
00:07:16,931 --> 00:07:21,103
WELL, THE LAZY LUMP HAS
A VERY IMPORTANT ROLE TO PLAY,
145
00:07:21,103 --> 00:07:23,448
BECAUSE,
WHILE THE LIONESSES HUNT,
146
00:07:23,448 --> 00:07:28,620
HE'S KEEPING THE FAMILY SAFE
AND FIGHTING OFF INTRUDERS.
147
00:07:28,620 --> 00:07:32,724
IN THE SAVANNA, CIRCLING
THE PRIDE ARE JEALOUS MALES.
148
00:07:32,724 --> 00:07:34,931
THESE BACHELORS
AREN'T HAPPY
149
00:07:34,931 --> 00:07:37,827
BECAUSE THEY HAVE TO HUNT
FOR THEMSELVES.
150
00:07:37,827 --> 00:07:39,862
THEY WOULD LIKE NOTHING MORE
THAN TO GET COZY
151
00:07:39,862 --> 00:07:43,068
WITH ALL THESE
LOVELY LIONESSES.
152
00:07:43,068 --> 00:07:47,000
THEIR NOT-SO-SECRET PLAN
IS TO OUST THE ALPHA MALE,
153
00:07:47,000 --> 00:07:51,551
HOOK UP WITH THE PRIDE, AND MAKE
THEIR OWN CUTE LITTLE CUBS.
154
00:07:51,551 --> 00:07:53,827
IF THE MALE SUCCEEDS
IN TAKING OVER,
155
00:07:53,827 --> 00:07:56,655
SOMETHING TRULY
HORRIFIC FOLLOWS.
156
00:07:56,655 --> 00:07:59,241
TO STOP THE MUMS FROM WASTING
TIME NURTURING CUBS
157
00:07:59,241 --> 00:08:01,586
BELONGING TO
THE PREVIOUS INCUMBENT,
158
00:08:01,586 --> 00:08:05,000
THE NEW KING OF THE BLOCK
WILL KILL THE YOUNGSTERS.
159
00:08:07,172 --> 00:08:09,758
SEEMS CRUEL, DOESN'T IT?
160
00:08:09,758 --> 00:08:12,724
SO, TO PROTECT THE CUBS
FROM OTHER JEALOUS MALES,
161
00:08:12,724 --> 00:08:18,793
DAD HAS TO USE HIS BULK, CLAWS,
AND TEETH TO FIGHT THEM OFF.
162
00:08:18,793 --> 00:08:21,413
IN FACT, THE REASON THE
LIONESSES HAVE LATCHED ON
163
00:08:21,413 --> 00:08:23,310
TO THIS LAZY GUY
164
00:08:23,310 --> 00:08:25,931
IS BECAUSE HE'S BIG ENOUGH
TO PROTECT THEIR CUBS
165
00:08:25,931 --> 00:08:30,068
FROM ALL THE OTHER HORRIBLE
MALE LIONS OUT THERE.
166
00:08:30,068 --> 00:08:32,862
SO, ALTHOUGH THE MUMS
ARE DOING THE LION'S SHARE,
167
00:08:32,862 --> 00:08:35,931
DEEP DOWN, THEY KNOW HE'S DOING
AN IMPORTANT JOB
168
00:08:35,931 --> 00:08:38,448
KEEPING THEIR CUBS SAFE.
169
00:08:38,448 --> 00:08:41,689
MIND YOU, A BIT MORE HOUSEWORK
WOULD GO A LONG WAY.
170
00:08:44,206 --> 00:08:48,413
COMING UP, THE FIGHTER ACES
OF THE BIRD WORLD,
171
00:08:48,413 --> 00:08:52,000
THE MOST REPULSIVE CREATURE
IN THE UNDERWORLD,
172
00:08:52,000 --> 00:08:55,620
AND CAN THESE GUYS REALLY
SURVIVE AN APOCALYPTIC WORLD?
173
00:09:02,448 --> 00:09:06,068
♪♪
174
00:09:06,068 --> 00:09:10,517
Narrator: HUMANS HAVE ALWAYS
DREAMT OF FLYING LIKE A BIRD,
175
00:09:10,517 --> 00:09:12,482
AND AS FOR BIRDS,
176
00:09:12,482 --> 00:09:15,275
WELL, THEY DREAM
OF FLYING LIKE THESE GUYS.
177
00:09:15,275 --> 00:09:17,758
♪♪
178
00:09:17,758 --> 00:09:19,620
SMALL YET MIGHTY,
179
00:09:19,620 --> 00:09:24,275
HUMMINGBIRDS ARE THE
FIGHTER ACES OF THE BIRD WORLD,
180
00:09:24,275 --> 00:09:27,310
BUT AMONG ALL THEIR
INCREDIBLE ACROBATIC POWERS,
181
00:09:27,310 --> 00:09:30,241
ONE STANDS OUT AS UNIQUE.
182
00:09:30,241 --> 00:09:34,758
THEY'RE THE ONLY BIRD ON THE
PLANET ABLE TO FLY IN REVERSE.
183
00:09:34,758 --> 00:09:38,586
SO HOW DO HUMMINGBIRDS
FLY BACKWARDS?
184
00:09:38,586 --> 00:09:41,103
♪♪
185
00:09:41,103 --> 00:09:43,793
FOUND IN NORTH AND SOUTH AMERICA
186
00:09:43,793 --> 00:09:46,793
AND WEIGHING
AS LITTLE AS A PENNY,
187
00:09:46,793 --> 00:09:48,965
HUMMINGBIRDS' SHIMMERING BEAUTY
188
00:09:48,965 --> 00:09:52,068
IS ECLIPSED ONLY
BY THEIR SKILL IN THE AIR.
189
00:09:52,068 --> 00:09:53,758
Dr. Clark:
THEY'RE LITTLE FIGHTER JETS.
190
00:09:53,758 --> 00:09:57,758
THEY'RE CAPABLE OF
OUTMANEUVERING ANY OTHER BIRD.
191
00:09:57,758 --> 00:09:59,034
THEIR TOP SPEED IS AROUND
192
00:09:59,034 --> 00:10:01,344
50 MILES AN HOUR
IN LEVEL FLIGHT.
193
00:10:01,344 --> 00:10:03,931
THE ACCELERATIONS THEY HIT,
ALL OF THAT IS JUST --
194
00:10:03,931 --> 00:10:05,793
IT'S AMAZING WHAT THEY CAN DO.
195
00:10:05,793 --> 00:10:07,862
Narrator:
BUT EXPERT DR. CHRIS CLARK
196
00:10:07,862 --> 00:10:12,413
KNOWS THE TINY BIRDS' AGILITY
COMES AT A PRICE.
197
00:10:12,413 --> 00:10:16,896
FLAPPING THEIR WINGS
SO ENERGETICALLY IS HUNGRY WORK,
198
00:10:16,896 --> 00:10:18,724
AND IF A HUMMINGBIRD
CAN'T REFUEL
199
00:10:18,724 --> 00:10:23,448
AT LEAST ONCE EVERY 10 MINUTES,
IT WILL PERISH.
200
00:10:23,448 --> 00:10:24,758
CHRIS IS GOING TO USE
201
00:10:24,758 --> 00:10:26,620
THE HUMMINGBIRDS'
INSATIABLE APPETITE
202
00:10:26,620 --> 00:10:30,931
TO HELP HIM FIGURE OUT
HOW THEY FLY BACKWARDS.
203
00:10:30,931 --> 00:10:33,172
HE'S SET UP A FEEDER
INSIDE A WIND TUNNEL,
204
00:10:33,172 --> 00:10:36,482
WHICH WILL, HOPEFULLY,
LURE A HUMMINGBIRD
205
00:10:36,482 --> 00:10:39,862
IN FRONT
OF HIS SLOW-MOTION CAMERAS.
206
00:10:39,862 --> 00:10:42,310
CAMERA, CHECK. LIGHTS, CHECK.
207
00:10:42,310 --> 00:10:44,655
OKAY. CUE TALENT.
208
00:10:44,655 --> 00:10:47,862
MEET LOUIE,
A GORGEOUS ANNA'S HUMMINGBIRD
209
00:10:47,862 --> 00:10:49,931
FRESHLY CAUGHT THIS MORNING.
210
00:10:49,931 --> 00:10:51,758
ONE OF THE WAYS YOU CAN TELL
IT'S AN ANNA'S HUMMINGBIRD
211
00:10:51,758 --> 00:10:55,103
IS FROM THE PURPLE COLORS
ON BOTH ITS THROAT
212
00:10:55,103 --> 00:10:57,551
AND ON THE TOP OF HIS HEAD.
213
00:10:57,551 --> 00:10:59,103
Narrator:
FIRST, CHRIS CHECKS TO SEE
214
00:10:59,103 --> 00:11:03,689
IF LOUIE CAN DRINK
THE SUGAR WATER FROM THE FEEDER.
215
00:11:03,689 --> 00:11:06,862
UNLIKE MOST BIRDS, HE FIGURED
THAT OUT ALMOST IMMEDIATELY.
216
00:11:06,862 --> 00:11:10,034
Narrator: IT'S VITAL THAT LOUIE
STAYS STILL AS HE FEEDS
217
00:11:10,034 --> 00:11:12,448
BECAUSE HE HAS ONE
OF THE WEIRDEST, MOST DELICATE
218
00:11:12,448 --> 00:11:17,172
AND, RELATIVE TO ITS SIZE,
LONGEST TONGUES IN NATURE.
219
00:11:17,172 --> 00:11:19,655
Dr. Clark: IMAGINE FLYING AROUND
WITH A ENORMOUS STRAW
220
00:11:19,655 --> 00:11:21,310
ON THE FRONT OF YOUR HEAD,
AND YOU HAVE TO AIM THAT STRAW
221
00:11:21,310 --> 00:11:23,172
AND GET IT INTO
AN EXACT SPOT TO DRINK,
222
00:11:23,172 --> 00:11:25,275
AND YET THEY'RE ABLE TO DO IT
EFFORTLESSLY.
223
00:11:25,275 --> 00:11:27,275
OH, HERE HE COMES AGAIN.
224
00:11:27,275 --> 00:11:28,620
Narrator: IF YOU SCALED UP
225
00:11:28,620 --> 00:11:31,103
HIS HAIRY, FORKED TONGUE
TO HUMAN SIZE,
226
00:11:31,103 --> 00:11:33,620
IT WOULD BE ABOUT 3 FEET LONG
227
00:11:33,620 --> 00:11:37,413
AND ABLE TO SUCK UP
NEARLY A PINT IN A SECOND.
228
00:11:37,413 --> 00:11:39,482
SORRY, LOUIE.
THIS ISN'T A RESTAURANT.
229
00:11:39,482 --> 00:11:41,310
IT'S A WIND TUNNEL.
230
00:11:41,310 --> 00:11:43,413
Dr. Clark: SO, I WILL GO AHEAD
AND TURN IT ON.
231
00:11:43,413 --> 00:11:46,689
Narrator: CHRIS BLASTS HIM WITH
A FORCEFUL 20-MILE-AN-HOUR WIND.
232
00:11:46,689 --> 00:11:49,206
[ WIND RUSHING ]
233
00:11:49,206 --> 00:11:53,172
LOUIE IS SO LIGHT, HE'S BLOWN
TO THE BACK OF THE CAGE.
234
00:11:53,172 --> 00:11:54,517
OKAY. HE'S BACK.
235
00:11:54,517 --> 00:11:57,137
BUT JUST AS CHRIS WAS HOPING,
236
00:11:57,137 --> 00:11:59,448
THE LITTLE ROCKET
IS RUNNING OUT OF FUEL.
237
00:11:59,448 --> 00:12:03,068
THE TRICK IS THAT HE HAS TO
TURN AROUND TO GO TO THE FEEDER,
238
00:12:03,068 --> 00:12:06,034
AND TO DO THAT,
HE'LL HAVE TO FLY BACKWARDS,
239
00:12:06,034 --> 00:12:08,896
AND WE'RE NOT SURE HE CAN DO IT
AT THIS SPEED OR NOT.
240
00:12:08,896 --> 00:12:10,862
WE THINK HE CAN.
241
00:12:10,862 --> 00:12:13,862
Narrator: BECAUSE OF THE WIND
BLOWING HIM TOWARD THE FEEDER,
242
00:12:13,862 --> 00:12:16,827
LOUIE WILL HAVE TO FLY BACKWARDS
AT 20 MILES AN HOUR
243
00:12:16,827 --> 00:12:21,206
JUST TO STAY STILL ENOUGH
TO FEED ON THE SUGAR WATER.
244
00:12:21,206 --> 00:12:22,965
COME ON, LOUIE.
245
00:12:22,965 --> 00:12:29,689
♪♪
246
00:12:29,689 --> 00:12:33,586
NEARLY. GO ON.
247
00:12:33,586 --> 00:12:35,448
Dr. Clark: OH, OH, HE'S --
OH, THERE WE GO.
248
00:12:35,448 --> 00:12:39,379
OH, LOOK AT THAT.
THAT IS SO COOL.
249
00:12:39,379 --> 00:12:40,931
Narrator: INCREDIBLE.
250
00:12:40,931 --> 00:12:45,034
CHRIS' SLOW-MOTION CAMERAS
REVEAL SOMETHING AMAZING.
251
00:12:45,034 --> 00:12:48,344
LOUIE ISN'T ONLY FLAPPING
HIS WINGS UP AND DOWN.
252
00:12:48,344 --> 00:12:49,689
Dr. Clark:
IT'S A BIT DIFFERENT
253
00:12:49,689 --> 00:12:53,620
FROM HOW OTHER BIRDS DO IT
WHEN THEY FLY.
254
00:12:53,620 --> 00:12:55,206
Narrator:
MOST BIRDS PRODUCE LIFT
255
00:12:55,206 --> 00:12:59,275
ONLY WITH A DOWNWARD FLAP
OF THEIR WINGS,
256
00:12:59,275 --> 00:13:03,275
BUT HUMMINGBIRDS HAVE BORROWED
AN IDEA FROM AN UNLIKELY SOURCE.
257
00:13:03,275 --> 00:13:07,724
THEY FLY MORE LIKE AN INSECT
DOES THAN DO OTHER BIRDS.
258
00:13:07,724 --> 00:13:09,724
INSECTS HAVE MORE OR LESS
A FLAP WING
259
00:13:09,724 --> 00:13:11,206
THAT THEY JUST FLAP
BACK AND FORTH,
260
00:13:11,206 --> 00:13:14,034
AND HUMMINGBIRDS
BASICALLY DO THE SAME THING.
261
00:13:14,034 --> 00:13:16,862
Narrator: JUST LIKE INSECTS,
LOUIE IS TRACING OUT
262
00:13:16,862 --> 00:13:18,965
A FIGURE-8 PATTERN IN THE AIR.
263
00:13:18,965 --> 00:13:21,103
HALF THE FIGURE-8 IS MADE
WHEN THE WING GOES DOWN,
264
00:13:21,103 --> 00:13:22,862
AND THEN THE OTHER HALF
OF THE FIGURE-8
265
00:13:22,862 --> 00:13:24,482
IS WHEN THEY TURN
THEIR WING OVER,
266
00:13:24,482 --> 00:13:26,586
AND THEN THEY GO DOWN AGAIN
IN THE OTHER DIRECTION,
267
00:13:26,586 --> 00:13:27,862
AND THAT LETS HIM GET THRUST
268
00:13:27,862 --> 00:13:29,689
BOTH WHEN HE FLAPS
HIS WINGS DOWN
269
00:13:29,689 --> 00:13:33,172
AND ALSO WHEN
HE FLAPS HIS WINGS UP.
270
00:13:33,172 --> 00:13:36,620
Narrator: TO GO IN REVERSE,
LOUIE SIMPLY HAS TO LEAN BACK.
271
00:13:36,620 --> 00:13:38,310
Dr. Clark: WHEN HE WANTS TO
FLY BACKWARDS, HE HAS TO FLAP
272
00:13:38,310 --> 00:13:41,241
WITH THEM TILTED UP
TO DIRECT THE AIR BACKWARDS
273
00:13:41,241 --> 00:13:44,206
SO THAT HE GOES BACKWARDS.
274
00:13:44,206 --> 00:13:46,068
Narrator:
TO PULL THIS OFF,
275
00:13:46,068 --> 00:13:49,379
AN INCREDIBLE 25%
OF LOUIE'S BODY WEIGHT
276
00:13:49,379 --> 00:13:53,137
IS MADE UP OF HUGE,
POWERFUL CHEST MUSCLES,
277
00:13:53,137 --> 00:13:55,137
WHICH ALLOW HIM
TO FLAP HIS WINGS
278
00:13:55,137 --> 00:13:59,068
AN ASTONISHING
80 TIMES A SECOND.
279
00:13:59,068 --> 00:14:01,172
WITHOUT THEIR
HOVERING SUPERPOWER,
280
00:14:01,172 --> 00:14:04,344
HUMMINGBIRDS WOULDN'T BE ABLE
TO GATHER NECTAR.
281
00:14:04,344 --> 00:14:08,413
THE ONLY PROBLEM IS, HOVERING
USES UP SO MANY CALORIES,
282
00:14:08,413 --> 00:14:12,275
THEY HAVE TO DRAIN THE NECTAR
FROM 1,000 FLOWERS EVERY DAY
283
00:14:12,275 --> 00:14:14,758
JUST TO KEEP THEIR ENGINE GOING.
284
00:14:14,758 --> 00:14:17,448
NO REST FOR THE WICKED, EH?
285
00:14:17,448 --> 00:14:20,758
TIME TO LET LOUIE
GET BACK TO HIS DAY JOB.
286
00:14:20,758 --> 00:14:23,241
YOU WERE GREAT. OH.
287
00:14:23,241 --> 00:14:26,275
Narrator:
SO LONG, LOUIE.
288
00:14:26,275 --> 00:14:28,172
COMING UP, WHY HAGFISH
289
00:14:28,172 --> 00:14:31,206
ARE THE MOST DISGUSTING ANIMALS
ON THE PLANET.
290
00:14:40,655 --> 00:14:46,310
Narrator: THE ANIMAL KINGDOM
HAS AN ABUNDANT SUPPLY OF GROSS.
291
00:14:46,310 --> 00:14:49,172
LIZARDS THAT SHOOT STREAMS
OF FOUL-SMELLING BLOOD
292
00:14:49,172 --> 00:14:51,517
FROM THEIR EYES...
293
00:14:51,517 --> 00:14:55,206
GULLS THAT PROJECTILE-VOMIT
ON UNSUSPECTING PREDATORS.
294
00:14:55,206 --> 00:14:57,310
[ SQUAWKING ]
295
00:14:57,310 --> 00:14:58,655
BUT TOPPING THE LIST
296
00:14:58,655 --> 00:15:00,896
IS A PREHISTORIC MONSTER
FROM THE DEEP
297
00:15:00,896 --> 00:15:05,137
WITH THE MOST REVOLTING HABIT
OF ALL.
298
00:15:05,137 --> 00:15:06,896
SO WHAT MAKES HAGFISH
299
00:15:06,896 --> 00:15:09,931
THE MOST DISGUSTING ANIMALS
ON THE PLANET?
300
00:15:09,931 --> 00:15:12,517
♪♪
301
00:15:12,517 --> 00:15:14,931
HOLD YOUR BREATH.
302
00:15:14,931 --> 00:15:17,310
WE'RE DIVING DOWN 5,000 FEET
303
00:15:17,310 --> 00:15:21,655
TO THE DARKEST REACHES
OF THE COLDEST OCEANS
304
00:15:21,655 --> 00:15:25,344
BECAUSE HERE, AMONGST THE
WORLD'S MOST BIZARRE CREATURES,
305
00:15:25,344 --> 00:15:30,413
LIVES THE MOST REVOLTING
OF THEM ALL -- THE HAGFISH.
306
00:15:30,413 --> 00:15:33,758
EVEN ITS NAME IS UNPLEASANT.
307
00:15:33,758 --> 00:15:35,241
ITS GELATINOUS HEAD IS FILLED
308
00:15:35,241 --> 00:15:39,034
WITH MULTIPLE ROWS
OF RAZOR-SHARP TEETH,
309
00:15:39,034 --> 00:15:43,724
WHICH ARE UNLEASHED WHEN A DEAD
FISH SINKS TO THE SEAFLOOR.
310
00:15:43,724 --> 00:15:47,827
DINNER STARTS WHEN IT BURROWS
ITSELF INTO THE CARCASS.
311
00:15:47,827 --> 00:15:49,862
AND IT GETS WORSE.
312
00:15:49,862 --> 00:15:55,310
NOW THE HAGFISH EATS THE DEAD
FISH FROM THE INSIDE OUT. UGH.
313
00:15:55,310 --> 00:15:57,896
AND IT'LL DO THE SAME
TO LIVING CREATURES, TOO.
314
00:15:57,896 --> 00:15:59,655
IT'S REALLY NOT FUSSY.
315
00:15:59,655 --> 00:16:02,620
♪♪
316
00:16:02,620 --> 00:16:05,000
HARD TO BELIEVE
THIS IS NOT THE HAGFISH'S
317
00:16:05,000 --> 00:16:08,655
MOST DISGUSTING FEATURE.
318
00:16:08,655 --> 00:16:12,620
FISHING BOAT CAPTAIN MARK
HAS BRAVELY AGREED TO SHOW US.
319
00:16:12,620 --> 00:16:16,034
Mark: I'M GOING TO SHOW YOU
HOW AMAZING THESE ANIMALS ARE
320
00:16:16,034 --> 00:16:19,413
AND WHAT THEY PRODUCE
THAT IS THEIR DEFENSE MECHANISM
321
00:16:19,413 --> 00:16:21,448
FOR OTHER ANIMALS
EATING THEM OR BOTHERING THEM.
322
00:16:21,448 --> 00:16:24,103
♪♪
323
00:16:24,103 --> 00:16:26,413
Narrator: WHAT ISTHAT?
324
00:16:26,413 --> 00:16:28,344
UGH! GROSS!
325
00:16:28,344 --> 00:16:32,724
Mark: THE MORE YOU AGITATE THEM,
THE MORE SLIME HE SECRETES.
326
00:16:32,724 --> 00:16:34,517
♪♪
327
00:16:34,517 --> 00:16:36,413
Narrator:
THE GUNK IS EXCRETED
328
00:16:36,413 --> 00:16:39,793
OUT OF THOSE CIRCULAR PORES
RUNNING ALONG ITS SKIN.
329
00:16:39,793 --> 00:16:42,103
WHEN THE GUNK
MIXES WITH SEAWATER,
330
00:16:42,103 --> 00:16:46,379
IT TURNS INTO A DISGUSTING
SNOT-LIKE MUCUS.
331
00:16:46,379 --> 00:16:50,758
ONE HAGFISH CAN FILL
A 5-GALLON BUCKET IN MINUTES.
332
00:16:50,758 --> 00:16:53,379
AND THAT IS DISGUSTING.
[ CHUCKLES ]
333
00:16:53,379 --> 00:16:55,448
IT'S KIND OF
LIKE A BAD COLD.
334
00:16:55,448 --> 00:16:57,896
♪♪
335
00:16:57,896 --> 00:17:02,620
HEY, MARK, YOU WANT TO TRY
TASTING SOME OF THAT SLIME?
336
00:17:02,620 --> 00:17:04,793
I'M KIDDING, OF COURSE.
337
00:17:04,793 --> 00:17:07,931
OH, NO. WAIT. HE REALLY IS.
338
00:17:07,931 --> 00:17:11,517
OHH.
THAT IS TRULY GROSS.
339
00:17:11,517 --> 00:17:14,586
[ CHUCKLES ]
340
00:17:14,586 --> 00:17:17,689
SALTY. [ CHUCKLES ]
341
00:17:17,689 --> 00:17:21,862
YEAH. IT'S --
THAT'S DISGUSTING.
342
00:17:21,862 --> 00:17:27,103
AND THAT'S THE TASTE THAT
GREETS POTENTIAL PREDATORS.
343
00:17:27,103 --> 00:17:29,517
OH, LOOK. A HUNGRY SHARK.
344
00:17:29,517 --> 00:17:32,724
AND HE'S SPOTTED
A TASTY LITTLE SNACK.
345
00:17:32,724 --> 00:17:35,172
YUMMY.
346
00:17:35,172 --> 00:17:37,551
UGH. A MOUTHFUL OF SLIME.
347
00:17:37,551 --> 00:17:40,137
♪♪
348
00:17:40,137 --> 00:17:42,482
THEIR GROSS HABITS
ARE ONE OF THE REASONS
349
00:17:42,482 --> 00:17:47,241
HAGFISH HAVE SURVIVED
FOR 300 MILLION YEARS.
350
00:17:47,241 --> 00:17:50,931
BUT THAT MIGHT ALL CHANGE
IF WE DEVELOP A TASTE FOR THEM.
351
00:17:50,931 --> 00:17:53,551
DO YOU WANT TO GIVE IT
ANOTHER GO, CAPTAIN?
352
00:17:53,551 --> 00:17:55,137
UGH. [ CHUCKLES ]
353
00:17:55,137 --> 00:17:57,551
THE HAGFISH NEEDN'T WORRY.
354
00:17:57,551 --> 00:18:00,206
AND IT'S HARD --
IT'S HARD TO SWALLOW.
355
00:18:00,206 --> 00:18:02,413
AND JUST IN CASE
YOU'RE THINKING ABOUT IT,
356
00:18:02,413 --> 00:18:04,413
DO NOT TRY THIS AT HOME.
357
00:18:04,413 --> 00:18:07,931
[ FROG CROAKING ]
358
00:18:07,931 --> 00:18:11,103
NEXT, CAN THE
INDESTRUCTIBLE COCKROACH
359
00:18:11,103 --> 00:18:13,517
REALLY SURVIVE THIS?
360
00:18:23,655 --> 00:18:25,068
Narrator:
REGRETTABLY, COCKROACHES
361
00:18:25,068 --> 00:18:28,034
ARE VERY GOOD
AT STICKING AROUND.
362
00:18:28,034 --> 00:18:30,758
THEY CAN LIVE A MONTH
WITHOUT FOOD,
363
00:18:30,758 --> 00:18:33,517
OVER A WEEK WITHOUT A HEAD.
364
00:18:33,517 --> 00:18:36,068
THEY CAN EVEN LIVE IN
A WORKING MICROWAVE OVEN.
365
00:18:36,068 --> 00:18:37,448
[ DING ]
366
00:18:37,448 --> 00:18:40,620
THEY SEEM TO BE INDESTRUCTIBLE,
367
00:18:40,620 --> 00:18:44,551
SO IF OUR END COMES,
WILL THEIRS?
368
00:18:44,551 --> 00:18:47,551
COULD COCKROACHES
SURVIVE ARMAGEDDON?
369
00:18:47,551 --> 00:18:50,137
♪♪
370
00:18:50,137 --> 00:18:52,000
COCKROACHES HAVE BEEN
SCUTTLING AROUND
371
00:18:52,000 --> 00:18:54,482
FOR MORE THAN 300 MILLION YEARS.
372
00:18:54,482 --> 00:18:57,034
♪♪
373
00:18:57,034 --> 00:18:58,413
AND THEY'VE ALREADY SURVIVED
374
00:18:58,413 --> 00:19:02,344
THE CLOSEST THIS PLANET
HAS COME TO ARMAGEDDON.
375
00:19:02,344 --> 00:19:04,482
66 MILLION YEARS AGO,
376
00:19:04,482 --> 00:19:07,517
WHEN AN ASTEROID IMPACT
WIPED OUT THE DINOSAURS...
377
00:19:07,517 --> 00:19:09,620
[ DINOSAURS ROAR ]
378
00:19:09,620 --> 00:19:12,379
♪♪
379
00:19:12,379 --> 00:19:16,275
...COCKROACHES SURVIVED
WITHOUT BREAKING A SWEAT.
380
00:19:16,275 --> 00:19:19,689
AND, NO, THAT'S NOT BECAUSE
THEY DON'T HAVE SWEAT GLANDS.
381
00:19:19,689 --> 00:19:23,206
IT'S BECAUSE
THEY ARE BUILT TO LAST.
382
00:19:23,206 --> 00:19:24,931
ROACHES HAVE A HARD SHELL
383
00:19:24,931 --> 00:19:29,344
ABLE TO WITHSTAND
900 TIMES THEIR OWN WEIGHT.
384
00:19:29,344 --> 00:19:31,344
IF HUMANS HAD ONE LIKE THIS,
385
00:19:31,344 --> 00:19:34,448
WE'D BE ABLE TO SURVIVE
A SLAM DUNK FROM A BLUE WHALE.
386
00:19:34,448 --> 00:19:35,793
[ WHALE SINGS ]
387
00:19:35,793 --> 00:19:39,172
COCKROACHES CAN EAT
ALMOST ANYTHING,
388
00:19:39,172 --> 00:19:42,827
EVEN LETHAL CHEMICALS,
INCLUDING, BELIEVE IT OR NOT,
389
00:19:42,827 --> 00:19:46,379
SOME OF THE INSECTICIDES
DESIGNED TO KILL THEM.
390
00:19:46,379 --> 00:19:48,206
MMM!
391
00:19:48,206 --> 00:19:52,551
AND IF ONE DOES SOMEHOW PASS
FROM THIS MORTAL COIL,
392
00:19:52,551 --> 00:19:54,137
MRS. COCKROACH CAN SPAWN AN ARMY
393
00:19:54,137 --> 00:19:58,689
OF UP TO 35,000 NEW NYMPHS
OVER HER LIFETIME TO REPLACE IT.
394
00:19:58,689 --> 00:20:01,448
♪♪
395
00:20:01,448 --> 00:20:04,413
SO TO GET RID OF THE ROACHES,
WE MAY HAVE TO DEPLOY
396
00:20:04,413 --> 00:20:08,379
WHAT SOME MAY TERM
AS EXCESSIVE FORCE,
397
00:20:08,379 --> 00:20:11,344
MAYBE DETONATE THE ODD
THERMONUCLEAR DEVICE.
398
00:20:11,344 --> 00:20:13,413
♪♪
399
00:20:13,413 --> 00:20:17,931
BUT INCREDIBLY,
EVEN THIS MIGHT NOT WORK.
400
00:20:17,931 --> 00:20:21,551
IN WORLD WAR II IN THE
JAPANESE CITY OF HIROSHIMA,
401
00:20:21,551 --> 00:20:24,241
REPORTS SAY THE ONLY INSECT
FOUND IN THE WRECKAGE
402
00:20:24,241 --> 00:20:27,137
OF THE NUCLEAR STRIKE
WERE COCKROACHES.
403
00:20:27,137 --> 00:20:29,000
[ GEIGER COUNTER CLICKING ]
404
00:20:29,000 --> 00:20:33,551
THEY SURVIVED BECAUSE OF THE
SLOW WAY ROACHES' CELLS DIVIDE,
405
00:20:33,551 --> 00:20:35,275
AND IT'S WHEN CELLS DIVIDE
406
00:20:35,275 --> 00:20:39,793
THAT THE BOMB'S RADIATION
PASSES ON ITS DEADLY EFFECTS.
407
00:20:39,793 --> 00:20:44,103
SO IN A POST-APOCALYPTIC WORLD,
AFTER WE'RE ALL GONE,
408
00:20:44,103 --> 00:20:47,310
COCKROACHES COULD
INHERIT THE EARTH.
31534
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.