Original subtitles

What happened?

They got away. But I made contact.

Control. What's going on?

We're locating the train. No update on casualties.

Stand by for further instructions.

They must have changed lines somehow.

So much for your "dead-end".

Commander Wolf had a positive ID on both of them.

He had a shot, he took it.

Yes, but we don't know who he hit…

Either way, it's one hijacker down, one to go.

And as soon as they find the train, we finish the job.

2600 please come in.

Otto, are you there?

Is everyone ok? Where are you?

So, where's that train?

He changed the points just before Bergmannstrasse.

We're assuming he's somewhere on the U6.

Let's not assume anything. Find him.

If we locate the train, they will kill him.

That's out of our hands, Clara.

No, please no…

These are live pictures from a U-bahn depot

in South East Berlin…

…which our sources claim is going to play a pivotal role in this train hijacking.

What do they know that we don't?

The press seem convinced something's about to happen there.

That's Britz-Süd.

On the U7.

He must have switched lines.

Well at least now we know where he's heading…

But we can't attack while everyone's watching.

And he knows that.

He's forcing our hand.

The only question is…

Can we catch him before he gets there?

And when you catch him…

…what then?

Target is on the U7, west of Britz-Süd.

Prepare to deploy.

Let's go, people!

You have a new target. We're heading east along the U7.

Copy.

Linder, come in.

Karl-Marx-Strasse.

Murnau to Wolf. What is your location?

We're following the U7 eastbound.

Good. The train's been sighted at Karl-Marx-Strasse. Prepare to intercept.

Understood.

Make ready.

We're getting off! We're getting off!

We're getting off!

Did you hear that, my love?

We're getting off.

Visual on train. 500 meters West of Neukölln.

Very good. Secure the perimeter. Understood?

Understood.

In position.

Hold there and be ready.

Understood.

They've located the train?

Yes. It's west of the depot…

…it's come to a stop in the tunnel.

Ada. We don't have time for distractions.

Wolf's team are in position.

Still in position…

Copy. Standby…

Entering the rear carriage now.

Looks like heavy explosives.

- Moving up. - Do you have a visual?

No targets. No hostages.

- Pushing into Carriage 3. - Copy.

Holy shit.

Carriage 3 is full of hostages.

At least 50, mostly youngsters.

Extracting them now.

Very good. Proceed.

Move.

Move. Move. Move.

Let's go. Quietly.

Keep going. Quickly.

Go. Go. Go. C'mon!

Move, move.

Move. Move. Move. Move.

It's all good, I'm right behind you.

C'mon! Move!

- But there's more up there… - Move!

There's more of us up there!

Two more people. Alive.

Correction. One alive.

Come! Come with me!

Sorry you have to go.

We've got her.

Preparing to breach into carriage 2.

Breach!

Move, move, move.

Tango 1 acquired.

Tango 2 identified…

She's holding something…

Tango 2…

neutralised.

I have a clear shot. Awaiting orders.

Keep moving, this way…

The hijackers, are they dead?

I can't tell you that.

And what about the kids?

Are they okay?

I'm afraid I can't tell you that either.

All units…

We're moving the prisoner to Britz-Süd.

The handover is back on.

Linder, we're leaving without you.