All language subtitles for Datur 1978.pt (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Shit, my mom is coming.

What? My mother is coming!

Your clothes, quickly. Hide.

Shit.

Hello Else.

Once back, she went shopping quickly.

The stores were full, what a mess.

How tiring, where is Anne? -In her room.

I've arrived my dear. I brought you something

Thanks.

What is happening? You are sitting

half naked in her room on a sunny afternoon.

I was thinking of meeting Petra and the others at the cafe this afternoon.

But I don't know what to wear.

How foolish.

The whole closet is full of clothes and my daughter doesn't know what to wear

There are so many beautiful clothes.

For example, this one.

This one is beautiful.

You look good with anyone.

Or these...

Hello

I didn't think your mother was such a prude

She is not at all prude

So why did she kick us out?

She doesn't care at all that you fucked me

All she cares is that the neighbors know

that you are in the house when she is away.

So only appearances matter.

Nonsense, mom is right.

She just wants me to finish high school.

Therefore, the desire of the flesh will have to take a backseat.

Desire for the flesh? And what do you think about that?

You know well what I think.

Well, maybe she's right, after all you're not eighteen yet.

Well, today things are starting.

When you deflowered me, you also didn't ask me how old I was.

Shit for your high school diploma.

I'll be happy when this is all over.

By the way, there is also an abbreviation for the cosine of the angle

if you write everything to cosine

let's denote the angle

that the hypotenuse and the side

adjacent delimit with alpha

and the sides of the triangle with lowercase letters

i.e. the hypotenuse with ce

the two shortest with a and b

So we can also write c

times cos alpha equals abea from this

In short, alpha is equal to ab through c

We follow the growth of the other side of the triangle with a changed angle

This side is equal to zero when the angle is zero

and she grows out of it eventually

At ninety degrees it reaches a maximum value of one

Between these two values, the side length

takes all possible intermediate values

In short, it is equal to cosine seen only from the

other side and related to the same angle a.

We arrive at the abbreviated sines during

the angle a in a very similar way

If you follow these numbers more closely, you will see the

sine and cosine working strangely.

opposing, so to speak

Ah, what's the point, the

What's happening there?

They're probably already an hour early...

They are already in Biology, exploring human anatomy.

He probably didn't like the man's anatomy very much.

Smell here!

Thanks, but I don't like your hormones.

Everyone knows that the Abitur starts next Monday.

and I think you should focus on that

Don't let yourselves be distracted

I prepared you all year for this

Everything else you need to do during

The exam is entirely up to you.

Maybe you guys should take everything more seriously.

Do you think it wasn't serious before?

Well

After class, stay here, I want to talk to you.

Stay a little longer, darling

We see each other less and less.

I'm sorry honey, I have to go now.

I am leaving now. - Go ahead and do your homework now.

Yes, yes, stupid school, but it's time to get married.

Naughty brat, he's still old enough for a spanking.

Bye dad. -Goodbye.

You should have more time for your family.

At least to talk to me a little.

What do you mean?

Like I said, you only think about your work.

Your family is not important at all.

Then that's it? Don't I take good care of you?

What do you really think I'm working for?

Yes, you're right, it is, yes, good. The worst thing is that I also support you

I was his secretary, his French translator.

And now? I feel my life is empty.

So why did you want to study? If you let your talent languish.

Also, you know how grateful I am for your help, dear.

See you tonight, - See you later tonight, that says you.

Hum, hum.

If only I could use magic to go back to school.

At least there's variety...

And lots of horny boys.

Ana is fine.

But Mr. Blume, how daring.

Are you coming home later?

OK, when I'm done with Mr. Miller.

Hey, don't make me wait too long.

Ah, sim, Ana.

Are you talking to me, Mr.Miller? I'm ready.

You can certainly guess what this is about.

No.

So your performance in languages ​​is I want to express myself carefully

I eat

That's what they said

But I actually see too much black for your test

I know this, but can you tell me what I should do about it?

Why do you take this so lightly, Anne?

You're smart, you have a lot of potential, for God's sake

You only have a few more days to study, if

otherwise you will have to repeat this, you know that

I could be misbehaved.

Like, what do you mean?

She could be misbehaving just for herself. No one would know.

Anne, don't be childish

It's about your future, your existence and your work

Leave me out of this, I can only help you with your lessons.

During the exam you are completely on your own.

Is that all you wanted to tell me, Mr. Miller?

like, what, ah...

I mean, is that the only reason you asked me to stay here?

Yes... naturally, of course.

Are you sure?

Do not like?

You still won't be able to finish high school.

What do you mean?

That's all, you can go

Hello, Come in.

Are you already busy?

Of course, I have some melons

You know, I don't really feel like it today.

Well, that's going to change soon.

I felt some urges

I abruptly obeyed this call

while your fingers touched my suffering

When your hands caressed my hips,

a warm tremor spread through my belly

His caresses became faster and both

hands wrapped tightly around my naked body.

and very slowly slid upward with pressure

uniform, they went over the pole for a moment

gave way and immediately his curve completed

Elsa, what are you doing there?

Oh, Mrs. Blume, you scared me.

Elsa, spring hasn't arrived yet.

The flesh is just weak, Mrs. Blume

How right she is.

Hello

Anne, why are you coming home so late?

All the food is cold.

It wasn't my fault, I had extra work to do.

Probably in biology, yes?

How absurd!

Miller wanted to talk to me. -AND ?

He just thinks I'll have difficulties with the French exam.

I'm terrible at French.

Everything works well in the other subjects

It's a shame you didn't inherit this talent from me

What is it you have? What's up?

You, you know, an idea occurred to me.

An idea? What an idea?

Let's go very calmly, slowly.

I definitely inherited something from you...

Your beauty!

You are excellent..

and above all, very young!

But you have the same figure as me, the

same hair color, same eyes

Only your hairstyle needs to be changed.

Changed? - It's actually quite simple.

What do you mean by that?

Think about it, that's the idea and the solution.

You are perfect in French, you know the grammar.

And I'm fine in the other subjects.

Yes, but I don't understand.

If we both do the same hairstyle

You can apply some makeup on us.

No one can tell us apart anymore.

Anne, you're crazy, I'm thinking I should call a doctor.

But no, don't panic.

We just can't go to school on the same day.

Then no one will find out about us.

You take the French exam, and I'll take the other exams.

And I'll even get excellent grades because I'm very good.

We can even change every hour if necessary.

Well, what do you think?

But, I will never look as young as you.

Yes, yes, it will look so good that no one will think about Eva or anyone else.

But I don't know any of your classmates or teachers.

The idea is absurd.

I will describe them all to you. You'll get to know them better than I did.

Do you really think I could actually pass you?

Let's repeat the adverb again

in French in this sense

Firstly, a distinction is made between adverbs of the

type and manner of adverbs that can be used and, secondly,

adverbs of time adverb or also to

adverbs adverbs fourth adverbs of opinion

adverb of opinion

way that differentiates

First of all, the original adverbs, adverbs

primitives, that is, those that are used as adverbs of the

Latin or those that did not were adopted

o are directly like Latin adverbs

But they come from French to complain

and secondly, advertising derived from Adil Meister

created by adding a syllable

to the feminine form of the adjective

Anne, tell me an adverb for "my."

Ana responds to the teacher in perfect French

Thank you, thank you, let me ask you another question,

How are derived adverbs formed?

This change is understood by making the change,

to the feminine form of the adjective, for example:

Ana responds to the teacher again in perfect French

Very good.

Can you tell me an increase with another way?

Ana responds to the teacher again in perfect French

Ana responds to the teacher again in perfect French

Great.

Great

What's happening to you?

Klaus, don't bother Ana.

Anne, I would like to speak with you briefly after class.

But with pleasure, Mr. Miller.

Why aren't you at school?

I could ask you the same thing

Oh, I'm sick and Mom said I can stay home today.

So what are you missing?

A boyfriend. - Is that what you would like to have?

You're still too young for that

I'm old enough, after all I'm sixteen

Oh... and who am I supposed to be?

I know a boy... his name is Klaus

You've been spying on me again.

I don't have a boyfriend, but I think I could tell Dad a lot.

You will still regret what you did.

I hope the doorbell rings soon, I'm not as smart as your neighbor.

You should think more about your graduation diploma and less about the shape of your dick.

Oh, don't be like that.

I hope this little update on

adverbs has provided you with something for your exam

Good morning

Then, later, everything is arranged.

Like, what are you talking about?

Hey, what's wrong with you, today is Wednesday.

Oh, that... where do you live again?

The class was really difficult, or are you kidding me?

Rua Strasse, 25, ok? - Yes, yes, it's fine.

See you soon then.

Well, Anne, I must say you shocked me.

I mean positively, of course

And did you point, Mr. Miller?

Well you probably know this best

Yes, there are many things that cannot be explained.

How did you do it in such a short time?

I learned a lot...

I meant language and grammar

Suddenly everything goes by very quickly

Many things in life suddenly happen very quickly.

I'm glad you took my words to heart

Please sit

Anyway, I have legitimate hope

that you can still pass the exam if you keep this up

Maybe I was cheating all along, I don't know,

In any case, your French is impeccable.

And you?

You know you're fine.

That's not the French I'm talking about.

Yes but...

What...

What are you doing?

That's what you're seeing.

Stop it already.

Why? Don't you like them?

Well

Behave.

We are here at school.

Oh, are we?

Will they hide?

Anne, don't provoke me. Inside me there is a man.

It will be?

What's wrong, why are you looking at me like that?

Do you feel more like it today?

When did we last meet here?

You know that, last Monday.

Not so fast, lick me first.

But you never wanted that.

I was thinking about it, there's always a first time.

You were very quick, I hadn't cum yet.

I'm sorry, darling.

Did you save little for me, Sven? -Of course, Ana, always.

But, you never want to have sex with Sven.

The information from the school is that you are always punctual.

Which your mother doesn't seem to be.

Why does our family never eat together?

When I'm late it's for a good reason.

Take the example of American series,

On TV, the family always eats together

Hello, are you already eating?

Well, as you can see.

What happened to you?

With me because?

With your hair.

And anyway, why are you so late?

I had a flat tire.

Anita Mann helped me change the wheel.

It's all right again, darling, don't worry.

Well, great.

No flat tire makes hair grow.

It must have been very filling.

Then you should have tried the session today

They simply request that the bypass road passes directly through a quiet area

Residential area on the outskirts of the city and in the gardens of the subdivisions leads to a kind of amateurism

The school is also close

It's unimaginable if they followed through with their plan

How did everything go? Very good.

Why?

At least I have a new big man by my side

But from what I see, no one is listening to me again.

But of course, honey, interesting, you're on the city council

Oh

Hello Anne - Hello Sven

Shit, I'll only be happy when all the exams are over.

I too long for this to end.

I'm just starting to miss a few things

What for example, Petra?

Well, it was great with you yesterday

I've had the hots for you for a long time.

Well the beginning has already been made

What I eat? - Didn't you have fun?

Oh well, then I switched boyfriends

I hope it wasn't just once.

I also hope.

Horny in the morning, wards off sadness and worries.

A stupid saying too.

I would like to go out with him someday.

I'm sorry, honey, that's not possible,

It's so short it wouldn't even fill your belly button.

That was quite a recommendation.

Nonsense, you know it's not like that.

By the way, I noticed something, you have bigger breasts.

What makes you think that?

Yesterday, I took their measurements.

What did you imagine?

Maybe it's related to the pill.

Good morning.

Let's go over the material

seventh grader again today

first the whole

Integral, I would prefer to integrate something else now.

I think so.

Why are you leaving so early already?

I'm already late.

Is your city council meeting that important?

Damn tie.

Whenever I'm in a hurry.

Of course it's important.

Ultimately, I am at the service of the people.

By the way, when is Ana's exam?

Monday - Ah, Monday already.

Yes, it will be divine - What?

I mean, it's going to be really hard for her.

So yes, good.

See you later.

It's a shame it's almost over now

A wonderful change.

Especially regarding these two.

Now they will try to solve these two problems.

You have ten minutes to do this.

Good morning gentlemen. - Good morning Doctor Stein

Ah, I see I'm bothering you, I'm sorry,

I will be very brief

In the interests of our school, of which I am the director,

and in your own interest, I ask you again to

next week do your best in your exams

Since its foundation, our school has

the lowest failure rate and we want to keep it that way.

I don't think it's a laughing matter and

especially some of you know that you have difficulties in one or another subject

Kramer, in physics, for example

Walter, in French. Just like Miss Blume also in French.

Your information is certainly no longer up to date, Doctor Stein

Just ask Mr. Miller

Well, I have to say, well...

I mean, to my great surprise, Ana.

I mean, Miss Blume, she's improved a lot.

Even so, I ask everyone to review the entire article.

You still have a few days, yes, that's right, enjoy it.

So see you next week. Good afternoon.

I think he will be surprised.

What are you doing here, you cheeky brat,

Ah, I forgot my pencil and ruler.

And he was looking under my skirt.

Under skirts is where the best is, my dear.

Interesting, you should focus more on your studies, instead of looking at older women.

I'm eighteen years old, everything is allowed for me.

Underneath her blouse is a lot of wonderful curves.

We all think of something like that at your age

and now you probably wish you had half a portion

because of what would have to be proven

at any time, but they dare not

Whoever gets up early, God helps.

Damn, shitty job from morning to night fixing the heating

I could imagine something nicer,

Drink a cold beer. Yes!

Everyone told me it was very elegant.

Of course, I exercise a lot every day. But don't forget to turn on the heating.

Tell me why I should turn on the heating. You already have enough heat.

What are you doing? - All good

Hurry up, your prince charming is waiting.

I think you mean your prince.

Today is the last day of school before graduation, mom

Do not play. After all, I'm doing all this for you.

You also have fun with it. - And then?

You liked Sven.

Questions that can be asked.

Life is wonderful!

Oh, I didn't know you'd be admiring necks first thing in the morning.

But Miss Anne

You have to be more careful with men

You shouldn't have such a narrow view, Anne.

It is necessary to look at everything globally -I know your sayings.

However, I love that you came to get me. Let's go.

Bye, kids.

You can't even reach orgasm in this house.

Please collect your leaves and bring them to me

That's all for today. See you in the morning.

You can come to me? - Perhaps.

Maybe what does this mean? - That's what it means.

Suddenly you don't feel like it anymore?

Quite the opposite, but I have to get my high school diploma.

So how is the man inside you?

As? But he was speechless.

I don't understand you, Anne.

Why are you teasing me?

Me teasing? But what have I done?

Anne, one day it seems like they can give me poison and the next day they try, try

Well, that's the way it is.

It's the migraine you have to put up with.

Oh, it already gave me a migraine. So I'm nasty?

What if it were another time?

Don't you want to teach me French?

Ana, ah Ana.

Oh, will you give me full marks on this exam?

Certainly.

Now tell me, did she pass the exam?

It really passed!

How, with full marks?

This is excellent!

Yes, well, see you later, darling.

Miss Berger, order a bouquet of flowers and have them sent to my address

What kind, Mr. Director?

It doesn't matter what type, but there have to be a lot of them, hurry up

Immediately, Mr. Director.

Mr. Director, a phone call.

You can pass.

Blume.

Ah, dear fellow councilor.

Yes

Yes

In any case

I'm not thinking much about the business

I would say the day after tomorrow, colleague

All good.

Great, sure, back to the topic, mate.

Hello, Blume here, could you speak to Mr. Miller?

Sr. Miller.

Sim, Blume.

Blume, how deaf.

Yes, good morning, Mr. Miller, this is Ev...Anne Blume.

Well and you, I mean you.

I'm very satisfied.

It's not true, the merit is above all yours.

Yes, I'm calling you because I would like

to invite you to my graduation party.

Yes, here at home the day after tomorrow.

Yes, good, Rua dos Plátanos number thirteen.

Exactly

Great, great, I'm satisfied

We'll wait for you, see you then, Mr. Miller.

We did it, Mom, we did it.

Yes, yes, we did it.

Bo..Good evening.

Good evening, Mr. Miller.

May I introduce Eva, my mother.

Eva speaking in French

Eva speaking in French

It doesn't exist, it can't be true.

But as we see, it exists.

That's it, I thought I was going crazy.

Now everything became clear to me.

You will forgive us for this little fraud.

Our good grade should also help.

And besides, I think you were well rewarded for it.

It was very interesting to go back to school.

But now the exams are over.

And now you can take care of yourself again.

Mr. Miller and I have a lot to discuss

Or work...

I can imagine

Looks like you have a visitor, colleague

I don't know anything about it

However, my wife didn't expect me

back today, I hope it's not inconvenient

But I ask you to come with me to

my office there we can discuss everything

I think I'm crazy, totally crazy.

Since when I had two twin daughters.

But, this is a mistake.

Stay still.

Who is Eva and who is Anne?

Makes me think I'm going crazy.

Can't point?

Don't you recognize your own woman?

Now some things become clear to me

That's why Anne completed her French exam with a perfect score.

fraud of wisdom, wealthier

Dr. Stein, please let me explain.

There's nothing left to explain, everything is explained

Not to mention, this situation here

As far as you are concerned, you will have to face the consequences at night

But I ask you, Mr. Doctor Stein

It doesn't matter which of us passed the Abitur

The main thing is that it stays in the family

I hope Eva can explain some things to me.

by the facts and by virtue of my role as director of this school

I declare that the Abitur result will be declared null and void

I'll put it all before the committee

Out of consideration for her classmate Blume, Miss Anne is not expelled from school

But she will repeat the Abitur next year without her mother's help

That's right and don't get excited too soon, this time it will be completely different

Teacher speaking in French

Teacher speaking in French

Well!

Don't dream, you're at school here.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.