Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,583
(ominous orchestral music)
2
00:00:10,910 --> 00:00:14,893
- [Richard] Peculiar, mysterious, magical.
3
00:00:15,790 --> 00:00:17,940
Chameleons are familiar to almost
4
00:00:17,940 --> 00:00:20,800
every person on Earth, yet they are found
5
00:00:20,800 --> 00:00:23,043
in just a handful of places on the planet.
6
00:00:24,780 --> 00:00:26,873
We still know so little about them.
7
00:00:28,190 --> 00:00:32,100
Join us as we embark on a
quest to reveal the secret life
8
00:00:32,100 --> 00:00:34,472
of these strange, exotic creatures.
9
00:00:34,472 --> 00:00:37,570
(bright music)
10
00:00:37,570 --> 00:00:39,990
And with the help of
the latest technology,
11
00:00:39,990 --> 00:00:42,703
we'll go right inside their amazing world.
12
00:00:46,480 --> 00:00:50,643
We'll reveal new science and
solve some age-old mysteries.
13
00:01:01,310 --> 00:01:03,115
From the island of Madagascar,
14
00:01:03,115 --> 00:01:06,870
(animals vocalizing)
15
00:01:06,870 --> 00:01:09,701
the forests of East and Southern Africa,
16
00:01:09,701 --> 00:01:13,481
(singing in a foreign language)
17
00:01:13,481 --> 00:01:16,280
to the sand dunes of the Namibian desert,
18
00:01:23,460 --> 00:01:26,248
meet the Chameleons of the World.
19
00:01:26,248 --> 00:01:28,831
(wind howling)
20
00:01:30,355 --> 00:01:32,938
(gentle music)
21
00:01:34,210 --> 00:01:36,320
The distribution of chameleons is confined
22
00:01:36,320 --> 00:01:41,010
to Africa, the Mediterranean,
the Arabian Peninsula,
23
00:01:41,010 --> 00:01:45,743
India, and Sri Lanka, and
also the island of Madagascar.
24
00:01:49,030 --> 00:01:51,900
Travel with our two experts as they reveal
25
00:01:51,900 --> 00:01:54,543
the amazing world of chameleons.
26
00:01:58,580 --> 00:02:00,590
Mario Spurga explores the world
27
00:02:00,590 --> 00:02:02,690
in search of frogs and reptiles,
28
00:02:02,690 --> 00:02:05,123
and he has a specific
interest in chameleons.
29
00:02:06,870 --> 00:02:09,640
- These are the moments that I live for.
30
00:02:09,640 --> 00:02:11,970
- [Richard] Anthony Herrel
has long been interested
31
00:02:11,970 --> 00:02:14,470
in functional morphology and investigates
32
00:02:14,470 --> 00:02:18,083
the feeding and movement of
chameleons in his lab in Paris.
33
00:02:19,640 --> 00:02:21,410
Witness never-been-seen-before
34
00:02:21,410 --> 00:02:24,283
X-ray imaging and high-speed photography.
35
00:02:32,752 --> 00:02:35,669
(insects chirping)
36
00:02:43,478 --> 00:02:46,228
(birds chirping)
37
00:02:50,204 --> 00:02:53,871
(dramatic orchestral music)
38
00:03:00,790 --> 00:03:02,680
The life of a chameleon may be lived
39
00:03:02,680 --> 00:03:05,930
at a slow pace, but it doesn't lack drama.
40
00:03:05,930 --> 00:03:08,210
As with all life on Earth, the goal is
41
00:03:08,210 --> 00:03:11,500
to stay alive long enough to reproduce.
42
00:03:11,500 --> 00:03:13,330
No matter how you start life,
43
00:03:13,330 --> 00:03:15,280
be it from an egg or born live,
44
00:03:15,280 --> 00:03:18,110
those early days are the most treacherous.
45
00:03:18,110 --> 00:03:19,720
It's a world where the predator
46
00:03:19,720 --> 00:03:22,003
can become prey in the blink of an eye.
47
00:03:26,260 --> 00:03:28,080
But for survivors, the reward
48
00:03:28,080 --> 00:03:30,203
is ensuring the next generation.
49
00:03:40,610 --> 00:03:42,090
The average life expectancy
50
00:03:42,090 --> 00:03:45,100
of a chameleon is about five years.
51
00:03:45,100 --> 00:03:47,500
However, a recent discovery on the island
52
00:03:47,500 --> 00:03:51,180
of Madagascar revealed a
most astonishing strategy.
53
00:03:51,180 --> 00:03:53,570
But to observe the main participants,
54
00:03:53,570 --> 00:03:56,134
your timing must be spot-on.
55
00:03:56,134 --> 00:03:59,051
(leaves crunching)
56
00:04:00,340 --> 00:04:02,610
- Yes, yes! (laughs)
57
00:04:02,610 --> 00:04:03,700
I cannot believe it.
58
00:04:03,700 --> 00:04:06,190
I've been looking for this one forever.
59
00:04:06,190 --> 00:04:10,160
And it's been evading me
like you can't believe.
60
00:04:10,160 --> 00:04:13,100
Labord's chameleon has the
most unusual story to tell
61
00:04:13,100 --> 00:04:15,730
unlike that of any other chameleon.
62
00:04:15,730 --> 00:04:18,170
Number one, it's a annual species.
63
00:04:18,170 --> 00:04:19,003
Can you believe it?
64
00:04:19,003 --> 00:04:21,200
It lives for only one year.
65
00:04:21,200 --> 00:04:25,230
And what's more, it spends
most of that time as an egg.
66
00:04:25,230 --> 00:04:28,170
The actual chameleon
stage is very, very short,
67
00:04:28,170 --> 00:04:30,690
just a few months, three to four months.
68
00:04:30,690 --> 00:04:33,340
And so when the babies
hatch, they rush through the
69
00:04:33,340 --> 00:04:37,930
juvenile stage to become
adults, to mate, and to die.
70
00:04:37,930 --> 00:04:39,340
Can you believe that?
71
00:04:39,340 --> 00:04:40,930
The babies hatch, but they never,
72
00:04:40,930 --> 00:04:42,483
ever get to meet their parents.
73
00:04:43,610 --> 00:04:45,640
I know of no other land animal
74
00:04:45,640 --> 00:04:48,043
that have such a radical life cycle.
75
00:04:49,757 --> 00:04:53,424
(serene instrumental music)
76
00:05:13,097 --> 00:05:14,737
(insects chirping)
77
00:05:14,737 --> 00:05:17,820
(animals vocalizing)
78
00:05:21,600 --> 00:05:23,360
- [Richard] Chameleons
usually lay their eggs
79
00:05:23,360 --> 00:05:25,420
in a shallow nest below ground,
80
00:05:25,420 --> 00:05:27,823
keeping them safe from
potential predators.
81
00:05:28,860 --> 00:05:32,333
The strategy usually works
well, but it's not fool-proof.
82
00:05:33,360 --> 00:05:35,890
The Madagascar giant hognose snake
83
00:05:35,890 --> 00:05:39,050
has an acute sense of smell, and a clutch
84
00:05:39,050 --> 00:05:41,310
of chameleon eggs can be detected
85
00:05:41,310 --> 00:05:43,653
even if buried a few centimeters deep.
86
00:05:44,690 --> 00:05:47,570
The hognose snake, with
its shovel-shaped snout,
87
00:05:47,570 --> 00:05:49,956
makes quick business of excavating a nest.
88
00:05:49,956 --> 00:05:52,456
(eerie music)
89
00:05:54,770 --> 00:05:57,563
The eggs are consumed in rapid succession.
90
00:05:59,500 --> 00:06:02,790
This is undoubtedly a setback
for the specific chameleon,
91
00:06:02,790 --> 00:06:05,620
but it's not disastrous for the species.
92
00:06:05,620 --> 00:06:07,460
A synchronized egg-laying event
93
00:06:07,460 --> 00:06:10,633
lasting about a month or two
completely floods the market.
94
00:06:11,480 --> 00:06:13,947
The hognose snake cannot find them all.
95
00:06:26,901 --> 00:06:28,750
Although most chameleons lay eggs,
96
00:06:28,750 --> 00:06:31,240
there are a few that
give birth to live young,
97
00:06:31,240 --> 00:06:34,000
up to 17 miniature chameleons at a time.
98
00:06:34,000 --> 00:06:36,410
(gentle orchestral music)
99
00:06:36,410 --> 00:06:38,890
The Cape dwarf may have two or even three
100
00:06:38,890 --> 00:06:41,810
litters per year, a
strategy which increases
101
00:06:41,810 --> 00:06:44,403
the likelihood of some
babies reaching adulthood.
102
00:06:46,350 --> 00:06:49,120
This family's scenario
will be short-lived,
103
00:06:49,120 --> 00:06:52,070
as from here onwards, it will
be each chameleon for itself.
104
00:06:57,680 --> 00:07:01,520
The survival rate is low, as
big lizards, snakes, and birds
105
00:07:01,520 --> 00:07:04,333
all make an easy snack
of a juvenile chameleon.
106
00:07:05,310 --> 00:07:07,993
Even your own kind are not to be trusted.
107
00:07:10,947 --> 00:07:14,697
(ominous instrumental music)
108
00:07:22,000 --> 00:07:24,710
Almost 2,000 kilometers to the northeast
109
00:07:24,710 --> 00:07:29,650
on the island of Madagascar,
cannibalism is commonplace.
110
00:07:29,650 --> 00:07:32,120
It is here where the
world's largest chameleon
111
00:07:32,120 --> 00:07:35,012
and some of the smallest may
share the same neighborhood.
112
00:07:35,012 --> 00:07:37,520
(ominous orchestral music)
113
00:07:37,520 --> 00:07:40,940
Oustalet's chameleon, with a
seemingly insatiable hunger,
114
00:07:40,940 --> 00:07:43,260
is not fussy and will gladly devour
115
00:07:43,260 --> 00:07:45,880
prey ranging from crickets to small birds.
116
00:07:45,880 --> 00:07:48,773
And chameleons are not
excluded from the menu.
117
00:07:50,230 --> 00:07:54,290
The small-horned chameleon is
easy pickings for the giants.
118
00:07:54,290 --> 00:07:57,003
This is a real life-threatening encounter.
119
00:07:58,340 --> 00:08:01,240
There are only two
responses: freeze and hope
120
00:08:01,240 --> 00:08:05,501
to remain undetected,
or flee from the scene.
121
00:08:05,501 --> 00:08:09,584
(suspenseful instrumental music)
122
00:08:20,304 --> 00:08:24,137
(stirring instrumental music)
123
00:08:41,580 --> 00:08:44,360
- Chameleons are elusive and secretive.
124
00:08:44,360 --> 00:08:46,600
And most of them are rather cryptic.
125
00:08:46,600 --> 00:08:49,490
Even the most colorful
species are so easily missed
126
00:08:49,490 --> 00:08:51,450
when you move through the rainforest.
127
00:08:51,450 --> 00:08:54,270
East Africa's a mecca
for chameleon diversity.
128
00:08:54,270 --> 00:08:56,750
It includes the smallest
pygmy chameleons that live
129
00:08:56,750 --> 00:09:00,203
in the leaf litter and a
giant of up to two feet long.
130
00:09:01,100 --> 00:09:03,700
And then you have chameleons with horns.
131
00:09:03,700 --> 00:09:06,090
And I'm searching for the
most handsome of these,
132
00:09:06,090 --> 00:09:08,900
certainly the icon of
East African chameleons,
133
00:09:08,900 --> 00:09:11,913
and that is Jackson's
three-horned chameleon.
134
00:09:21,158 --> 00:09:24,075
(leaves crunching)
135
00:09:38,547 --> 00:09:41,740
(chuckles) These are the
moments that I live for.
136
00:09:41,740 --> 00:09:42,630
I can't believe it.
137
00:09:42,630 --> 00:09:45,720
After I plodded through
the forest like a mad fool,
138
00:09:45,720 --> 00:09:49,290
I finally got to meet Mr. Jackson himself,
139
00:09:49,290 --> 00:09:51,750
king of the mountain rainforest.
140
00:09:51,750 --> 00:09:53,140
But now what is the business
141
00:09:53,140 --> 00:09:54,840
with the long horns in the face?
142
00:09:54,840 --> 00:09:56,960
Well, chameleons don't have good hearing.
143
00:09:56,960 --> 00:09:59,070
In fact, they have no external signs
144
00:09:59,070 --> 00:10:00,943
of ears the way other lizards do.
145
00:10:02,030 --> 00:10:04,213
Their communication is mostly visual.
146
00:10:05,730 --> 00:10:08,940
Chameleons convey their
dismay in several ways.
147
00:10:08,940 --> 00:10:11,180
They can do head bobbing, gaping wide
148
00:10:11,180 --> 00:10:12,780
to show a bright orange mouth,
149
00:10:12,780 --> 00:10:15,480
and they can even flap
their occipital lobes.
150
00:10:15,480 --> 00:10:17,670
But some of these clues are more subtle.
151
00:10:17,670 --> 00:10:20,700
Merely the presence of a
well-developed cask and horns
152
00:10:20,700 --> 00:10:23,000
can be a very strong language.
153
00:10:23,000 --> 00:10:24,690
Big horns will impress a female,
154
00:10:24,690 --> 00:10:27,310
but also intimidate another male.
155
00:10:27,310 --> 00:10:30,060
The bigger the horns, the
stronger your artillery.
156
00:10:30,060 --> 00:10:32,010
So when two males meet each other,
157
00:10:32,010 --> 00:10:35,700
and if one has small horns,
he will quickly turn and flee.
158
00:10:35,700 --> 00:10:37,040
The one with the big horns won't chase it.
159
00:10:37,040 --> 00:10:38,610
It will just let him go.
160
00:10:38,610 --> 00:10:39,980
But as soon as you get two males
161
00:10:39,980 --> 00:10:42,930
with equal-sized horns, then things become
162
00:10:42,930 --> 00:10:44,920
a little bit more complicated.
163
00:10:44,920 --> 00:10:47,290
It's kind of a stand-off, a duel
164
00:10:47,290 --> 00:10:49,940
while they assess each other's horns.
165
00:10:49,940 --> 00:10:52,090
Sometimes they just turn and flee.
166
00:10:52,090 --> 00:10:54,573
But once in a while,
they engage in combat.
167
00:10:56,271 --> 00:10:57,560
(birds chirping)
168
00:10:57,560 --> 00:10:59,460
- [Richard] The urge to procreate may be
169
00:10:59,460 --> 00:11:02,090
as strong as that of
surviving another day.
170
00:11:02,090 --> 00:11:04,570
And when females are in short supply,
171
00:11:04,570 --> 00:11:06,853
males may find themselves squaring up.
172
00:11:08,690 --> 00:11:11,992
These Jackson's males of East
Africa are doing just that.
173
00:11:11,992 --> 00:11:15,570
(suspenseful music)
174
00:11:15,570 --> 00:11:18,830
Horn lengths are key to the
outcome of this face-off.
175
00:11:18,830 --> 00:11:20,920
And in this particular case, they settle
176
00:11:20,920 --> 00:11:22,867
the matter by agreeing to a draw.
177
00:11:26,610 --> 00:11:29,280
Physical contact is best avoided because
178
00:11:29,280 --> 00:11:32,530
a chameleon's bite is
worse than we may imagine.
179
00:11:40,404 --> 00:11:44,350
(intense instrumental music)
180
00:11:44,350 --> 00:11:46,840
At the Natural History Museum in Paris,
181
00:11:46,840 --> 00:11:49,130
Dr. Anthony Herrel has been conducting
182
00:11:49,130 --> 00:11:51,513
bite force experiments on chameleons.
183
00:11:53,280 --> 00:11:55,070
- So, this little contraption
here in front of me
184
00:11:55,070 --> 00:11:57,470
is actually a bite force meter.
185
00:11:57,470 --> 00:11:58,970
I use it to measure bite forces,
186
00:11:58,970 --> 00:12:01,290
or basically how hard an animal can bite.
187
00:12:01,290 --> 00:12:03,200
Bite forces are really
important to animals
188
00:12:03,200 --> 00:12:05,420
because it allows them to eat bigger prey.
189
00:12:05,420 --> 00:12:08,470
So the harder you can bite, the
bigger the food you can eat.
190
00:12:08,470 --> 00:12:10,520
So, let's see how hard this one can bite.
191
00:12:18,510 --> 00:12:19,360
Wow.
192
00:12:19,360 --> 00:12:21,780
- [Richard] 144 newtons.
193
00:12:21,780 --> 00:12:23,380
But what does this mean?
194
00:12:23,380 --> 00:12:25,730
Well, it's important
to view the bite force
195
00:12:25,730 --> 00:12:27,930
in relation to the size of the animal.
196
00:12:27,930 --> 00:12:30,750
And therefore, one would
expect a much harder bite
197
00:12:30,750 --> 00:12:33,350
from a large creature,
such as a human being.
198
00:12:33,350 --> 00:12:34,750
Let's see how Anthony fares.
199
00:12:38,980 --> 00:12:42,605
- With 240 newtons, don't even compare.
200
00:12:42,605 --> 00:12:44,920
(ominous orchestral music)
201
00:12:44,920 --> 00:12:46,360
- [Richard] If body size were factored
202
00:12:46,360 --> 00:12:49,740
into bite force measurements,
then the bite of a dog-sized
203
00:12:49,740 --> 00:12:52,543
chameleon would be worse
than that of a Rottweiler.
204
00:12:57,350 --> 00:13:00,870
The champion chomper lives
in the deserts of Yemen.
205
00:13:00,870 --> 00:13:02,940
The veiled chameleon.
206
00:13:02,940 --> 00:13:05,760
It may not have horns to
intimidate opposition,
207
00:13:05,760 --> 00:13:07,900
but the cask on their head conveys
208
00:13:07,900 --> 00:13:09,653
just as powerful a message.
209
00:13:11,380 --> 00:13:13,693
The higher the cask,
the stronger the bite.
210
00:13:15,330 --> 00:13:17,300
This chameleon bites harder than
211
00:13:17,300 --> 00:13:18,974
any other chameleon in the world.
212
00:13:18,974 --> 00:13:22,641
(dramatic orchestral music)
213
00:13:29,594 --> 00:13:32,750
(electronic music)
214
00:13:32,750 --> 00:13:34,360
The force of the bite is not only
215
00:13:34,360 --> 00:13:36,580
relevant in male-to-male contact.
216
00:13:36,580 --> 00:13:38,860
It's also key in feeding.
217
00:13:38,860 --> 00:13:40,950
Much of the chameleon's diet consists
218
00:13:40,950 --> 00:13:44,110
of hard-body invertebrates,
and a good, strong bite
219
00:13:44,110 --> 00:13:46,073
facilitates the chewing of its meal.
220
00:13:52,340 --> 00:13:55,450
Chameleons obtain
moisture from their prey.
221
00:13:55,450 --> 00:13:57,370
However, when they get the chance
222
00:13:57,370 --> 00:14:00,133
and find droplets of
water, they do also drink.
223
00:14:09,000 --> 00:14:10,690
The Namib Desert is the ultimate
224
00:14:10,690 --> 00:14:12,793
example of a water-scarce area.
225
00:14:13,670 --> 00:14:15,890
To survive here in this harsh environment,
226
00:14:15,890 --> 00:14:18,210
the chameleons need to be superbly adapted
227
00:14:18,210 --> 00:14:20,299
in their hunting and feeding behavior.
228
00:14:20,299 --> 00:14:21,560
(wind howling)
(eerie music)
229
00:14:21,560 --> 00:14:23,360
The Namaqua chameleons will lick
230
00:14:23,360 --> 00:14:26,170
the condensation that
forms when thick mist
231
00:14:26,170 --> 00:14:29,163
rolls into the desert from
the cold Atlantic Ocean.
232
00:14:30,650 --> 00:14:32,580
But this doesn't happen every day.
233
00:14:32,580 --> 00:14:34,240
And for the most part, they rely
234
00:14:34,240 --> 00:14:35,783
on the moisture in their prey.
235
00:14:50,280 --> 00:14:52,890
Back in Paris, Anthony is about to debunk
236
00:14:52,890 --> 00:14:55,210
the myth that chameleons catch their prey
237
00:14:55,210 --> 00:14:57,173
by using their sticky tongues.
238
00:15:01,680 --> 00:15:04,790
By using high-speed
imagery, Anthony's research
239
00:15:04,790 --> 00:15:07,385
demonstrates that this
is far from the truth.
240
00:15:07,385 --> 00:15:10,885
(gentle electronic music)
241
00:15:22,837 --> 00:15:25,780
(camera clicking)
242
00:15:25,780 --> 00:15:27,750
- X-ray high-speed cameras really reveal
243
00:15:27,750 --> 00:15:30,570
to us how chameleon tongues work.
244
00:15:30,570 --> 00:15:31,403
Think about it.
245
00:15:31,403 --> 00:15:32,910
How does a chameleon tongue work?
246
00:15:32,910 --> 00:15:35,650
How does the animal manage
to shoot out its tongue
247
00:15:35,650 --> 00:15:38,390
in a fraction of a second
to reach that prey,
248
00:15:38,390 --> 00:15:40,690
which is two body lengths away from it?
249
00:15:40,690 --> 00:15:43,660
So, something really amazing
that was revealed to us
250
00:15:43,660 --> 00:15:45,900
by using this high-speed X-ray technology
251
00:15:45,900 --> 00:15:49,150
is that the tongue in chameleons
is actually not sticky.
252
00:15:49,150 --> 00:15:51,360
So, if you think about
how any lizard tongue
253
00:15:51,360 --> 00:15:53,860
or any vertebrate tongue really works,
254
00:15:53,860 --> 00:15:56,490
I mean, it's being
basically, touching the prey,
255
00:15:56,490 --> 00:16:00,070
creating a force between
the food and the tongue,
256
00:16:00,070 --> 00:16:01,370
and then that force is big enough
257
00:16:01,370 --> 00:16:03,430
to pull the food back into the mouth.
258
00:16:03,430 --> 00:16:05,980
Now, if you think about
how that force works,
259
00:16:05,980 --> 00:16:08,540
it's basically proportioned to
the surface area of contact.
260
00:16:08,540 --> 00:16:09,750
So the bigger your tongue is,
261
00:16:09,750 --> 00:16:11,760
the bigger the food you can eat.
262
00:16:11,760 --> 00:16:13,940
Now, what chameleons can
do, which is really unusual,
263
00:16:13,940 --> 00:16:16,260
they can eat prey like lizards,
264
00:16:16,260 --> 00:16:19,820
snakes, birds, really big things.
265
00:16:19,820 --> 00:16:22,140
And what you can see on the X-rays is that
266
00:16:22,140 --> 00:16:24,450
they're not using that stickiness.
267
00:16:24,450 --> 00:16:26,360
They're using an entirely
different mechanism.
268
00:16:26,360 --> 00:16:28,270
And that mechanism is suction.
269
00:16:28,270 --> 00:16:29,370
And so if you look at the movies
270
00:16:29,370 --> 00:16:31,700
and you look at what the
tongue is doing on the X-rays,
271
00:16:31,700 --> 00:16:33,940
you'll see that as it approaches the prey,
272
00:16:33,940 --> 00:16:36,320
it's invaginating, it's creating a hole.
273
00:16:36,320 --> 00:16:39,390
It's being placed on top of
the head of the food item,
274
00:16:39,390 --> 00:16:41,280
and that food item is actually sucked
275
00:16:41,280 --> 00:16:43,450
completely inside to the tongue.
276
00:16:43,450 --> 00:16:45,170
And by using that suction, it can create
277
00:16:45,170 --> 00:16:47,083
about up to six times more force
278
00:16:47,083 --> 00:16:49,300
than a regular sticky tongue could create.
279
00:16:49,300 --> 00:16:50,710
And that way it can pull a lizard
280
00:16:50,710 --> 00:16:53,550
or a bird or a really big
prey item off a branch
281
00:16:53,550 --> 00:16:55,890
and basically back to its mouth.
282
00:16:55,890 --> 00:16:58,190
It's really unusual
stuff that was revealed
283
00:16:58,190 --> 00:17:00,185
by this X-ray technology, really amazing.
284
00:17:00,185 --> 00:17:03,935
(energetic electronic music)
285
00:17:08,754 --> 00:17:12,421
(bright instrumental music)
286
00:17:29,100 --> 00:17:30,810
- [Richard] Contrary to popular belief,
287
00:17:30,810 --> 00:17:33,090
chameleons do not change color primarily
288
00:17:33,090 --> 00:17:35,240
to blend in with their environment.
289
00:17:35,240 --> 00:17:39,140
Color change is used most
often to convey messages.
290
00:17:39,140 --> 00:17:40,940
They speak with their skins.
291
00:17:40,940 --> 00:17:44,155
And sometimes they even
speak in their sleep.
292
00:17:44,155 --> 00:17:45,764
(ominous instrumental music)
293
00:17:45,764 --> 00:17:48,764
(crickets chirping)
294
00:17:54,740 --> 00:17:56,230
- A sleeping chameleon appears
295
00:17:56,230 --> 00:17:58,300
white when you shine a light on it.
296
00:17:58,300 --> 00:18:00,910
But what is amazing is that even whilst
297
00:18:00,910 --> 00:18:03,860
it's still sleeping, it shows emotions.
298
00:18:03,860 --> 00:18:05,180
Just the sound of my voice is
299
00:18:05,180 --> 00:18:07,050
a disturbance, a perceived threat.
300
00:18:07,050 --> 00:18:09,060
And gradually, it turns dark,
301
00:18:09,060 --> 00:18:10,770
but only on the side of my voice.
302
00:18:10,770 --> 00:18:14,010
The other side remains
pale, remains relaxed.
303
00:18:14,010 --> 00:18:14,843
Look at this.
304
00:18:17,370 --> 00:18:18,371
Fascinating.
305
00:18:18,371 --> 00:18:20,871
(eerie music)
306
00:18:47,330 --> 00:18:50,620
To search for chameleons in
the day is quite difficult
307
00:18:50,620 --> 00:18:52,750
because they blend in with the vegetation,
308
00:18:52,750 --> 00:18:55,960
and when they see you coming,
they'll hide behind a branch.
309
00:18:55,960 --> 00:18:57,740
But at night, it's easy.
310
00:18:57,740 --> 00:19:00,050
Take your light, you shine
it in the vegetation,
311
00:19:00,050 --> 00:19:02,420
and if there's a chameleon,
it reflects white,
312
00:19:02,420 --> 00:19:05,043
almost like decorations
on a Christmas tree.
313
00:19:30,460 --> 00:19:33,480
Like a sitting duck, so easy to find.
314
00:19:33,480 --> 00:19:35,840
And if it's easy for
me, what about snakes?
315
00:19:35,840 --> 00:19:38,090
Well, at the end of the
day, when a chameleon
316
00:19:38,090 --> 00:19:39,730
chooses a roost for the night,
317
00:19:39,730 --> 00:19:43,150
it's usually something thin,
a reed or a thin branch
318
00:19:43,150 --> 00:19:45,360
too flimsy to carry the weight of a snake.
319
00:19:45,360 --> 00:19:47,300
And even if a snake should try,
320
00:19:47,300 --> 00:19:48,970
the chameleon feels vibrations.
321
00:19:48,970 --> 00:19:53,210
And all it does is releases
the grip, falls away to safety.
322
00:19:53,210 --> 00:19:55,043
A simple plan, but effective.
323
00:20:04,250 --> 00:20:07,370
- [Richard] Sleeping on thin
branches and falling to safety
324
00:20:07,370 --> 00:20:10,640
is the anti-predator solution by night.
325
00:20:10,640 --> 00:20:13,750
But the daytime presents
even more dangers with plenty
326
00:20:13,750 --> 00:20:16,943
of predators, all in search
of their chameleon meal.
327
00:20:18,088 --> 00:20:22,171
(suspenseful instrumental music)
328
00:20:41,017 --> 00:20:44,850
The boomslang of South Africa
feeds on birds and frogs,
329
00:20:44,850 --> 00:20:47,403
but chameleons are also
a favored prey item.
330
00:20:50,010 --> 00:20:53,030
This female basks in the early-morning sun
331
00:20:53,030 --> 00:20:56,139
in the same tree as a
Cape dwarf chameleon.
332
00:20:56,139 --> 00:20:59,722
(ominous orchestral music)
333
00:21:05,270 --> 00:21:07,490
Her cold blood warms, and she moves around
334
00:21:07,490 --> 00:21:09,423
the tree to find potential food.
335
00:21:10,630 --> 00:21:12,670
The revolving eyes of the chameleon
336
00:21:12,670 --> 00:21:15,240
immediately detect the danger.
337
00:21:15,240 --> 00:21:17,020
The boomslang's fixed gaze
338
00:21:17,020 --> 00:21:19,193
somehow misses the potential prey.
339
00:21:20,540 --> 00:21:22,360
She moves blissfully unaware of the
340
00:21:22,360 --> 00:21:24,563
chameleon right in front of her.
341
00:21:27,270 --> 00:21:30,100
Amazing how the chameleon
tries to make itself
342
00:21:30,100 --> 00:21:33,480
as invisible as possible,
clearly very aware
343
00:21:33,480 --> 00:21:35,610
of the danger the snake poses and
344
00:21:35,610 --> 00:21:37,523
trying to avoid being detected.
345
00:21:39,430 --> 00:21:42,293
For the Cape dwarf, this
is too close for comfort.
346
00:21:53,000 --> 00:21:54,817
Chameleons are not quick movers,
347
00:21:54,817 --> 00:21:56,840
and the quickest way to escape
348
00:21:56,840 --> 00:21:58,490
is simply dropping from the tree.
349
00:22:01,542 --> 00:22:05,125
(ominous orchestral music)
350
00:22:18,608 --> 00:22:22,275
(dramatic orchestral music)
351
00:22:24,470 --> 00:22:26,950
Such is the life of chameleons.
352
00:22:26,950 --> 00:22:29,130
Some days end with close calls.
353
00:22:29,130 --> 00:22:31,039
Others end fatally.
354
00:22:31,039 --> 00:22:34,956
(suspenseful orchestral music)
355
00:22:36,890 --> 00:22:38,933
With so many predators around,
356
00:22:40,700 --> 00:22:44,273
the ability to hide can be life-saving.
357
00:22:51,527 --> 00:22:55,194
(stirring orchestral music)
358
00:23:00,820 --> 00:23:03,723
- The world of chameleons
never ceases to amaze.
359
00:23:05,780 --> 00:23:08,053
- [Richard] From the
largest to the smallest,
360
00:23:08,980 --> 00:23:10,610
from high up in the trees,
361
00:23:10,610 --> 00:23:12,913
right down to the leafy forest floor.
362
00:23:15,250 --> 00:23:18,040
- Yes, yes! (laughs)
363
00:23:18,040 --> 00:23:20,750
- [Richard] Masters of camouflage.
364
00:23:20,750 --> 00:23:22,680
- It's really unusual stuff that was
365
00:23:22,680 --> 00:23:24,990
revealed by this X-ray technology.
366
00:23:24,990 --> 00:23:27,063
- [Richard] Snipers of the undergrowth.
367
00:23:28,230 --> 00:23:30,610
We have only just begun to unravel
368
00:23:30,610 --> 00:23:33,220
the dazzling world of chameleons.
369
00:23:34,318 --> 00:23:36,901
(wind howling)
370
00:23:39,142 --> 00:23:42,809
(sweeping orchestral music)
371
00:24:24,974 --> 00:24:27,724
(logo whooshing)
28771
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.