Original subtitles

Ici Radio -Canada.

J 'ai su que mes parents ont eu une entente avec Monique dans le temps pour

'elle sorte de ma vie. J 'ai trouvé ça dans son coffre à bijoux après son

Vous savez qu 'elle a demandé à me revoir en justice réparatrice et qu

partie. J 'arrête plus de me casser la tête pour me rappeler ce que j 'ai vécu

avec elle.

Penses -tu que je pourrais rencontrer l 'entier en prison?

Je peux pas revenir à Montréal s 'ils pensent encore à se venger de moi.

Guylaine m 'a reproché d 'avoir abusé de toi pendant 25 ans.

Surprise! J 'haïs ça, les surprises!

Arche -toi au port.

Tu m 'as tellement manqué.

On n 'est pas supposés de prendre notre temps.

Je vais l 'essayer, Amélie.

Quoi? Il faut que j 'arrive à m 'organiser sans me fier sur mes blondes,

fille ou mes amis. C 'est une question de survie et de fierté.

C 'est à cause de toi que j 'aurais jamais revu ma femme vivante.

C 'est un petit culot, on laisse peut -être montrer ici.

Les mains à l 'air!

Jean Paquin, vous êtes en état d 'arrestation pour tentative de meurtre

personne de Bérenice Bachand.

Je vais m 'occuper

des clients.

Il faut voir que j 'ai le tour.

Yaminie, ça va?

Est -ce que je peux te parler en privé?

Tu peux t 'occuper des clients?

Avec plaisir.

Je ne peux pas me faire à l 'idée que mon frère, mon seul, va mourir sans qu

se soit réconciliés.

Le conflit est profond de vous deux. C 'est ma faute.

Nos parents n 'ont jamais accepté son orientation sexuelle.

J 'ai choisi d 'être de leur bord.

Dans le temps, ce n 'était pas accepté par toi.

Mais là, d 'apprendre qu 'il y a un cancer en France terminale, sur les

sociaux,

ce n 'est pas de quel bon sens.

J 'ai envoyé un message.

Il m 'a pas répondu.

Ouais.

Je vous le cache pas, Mathias est réticent, vous revoir.

Il est affaibli par la maladie aussi.

Est -ce que vous avez pensé à un métage précis que je pourrais lui faire pour

vous? Ben, si jamais il se sent assez en forme, puis à l 'aise.

J 'ai pensé de l 'inviter à venir fêter Noël avec ma famille.

J 'ai toujours la même femme, Denise.

Nos enfants, ils ont des enfants.

On est rendus une douzaine autour de la table.

C 'est tellement beau.

Mathias a toujours aimé le monde.

Mais pas lui.

Moi, j 'aimais pas ça quand on était jeunes.

Mais... J 'ai changé.

Rémi et moi, on n 'est plus ensemble.

Je ne suis pas au courant.

Ton chum, oui.

Il est devenu ami avec Rémi.

Il a indépendé Rémi une fois parce que je l 'ai demandé.

Il dépanne souvent.

Il lui a mis dans la tête qu 'il abuse de ses blondes.

J 'ai le feeling que Rémi se fait manipuler.

C 'est lui -même qui a décidé de ne plus m 'appeler.

Tu ne penses pas que ton chum a joué un rôle là -dedans?

C 'est le cas. Il n 'est pas mal intentionné.

Moi, je pense qu 'arriver à briser un couple et à saboter la relation de deux

qui s 'entendent bien, ça l 'est un peu.

Texte au entrant de la part de Guylain.

Voulez -vous l 'entendre? Oui.

Salut Rémi. Je pense que notre petit secret de boys est découvert.

Tes ex se parlent en ce moment même.

Je fais quoi?

Voulez -vous répondre?

Oui.

C 'est vrai que tu dépannes Rémi souvent?

Juste quand il est mal pris.

Tu me l 'as pas dit?

Il veut s 'affranchir de ses blondes.

J 'ai été sa femme.

Pendant 25 ans.

Je le sais, tout ça.

Il faut que t 'apprennes à lâcher prise.

Rémi peut t 'ébrouiller.

C 'est merveilleux.

Yamini pense qu 'il l 'a laissé à cause de toi.

Tu me dis calme.

Il m 'auprès à faire un trip à trois avec une femme qui s 'occupe de lui

'un enfant.

C 'est quand même pas ma faute, là.

Très patroie. T 'es au courant de ça?

Ça devrait te faire plaisir que ton chum et ton ex soient en bon terme.

Que Rémi me fasse confiance.

Même si ça fait en sorte que tu perds un peu ton emprise sur lui.

Mon emprise?

Ben, c 'est un peu ça.

À vous.

Bye -bye.

Ton père?

Il veut rencontrer Bérénice.

Il dit qu 'il va la connaître avant de mourir, mais je pense que c 'est

davantage pour sauver sa réputation. Quand même.

Il regrette de ne pas avoir connu sa petite -fille.

Celui qui est le plus lésé dans cette histoire -là, c 'est moi.

Je sais. Mais tu connais ton père?

Un homme de contrôle.

Mais j 'aimerais ça moi aussi la rencontrer, Bérénice.

C 'est trop vite.

Je commence à peine à la connaître.

Il est touchant, Réjean.

J 'espère que son frère va vouloir le revoir.

C 'est tellement douloureux, des conflits de famille.

J 'en vois passer pas mal dans ma pratique, je vais te dire.

C 'est toujours bon pour toi, le resto, demain soir?

Je le confirme en fin de journée.

J 'ai pas vérifié si Marthe est disponible pour garder.

T 'expliques -moi quand tu peux.

Est -ce vraiment que tu vérifies avec Marthe?

Elle est toujours prête à garder sa petite fille.

Je vais à mon rythme, OK?

Donc, votre femme, votre ex -femme, Mathilde, ne fera pas la rencontre en

face.

Comment ça?

Malheureusement, je ne suis pas autorisée à vous donner la raison, mais

tenais à vous le dire de vive voix.

On a établi une relation de confiance. J 'ai pas l 'affaire, là.

T 'es ma dernière chance de revoir.

Oui, je vous ai quand même rien promis.

C 'est toi qui as dit que ça serait pas bon pour elle de me revoir?

Je suis pas en dedans pour la voir tabasser, Chris.

C 'est le soi qui est descendu chez nous pendant qu 'on dormait avec les

enfants.

C 'est Mathilde de la voir?

Oui.

T 'es à l 'aise, c 'est finira?

Je comprends que t 'aies été touchée par Farid Williams, là, mais...

Son ex, étais -tu là?

Il devait sortir de prison cet été, il me semble.

Oui, il était là. Je l 'ai croisé quelques secondes en sortant du

Il n 'a pas un bon souvenir de moi.

C 'est correct, ça fait partie de la gang.

Voulez -vous aller chez vous?

As -tu ma couverture?

Bonjour.

Je peux t 'aider? Ça serait cool.

Vous êtes toujours amis avec Lisanne Lio le mieux?

Oui.

Pouvez -vous le remettre ça?

Bérénice Bachand et Marie -Dominique Ross ne veulent pas m 'aider.

Je pensais que tu venais m 'aider.

Je suis en train de te faire un souper. Qui va ramasser tout ça en fin de

soirée? Tu devrais avoir une aide ménagère.

Elle doit rêver.

T 'aurais fait une bonne mère.

J 'en prendrais pas plus qu 'une gorgée, sinon je vais tomber endormie bien

raide.

C 'est de ma faute si t 'as pas voulu d 'enfant à toi. J 'ai été trop exigeante,

pas assez présente.

Tout ne tourne pas juste autour de toi, Monique.

Tu le sais que j 'haïs ça quand tu m 'appelles par mon prénom.

Excuse -moi, maman.

T 'as raison.

C 'est un peu de ta faute.

J 'ai tellement rêvé d 'avoir une famille nucléaire comme celle de mes

puis je t 'en ai voulu pour ça, puis ça s 'est retourné contre moi.

J 'ai jamais rencontré le partenaire idéal, finalement, puis les belles fois

sont arrivées, c 'est pas parfait.

J 'avoue que j 'ai trouvé l 'idée étrange, moi, au début.

Faire des bébés pour d 'autres, avec tes propres ovules.

Mais au final, tout est clair pour vous autres.

Pas de tachettes, pas de mensonges.

T 'as fait mieux que moi.

J 'ai fait autrement.

Ça te manque pas de pas les voir grandir au quotidien, je veux dire.

Est -ce que ça t 'a manqué, toi?

OK.

J 'ai rien dit.

Si j 'avais pas une peine de prison qui m 'attend, je te proposerais d 'aller

passer quelques semaines à Paris.

Juste nous deux.

Pour reprendre le temps perdu.

Maman, si t 'avais pas été arrêtée, tu serais encore en train de travailler sur

ton dernier projet de loi.

Pis tu pourrais en passer des mois sans avoir le temps de m 'appeler.

T 'as raison.

On partira plus tard.

Je pourrais sans doute plus voyager à l 'étranger.

J 'arrive pas à croire que j 'en suis là.

Si tu savais comme je me sens seule.

C 'est pour ça que t 'es venue m 'aider?

Parfait de te senser.

J 'avais vraiment envie de te voir aussi.

Je veux sincèrement qu 'on se rapproche.

Il n 'y a qu 'avec Florent et toi que je ne me sens pas la dernière des

dernières en ce moment.

Et Dieu sait que tu aurais raison de m 'en vouloir et d 'avoir honte de moi.

Je t 'en veux.

J 'ai honte.

Mais tu es ma mère.

Et je t 'aime.

Tu n 'as pas le droit de me faire pleurer.

Tu peux répondre.

Je vais servir les assiettes.

Allô, Benicio?

Ça veut?

Il a laissé une lettre pour les hommes.

On fait quoi?

C 'est pas possible d 'avoir lui parlé avant qu 'elle nous appelle.

Ça va l 'air urgent pour lui.

Il vient de faire des séances d 'hypnose. Il a revu des affaires.

Je suis pas sûre qu 'il faut remettre cette lettre -là trop vite à Lisanne, d

'abord.

On sait pas dans quel état elle est rendue.

Ça m 'a viré à l 'envers de la voie.

Il a encore le même regard.

Je sais.

Je vais appeler Claudine. Elle a peut -être des nouvelles de Lisanne.

OK.

Tu peux lire les ingrédients, là. C 'est juste de la mélatonine.

Pour mieux dormir.

J 'en ai pris quand je me suis séparée de Rémi. Après trois mois, ça marchait

plus. Pour moi, ça marche encore.

OK, mais pourquoi t 'en mets dans mon parler?

Parce que ça aide à dormir.

Tu te réveilles encore aux deux heures comme si t 'avais encore à t 'occuper de

ton ex.

J 'ai des somnifères prescrits par mon médecin. J 'en prends au besoin.

OK.

Excuse -moi.

Ah non, c 'est pas grave.

C 'est correct.

C 'est quoi la vraie raison de notre rupture ? T 'es finalement plus jaloux

tu le pensais ? Ou c 'est Guylain qui te joue dans la tête ? Tu peux me le dire,

ça aura plus d 'incidence.

On se laisse, j 'ai compris.

T 'as raison.

Je suis plus jaloux que je le pensais.

Puis Guylain a pas eu peur de me dire mes quatre vérités, lui.

Puis ça m 'a fait réfléchir.

Pourquoi tu as de la misère à dormir, toi?

J 'ai pris la décision de... pour retourner travailler comme pompier.

J 'en peux plus des images d 'horreur.

On est premiers répondants aussi.

C 'est trop dur.

Si je pue le héros que t 'as rencontré, vas -tu encore vouloir de moi?

C 'est pour ça que j 'ai aimé pour rester ce héros -là à tes yeux.

Voyons.

Ça te dérange vraiment pas que je rencontre le père de Benicio?

C 'est ton grand -père. Tu fais ce que tu veux.

T 'en penses -toi de lui?

J 'en ai voulu longtemps.

Mais il a toujours été correct.

J 'ai connu un bon début de carrière grâce à lui.

Et il a eu la mobilité de m 'avertir avant mon arrestation, lui.

J 'aurais aimé se rencontrer mes grands -parents paternels.

T 'as l 'occasion de le faire, là.

Profite -en.

Mais sa femme est décédée il y a deux ans.

Jacqueline, elle a assisté à ta remise de diplôme au secondaire.

Ça? Sans s 'annoncer.

Sans me parler non plus.

Ce qui me fait dire qu 'elle en connaissait sûrement plus qu 'on pense

Ça doit être la même chose pour Antonio Perez depuis qu 'il est au courant de

ton existence.

T 'es conscient que tu pourras jamais avoir une blonde qui prendra besoin de

un minimum ? C 'est pour ça que je veux être célibataire.

Au moins pour un bout.

Le temps de voir si je suis capable.

On peut tout rester.

Fais attention à ce qu 'il ne peut te dire, ok ? Je t 'en prie.

Je suis contente que tu aies invité pour venir me faire assouper.

Merci d 'avoir accepté.

J 'ai toujours été trop occupée pour venir te voir comme ça en pleine

Je le regrette.

Florent va te demander un témoignage écrit et logé envers moi dans le but d

'alléger ma peine.

Je t 'interdis de le faire, as -tu compris ? Je vais payer pour ce que j

fait. Puis toi, tu vas qu 'aller sur ta vie, puis ta nouvelle famille

paternelle.

Ça va ? Oui.

Une bonne soirée avec ta mère?

Je pensais jamais que j 'entendrais ça.

Faudrait qu 'elle ait peur de faire de la prison pour que ça arrive.

Béré.

Puis de votre côté, comment ça se passe le retour à l 'école avec Hector?

Bien.

Il a serré la main de la directrice.

Puis le contact avec Quentin qui a été expliqué de l 'école.

Il manipulait trop de jeunes élèves.

On n 'est pas les seuls parents à s 'être plaints.

Puis tiens -toi bien.

Hector a peut -être même une première petite amie.

C 'est moi, une fille de secondaire 2.

Wow, on rit plus?

Moi, avec Paul, on a l 'impression que le père est passé.

La seule chose qui nous pèse en ce moment, je te le cache pas, c 'est le

possible de David.

T 'as mis ben trop de mélatonine dans tes âmes, t 'as jamais fait de même.

Parce que ça fait trop longtemps que t 'en as pas pris.

Voilà. Besoin d 'autre chose?

Merci.

Excuse.

Bérénice Bachand n 'est pas ici.

J 'ai vu sur votre site qu 'il est copropriétaire.

C 'est le cas, mais elle ne travaille pas ici.

Je peux lui faire un message?

Non. J 'aurais aimé essayer de parler directement.

Marie, vas -tu venir deux minutes?

Allô? Salut.

Connais -tu ça, Richard Paquin? Il dit qu 'il aimait ça te parler.

Il t 'oublie trop?

Il est parti, là, mais il m 'a laissé son numéro.

Je te le texte.

Oui, s 'il te plaît. C 'est qui?

Un amant potentiel?

Euh, non, vraiment pas.

Non. Ciao.

OK, bye.

Je suis rendu dans mon nouveau logement.

C 'est un peu grand pour un gars tout seul, mais je ne le serai pas longtemps.

Tu reviens chercher nous bientôt?

Dans quelques dodos.

C 'est ce que je voulais te dire.

J 'arrête pas de penser à tout ça, puis... Je suis plus vraiment dans l

de vouloir parler à Phil Lantier.

Comment ça?

J 'ai pris la décision de rester à Calgary.

Arrête le processus.

Mais si jamais je change d 'idée, on peut reprendre.

Et Phil Lantier est toujours d 'accord?

Tout à fait.

Je te souhaite bonne chance dans ta nouvelle vie de père, David.

Je me rappelle que t 'avais dit pendant une rencontre avec Rémi Duguay que c

'était un deuil pour toi de ne pas avoir eu d 'enfant.

Mais le destin en a décidé autrement.

Je me trouve bien chanceux.

Même si j 'ai pas mal capoté au début.

J 'espère que je vais être un aussi bon père que toi, c 'est bien.

Bien, Bérenice m 'a dit que t 'es vraiment hot avec tes kids.

On les aime tellement.

On ferait tout pour eux.

Peu importe ce qui arrive.

On n 'aura pas besoin de déménager.

David met sa démarche avec l 'entrée sur le rôde.

Il reviendra pas à Montréal.

Ouais.

T 'étais au courant.

C 'est pas moi de te l 'annoncer.

Ça me fait de la peine.

Un peu.

Mais c 'est mieux comme ça.

OK. Mais on dirait qu 'il y a quelque chose qui va pas.

Richard Panquet veut me parler.

Pourquoi?

Niaise pas avec ça. C 'est pas un enfant de cœur, ce délai.

Bonjour,

Mathias.

Comment ça va aujourd 'hui?

C 'est pas facile.

Vous en êtes où dans votre réflexion par rapport à votre frère, Réjean?

À la même place que la première fois que tu m 'en as parlé.

Je ne ressens pas le besoin de le voir.

Plus là.

J 'aimerais que vous passiez Noël avec lui et sa famille.

C 'est gentil.

Mais je vois déjà régulièrement un de ces garçons.

Trans.

Quand on n 'est pas compris, écouté par nos proches, on cherche ailleurs.

Eric m 'a trouvé.

Est -ce que vous voulez que je lui dise quelque chose à la région?

Que les réconciliations, c 'est fait pour les vivants.

J 'ai déjà un pied d 'eau de mort.

J 'ai demandé l 'aide médicale à mourir dans trois jours.

J 'espère que ma visite ne vous perturbe pas.

Au contraire, je voulais te voir pour te remercier de ne pas m 'avoir fait

sentir obligé de revoir mon frère.

Mais j 'ai un message pour lui.

Je te demande de lui dire juste après mon grand

départ.

OK? Oui, je vous écoute.

Veux -tu que j 'assiste à votre rencontre ? Oui, sans doute bien, que j

mon propre témoin.

Tu veux m 'accompagner ?

Je

n 'aurais pas dû aller te... aller vous voir dans votre bistrot.

Car les damarcots sont un peu capotés.

C 'est pour ça que je vous ai appelé.

Pour expliquer qu 'en personne.

C 'est pour ça que je n 'ai pas encore appelé la police.

Je me suis excusé d 'avoir mal réagi quand je vous ai vu au cimetière.

Il était intimidant et il ne savait pas sa place.

Pourquoi vous n 'êtes pas venu ici directement?

Parce que je ne voulais pas que ça fasse officiel.

Je ne voulais pas que ça apparaisse dans mon dossier, mais... J 'aurais peut

-être dû, parce que clairement, ça a l 'air pire que c 'est.

Si j 'accepte vos excuses, M. Parkin, il va se passer quoi après?

T 'entendras plus parler de moi.

Je pense qu 'on peut mettre ça sur le compte du deuil.

Et qu 'on peut lui faire confiance.

Je suis tellement contente de vous revoir.

Zan, t 'as appelé?

Oui.

Deux fois.

La semaine passée. Comment elle va?

Mieux.

On n 'a pas parlé longtemps, mais ça m 'a rassurée.

J 'étais contente d 'entendre sa voix.

Est -ce que tu sais quand elle pense sortir de là?

Je ne suis pas claire encore.

Deux, trois semaines.

Ce qu 'on voulait te dire, c 'est que Louis m 'a remis une lettre pour

Une lettre de quoi?

De reproche?

Je ne sais pas. Il m 'a juste dit qu 'il y a des souvenirs de sa vie chez

Lisanne maintenant.

Il a fait des séances d 'hypnose.

Penses -tu que c 'est une bonne idée qu 'on aille porter?

Lisanne va mieux, mais elle passe par toutes sortes d 'émotions.

En même temps, en étant là -bas, elle pourrait être épaulée si jamais la

la bouleverse un peu trop.

Un bon point.

J 'aimerais ça la voir aussi.

Elle est partie tellement vite.

Non, mais c 'est tout à son honneur.

Elle n 'a pas attendu que ça dégénère trop.

Je pense qu 'elle est fière d 'elle.

Tu l 'aimes encore?

Ben oui.

Encore plus même.

Je sais la force, le courage que ça prend pour stopper une dépendance.

On

y

va?

On propose à Berenice?

Bienvenue chez nous, Alifia.

Arrête pas, t 'as besoin.

Merci, monsieur Murray.

Vous êtes super gentil.

C 'était vraiment beau chez vous.

Tu vas préparer une collation pour ton ami?

Je vais le faire, si ça vous dérange pas.

C 'est pas vraiment la force des gars de papoter.

C 'est bien long.

C 'est en thérapie. On a vu qu 'on a un rendez -vous.

L 'important, c 'est de lui remettre la lettre.

C 'est vilain. Ça roule au bistrot, puis il espère que Lisa me vienne.

Ça me surprend que tu laisses travailler tout ça.

Il y a de l 'expérience. Ses parents ont déjà eu un resto.

Vous avez besoin de personnel, puis il a besoin de travailler.

Ça tombe bien.

OK, et puis pompier? Rien de lâché. C 'est extrêmement exigeant comme métier.

Évidemment, toi, t 'es au courant de ce qui se passe dans la vie de vilain.

T 'engages de temps en temps.

C 'est pas contre toi.

Non, mais j 'aurais aimé ça comme la prendre par toi ou par mon chum. Pas par

Yamini. T 'es pas obligée de tout savoir.

J 'en sais déjà pas mal. Il paraît que t 'as manqué un beau trip à trop.

On est vraiment obligés de parler tout seuls, là?

Hé, je retourne boire en dedans.

Allô ? Oui, c 'est moi.

Qui parle ? Allô ?

Je

ne reviens pas qu 'elle refuse de nous voir.

On aurait pu au moins laisser la lettre de Louis.

Non, c 'est mieux de se remettre en main propre.

Elle sait même pas qu 'il est prêt à faire la démarche. Je peux lui expliquer

situation à Louis?

Non, je vais le faire.

Il m 'a donné son numéro.

J 'aurais dû écrire à Guylain, là. Il s 'inquiète.

On y va?

Ça s 'est pas bien passé avec Lisanne? Elle a pas voulu nous voir.

C 'est pas vrai?

Je vais te pogner un crime.

Ça me fâche que tu le vois sans me le dire.

Je te fais confiance, moi.

Je t 'ai même engagée au bistrot sans parler à Bérénice.

Elle est pas d 'accord?

Disons qu 'elle est surprise.

Oui.

Ça te ramène pas, là?

Elle va plus s 'indiquer quand elle aura plus la garde du bébé.

Justement, c 'est quand, ça?

David revient chercher nous dans les prochains jours.

Quand même.

Tes amis, là, ils savent pas tout ce que ça te demande de t 'occuper du bistrot.

Parce que toi, tu le sais?

Ben, mets -en. Ça fait des semaines que je te vois aller.

T 'es une superwoman, Marie.

Mais si tu fais pas attention à toi, tu vas crasher.

C 'est pour ça que j 'ai une surprise pour toi. Ben, pas une surprise.

T 'aimes pas ça?

Un cadeau.

Pourquoi? Pour te remercier de m 'héberger, de me faire travailler, de me

confiance.

Il n 'y a pas une bague, là?

Oh!

Dylan, c 'est trop.

Il n 'y a rien de trop beau pour la femme que j 'aime.

Essaye -le.

Il ne reviendra pas.

David, il reste à quart d 'heure.

On fait une bonne nouvelle?

On fait deux.

Avec Quentin, qui n 'a plus de contact avec Hector.

J 'en ai une moins bonne.

Le père de Quentin va de l 'avant avec la poursuite.

Ma réponse à sa mise en demeure n 'a pas marché.

Il veut vraiment 25 000 piastres.

Il faut que je prépare ma défense.

Allô,

Nour? C 'est moi.

C 'est papa.

Oui.

Je reconnais ta voix.

Comment ça va, toi?

J 'ai reçu un appel anonyme.

Ça ne m 'était jamais arrivé ici, mais là, j 'en reviens de Montréal, puis ça

recommence.

Peux -tu retracer l 'appel?

Il y a un gars de job qui pense que ça pourrait venir d 'un burner, un

prépayé.

Tu penses à l 'entrée?

Peu importe.

Ça me confirme juste que j 'ai pris la bonne décision de rester ici.

Je l 'ai manqué, mais moi aussi j 'ai hâte d 'en rentrer.

Alicia, t 'as l 'air super gentille.

T 'es une bonne fille à marier.

Ah, tu penses au mariage?

Ben, vous êtes bien mariés, vous autres?

Ah, ouais, mais on a depuis très l 'âge adulte. Pas à 13, 14 ans.

Inquiétez -vous pas.

On se mariera pas avant que j 'aille foutre le cash pis de maison.

Comme ici.

Ça peut prendre du temps.

Bonne nuit.

Je suis content de te voir.

Je sais que t 'es occupée. Une invitation de mon grand -père, je peux

manquer ça.

Comme je t 'ai dit, il est un peu straight, mais il a un bon corps.

Bérénice, je te présente ma conjointe, Angélique.

Eh oui, on s 'est déjà parlé au téléphone.

Ça me fait vraiment plaisir de te rencontrer. Moi aussi.

Théo est pas là?

Pour une première fois, on s 'est dit que ça serait peut -être trop pour toi.

Le grand -père, la belle -mère.

Rentre.

Ça a bien été sur la route?

Oui.

Bienvenue dans ta famille, Bérenie.

On dit toujours, mieux vaut tard que jamais.

Ah, ça me touche beaucoup de vous rencontrer, M. Perez.

Tu peux m 'appeler grand -père, comme Théo.

Assieds -toi.

Tes fleurs sont magnifiques, Angélique.

Ça vous fait plaisir ? En fait, j 'aime pas tellement les fleurs.

C 'est ma femme qui les adorait.

Papa.

Mais chaque fois que ma belle -fille me la porte, ça me rappelle la joie de ma

femme. C 'est pour ça que j 'en suis tellement reconnaissant.

Médiatrice spécialisée en justice réparatrice.

Oui, depuis presque dix ans.

Ça ne va pas être toujours facile.

Non, mais j 'adore mon métier.

Sans doute autant que ma grand -mère aimait les fleurs.

Est -ce que c 'est elle?

Oui.

Il n 'y a pas meilleure personne qu 'elle pour garder un secret.

Elle doit vous manquer ? Beaucoup.

Tu l 'as parlé, ta mère ? Un peu.

Benicio et Bérénice ne se sont pas vus souvent encore.

Ils sont devenus le saner devant eux pour reprendre le temps perdu.

Ce n 'est pas mon cas, non ? Pouvez -vous nous laisser tout seuls, Bérénice

moi, quelques minutes ?

Ils sont là à nous regarder, de peur d 'être décérités.

Franchement, papa, c 'est n 'importe quoi.

Ils arrêtent toutes, pourquoi?

Je ne suis pas autorisé à vous donner la raison, mais M.

Frazer m 'a demandé de vous remercier d 'avoir eu l 'ouverture d 'esprit d

'accepter de faire la démarche.

Si.

J 'avais hâte de vous voir, mais je ne vois personne ici.

Il n 'est pas dit qu 'il ne reprendra pas le processus plus tard.

C 'est sûr qu 'il doit penser qu 'on a le temps. Je dis ça pour un criss -à

-bousse.

Je suis désolé de vous décevoir.

Oui, ça me déçoit.

Mais ça me surprend pas, par exemple.

Trazard, ça a toujours été un lâche.

S 'il vous dit qu 'il a changé, là, ben, c 'est pas vrai.

On a la preuve, là.

Moi, j 'ai changé, pas lui.

J 'aurais sûrement voulu te la donner avec ton coffre bijoux.

C 'est là -dedans que j 'ai trouvé ta photo.

Ça me touche beaucoup, mais juste la photo, c 'est assez.

Prends -le.

Avoir su que tu existais, j 'aurais sans doute agi autrement.

Qui sait, avoir un enfant, ça aurait pu aider Benicio à se prendre en main avant

qu 'elle rencontre Angélique.

Elle est même par le bout du nez. As -tu remarqué ? Je viens de les rencontrer.

On s 'en reparlera dans quelques mois.

Mais d 'ici là, je vais te revoir.

Je fais ma petite enquête sur toi.

Mais je veux en apprendre plus.

Angélique te salue. Elle est déjà dans l 'auto.

Elle bouge, c 'est ça ? T 'as pas été super avec elle.

J 'ai la taquine.

En tout cas, tu as de quoi être fier.

Bérenice est une jeune femme remarquable.

Je suis content que tu l 'aies aimée.

Il a les portes de tête de ta mère.

Il ne lui manque que notre nom de famille.

Je compte sur toi pour la convaincre de changer son nom ou d 'ajouter le nôtre à

celui de Monique.

Je me vois mal lui demander ça aussi rapidement.

Arrête de faire les tapis pour une fois.

Sinon quoi ? Sinon, je vais réellement te défériter.

Comme ça, on va savoir si Angélique est avec toi par amour ou par opportunisme.

Ma sœur se demandait de vous rencontrer après son décès parce qu 'il y avait un

message pour vous.

Il ne vous en voulait plus depuis longtemps.

Il a préféré partir en paix, entouré de ses proches, dont votre fils Éric.

Je peux comprendre.

Érica, quand elle a décidé de changer pour devenir Éric,

C 'est vers mon frère qu 'elle s 'est tournée.

Elle avait plus sa place que moi.

Eric avait plus sa place que moi avec Mathias quand il est décédé.

De toute façon, je suis proche, moi.

Mathias m 'a demandé de vous dire quelque chose d 'important pour lui.

Il souhaite qu 'un jour vous ouvriez votre cœur, puis la porte de votre

Éric, avant qu 'il soit trop tard pour lui aussi.

C 'est nous.

Elle grandit de jour en jour. Oui.

On dirait qu 'elle veut parler.

C 'est trop cute.

J 'ai tellement hâte de me voir en personne, toutes les deux.

Mais nous aussi, on a hâte.

Tu m 'appelles en arrivant à Montréal?

Sans faute.

J 'ai juste acquis pour l 'appel anonyme.

On s 'est même parlé.

L 'envie?

Je peux pas t 'en parler pour le moment, mais je vais pouvoir le faire quand on

va se voir.

Je te rappelle.

A bientôt. Bye.

J 'ai pas été capable de savoir à quelle caserne il a travaillé comme pompier.

Tu lui as posé la question directement ? Ouais.

Il est resté vasif, en estrie, ça arrive peu.

C 'est bizarre.