Original subtitles

ou don't screw.

Not sure I can trust a man with no appetites.

Well, uh...

You'll have to trust this one.

Don't have to.

I choose to.

It's gone midnight.

You should really go home.

I'd rather be here. Thank you.

Doesn't your husband mind?

Mind what?

You're always being here. I mean, I know mine would.

My husband knows why I do this. He knows about the school sports day.

I mean, he shouldn't.

Mr Burr's not cleared for anything more than cooking risotto and taking the bins out,

but I had to tell him about the school sports day.

Uh...

I was in Baghdad in 2003

and, um, I was attached to

the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission.

Catchy title. And, um...

We'd had reports of an incident in Rayat,

on the Iranian border, Kurdistan.

And the, uh, satellites couldn't make anything of it.

So, the Head of Station sent me.

That's not entirely true, I volunteered actually.

Mr Burr was absolutely furious when he found out.

But you know, what's the point otherwise?

And, um...

When we got there, it was a sports day. Well, it had been a sports day.

You know, running races, long jump, picnics.

It looked like it been a really lovely day.

Until someone had dropped two gas shells on the playing field.

One was sulphur mustard.

And one was methylphosphonofluoridate.

I don't know how your organic chemistry is.

Sarin.

Yeah, so, the idea of the mixture was, um, to stop people from getting masks on.

The, uh, mustard gas burnt the hands and faces of the children.

Sorry.

Melted the skin and, um...

Which allowed the sarin to attack the breathing muscles.

And a lot of the kids had lung tissue around their mouths and on their faces.

And that was the first time I saw Richard Roper.

Roper supplied the gas?

No.

No, sorry. No, he had nothing to do with it.

Uh, no, that's not the point at all.

He started selling

sarin after that event.

Because of it.

He saw what I saw. He saw 112 children

and 58 adults and he thought, "Business."

That's the Richard Roper I know.

Yeah. So Mr Burr knows I'm married to him and I will have his child.

But I have to be here.

Grace speaking.

Yes.

It's Singhal. There's a problem in Istanbul.

Yeah.

Get in. What the hell do you think you're playing at?

Jonathan.

What's wrong?

I just need to know that you are there.

Jed, we have to get off the line.

Well?

- Well, what? - Well, are you conducting a relationship

with that girl?

What business is that of yours?

Oh, God.

Yes, he's here.

- Yes, it's what we suspect.

- Pine. - Now, you listen to me, Jonathan.

This is what you're going to do.

You are going to go back to your room and you are gonna collect your money

and your passport and that is it. Do you hear me?

Then you're gonna go back down to the foyer where you will meet Rob and Pearl,

they will put you in a taxi which will take you back to the airport.

- Why would I do that? - We're pulling you out

because you've blown it.

I don't think so.

His girlfriend calls you from Roper's house phone in the middle

of the night and you think you're safe?

If I leave now, you have nothing.

I will have you not screwing up my operation, that's what I'll have.

Without me you don't have an operation.

The arms were taken off a boat called The Leila Jane

in Istanbul harbour late last night.

They're now being taken by road to a place called the Haven.

If I stay on the inside, I can take you directly to the arms

and deliver you Roper and whoever's buying them, caught in the act.

Without me, you got nothing.

You don't have Roper in possession of chemical weapons.

You can't arrest him for corporate fraud, his name's not connected to Tradepass.

You have no phone taps, no witnesses.

His deal will go ahead and you'll be powerless to stop it.

Am I wrong?

Just leave. That's an order.

- The foyer. Five minutes.

What the hell are you doing?

I need to speak to the chief, now.

- He's asleep. - Then get him up.

I'm sorry, boss.

This better be good.

We're being watched.

- What do you mean? - There is a British man and woman

in the foyer. He's Asian, mid 30s, she's 40s, I'd say, but they're English.

And I'd lay good money they're law enforcement.

How can you be so sure?

You've been on the run, you notice these things. Trust me.

Tabby, check them out.

Yes, sir.

- Yeah? - They're police, all right.

Right. I want full evacuation.

I want all of us on the road in 10 minutes.

Anybody home?

Guys, you take the front car with Tabby. Yeah, Sandy, you get in with me.

Dickie, what the hell's going on?

Coppers, let's go.

That's the backup.

Get in the car.

- Go, go, go.

- Are you all right? - I'm fine.

Fine!

He's gone.