Original subtitles

Previously on Survivor, the two tribes were brought together for some important

news. Today, the tribes will merge into one final tribe.

Jabiru and Tambaki are no more.

At the new Jacare tribe, Roger assumed it was still a battle of the sexes.

Everything is falling into place exactly like we planned it. We've got six guys

and four girls. You know, it should be just pick them off.

But Dina and Rob led Jabiru in a plan to take out the Tambaqui men.

We're down with Jabiru, right?

Hell yeah.

Game is mine.

Dave, you guys, Roger, Butch. It is not the battle of the sexes anymore, but

it's the battle of the weaker versus the stronger.

At the first individual immunity challenge, it was Dina who stood

All right, Dina!

Dina wins immunity!

Congratulations. At tribal council, a surprised Roger was the first person

out of the new Jacare tribe.

Roger, the tribe has spoken.

Nine are left. Who will be voted out tonight?

We do have a lasting memory of Roger. Can we hang them up on the flagpole? R

.P. No, we need to put them in the tree or something.

Roger was this

sexist, arrogant man.

And once Roger left, it makes for a lighter, happier tribe.

Sorry, I haven't tuned my bugle in a couple weeks.

I feel fairly in control at this point in time. My panties are still on fire

I'm going 120 miles an hour, but I feel pretty in control.

What happened last night was an interesting turn of events. It is a

example that nobody really knows what's going on in this game. I think that all

my stability and everything has now been turned upside down.

because I did put my roots into an alliance with Roger.

Now we've got to play the game according to how things are right now.

We have to go out at least past the tree.

Pull the boat in straight along parallel to these trees.

Dave and I are getting ready to build a dock.

Just a little courtesy for everybody here at camp.

Feet don't get wet and your shoes don't get wet because once you're wet, your

feet are miserable.

Let's go get four logs and see what they look like. Yeah.

It's going to be caught up top.

I'm clear. All right.

Is that one tree that would be as comparable than this one that's 20 feet

the ground? Hey, that's kind of funny, actually.

I've had an act to grind with Dave for so long, he thinks he's... the smartest

guy in the whole world. He's Mr. Adventure, Mr. Personality, all the

to get with him.

I can't take it anymore. He's a show -off, and he's arrogant.

Booyah!

Dave's got to go. He's a threat. The main alliance right now is myself, Dina,

Jenna, Heidi, and Alex, which are the five people that I would most like to

spend my time with here.

We all know that if he doesn't want to meet me, he goes home.

I have approached this game with a mentality of I am going to be me, and

you get is going to be Dave Johnson no matter what.

And I think I've been on good terms with everybody, and hopefully just being a

hard worker and dedicated, motivated, and fun to be with will keep me around

a little bit longer and start building some alliances with the people we love.

That is not bad at all.

I like it. I like it.

The craziest man I've ever met has been living with me 24 hours a day, nonstop.

Is anybody else disturbed by the fact that Matthew is concentrating so hard on

this? Yeah, are you going to butcher us all there?

I promise I won't harm anyone.

I'm a pacifist, guys.

Blood scares me, too.

I don't like a bed of blood. I mean, blood, my own blood.

Ma is creepy.

Creepy.

He's creepy.

All right, once again, he is sharpening his machete.

I know.

He sits and sharpens his machete for an hour at a time. Why does he need the

machete so sharp? I think he's going to kill us.

I'm afraid that when he is voted off, that he may take out the machete and

kill us after the vote.

There's a couple reasons why it might be a good move to go for Matthew. One, he

is a physical threat. And two, he's kind of losing it out here. I don't know.

Everyone's feeling it. It's just kind of a weird vibe coming from Matthew's

days, and nobody's all that comfortable around him.

Okay, for today's challenge, it is for individual reward.

However, it'll be played in two rounds.

The first round will be played in teams of three.

Behind me is a pool of mud with colored flags. One colored flag for each team.

Each team will be belted to a bungee. Your job, collect your team's row of

flags. Obviously, the further away the flag, the more resistance from the

bungee, so the last flags will be hardest to reach.

First team of three to get all five flags back in their flag slot.

moves on to the final round. For the final round, the winning team of three

now compete against each other, with the goal being to retrieve three flags in

order, closest to furthest. First person back with all three flag wins the

reward. Want to know what you're playing for? Yeah, absolutely.

Here's the reward.

It'll be an afternoon of refreshment. You will have a chance to take a nice,

cool bath.

Cold water, lay back, get clean. And then whenever you're ready...

A banana split.

Oh, my God.

Chocolate syrup.

Oh, my God.

Brownie sundae. Oh, my God. Strawberries and cream. They'll all be there for

you. All right. We're going to draw off our teams right here.

Okay. Christy, Rob, and Butch are on the green team. Dave, Dina, Alex, you're

purple. Jenna, Matt, and Heidi are orange.

For a great reward.

Survivors ready.

Go.

Matthew has the first one.

Got to get it back in the slot.

Moving on for number two.

Matthew, Jenna, and Heidi in the lead.

Pull them, Matthew. Let's go, baby.

Alex gaining.

Matthew has number two.

Alex has number two.

Butch has number two.

We're very close right now.

Let's go, guys.

Going to have to dig deep.

Dig deep.

Matthew and Jenna with a bit of a lead. Alex gaining.

Going for flag number three.

Go, go, go.

Go, guys.

Butch and Rob in the tail.

Alex has it.

Matthew has it. It's a race back.

Trying to pull Christy.

Go, guys. Cannot slow down.

Rob finally gets the third flag.

Starting to take its toll.

Getting tougher and tougher. These last two are going to be very tough.

Reaching for that fourth flag.

Alex has it.

Matthew,

Jenna, and Heidi getting closer. Somebody grab it.

Matthew has his fourth flag.

You can make up time. Let's go.

You guys are still in it, Matthew. Dig deep. Let's go. This is it.

Dave and Alex and Dina.

trying to move on to the final round.

The winning team moves on to the final.

Butch and Rob, gallon effort.

Don't look at them, guys. Dig. Let's go.

Dave, how's your fifth flag?

Get it back in the slot, and it's over.

Doing the backstroke.

Alex, Dina, moving on to the final round.

Going head -to -head. Dina, Alex, and Dave.

First one to collect their three flags wins.

For the reward. Here we go.

Survivors ready.

Go!

Dave with the first flag.

Alex right behind him. Dina, bring it up the rear.

Dave has one in his slot. Moving on to the second one.

Dave has his second one.

Alex with his second one.

Dave, moving on to the third and final flag.

There it is.

Just like that, it's over.

Dave wins the reward.

Nicely done.

So here's the deal.

Cold bath, and then we have a banana split.

But what is an afternoon spent alone?

One person gets to come with you. Your choice. Only one.

Got to pick them now.

Alex, Dina, one or two behind the back.

Go ahead, Dina. Two.

One.

I can kick you.

All right, you guys are coming with me. You guys are heading back to camp.

I think you're going to like what's been prepared for you.

A little afternoon hideaway for you two.

Separate fizz in her bathtub with towels and everything you need, including bath

balm, those little white balls.

And here's the food.

You've got, as promised, pitcher of iced tea, banana split.

Toss got strawberries and cream.

And brownie sundae.

Wow. What's your place? Enjoy it. The bar. All right. Thank you. See you guys.

Well, let's see if we can change plans to do our dream first.

Thank you.

Wow.

Life could not be any better at all. You've got to have some of that. I am

Strawberry. Mmm.

Mmm.

Excuse me. Somebody slap me.

This is about a back in the world.

This is a back in the world.

I'm going to be ill.

Oh,

my goodness gracious.

How? Absolutely bitching, isn't it? This is so unbelievably cool.

You know what?

What? I've never used a loofah before in my life. I would like you to loofah

away. I'm going to loofah myself up.

This is what you were talking about?

A rocket scientist in a dispensary.

All right, here's my dilemma.

It does not take a rocket scientist to figure out that in the

proverbial sense, I am quite.

And while it is fantastic that I have made the jury, it would be nice to stick

around another couple days because I'm having a good time.

Okay. All right, so here is the problem. Yes.

I have absolutely no power to change the fate. You, of course, are the strongest

person in the group as it stands right now. So you're the greatest threat to

everybody. I know.

The only way to do it is if we accelerate the 51 -50 status of

Matthew. Yeah.

Which has been discussed because he's getting funky.

Yeah, I mean, I'm just trying to salvage.

to stick around as long as possible. I know, and I understand.

I'll see what I can do.

I'll talk to them.

This

is

Dave's third time eating.

This is Dave's second shower. What's so wrong?

Dave's cleaning up, ma 'am. Yeah.

Let me put on my bathing suit.

Where are you going to go? Behind the tree? Yeah.

If you guys need any help washing up. You'll be the first to walk.

I'll be more than happy to help.

Just holler.

We just got back from reward challenge.

Sucky reward challenge. Terrible.

Banana split looter reward challenge.

We've been talking about ice cream since day two. Since day two. Banana split

specifically. And today we lost it. But, oh, wow. Yeah.

We don't need the fat anyway.

Yeah, exactly.

So I definitely think it was a tactical move that he took Dina.

No doubt about it. No, I definitely think so. I don't think it's going to

I just hope they don't come back and talk about their bananas later.

I'm going to ask them not to, because that's killer.

Seriously, I'm going to ask them not to.

Twigs and sticks are a nickname for Jenna and Heidi.

Their legs are twigs and sticks. I know that I certainly would catch on fire if

I ever saw twigs and sticks rubbing together.

We got whipped today so bad. I mean, that's just impossible.

I really like my alliance with twigs and sticks, but as much as I appreciate

Jenna and Heidi's company, I don't know if either of those girls would pay me

any attention in real life.

And I don't ever forget that fact. I am aware.

of how they're trying to use their sexuality to get me to do things that I

wouldn't normally do and make mistakes that I wouldn't normally make.

I really do play this game with this head, even though it does today look

different head.

Honey, we're home.

Hi.

Was it fun?

Yeah, it was fun. It was a dumbed -down bungalow -type place.

That was your afternoon.

We ate lunch. I was getting ready to make dinner.

Good. I'm hungry.

When Dave and Dina came back from the reward challenge, they started talking

about how hungry they were. No, I'm hungry, Jenna. I'm hungry. I want some

manioc. I was like, screw you, you fat pig.

You had ice cream all day, and we are starving, and you want to come back and

eat my manioc and fish.

I've been talking about banana splits since day two. I wanted to cut myself

a machete when we were walking back. The banana split wasn't really...

A banana split.

It was more two bananas in a bowl.

And then it had, you know, there was a couple little... Ice cream on it.

There wasn't very much ice cream.

And it was all melted.

It wasn't so much Dina, it was Dave.

Common courtesy would say, since you just ate three different types of ice

creams, you would come back to your camp for people who was needing Manioc and

let them eat the fish. But I guess he doesn't realize that.

I haven't spoken with Heidi about her relationship with Dave, but I do sleep

right next to them, and I know that I hear a lot of rustling around at

nighttime, and Dave has his arms around Heidi.

Supposedly she's playing him, but then in my mind, potentially, I say, well, is

Heidi just trying to play me?

If anybody wants to be having a total talk with Heidi, I want it to be me and

not Dave.

If you have a better chance of Dave looking around, that maybe my arms would

around hiding. It's very annoying, the whole thing. I don't like the fact that

somebody in my alliance is sleeping with the enemy.

I don't know what it is about the dirty human head, but for some

reason, gnats hang out at a dirty human head like it's Studio

54, that they just flock and circle and hang out, and they're having a party on

top of my dome, and there's about a million of them, and they're in flight

pattern orbit.

I don't know what's going on out there. I didn't rub my head into anything.

There's no food in my head that I'm aware of. But it is funny when

talking and they've got a million gnats hanging around their head like they're

pig pens and the peanuts.

I'm feeling kind of energized about this group getting into my own group. We've

been lucky, right? It's a good group. Yeah, I mean, after such a long time,

know, it's been a bumpy ride. But I think, like, this is a really good

I really appreciate and value my relationship with Rob because he knows

inside and out. I mean, I'm clueless, and he's taught me a lot about how to

it. And he's also a great guy.

Are you comfortable with if Dave wins immunity to Butch Cohen tomorrow? Yeah,

yeah. I feel bad. I'd like to keep him around.

No, I agree.

To keep Matthew from turning on the five.

I need him to believe that he has a different deal going on than the actual

he has. What do you think about Alex? Do you think that Alex would trust?

I think you and I, we have nothing to worry about because I completely trust

you. And I hope you feel the same way about me.

So I've come up with this fake story to Matthew about how Matthew, Alex, and I

are going to be the final three.

And also we'll try to keep what we have going on a secret because...

If people find out that we're really in cahoots, then they'll be targets.

In reality, I would like to get rid of Matt the sooner the better because I am

taking my life into my hands with the amount of lies that I'm telling him just

to keep him happy.

Whoa. Cool mask.

You guys are going to like this. It's pretty cool.

The mask.

We hide behind masks to disguise what is real. Take some time to paint yours to

represent how you feel. Let's see what you know. This isn't a race with

at stake. Who will save faith?

They gave me such a motley haircut.

I look like most in the three stooges.

A little more white around my eyes. Nice.

I'm just trying to draw what I think I remember about my face.

I started out with the eyebrows, because the eyebrows are quite obviously

prominent. Very nice.

I feel that my head is on the chopping block right now. I think this beauty

challenge is key.

So my goals for today's beauty challenge is, first and foremost, make sure Matt

does not win.

Booyah!

Yeah.

Come on in, guys.

Looking good.

Rob even put a survivor bandana. Nice.

Long hair.

Ah, nice. I like the glasses, butch. All right, first things first. Dina,

immunity necklace.

Once again, immunity.

Back up for grabs.

Okay, for today's immunity challenge, I'm going to ask you a series of

based on Brazilian and Amazonian culture and basic survival skills.

Your masks will be hanging in front of a suspended log. Each time you get a

question correct, you're going to take your machete and take a chop at somebody

else's log.

The logs are secured in three places.

One, two, and three.

One chop brings you closer.

Second shot brings you closer. The third shot will release the log,

which disintegrates your mask.

That person's out of the game. Last tribe member left with their mask fully

intact wins immunity, is safe from the vote tonight at Tribal Council. We will

randomly draw numbers to determine the order in which you guys chop, and we'll

do that each round. Let's get them up and let's get started.

First question. What is Guadana?

A. Brazilian bat droppings. B.

A Brazilian religious philosophy.

C. A Brazilian energy drink. Or D. A Brazilian game of chance.

Reveal.

C is correct. It's an energy drink. Dina, Dave, Alex, Matthew, everybody

step back.

Dave, you're up first.

Mateo. Matthew takes his first hit. Dina.

Uh -oh.

Matthew, they're telling you something early. Matthew takes the first two hits.

Matthew, you're up.

Matthew gets back at Dave. Alex, you can put Matthew out of the game if you

wanted. Not yet.

Whoa.

Interesting.

After the first round, Matthew takes two hits. Dave takes two hits.

Next question.

In the unlikely event you are attacked by an alligator, crocodile, or caiman,

you should A, punch it in the snout, B, cover its eyes, C, try to get on

its back, or D, all of the above.

All right, everybody reveal.

Correct answer is D, all of the above.

Dina, Dave, Christy, Heidi, Alex, and Matthew.

Heidi. First chance to chop at somebody. Where's she going?

Spare me, Heidi. Spare me.

Oh, that's got to hurt. Takes the trigger.

I took out my lick. You still get your lick. All right.

It's payback.

Booyah! Booyah!

You'll get one last chop.

I'm sorry. Alex takes his first hit.

Dina.

Alex takes his second hit. Tough room.

Got a lot of people to pay back. I'm telling you.

Dina takes her first hit.

Christy, who's it going to be?

Not me.

There you go.

Welcome to the morgue. Alex, have a seat.

Two rounds down, three people out of the game. Next question.

If you find yourself face -to -face with a Bushmaster, you're looking at A, a

giant white toucan, B,

a Yanomami tribesman, C, the world's largest viper, or D, an Amazonian forest

ranger. Reveal.

You thought it was a forest ranger? I thought it was a porn star before you

the choices.

Take a step back.

Oh, man, that was horrible, Rob.

Dina. Your first.

Rob takes his first hit.

Heidi thinking about it.

Rob takes two hits in a row. One chop away from being out of the game, Rob.

Jenna, first chance to use that machete.

Butch takes his first hit.

Christy knows exactly where she's going.

Just like that, Rob. Have a seat.

Butch.

Switch is going right back to Jenna.

That's fine.

Jenna takes her first hit.

Christy and Heidi, the only players that don't have any hits yet on their rope.

Next question. True or false, Amazonian tribesmen still use primitive weapons

like bows and arrows and blowpipes to hunt birds and monkeys?

Reveal.

If everybody says true, everybody is right. Take your first move, Heidi.

Butch, you are one chop away from being out of the game.

Where are you going, Butch?

Gunning for you, Heidi.

Feel good, didn't you? It sure did.

All right, Jenna.

Southpaw. No, no, no, no!

Bye -bye, Butch.

You know how many students would like to do that.

Take a seat.

Where are you going, Christy?

Dina takes another hit.

Dina? Where are we going to go?

Christy takes her first hit. Next question. True or false? The Amazon is

longest river in the world.

Hide your answers.

Everybody reveal.

Everybody got it right. The Nile is the longest river in the world.

Christy, you're up first.

Heidi, you are down to one chop left.

Dina, you can put Heidi out.

Christy, you're down to your last chop, and it may be over for Christy.

Christy takes a seat. We're down to three.

Jenna, Dina's threat is coming into play.

No, not threat. She's already won it. She's already won it.

You want to share the immunity.

So here's where we're at. Jenna, you've got two chops left. Game's over.

Here we go.

Immunity at stake.

Apira uku is A, fish, B, snake, C, ritual, D, rainfall.

Immunity at stake.

Reveal.

A, an Amazonian fish, is correct.

Heidi, you'll go first.

Nice job, Jenna.

Well

earned.

Well played.

You are safe tonight at Tribal Council.

Everybody else is vulnerable.

Guys, get your stuff and head back to camp.

I destroyed these shoes one night by leaving them a bit too close to the

so they're impossible to wear.

My objective for this afternoon is to MacGyver these into suitable sandals.

I'll be a much happier person as a result.

I'd vote off Matt because, you know, I don't know what he's... going through

head and he just gives me the creeps and I don't know how long I can like be

around him.

I am going to vote for Matt tonight because it's the only way that I can

for another three days.

Hopefully my vote and a couple other people's will be enough to get the

of votes against Matt.

If I can get one more.

out of you guys as you know and it really i mean it's a sympathy vote right

there's two things working against you now one was you know roger obvious but

yeah there's i mean you're a threat dude you're badass nobody wants to go around

with you i know i am voting for dave tonight he's probably the single biggest

threat out here right now I'd rather not compete with him anymore.

So what's Heidi thinking about this whole thing?

What do you mean, like about Dave?

Did you see what I went through? I went to bed last night that

Dave and Heidi were a full embrace.

Dave always embraces Heidi.

I don't know how she feels about him, personally.

It's either me or Matt, and I'd like to go three more days.

I would like for you to go through more days, especially compared to Matt.

Honestly, I think Dina feels the same way I do.

Dina does. I think she really does.

But that's only three people.

I need two more.

I don't know.

Seriously, I think you stand a 50 -50 chance right now. I have a 50 -50

You do.

And that's the way I'd look at it.

Hello, guys.

Let's talk about how people are fitting in now.

Matthew, in the past when we talked about fitting in, you were pretty honest

saying, I haven't totally fit in. Has that changed?

It's completely changed, actually. When we merged here and started to spend more

time together, I found that people were a lot more interested in what I had to

say. I feel like I have some true friends.

and I feel like we have some great genuine relationships.

Rob, a lot of facial expressions during that answer.

I'm just so happy with Matthew's progress.

I was with Matthew for the first 14 days of this game at Tambaki, and he really

was kind of secluded to himself.

And now I think that he's fit in so well now, and he really has become an

invaluable part of this tribe.

Heidi, let's talk about the immunity challenge.

hiding what was going on. It's designed to let people know where they stand

within the tribe.

What was your thoughts on how that game played out?

I thought it was really interesting that the four girls were the last ones left.

I really didn't expect that to happen whatsoever.

The guys pretty much eliminated themselves instead of working against

And Matthew, on the other hand, you were the first one taken out of the

challenge. Followed closely by Dave.

I've got to tell you, something about what people are thinking about you. No

kidding. I wasn't very happy where I fell, but hey, that's the way the ball

bounces. Dave, same question. Why do you think you were taken out? You know, it

is a game. It's an individual game at this point.

And a group of people might see me as a threat and therefore want to get me out

as soon as possible. I am in a precarious position right now. I know

name will come up tonight, and hopefully it won't be...

The majority, but we'll see. These next three days are important to me, and I

would like to spend them with the eight people that are sitting down here in

front of me.

Dina, can an obviously heartfelt plea like that ever sway a vote if indeed

vote is already heading Dave's way?

If I've learned anything during the course of my lifetime,

human emotion can be dictated by human sentiment. And I absolutely think

people who had question marks in their head and said, all right, well, I told

these people I would, but, oh, gosh, I just can't do it tonight.

So, yes.

Jenna, you have immunity around your neck. If you feel comfortable enough

the tribe, you could offer it to anyone else in exchange for something. I

couldn't see anything that could be exchanged for immunity.

It's mine, and I'm going to keep it.

All right. Well, as we have clearly illustrated tonight, at this point, the

definitely changes because you are no longer just voting people out.

You're voting people out who you're then going to ask to come back as a member

of a jury and decide ultimately who will be the sole survivor.

It is time to vote. Dina, you're up.

I guess perceived physical powerhouses are now doing it one for one. It has to

come down to this. I hope it's you, not me, not the personal.

Take care.

I have total, total respect for everything you've done in this game.

played it well. You've played it hard. Those are the reasons we have to get you

out.

I'm going to tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Dave.

One vote Dave, one vote Matt.

Two votes Dave.

Three votes Dave.

Dave, that's four votes.

The eighth person voted out the first member of our jury, Dave.

That's five votes. That's enough. You can bring me a torch.

Dave, the tribe has spoken.

Well, clearly, this is a game about relationships.

Only 15 days left. The question you have to be asking yourselves is, are the

relationships I've formed out here genuine?

Can they get me to the end? Something to think about as you head back to camp.

Good night, guys.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor. Butch gets a bite on the finger. How bad?

The fish was dead, and he had one last bite.

And a power struggle erupts at Jacare.

Dina thinks that she's pulling the strings.

Alex thinks that he's calling the shots. Who's really calling the shots?

Me.

I wish the best for everybody out there. And I think, you know, on closing

terms, there's a great Nepalese saying that goes, It

means what to do. And I'm here right now, and I'm hungry,

and it's food time. So take care.