Original subtitles

Sit down.

Sit down.

No, no, no, Bansi. Why don't you understand?

She's my daughter's wife.

I... When you used to play with other people's wives and

daughters... ...didn't you think that one day you would also have the same

Did you change your mind?

Look, the rules should be the same for everyone.

It's your son's fault who got her married and brought her here. It's not

wife's fault.

Look, it's my son's fault too.

But is there such a discussion about him? No. My daughter, what's the fun in

teasing her and giving her to her?

All this is a matter of values.

The one who gives values, children do the same.

Now do you understand?

So, tell me, what will I do now? You won't do anything?

First, I'll bathe him and bring him back.

Then, after that, we'll start.

If you like his clothes, if you like his mother, then come here.

Okay?

I'll be back.

Get up.

Start your work when I come, Panditji.

Don't be late.

Let's go, son.

It's a lot of fun.

Sit.

Priest, please start the ritual.

Om Pavitra Pavitra Ho Om Pavitra Pavitra Ho Om Pavitra Pavitra Ho Om

Pavitra Pavitra Ho Om Pavitra Pavitra Ho Om

Pavitra Pavitra Ho Om Pavitra Pavitra

That's the way it should be.

What are you doing, Chief?

Are you playing with my respect for Shuddhi Karan?

You are doing very wrong.

But... Look, if Shuddhi Karan doesn't happen... I told you, didn't I?

There will be chaos in the entire village.

You will come to know.

Did you understand?

Shuddhi Karan is not a bad deed.

This is Shuddhi Karan.

Ask your father -in -law.

Yes, dear.

We have to purify ourselves.

We have to do it for the prosperity of our work.

Did you see that?

You will have to support

us now, won't you?

Yes. Are you happy? Yes.

Are you happy?

Yes, I am.

Mmm.

Come on, Arjun.

Go home.

What are you doing here?

Your wife must be waiting for you at home.

No, Kanhaiyaa.

There is some purification going on at home.

Your father is having so much fun.

He is taking care of his daughter -in -law.

You rascal.

Be careful. Talk.

Hey, Atta.

Do you even know what this purification process is?

Your father... That Pandit, that Sarpanch.

They make girls donate bodies in the name of purification.

Ask me.

I've already done it.

This can't happen.

I won't let this happen.

Hey, Bansi.

You're doing it wrong.

For the happiness and prosperity of the village, I thought you'd tell me who

your daughter is.

So... You'll teach me the way. The way?

I'll do the purification.

And I'll tell you how to do it.

Absolutely. You've grown up.

Rukark.

Apavitra pavitra hoi.

Suhagan, Shuddhi Karan, Shuddhiya Shuddhi.

Bahu, I have brought you something very delicious.

Shall we start the Shuddhi Karan?

Yes. It is ready.

You start from the top.

I will go down.

By the way, you are Bansi Lal.

You have played many Bansis before.

Thank you.

Oh.

Oh, my God.

Oh, man.

Thank you.

Oh, my God.

So this is called purification.

In the name of purification, all this...

Thank you.

Thank you.

Hey Arjun, where are you going? When my wife is not safe in her own in -laws

house,

then what's the use of her staying here?

That's why we are leaving.

What permission?

Arjun, you didn't tell Arjun anything?

Tell me, what do you want to say?

I want to say that until the purification process is over, you can't

wife, I mean daughter -in -law, from here.

Bhajman's wish has come true. And it will take at least one year to purify my

daughter -in -law.

Arjun, my father -in -law is right.

It's better than such a big problem in this village that I get purified.

And if your wife doesn't get purified, that means my daughter -in -law, then

whole village will be naked and it will be ruined.

The decision is yours.

Arjun, my father -in -law is right.

It's better to be naked in front of the whole village than to be naked in front

of my father -in -law.

He left in anger.

Moodmati.

Bhajman Ki Mopaya.

Look, there must be purification for the benefit of the village and society.

Isn't it, Mr. Joganath?

The chief is right.

Hey,

stop! Stop!

Stop!

Hey, stop!

Uncle, please stop them.

Priest, please say something.

Please forgive us. We have made a mistake.

What happened, Bansilal?

Today, seeing your own niece here,

I wonder if your mind is changing.

I wonder if the process of purification

You won't stop me, will you?

Have you gone mad?

Yes, she's not my daughter.

She's my niece.

And I don't wander on the streets like you.

It'll be fun to choose her.

You're a very mean man.

Calm down.

Calm down.

I know.

She's my dear niece.

But... A crime is a crime.

He has tried to become impure.

That is why pure Karan is important.

And as far as this boy is concerned, he should

be thrown out of the village by beating him up.

Janti, Janti.

Peace.

This dog doesn't even spare his niece.

Brother, she is his niece.

She is not his own daughter.

How will he resist?

Hail the priest!

Hail the chief!

Hail the priest!

Hail the chief!

Please save me.

I promise you that I will never show you my face again.

Have you lost your mind?

Along with your face, I want to see your entire body.

I don't want to see your entire body.

I want to suck your entire body.

Bhajman ki moh maya.

Shuddhi Karan pranam kare? Yes, absolutely, Priest.

Priest, please don't do this. Please, Priest.

Nothing will happen.

Shuddhi Karan pranam kare.

Go and change your attire.

Wear a white attire.

Panditji, look.

Now you can start your Videsh.

Now will be the beginning of purification.

Love.

I'll give it to you.

Here you go.

Panditji, should I make you sit?

Should I make you sit?

Yes, let's go.

Panditji, you should be the one to start.

Should I keep this?

Yes.

um um

Oh, my God.

I love you.

Mm.

Amen.

Who is it?

Who is it?

Father, it's me, Arjun.

Arjun is here?

Open it.

We come at this time.

It's amazing.

Arjun, you?

Why are you here all of a sudden?

Father, I also want to learn this purification process.

It's good.

It's a good thing, son.

Because... Even after you, there should be someone who can run this tradition.

Wow!

Yes, why not?

When do you want to learn?

Today and now. Sure.

Now? Oh, Pintu!

Look, a beautiful girl is first adorned with flowers.

Look at this.

With flowers.

Mantra ucharan karte hain. Aur uske baad. Aur uske baad.

Paani chhedakte hain.

Aise.

Iske baad tara tara ka mantra padte hain.

Main main mantra sikhadunga.

Uska sahi ucharan huna chhuru.

Haan.

Kar logay na. Seek logay na.

To aaram kiya jaye.

Here you go.

Okay, father.

I want to proceed further alone.

I feel ashamed in front of all of you.

You sent your father away, didn't you?

I'll stay here.

Okay, I'll go.

Okay.

Let's go, priest.

Let's go.

Let's go.

Your son has grown up.

Sonali, come to your senses.

Sonali.

Listen, Sonali.

I know everything about this Bansilal's son and daughter.

But why do you want to know all this? If you see, this Pratap is completely

wrong.

And even if my father takes a step back,

But Bansilal doesn't let him take her back.

I have to face a problem that will drive her crazy.

Now you tell me something about her children.

She has a son who lives in the city. I don't know much about him.

But yes, Latika, her daughter, lives in our village.

Her affair is going on with the master of our village.

He tied a rakhi to her in her childhood.

Thank you Sonali.

You have helped me a lot.

No problem.

Right now I am very tired.

I want to rest.

You go and take a bath.

How can you rest before starting the process?

What do you mean?

I mean... I hate Bansilal.

And you are a part of his family.

How can I leave you?

No.

Hmm.

Yeah.

Thank you.

Bansilal's daughter passes by this road everyday.

Dinesh ji!

Latika, at least let me know before you come.

Wait, I'll go and close the door.

What happened?

How long are we going to meet like this, Dinesh ji? I don't know, Latika.

My hands are tied because of these superstitions and superstitions.

I'm scared.

What if I get away from you?

No one can get me away from you.

Let's go.

Don't waste time and come back in a minute.

Thank you.

oh oh

um

Hmm.

Oh! Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

What is he saying?

He is spreading rumours.

You people don't believe me. Come with me. Let's go and see.

Bajjilal, you always used to set an example for your children.

But today the situation has completely changed.

You always used to say that you are not a daughter anymore.

But today you have your own daughter in front of you.

I hope your mind is not wandering.

I hope you don't want to end the process of purification.

Nothing will happen to you.

Which decision did you make?

What decision did you make?

Father, I made a mistake.

Forgive me, Father.

I am your daughter, Father.

Forgive me, Father.

Let's see how Pratha doesn't break today.

You have put her in such a dilemma today.

Not only that, even her father will have to stop today.

Please forgive me, father.

Villagers, there will be a process of purification.

There will be purification.

And I will do this purification.

No, father.

No, father.

Father, no. Father.

Father.

My child, come, I'll purify you.

Bandilal, I don't know if you two are able to hear anything between father and

daughter today.

Come,

let's begin.

If you want, you can kill me.

But don't do this.

Don't do this.

If you were going to die, why didn't you die earlier? Shameless.

You don't have to see these days.

Don't spoil my mood with your father and daughter's dialogue.

Today we have to swim in the new ocean.

Shuddhi Vishuddhi.

Shuddhi Vishuddhi.

After coming here, you gave birth to such a soft, soft body.

And today, by entering this sea,

you are going to rob me of my pleasure.

Children, you need to be pure.

Thank you.

Oh.

Thank you.

Uh -uh.

Amen.

Ugh.

Thank you.

Boom.

Oh.

Thank you.

Oh!