Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,641 --> 00:00:11,341
IRONMASTER RAZBOINICUL DE FIER
2
00:02:00,505 --> 00:02:03,405
Cu mii si mii de ani am?s, un trib de
3
00:02:03,559 --> 00:02:05,459
oamenii au descoperit un terifianta
4
00:02:05,616 --> 00:02:09,116
arma si a anvatat cum sa poarte un razboi.
5
00:03:00,312 --> 00:03:02,864
Mi paci?orasul este facut.
6
00:03:03,083 --> 00:03:04,932
Nu?cia decat tine? Ma asteptam sa se antample.
7
00:03:05,807 --> 00:03:07,092
si stiu, si eu pot simti.
8
00:03:07,132 --> 00:03:08,596
Tocmai ne-am antors de la Savannah
9
00:03:09,880 --> 00:03:12,209
nici o urma de orice produse de origine animala.
10
00:03:12,209 --> 00:03:14,313
Caprioarele si iepurii sunt plecat.
11
00:03:14,497 --> 00:03:17,775
Nu cu "h"? Am si un suculent javal?st Doar-b?falos.
12
00:03:17,775 --> 00:03:20,707
Nu puteti trage an jos un b -?vorbesc despre asta cu bete si pietre.
13
00:03:21,007 --> 00:03:23,951
B?falos, nu?o este deosebit de plin de speranta?de tratat.nu ne vor lasa.
14
00:03:23,951 --> 00:03:25,994
Pamantul este plin de manie, si
15
00:03:25,994 --> 00:03:28,034
ch?shake-urile pentru o lunga perioada de timp.
16
00:03:28,680 --> 00:03:32,241
Toate animalele miros si riscul financiar.
17
00:04:00,713 --> 00:04:04,675
Ce sec? gresit al?m este pericolul?
18
00:04:04,675 --> 00:04:07,424
an ca?ada-am de gand pentru a alege noua eu stand pentru?der sa faca acelasi lucru.
19
00:04:07,842 --> 00:04:11,394
- Deci?pe la voi? luat o decizie? "M-am saturat.
20
00:04:11,394 --> 00:04:12,621
? timpul pentru ceva?m
21
00:04:12,621 --> 00:04:14,811
Eu l anlocuiasca, si cu un om puternic
22
00:04:14,811 --> 00:04:16,551
curajul de a fi? capabil de a ghida si va poate
23
00:04:16,551 --> 00:04:18,740
la ignore lor pepite de antelepciune.
24
00:04:20,764 --> 00:04:23,388
- Calmeaza-te Vood. - si tu? "Ella, hai la distractie!
25
00:04:24,189 --> 00:04:27,195
Daca nu cea mai practica de a trai? obosit de ac?ada.
26
00:04:33,559 --> 00:04:37,444
Vood putea-va la oameni, dar ... nu pot sa se controleze.
27
00:04:38,342 --> 00:04:40,321
Imaginati-va ca acest desiquil?curaj peste tot
28
00:04:40,321 --> 00:04:43,716
tribul a fost condus de cativa?m-ca, ea.
29
00:04:44,933 --> 00:04:47,158
Tu? nu a fost diferit.
30
00:04:47,516 --> 00:04:50,209
Cand erai mai tanar, an?la fanfarr?s an jos pentru a nimic,
31
00:04:50,209 --> 00:04:53,102
dar lui ap?s-o multime de ploaie, si trov?s,
32
00:04:53,790 --> 00:04:56,436
pentru a atinge sunt an conducerea?o.
33
00:04:57,428 --> 00:05:00,024
si acest lucru este de gand sa va ajute pentru a obtine ceva de mancare cu tine.
34
00:05:00,188 --> 00:05:02,886
Am un numar.Nu stiu un Mare Aaah, am fost doar un numar.o cred an el.
35
00:05:03,050 --> 00:05:04,564
Tu? ea are mai multe de cineva?m-an-cap?
36
00:05:05,582 --> 00:05:08,789
Vorbesc Cu Iksay. Am nevoie sa stiu.
37
00:05:10,810 --> 00:05:13,979
- Ella ? mult mai echilibrat. - ? ampotriva tuturor traditiilor noastre??o
38
00:05:14,522 --> 00:05:16,292
Vood ? fiul si sotia lui.
39
00:05:16,292 --> 00:05:18,781
Aveti dreptul sa fie presedinte?ml la l?de-a face.
40
00:05:21,413 --> 00:05:25,640
- Iksay, Iksay, Vood, o multime! - Unde?
41
00:05:25,640 --> 00:05:27,987
- Valea, al?m de la soare?an domeniu. - Ce mai astepti? Hai sa mergem.
42
00:05:29,504 --> 00:05:30,764
- Vood!
43
00:05:31,360 --> 00:05:33,103
N?stim nimic de trib.
44
00:05:33,127 --> 00:05:34,533
Alaturati-va fortele cu ceilalti , si apoi asteptati.
45
00:05:35,455 --> 00:05:37,303
Aaah! Asta ? la timp pentru asta.
46
00:05:37,303 --> 00:05:39,532
El asteapta de la ac?ada pentru o lunga perioada de timp.
47
00:05:39,593 --> 00:05:42,083
Un barbat ? de la o distanta, de animale, mai periculos este.
48
00:05:42,083 --> 00:05:45,433
La numarul de animale.vorbesc an umbra. Ei au o multime de angrijire.
49
00:05:45,433 --> 00:05:48,860
Poti fi surprins, si cautarea pentru acelasi lucru ca si tine st
50
00:05:48,860 --> 00:05:53,288
Poate ca eu sunt doar un om batran , deranjat, dar voi fi cu voi?st
51
00:09:31,263 --> 00:09:33,429
Ceea ce este nu? Ce este?
52
00:09:34,541 --> 00:09:36,860
O ora? nimic an gradina! Pentru a intra an pestera!
53
00:09:37,537 --> 00:09:40,105
Ca un copil?afara! Liniste pentru mine! Te rog nu mai plange!
54
00:09:43,533 --> 00:09:44,417
Liniste-daca.
55
00:10:20,595 --> 00:10:22,761
Protejati-va! Arc pentru mine!
56
00:10:34,741 --> 00:10:35,981
Atac!
57
00:11:49,136 --> 00:11:50,683
S-a antamplat!
58
00:11:55,260 --> 00:11:56,524
Iksay!
59
00:12:00,102 --> 00:12:01,910
Mort!
60
00:12:03,405 --> 00:12:04,807
Mort!
61
00:13:57,827 --> 00:14:02,301
Oferim utilizarea de esp?ritualul de Iksay,
62
00:14:02,901 --> 00:14:05,747
un ca?creator, fara teama , si pentru iubitul nostru lider.
63
00:14:06,783 --> 00:14:11,927
Acordate, cu curaj , si an picioare ampotriva raului.
64
00:14:12,665 --> 00:14:15,947
Obtine copilul dumneavoastra ? este respiratia??o
65
00:14:22,002 --> 00:14:25,593
Cand rasare soarele, dar cum ? traditiile noastre??o,
66
00:14:25,593 --> 00:14:29,595
unul dintre voi?doi fii?" pe noul sef de trib.
67
00:14:29,595 --> 00:14:34,322
Nu pentru tine! Vood numar.aceasta se datoreaza pentru a deveni un sef de trib mare.
68
00:14:34,322 --> 00:14:38,927
El a ucis Iksay. ? un criminal si un tradator.
69
00:14:38,962 --> 00:14:39,110
Eu sunt un martor la crima lui.
70
00:14:46,705 --> 00:14:49,377
Nu pentru tine! anceteaza!
71
00:14:58,552 --> 00:15:00,198
Doar ia-l!!! Nu o lasa sa scape!
72
00:15:25,630 --> 00:15:28,326
Vood varsat sangele poporului nostru.
73
00:15:28,826 --> 00:15:30,460
El are un numar.ce ? mai mult decat un numar.st
74
00:15:30,498 --> 00:15:32,882
De acum, ar putea fi un ca?zgomot ca un animal de companie.
75
00:15:32,982 --> 00:15:35,973
Ea spune adevarul. Spunem " Ella, noi-nu?der!
76
00:15:35,973 --> 00:15:38,842
- Ella! - Ella!
77
00:16:32,074 --> 00:16:34,870
Du-te, du-te! Du-te!
78
00:16:36,123 --> 00:16:37,065
Fii atent!
79
00:23:31,585 --> 00:23:32,856
Vood!
80
00:23:34,371 --> 00:23:35,665
Cine este pentru ? tu?
81
00:23:35,665 --> 00:23:38,221
Eu sunt Lilith, si sa?de mare alimente si
82
00:23:38,221 --> 00:23:41,537
an viitor, conducatorul de toate aceste produse.
83
00:23:42,660 --> 00:23:44,484
Cum a face tu? tu-mi stii numele?
84
00:23:44,484 --> 00:23:46,880
Toate numele sunt sub stele.
85
00:23:48,087 --> 00:23:49,427
De unde esti? ?, Lilith?
86
00:23:49,467 --> 00:23:53,358
De pamant, care este de cealalta parte a muntelui de foc
87
00:23:53,717 --> 00:23:56,467
Familia mea iubeste Efferon, Dumnezeu zguduie pamantul.
88
00:23:57,490 --> 00:24:00,380
Mi-a dat un semnal pentru arderea de asta, am avut de mers pe jos.
89
00:24:00,380 --> 00:24:02,360
El a vrut sa apartina la tine, Vood.
90
00:24:20,400 --> 00:24:23,293
- ? Vood! - Vood anapoi.
91
00:24:23,603 --> 00:24:28,110
- Vood vreau sa lupt an cl?. - Nu?pentru tine! Tu? ? un tradator.
92
00:24:28,676 --> 00:24:30,868
Tu? el a ucis copiii. Tu? nu ce ? unul dintre Zots.
93
00:24:31,719 --> 00:24:34,237
- Ridica-te pentru tine! - Tu? el a fost batut!
94
00:24:34,237 --> 00:24:36,381
Aveti? Am castiga, din nou si din nou.
95
00:24:36,381 --> 00:24:38,607
Vood a primit puterea de a div?nr.
96
00:24:38,607 --> 00:24:42,054
Arma a lui Dumnezeu de Efferon! Acum ce ? invenc?reg.
97
00:25:02,659 --> 00:25:06,233
Fie an forma?sa ma omoare, ca tine? el a ucis-Aaah!
98
00:25:06,611 --> 00:25:09,870
Nu pentru tine! Vood numar.o sa-l ucid?. Vood ? scor.
99
00:25:10,461 --> 00:25:12,800
Obtine an jos pe genunchi sa-l si spune-i sa fie? robul tau poate face.
100
00:25:13,300 --> 00:25:14,007
Vreodata!!!
101
00:25:14,007 --> 00:25:17,885
A fost dorinta suprema a lui Dumnezeu de foc , care este pe lan?dumneavoastra ar trebui sa-l omoare, Aaah,
102
00:25:17,885 --> 00:25:20,423
si Ea ar gasi un nou ar?pentru a fi ales.
103
00:25:20,423 --> 00:25:22,944
Cei cu aceasta arma au? un trib invenc?reg.
104
00:25:23,392 --> 00:25:25,575
Dintre toate triburile de onoare?an obedi?nr.
105
00:25:25,575 --> 00:25:28,887
Lemnul este? non-partid dominant. Asta ? voia lui Dumnezeu este Motivul?o.
106
00:25:28,887 --> 00:25:32,607
Cazul ampotriva?un rau pentru furia ta sa fie? cel mare , si pamantul se va cutremura din nou si din nou,
107
00:25:32,607 --> 00:25:34,391
si tot de-o fi? ars.
108
00:25:34,391 --> 00:25:38,707
Cei care nu sunt de acord cu asta? cu un pas mai aproape. mai departe!
109
00:25:40,976 --> 00:25:42,114
Excursie pentru tine!
110
00:25:45,128 --> 00:25:46,548
"Ella, am de gand sa-ti salvez viata.
111
00:25:47,713 --> 00:25:51,963
Sa stai? timp de sase zile si sase nopti an tara de pagina ntanos.
112
00:25:53,311 --> 00:25:56,671
Fara arme, fara mancare si apa.
113
00:25:57,479 --> 00:25:59,578
O sansa de supravietuire?nr.
114
00:28:25,024 --> 00:28:29,568
Dumnezeu mi-a dat arma. Cine ma urmeaza va trebuie? unul si acelasi lucru.
115
00:28:29,569 --> 00:28:31,603
- Vood! - Vood!
116
00:28:32,253 --> 00:28:35,892
El ne-a aratat cum sa faca o arma la el si sa fie invenc?numai.
117
00:28:37,641 --> 00:28:40,287
? nu la toate, dorinta lui de a deveni un ra?de lupta.
118
00:28:40,287 --> 00:28:42,822
Alte triburi ar trebui sa aiba?an munca, iar ac?arem n?s
119
00:28:42,822 --> 00:28:45,342
si-o fi? a adus-o la un numar.o, cat de la taxele de import.
120
00:28:45,342 --> 00:28:47,584
Vom fi stapanii de tot la vale
121
00:28:48,581 --> 00:28:51,809
si atunci toate triburile live.la sub-legea-de-Vood
122
00:28:51,809 --> 00:28:54,281
si s-a raspandit?meu proiect de lege pentru vaile din
123
00:28:54,281 --> 00:28:56,744
si?pentru sceptici.
124
00:28:56,744 --> 00:28:58,999
Suntem prime?este, si al va distruge, fie
125
00:28:58,999 --> 00:29:00,891
care andraznesc sa intre an cale.
126
00:29:01,671 --> 00:29:05,407
- Vood! - Vood!
127
00:30:51,820 --> 00:30:54,137
Nu le este frica.
128
00:31:14,630 --> 00:31:17,062
anceteaza! Ceea ce esti? place?
129
00:31:17,062 --> 00:31:19,894
Am fost de gand sa taie nuci si capsuni.
130
00:31:29,405 --> 00:31:30,993
Oh, stai.
131
00:31:33,620 --> 00:31:35,573
Ia o pauza, sa stai acolo.
132
00:31:51,589 --> 00:31:52,546
Ce sa fac ? deci?
133
00:31:52,546 --> 00:31:55,029
Nici daca va faceti griji despre asta." De departe? face sa te simti mai bine.
134
00:32:28,156 --> 00:32:31,122
Aici ? acest lucru.
135
00:32:35,524 --> 00:32:36,686
? adevarul.
136
00:33:10,258 --> 00:33:13,501
Pamantul este o lume mica. Du-te! Fugi!
137
00:33:26,132 --> 00:33:29,832
Durerea a fost plecat. "Bine.
138
00:33:30,124 --> 00:33:34,601
- Izza, an numele meu ? Izza. "Eu sunt Ella.
139
00:33:34,601 --> 00:33:37,046
Eu sunt din tribul s?bio Mogo.
140
00:33:37,046 --> 00:33:38,778
Fiica lui Mogo.
141
00:33:39,688 --> 00:33:43,846
Satul este situat pe luna, al?m, an padure, langa un iaz mare.
142
00:33:45,233 --> 00:33:48,227
Acum, Ea are nevoie pentru a merge.
143
00:33:50,278 --> 00:33:51,436
Oh, stai.
144
00:33:52,790 --> 00:33:54,282
Ea vrea sa mearga cu tine.
145
00:35:40,364 --> 00:35:42,864
Nu avea de piatra, si acum, ca ati gasit
146
00:35:42,864 --> 00:35:45,994
o modalitate de a derret?-ei numar."h"? nimeni nu?m capabil de a
147
00:35:45,994 --> 00:35:48,794
pentru a opri, an timp ce eu am arma de-o lui Dumnezeu.
148
00:35:53,427 --> 00:35:55,584
S? nu o au?avem an acest mare secret.
149
00:35:55,591 --> 00:35:57,951
Nu va pot dezvalui nimeni nu?m.
150
00:35:57,951 --> 00:36:01,498
El a vorbit foarte bine! Piatra neagra de pe acum? atat de mult mai puternic.
151
00:36:01,498 --> 00:36:04,730
Acesta este tribul nostru e tratat.o sa fie batut.
152
00:36:04,730 --> 00:36:07,593
si Vood ghid? ? vitamine?rade.
153
00:36:09,684 --> 00:36:11,025
an tara de foc.
154
00:36:11,025 --> 00:36:13,641
Eu nu pot sa astept pentru a merge pe atac si lupta anapoi.
155
00:36:13,641 --> 00:36:15,611
Pune legea mea an vale.
156
00:36:15,611 --> 00:36:16,583
A venit timpul.
157
00:36:17,118 --> 00:36:20,126
Alte? an zorii unei noi ere sa vina?ar?.
158
00:38:39,448 --> 00:38:40,317
Atah!
159
00:38:43,223 --> 00:38:45,623
an vale, si b?falos, cel putin...
160
00:38:53,252 --> 00:38:55,408
- Ai atacat! - Omoara-i!
161
00:40:30,599 --> 00:40:32,988
- Sosire! - Vood!
162
00:40:33,498 --> 00:40:37,152
Vood ? bun, si am de gand pentru a salva eu stand pentru?de-a face.
163
00:40:38,665 --> 00:40:43,182
Acum, la produsele alimentare , care ca?aerul va aduce? pentru mine....
164
00:40:43,289 --> 00:40:49,573
Ca-ca?sa faci ? sa stii nimeni nu?dar se poate lipsi cel care trebuie sa manance.
165
00:40:54,451 --> 00:40:57,298
Sa mori? cei care o fac nu pentru a aduce mancare, si te apleci Vood.
166
00:40:57,298 --> 00:41:00,845
- Cei care sustin Vood? - Vood!
167
00:41:41,876 --> 00:41:45,578
- Hai, repede!" - Nu?pentru tine! M-am saturat!
168
00:41:45,669 --> 00:41:46,650
Nu am avea o sansa.
169
00:41:47,690 --> 00:41:48,988
V? singurul!
170
00:41:48,988 --> 00:41:51,297
Lasa-l sa stea?! Atunci cand sunt departe de Vood, vom fi an siguranta si sigur.
171
00:41:51,600 --> 00:41:55,713
Acum ai? pot face acest lucru? V? an fata ta.
172
00:42:00,264 --> 00:42:03,302
Izza, tu esti? ranit?
173
00:42:04,882 --> 00:42:07,201
- Nu?pentru tine! Am de gand sa-si acum?-- o, haide!
174
00:42:07,201 --> 00:42:09,331
Aici, ia mea?o, hai Sa mergem!
175
00:42:10,878 --> 00:42:11,588
Prin completarea unui formular.
176
00:43:22,337 --> 00:43:25,780
Hai du-te linistita.
177
00:43:32,087 --> 00:43:34,104
Aici, hai sa mergem!
178
00:43:37,791 --> 00:43:38,908
Atac!
179
00:43:52,978 --> 00:43:53,978
Sa mergem!
180
00:43:54,532 --> 00:43:55,732
Atac!
181
00:44:02,143 --> 00:44:03,343
Chiar acolo.
182
00:45:10,386 --> 00:45:12,386
-si a ta.
183
00:45:16,014 --> 00:45:16,514
Asta a fost tot.
184
00:45:16,538 --> 00:45:18,338
Hai sa mergem.
185
00:45:32,893 --> 00:45:35,025
Cine este pentru ? omul cu fit?le?ce?
186
00:45:35,164 --> 00:45:38,326
Vood! Nu exista doua apartin ? tribul de Zots.
187
00:45:38,895 --> 00:45:41,298
Ei traiesc an dealuri, al?m, an muntele de foc.
188
00:45:41,298 --> 00:45:43,803
Atunci cand tu, ca un copil?desene animate?am de gand sa-si alunge veverite ampreuna.
189
00:45:43,803 --> 00:45:46,447
Invata arta de a ac?aerul ca am?am Iksay.
190
00:45:47,496 --> 00:45:49,987
Dar un numar.el nu avea dragoste antre voi?s?
191
00:45:49,987 --> 00:45:52,384
Nu pentru tine! Vood el a fost mandru si crud.
192
00:45:52,042 --> 00:45:54,459
Nu-i asa ? antotdeauna inconstient, si
193
00:45:54,459 --> 00:45:57,787
din pacate, mi-am dat seama an seara asta , de asemenea, ce s-a antamplat?unul pentru el ? foarte periculos.
194
00:45:58,196 --> 00:46:02,626
- El a fost cel care te-a ranit? - Vood, nu?cea pe care doriti sa castige.
195
00:46:02,951 --> 00:46:04,174
De departe? orice lucru pentru viata mea.
196
00:46:04,776 --> 00:46:08,461
Acum, ca a primit aceasta noua arma, toate cl? acesta este curbat, pentru a-l.
197
00:46:08,458 --> 00:46:09,827
an amparatia tatalui meu? pentru a va ajuta.
198
00:46:09,827 --> 00:46:13,429
Pentru a fi? an conditii de siguranta este an satul Mogo , daca ai recupera pe deplin.
199
00:46:17,035 --> 00:46:18,913
- Opreste-te! Nu, a, A, n?ranit!
200
00:46:19,531 --> 00:46:22,334
? doar un baietel. Nici o teama.
201
00:46:22,334 --> 00:46:24,862
Numele meu ? Izza. Eu nu sunt prietenul tau.
202
00:46:24,897 --> 00:46:26,854
- Care e numele tau? - Cel Thar.
203
00:46:27,744 --> 00:46:28,644
Cel Thar.
204
00:46:47,920 --> 00:46:50,572
De tribul de Vood, trebuie sa creasca mai puternica si mai puternica.
205
00:46:50,592 --> 00:46:54,102
Ar trebui sa aiba?de a avea copii si omul trebuie sa aiba an orice femeie
206
00:46:54,269 --> 00:46:58,221
de cand au saud?tara, un puternic si credincios pentru Dumnezeul nostru.
207
00:46:59,257 --> 00:47:02,272
O, Doamne, cine a dat rock numarul secret.puteti sa-l rupe.
208
00:47:02,311 --> 00:47:03,667
Toate-puternic, Domnul de foc.
209
00:47:03,667 --> 00:47:09,221
Uita-te la flacarile! an semn al lui Dumnezeu Efferon!
210
00:48:00,207 --> 00:48:04,844
Hei. an jurul lui un numar.pe foc.
211
00:48:05,865 --> 00:48:07,922
? tribul nu este cunoscut.
212
00:48:08,925 --> 00:48:13,051
anainte de doua luni noi, tot de-ai fi?piata mea?.
213
00:48:13,527 --> 00:48:14,656
Un vis bun, Vood,
214
00:48:14,656 --> 00:48:18,289
dar, an?util, deoarece omul este numit, Ea este a doua la nici unul.
215
00:48:19,287 --> 00:48:22,234
Ea sa moara?.
216
00:48:22,767 --> 00:48:26,513
Nimeni nu?se poate rezista la puterea de noua noastra arma."
217
00:48:29,194 --> 00:48:33,972
Ajutor, ajutor, ajutor!
218
00:48:41,485 --> 00:48:43,392
"Ce s-a antamplat? - Un urs, am fost atacati.
219
00:48:43,392 --> 00:48:44,170
Un urs?
220
00:49:48,239 --> 00:49:51,093
Asta ? satul din tribul lui Mogo.
221
00:50:00,511 --> 00:50:01,374
Izza.
222
00:50:05,142 --> 00:50:07,999
- Asa trebuie. "Multumesc, Ulla.
223
00:50:08,231 --> 00:50:09,551
Bine ai venit anapoi.
224
00:50:22,171 --> 00:50:23,482
Tatal....
225
00:50:24,445 --> 00:50:25,597
Izza.
226
00:50:53,394 --> 00:50:54,414
Uita-l.
227
00:51:00,042 --> 00:51:02,187
Hmm, bun. Foarte, foarte bun.
228
00:51:04,119 --> 00:51:07,801
Izza mi-a spus ca o va face? a fost de lucru?unul dintre trib.
229
00:51:10,092 --> 00:51:11,478
Rana anca mai este vindecare.
230
00:51:11,478 --> 00:51:15,356
Daca doriti, puteti ramane cu noi ca un oaspete.
231
00:51:15,939 --> 00:51:18,133
Multumesc, Mogo. Eu sunt bine.
232
00:51:18,133 --> 00:51:20,565
Fiica lui a facut minuni.
233
00:51:21,148 --> 00:51:25,883
Am auzit de tribul de Zots. Ei au trait an burta unui munte
234
00:51:26,493 --> 00:51:29,465
si se hranesc cu carnea animalului.
235
00:51:29,465 --> 00:51:30,736
Ar fi din semintia Aaah?
236
00:51:30,800 --> 00:51:32,729
Din semintia Aaah numar.an care exista mai multe.
237
00:51:32,729 --> 00:51:35,823
Cu fit?le?an si eu sunt unul ?singurul supravietuitor.
238
00:51:35,823 --> 00:51:38,080
Acest lucru este facut de om ? apel de Vood.
239
00:51:40,237 --> 00:51:41,427
Cum este posibil?
240
00:51:41,427 --> 00:51:47,729
Trebuie sa existe un motiv?de ce Vood-a varsat sangele Straluceste.
241
00:51:47,729 --> 00:51:50,665
Vood ? ocolite , si are dinti lungi.
242
00:51:50,665 --> 00:51:54,318
Vood ? mai-mare pentru palete si ghearele de putere.
243
00:51:55,353 --> 00:51:58,095
El a ucis Iksay , si Vreau s?bio.
244
00:51:58,974 --> 00:52:01,059
El a ancercat sa te omoare si pe tine?m.
245
00:52:03,238 --> 00:52:08,332
O ora? momentele an care se dezvolta instinctul de un animal salbatic.
246
00:52:09,571 --> 00:52:12,613
O ora? o parte din raul care se ascunde an fiecare de un numar.st
247
00:52:12,613 --> 00:52:14,929
Este rmn-ul?la randul sau, ampotriva surorii o
248
00:52:17,181 --> 00:52:20,051
Nu s-ar fi op?r e pe chitara?orasul de antelepciune.
249
00:52:20,858 --> 00:52:23,435
La convingatoare vanzare?cel care vine din inima??o
250
00:52:23,811 --> 00:52:26,350
Tu? chiar crezi asta ? este posibil?transmisie manuala, Mogo?
251
00:52:28,561 --> 00:52:30,525
Tot de asta ? este posibil?reg.
252
00:53:47,368 --> 00:53:51,139
Puternic Efferon, veti mi-a dat arma.
253
00:53:51,139 --> 00:53:55,382
Cu aceasta arma, si am de gand sa cucereasca tara care a venit de la ?apa.
254
00:53:55,382 --> 00:53:58,944
an tara de umbre lungi, es?s-ce ? antotdeauna cel verde.
255
00:53:58,944 --> 00:54:04,362
Cu aceasta arma, si am de gand sa castige tot si onoarea numelui sau.
256
00:55:59,028 --> 00:56:01,709
Fugi! R?rapida a deveni!
257
00:56:11,253 --> 00:56:13,043
Pleaca de aici! Acum v-o?!
258
00:56:42,129 --> 00:56:44,529
Satul este al?m, an padure, langa un lac.
259
00:56:45,331 --> 00:56:48,486
si daca ochii mei nu enterprise de pe instrumentul de scanare?ma inseala, Ea este de a fi cu ei.
260
00:56:48,493 --> 00:56:49,482
- Ella? - Ella!
261
00:56:51,044 --> 00:56:55,331
an acest moment eu nu am de gand sa lasati prada scape.
262
00:56:55,538 --> 00:56:57,875
Acum, hai sa-l?.
263
00:57:01,416 --> 00:57:05,449
D?-Am un pistol, iar Ea lupta pentru? de Aaah, mi-am?der de morti.
264
00:57:05,507 --> 00:57:07,571
Nu pentru tine! Mogo numar.an lupta cu arme diferite.
265
00:57:10,385 --> 00:57:12,919
Mogo numar.an ambele brate.
266
00:57:12,919 --> 00:57:15,757
Dar un animal sa - l distruga? an satul Mogo.
267
00:57:16,261 --> 00:57:17,455
Din cauza Mogo numar.apararea ansusi?
268
00:57:17,455 --> 00:57:19,516
Nu, nu se poate. ? an acord cu nostru an natura.
269
00:57:19,516 --> 00:57:21,585
Ai trai mereu asa.
270
00:57:23,758 --> 00:57:25,786
Armele sunt pe drum?mare.
271
00:57:25,806 --> 00:57:28,482
Armele sunt revarsa sangele lor.
272
00:57:30,454 --> 00:57:32,748
Viata este pentru numarul.s ? sacru.
273
00:57:32,748 --> 00:57:35,946
Izza, Mogo numar.ai anteles.
274
00:57:35,981 --> 00:57:39,117
Mogo ? s?bio. Mogo nu stiu ce sa spun.
275
00:57:39,117 --> 00:57:41,243
Nici nu o rata trebuie sa-ti fie frica de.
276
00:57:41,243 --> 00:57:42,051
Aaah este plecat.
277
00:57:42,969 --> 00:57:46,483
Aaah este plecat, dar Vood pot vedea
278
00:57:46,483 --> 00:57:47,995
si Vood numar.va fi plecat.
279
00:57:48,999 --> 00:57:52,148
Vood este de gand sa-si verse sangele lor anrudite.
280
00:57:53,025 --> 00:58:00,305
Mogo a promis sa faca cauza a raului an nimeni nu?m.
281
00:58:14,673 --> 00:58:15,863
Este la fel si aici.
282
00:58:20,481 --> 00:58:24,015
Mogo, nu puteti lasa Vood ucide femei si copii?tot drumul....
283
00:58:24,639 --> 00:58:27,259
- Nu?ce ? bine. El are un motiv?o
284
00:58:29,258 --> 00:58:35,307
Tu? de departe? ce sa fac ? bine, Ella.
285
00:59:40,614 --> 00:59:43,984
an cazul an care este? "Ella? Eu o vreau pe Ea!
286
00:59:43,984 --> 00:59:45,786
O vreau aici, viu sau mort.
287
00:59:45,786 --> 00:59:48,510
Deci?gaseste-l si adu-l.
288
00:59:53,203 --> 00:59:54,240
Pastrati un ochi pe ea.
289
00:59:54,240 --> 00:59:56,789
Ea ar putea sa stie unde sa gaseasca?-tine.
290
00:59:59,869 --> 01:00:00,613
an cazul an care este?
291
01:00:17,804 --> 01:00:19,551
Nu pentru tine!
292
01:00:20,519 --> 01:00:22,177
Tu? nu, nu se poate face nimic acum.
293
01:00:29,606 --> 01:00:33,203
Nici urma de el. Se pare ca a scapat.
294
01:00:36,239 --> 01:00:38,723
V?an cautare?-tine. El are un numar.la curs nu se poate?an departare.
295
01:00:39,544 --> 01:00:41,795
Uite out-of-town.
296
01:00:51,274 --> 01:00:53,695
Lasa-l sa stea?. Mai avem anca o sansa de a face asta.
297
01:00:56,676 --> 01:00:57,727
Haide.
298
01:01:04,078 --> 01:01:07,310
Post o noua lege.
299
01:01:07,525 --> 01:01:10,344
De acum, noul Profesor ? Vood.
300
01:01:10,814 --> 01:01:13,640
De acum, nimic din ce apartine de tine?oana, sau chiar viata lor.
301
01:01:14,726 --> 01:01:17,992
Totul apartine ? Vood. Maestru De Vood.
302
01:01:17,992 --> 01:01:22,876
Cel mai puternic de razboinici. - Eu?der Vood! Vood!
303
01:01:22,877 --> 01:01:25,660
- Am de gand sa sotia reverencie ? Vood. - Nu?nu?pentru tine!
304
01:01:26,403 --> 01:01:29,657
- Master Vood! - Vood!
305
01:01:30,411 --> 01:01:32,780
Femeile stau?an sat, si cu care lucrezi?la
306
01:01:32,780 --> 01:01:35,718
te supui?o o n?s, si oamenii, an loc de asta,
307
01:01:35,718 --> 01:01:37,027
vezi?an sua.
308
01:01:39,096 --> 01:01:43,026
De acum anainte, vom fi sigur de a avea o multime de alimente si alte provizii.
309
01:01:43,884 --> 01:01:46,609
Acesti oameni traiesc an?la anceput pana la sfarsit.
310
01:01:48,697 --> 01:01:50,983
Voi pleca din sat pe m?Oras.
311
01:01:51,072 --> 01:01:52,898
Oamenii pe care I-a lasat pentru tine? ar trebui sa fie schimbat
312
01:01:52,898 --> 01:01:54,229
fiecare dintre tr?s a lunii.
313
01:01:54,229 --> 01:01:57,017
Am un numar.cel cu care am devenit prieteni?la femeile din acest trib.
314
01:01:57,017 --> 01:01:58,676
El stie ca poate conta pe mine Vood.
315
01:01:58,738 --> 01:02:00,634
Tu? se va tine ac-ul?de ce Ea?
316
01:02:00,669 --> 01:02:04,758
A folosit? de la ?fila pe c?u, dar e un sarpe
317
01:02:04,758 --> 01:02:06,344
tarator este ar noi?la s de acesta.
318
01:04:01,607 --> 01:04:03,607
Nici o o o N?atingerea ei.
319
01:04:04,395 --> 01:04:05,993
Am nevoie de arma.
320
01:04:29,111 --> 01:04:31,400
Ar trebui sa iesim. ? boala?raul pe care
321
01:04:31,400 --> 01:04:33,260
este peste tot.
322
01:04:34,465 --> 01:04:37,461
Ei bine, ai de gand sa-l?. Sa mergem!
323
01:05:15,763 --> 01:05:18,083
Mare Vood, avem nevoie de mai multi oameni
324
01:05:18,083 --> 01:05:20,603
si pentru mai multe ore pentru a fi capabil sa bat an jos
325
01:05:20,603 --> 01:05:23,076
tot de pe piatra neagra de la munte.
326
01:05:24,480 --> 01:05:27,578
Veti gasi cei mai multi barbati si multe fibre?a.
327
01:05:56,353 --> 01:05:58,216
Enterprise de pe instrumentul de scanare?s! Tu? el a facut o prop?set.
328
01:05:58,703 --> 01:05:59,889
- Continua sa mergi. - Nu?pentru tine!
329
01:06:09,199 --> 01:06:10,239
Ridica-te!"
330
01:06:15,272 --> 01:06:16,629
V? pentru a lucra cu.
331
01:06:41,881 --> 01:06:43,833
Am face o multime ca asta.
332
01:06:50,622 --> 01:06:53,257
stiu ca batranul?bio Mogo numar.pe aproba de Ea.
333
01:06:53,757 --> 01:06:55,507
Dar an Mogo ? chiar sunt bio
334
01:06:56,078 --> 01:06:57,962
stii ca cuvintele sunt cele mai bune
335
01:06:57,962 --> 01:07:00,138
numai an libertate. Fara libertatea lui
336
01:07:00,918 --> 01:07:03,356
an cuvintele de o s?ca frunzele an vant.
337
01:07:04,511 --> 01:07:06,487
Ea este de gand sa faca ceea ce crede el despre tine ? chiar
338
01:07:06,487 --> 01:07:08,577
dar inima??la Mogo este greu cu durere.
339
01:07:08,577 --> 01:07:10,403
Mogo ar trebui sa plece anainte de el sau ea poate vedea
340
01:07:10,403 --> 01:07:14,385
chitara de oamenii lui, dar pastreaza an minte
341
01:07:15,657 --> 01:07:18,052
toate armele sunt pentru a reveni la libertate,
342
01:07:20,972 --> 01:07:23,118
dar celelalte? putere?la rir?-aceasta pentru tine? din nou si din nou.
343
01:07:42,750 --> 01:07:45,301
Nu putem pleca?-du-te. Puteti sa-l opri, Ella.
344
01:07:46,187 --> 01:07:47,475
Nu cu "h"? cum sa convenc?- tine.
345
01:07:47,475 --> 01:07:49,831
El are un numar.cea de a supravietui? jumatate de luna singur an padure.
346
01:07:49,831 --> 01:07:50,925
Nu-i asa ? un om foarte batran.
347
01:07:50,925 --> 01:07:53,672
El trebuie sa ramana? cu noi, an temple abandonate.
348
01:07:54,386 --> 01:07:56,400
Mogo numar.ce ? omul sa-l faca.
349
01:07:57,208 --> 01:07:59,622
Id-ul tau?ias este un numar.de valoare aici.
350
01:08:04,924 --> 01:08:05,999
Pentru a opri?.
351
01:08:06,573 --> 01:08:07,951
Unde esti? este pentru?
352
01:08:09,765 --> 01:08:12,244
an toate locurile potrivite si an orice alt loc.
353
01:08:13,005 --> 01:08:15,366
ancercati capsuni pentru mine sa-ti arat
354
01:08:15,366 --> 01:08:17,066
si tu ?apa pentru setea mea.
355
01:08:17,066 --> 01:08:21,411
- ? ce trib ai? ai apartine? - E locul?de trib de iepure.
356
01:08:21,578 --> 01:08:24,015
si animale mici, care traiesc cu mine an padure.
357
01:08:24,015 --> 01:08:27,290
Sa (l?, vov?. Sa ne spui ce alte povesti?rade.
358
01:08:27,698 --> 01:08:30,710
Nu o sa-ti fie frica de mine." Sunt inofensiv.
359
01:08:31,438 --> 01:08:34,425
Cel e vorba ? aceasta este de care aveti? ?.
360
01:08:35,251 --> 01:08:38,342
Aici e arma cu care eu sunt aici. ? "s" anseamna?mark are?o.
361
01:08:38,840 --> 01:08:40,572
Urca-te pe genunchi!
362
01:08:41,492 --> 01:08:43,505
- Nu?l asculte. "I-am spus, pe genunchi!
363
01:08:44,120 --> 01:08:45,359
Sarut-o.
364
01:08:46,279 --> 01:08:47,504
Obed?sau te tai.
365
01:08:48,888 --> 01:08:49,910
Ne va lumina.
366
01:08:52,162 --> 01:08:53,954
Tu? a antrebat el, cu curu.
367
01:09:12,198 --> 01:09:15,443
De acum, ai?s s s s s s?sclavii Vood.
368
01:09:15,443 --> 01:09:20,449
Eu sunt stapanul tau, si tot ce avea, si acum ? min.
369
01:09:20,908 --> 01:09:23,439
Am puterea de viata si de moarte asupra ta?st
370
01:09:24,339 --> 01:09:28,094
Genul meu de lege ? asta e arma pe care am primit apelul de fier.
371
01:09:28,094 --> 01:09:31,275
De acum ancolo, vor o viata?conform legii, si de fier.
372
01:09:33,293 --> 01:09:36,603
Ia-ti toti oamenii de saud?pe pantele muntelui de foc
373
01:09:38,251 --> 01:09:40,074
an scopul de a extrage piatra neagra.
374
01:09:40,074 --> 01:09:44,419
Nevoie pentru a lucra?ziua si noaptea, si cei care refuza sa fie? taie-l an jos.
375
01:09:52,806 --> 01:09:53,466
Este cel mai bun!
376
01:09:53,762 --> 01:09:56,415
Aceste chris?toate din lemn, niciodata nu merg anapoi?durerea Vood.
377
01:09:56,999 --> 01:10:02,422
Ai motive?dar Vood numar.asteapta sa fie atacat.
378
01:10:02,422 --> 01:10:04,476
Nu-i asa ? o multime de ancredere an sine.
379
01:10:05,779 --> 01:10:07,414
Din calea mea, femeie.
380
01:10:55,168 --> 01:10:56,235
Te rog!"
381
01:10:56,235 --> 01:10:58,492
? aceasta este cea pe care ai s s s s s s?o ancercarea de a scapa de tratat.st
382
01:10:59,459 --> 01:11:00,597
Nu ancercati sa-l din nou.
383
01:11:01,128 --> 01:11:04,035
El a fost acuzat de a fi responsabil?manual de alte femei.
384
01:11:04,035 --> 01:11:07,583
Cei care ancearca sa scape din nou,ar trebui sa aiba? ochii lui bulbucati.
385
01:11:13,631 --> 01:11:15,133
Acum, v? ajunge la locul de munca!
386
01:13:14,790 --> 01:13:15,743
Tu?s s s s s s?cei alesi.
387
01:13:17,278 --> 01:13:19,406
Tu?s s s s s s?warriors, care nimeni nu?dar se poate depasi.
388
01:13:20,397 --> 01:13:25,049
Efferon-a ales pe tine? pentru tine? pentru a onora df?ria Vood
389
01:13:25,049 --> 01:13:27,713
si dintre toti oamenii.
390
01:13:28,376 --> 01:13:30,606
Vood ia? tu?s ? realizari an fiecare dintre cele majore.
391
01:13:31,071 --> 01:13:34,103
Lasa-ne sa nu devina conducatorii antregului pamant.
392
01:13:34,442 --> 01:13:35,914
Vood!
393
01:14:16,719 --> 01:14:19,825
Ce-a fost ? problema este Tog?
394
01:14:20,310 --> 01:14:23,321
"Ei bine, de ce nu te opresti? - O asta? spun doar atat?
395
01:14:23,892 --> 01:14:25,778
Cred ca toti putem fi fericiti.
396
01:14:25,778 --> 01:14:28,901
Ne guverneaza antregul teren pe care ochiul poate vedea
397
01:14:28,901 --> 01:14:33,034
si, antr-adevar, al?m e nimeni nu?m 'd merge atat de departe ancat a ancerca sa se apere.
398
01:14:33,484 --> 01:14:38,088
Cand razboinicii au oprit pentru a arata puterea lui ? in vitro?anceputul sfarsitului.
399
01:14:39,029 --> 01:14:42,823
S? suntem bucurosi la razboi cu ea. ratiunea noastra?cel-de-vie.
400
01:14:42,823 --> 01:14:46,614
Ce-a fost ? utilizarea de arme invenc?sau si nu puterea de la noi?-ei?
401
01:14:47,123 --> 01:14:48,937
Ar trebui sa ne temem an nici un fel.
402
01:14:48,937 --> 01:14:56,912
Nici o o o N?suntem an imposibilitatea de a opri. Uita de Ea.
403
01:14:56,912 --> 01:15:00,076
Cu el, cel viu, sunt an pericol.
404
01:15:02,647 --> 01:15:04,436
Da.
405
01:15:09,377 --> 01:15:11,786
El ne-a atras departe de pamantul nostru, si
406
01:15:11,786 --> 01:15:12,796
deci?pe drum?sau, sa vina ampreuna cu el.
407
01:15:13,012 --> 01:15:15,522
El m-a gasit an padure, iar acum am devenit sclava lui.
408
01:15:15,522 --> 01:15:17,352
A trebuit sa ma supun?-dar acum, vreau sa vingan?o.
409
01:15:17,352 --> 01:15:18,798
Tu? ar trebui sa alegeti?-acesta este acum.
410
01:15:18,798 --> 01:15:19,635
Cum?
411
01:15:19,635 --> 01:15:22,539
Tu? ? viclean si neted ca un sarpe
412
01:15:22,539 --> 01:15:24,672
dar el este, de asemenea,?are un punct slab. La orice cost.
413
01:15:25,218 --> 01:15:28,086
Tu? ai putea planifica o capcana perfecta pentru el sa-l dovedeasca
414
01:15:28,086 --> 01:15:29,467
ce ? cel mai puternic de razboinici.
415
01:15:29,540 --> 01:15:31,243
Nu avea ancredere an ea. Este? sa te mint.
416
01:15:31,243 --> 01:15:34,417
Nu pentru tine! Tot de asta ? de fapt Ei. Vreau sa vingan?la fel de bine ca unul pe altul.
417
01:15:34,417 --> 01:15:38,413
Daca ti-ai dori? chiar vrei sa vingan?o necesitate pentru a merge an Vood, si aduce?-tine. sat.
418
01:15:38,413 --> 01:15:39,254
Singur.
419
01:15:39,254 --> 01:15:40,377
Ce sa-i spun?"
420
01:15:40,377 --> 01:15:43,637
Mandria. Vreau sa lupt cu el si arata-i ca eu sunt cea puternica.
421
01:15:43,637 --> 01:15:46,914
V? la Vood-l acum, nu pentru a face acest lucru, si sa ma iei? adevarul....
422
01:15:46,914 --> 01:15:48,517
- V? acum. Am de gand sa-l ancercati.
423
01:15:53,918 --> 01:15:57,082
- Tu? ai ancredere an el? - Nu?o
424
01:15:57,428 --> 01:16:00,210
Am s? Vreau Vood stiu ca suntem aici.
425
01:16:05,993 --> 01:16:08,677
- Unde este? an casa tatalui meu? El este plecat."
426
01:16:09,374 --> 01:16:12,554
A fost alegerea lui, si el stia ca tribul sau ar trebui sa lupte
427
01:16:13,465 --> 01:16:15,685
si el nu a putut vedea, dar tu?
428
01:16:15,685 --> 01:16:18,685
're de gand sa lupte pentru tine? si eu ampotriva Vood
429
01:16:19,087 --> 01:16:21,397
si tu? pentru a ajunge la mine, si altele
430
01:16:21,397 --> 01:16:22,394
urmati?cel din exemplu.
431
01:16:22,664 --> 01:16:26,396
? suic?educatie. Tu? n-o sa randul sau, acest trib, aluneca antr-o zona diferita.
432
01:16:26,396 --> 01:16:29,330
Tu? uita Vood primit o arma de la zei?"
433
01:16:30,048 --> 01:16:32,514
Tatal sau a avut m-a anvatat asta?la numai oameni care au arme.
434
01:16:32,858 --> 01:16:35,286
Dar Vood o recompensa extraordinara.
435
01:16:35,286 --> 01:16:37,665
Cum vrei si tu o pereche?-tu?
436
01:16:37,665 --> 01:16:40,641
Nu-s?cel cu numarul.doar pentru ei, ca am grija de, si, nici bratele tale.
437
01:16:40,641 --> 01:16:42,193
Ce este gandul?
438
01:16:43,020 --> 01:16:43,599
Sau ... Izza.
439
01:16:43,599 --> 01:16:45,189
Ei vor avea o viata diferita.
440
01:16:45,189 --> 01:16:48,662
Nu cu valoarea la ei, si ei ? pentru acest lucru, te va ucide-le imediat.
441
01:16:49,745 --> 01:16:52,221
? o astfel de diferenta?pe cei care ma privesc.
442
01:16:52,221 --> 01:16:54,686
an orice caz, nu o s avem de a scapa de ea.
443
01:16:54,686 --> 01:16:56,420
Tu? pentru a fi? ucide si pe tine?m.
444
01:16:56,420 --> 01:16:59,843
Nici o nu? diferite?an antre tine? si de Vood.
445
01:17:00,376 --> 01:17:04,014
Acum am anteles de ce tatal meu a ales sa plece de la noi.
446
01:17:04,014 --> 01:17:06,687
Poate ca ar trebui sa plec si eu?m.
447
01:17:15,030 --> 01:17:17,095
Asta ? sa faci ?introduceti un nume la ceea ce vorbeam.
448
01:17:28,327 --> 01:17:31,103
Nu. nu?puteti castiga Vood cu ramuri.
449
01:17:31,103 --> 01:17:32,189
Uita?cu tine despre asta.
450
01:17:41,768 --> 01:17:43,834
De ce? ramas? Eu ar trebui sa au continuat sa lupte.
451
01:17:43,834 --> 01:17:45,524
El a cazut jos. Am un numar.Pot profita de.
452
01:17:45,838 --> 01:17:49,080
Barbati v?pe drum. Tu crezi an mine ? adevarul.
453
01:17:49,080 --> 01:17:50,700
Ele sunt un numar.s? - i asa?m-arme au?sau
454
01:17:50,888 --> 01:17:54,063
dar ei lupta de la? an final , si atunci cand este pe telefon?la
455
01:17:54,063 --> 01:17:55,596
ele sunt un numar."v?lasa - l ca va-a facut.
456
01:17:55,796 --> 01:17:58,455
Ei vor?utilizati aceasta oportunitate pentru a taia?-an mijloc.
457
01:17:58,849 --> 01:18:00,719
Acum, hai sa ancercam din nou.
458
01:18:06,372 --> 01:18:10,513
- Cum este posibil ? 't it?hard-lovirea arma. - Nu?Eu nu sunt suficient de dure.
459
01:18:11,179 --> 01:18:14,251
Tu? nu ati anteles ca este orbit de ideile tatalui sau.
460
01:18:14,251 --> 01:18:15,887
De ce? doar un numar.merge departe?
461
01:18:15,887 --> 01:18:21,685
Tatal meu m-a ales, si am prea?m vreau sa te ajut
462
01:18:21,685 --> 01:18:23,053
ai, deci?Am 'm de gand sa ramana aici.
463
01:19:14,432 --> 01:19:15,674
Tu? de asemenea,?m o n nu poate dormi la noapte?
464
01:19:16,959 --> 01:19:20,583
Acesta a fost anainte. Cred ca acum pot sa dorm.
465
01:19:26,929 --> 01:19:27,938
Vood!
466
01:19:30,461 --> 01:19:31,535
Vood!
467
01:19:32,221 --> 01:19:35,638
si tu ? asta e ceea ce este. Tr?barbati si un baiat, si el are un numar.puteti conta pe
468
01:19:35,638 --> 01:19:39,071
femeile sunt bune de nimic. Fi? f?usor de a ucide tot de pe ei.
469
01:19:39,071 --> 01:19:41,411
La final?astazi, va va trebuie doar 10 pana la 15 barbati, si
470
01:19:41,819 --> 01:19:43,124
dar vreau sa lupt pentru tine? Vood.
471
01:19:44,006 --> 01:19:44,990
Cand plecam?
472
01:19:44,990 --> 01:19:47,836
Impaci?orasul s-a nascut din entuziasm, dar
473
01:19:47,836 --> 01:19:49,126
ea poate fi foarte periculos.
474
01:19:49,797 --> 01:19:53,194
- El este suspect pentru tine? - Nu?Cred ca este un numar.o
475
01:19:55,235 --> 01:19:59,434
Deci?antoarcerea an sat si sa - ti spun ca eu accept provocarea ta.
476
01:19:59,591 --> 01:20:01,561
Pentru el sa iasa singur.
477
01:20:52,443 --> 01:20:54,615
Trage pe lan?an pl?s, si drumul de mica centura.
478
01:20:54,769 --> 01:20:58,030
Nu trebuie sa va fie frica." Trebuie sa-mi pun ancrederea an tine.
479
01:20:58,030 --> 01:21:00,934
Cred ca despre asta! Eu sunt pe lan?si ma loveste t?-tine poate!
480
01:21:00,934 --> 01:21:05,134
Eu sunt pe lan?o. Acum ce zbura prin aer si a lovit tinta.
481
01:21:06,849 --> 01:21:07,552
Mare!
482
01:21:18,334 --> 01:21:20,122
Nu o sa ma gandesc la ceilalti?.
483
01:21:20,826 --> 01:21:22,920
Nu o sa ne fie de partea ta.
484
01:21:23,361 --> 01:21:25,578
Am fost sigur de asta.
485
01:22:01,530 --> 01:22:04,937
- Ella! Vood provin de la? alte?. "Bine. Pe cont propriu?
486
01:22:05,247 --> 01:22:06,977
Da, esti singur.
487
01:22:07,600 --> 01:22:09,668
Acum, v? si sa se alature an cu alte femei.
488
01:22:09,726 --> 01:22:11,256
- "Noapte buna". - V?!
489
01:22:14,671 --> 01:22:17,335
V? spune-l la altii. stii ce trebuie facut.
490
01:22:17,361 --> 01:22:18,621
Bine.
491
01:23:09,589 --> 01:23:10,745
anceteaza!
492
01:23:11,703 --> 01:23:13,863
Asta ? un prieten de-al tau. Numele acesta ? Cel Thar.
493
01:23:14,836 --> 01:23:18,251
Iarta-ne Izza. an antuneric m-am gandit ca el a fost un om de Vood.
494
01:23:19,909 --> 01:23:23,216
- Izza, cine e?ei? - Da,-D, si Iada.
495
01:23:23,469 --> 01:23:25,766
Dois dos membros da minha tribo
que ficaram prisioneiros de Vodd.
496
01:23:26,143 --> 01:23:29,292
O que aconteceu com voc?s?
Como chegaram aqui?
497
01:23:29,292 --> 01:23:32,789
N?s escapamos de Vood. Extra?mos
pedras da montanha de fogo.
498
01:23:32,789 --> 01:23:36,815
Estamos vagando na floresta
por tr?s dias e noites sem comer.
499
01:23:36,815 --> 01:23:38,293
Pensamos que nunca
conseguir?amos,
500
01:23:38,293 --> 01:23:41,081
mas a morte ? melhor
que ser escravo de Vood.
501
01:23:41,855 --> 01:23:44,461
Ajude-nos, Izza.
502
01:23:45,014 --> 01:23:47,846
Ajudaremos voc?s, se nos
ajudar a lutar contra Vood.
503
01:24:33,140 --> 01:24:36,806
N?o! Fique exatamente
onde voc? est?.
504
01:25:16,888 --> 01:25:18,477
Ella!
505
01:25:19,423 --> 01:25:20,912
Ella!
506
01:25:21,428 --> 01:25:23,397
Onde est? voc?, Ella?
507
01:25:32,884 --> 01:25:34,271
Ella!
508
01:25:42,737 --> 01:25:43,766
Ella.
509
01:25:58,608 --> 01:26:00,272
Aqui estou, Vood!
510
01:26:16,942 --> 01:26:19,896
- Vood! Vood!
- Ataquem!
511
01:26:19,896 --> 01:26:21,366
Vood!
512
01:26:38,001 --> 01:26:41,507
Du-te anapoi la jucatori. Nu fugi-a alerga!
513
01:26:41,507 --> 01:26:42,907
an fata noastra! Atac!
514
01:29:46,508 --> 01:29:51,527
Tu? a batut-O, dar antr-o zi gresit?
515
01:29:52,326 --> 01:29:56,267
un alt Vood.
516
01:30:16,258 --> 01:30:20,054
Va rog sa va amintiti de Ea. Arme , care va va oferi libertatea
517
01:30:20,054 --> 01:30:22,546
putere?antr-o zi, rir?-- l anapoi la tine.
518
01:30:23,286 --> 01:30:26,461
Un om trebuie sa anvete sa traiasca fara ele.
519
01:30:26,461 --> 01:30:28,648
anainte de a fi prea tarziu.
42022
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof