Original subtitles

Good morning.

Good morning.

Tower, you're welcome.

So...

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you very much.

Thank you very much. Please take care of me.

There was a runaway incident at Kouenji, Suginami -ku.

The victim was a 102 -year -old man living in a neighborhood.

After being pulled over, he stood up and said that he was in pain, and he

returned home as it was.

The culprit, who ran away, ran into Miso Suginami an hour later and pulled over

at a speed of 100 kilometers per hour, but was surprised to stand up without

injury and was scared and ran away.

The old man was on his way home from the battle.

But I'm glad he didn't get injured.

That old man... Oh, the old man.

He's a great man.

I'm sure he's very strong.

Next news.

The government and the ruling party...

Mr.

Takada, I think

Mako!

Mako -chan, today is the last day of this program.

How do you feel about doing it for a year?

I was very nervous and didn't know what to do.

I caused a lot of trouble to the staff, but everyone taught me a lot and it was

a very fun year.

Thank you very much.

Mako -chan was an idol of this program.

I think there are a lot of lonely staff.

From tomorrow, Mako -chan will be in charge of the weather.

Thank you very much.

Hello.

Yes,

I have 170.

I have 155.

Excuse me.

That's right.

Where do you think was the best viewing rate at that time?

Well, where do you think it is?

That pancera that was spinning in the rain.

Is it there?

That was the best.

Is it there?

That's why everyone is looking for a pancera.

I think I'm going to put in more and more panceras from now on.

Well, isn't it the most reported?

Well, even if it's reported,

Because it's a variety show.

Oh, I see. Well, that's fine.

Is that so? Yeah.

Let's keep going.

Okay.

Good evening.

This is Saeki -nama.

It's been raining a lot lately, but... From tomorrow, it'll be like today...

The weather seems to be a little gloomy.

Then, it is the weather of the whole country tomorrow.

It seems that the

gloomy weather will continue from tomorrow, but everyone, let's do our

feel bright.

That's all for now.

Well, it's a cheap set.

By the way, the wiring below here is a little

out of touch, so please come and see it later.

Yoroshiku onegaishimasu!

Hello,

I'm Nao Saeki.

The cold is getting milder, and the spring is slowly coming.

How are you all doing?

Hi, cut.

One more time.

Yes, please.

Hi, text.

Hello.

I'm Saiki Nana.

It's getting colder and colder, and spring is coming.

How are you all doing?

This is today's weather.

Hello, I'm Sayaki Nana.

だんだん寒さも和らいできて、春が近づいてきましたね。 皆さん、いかがお過ごしですか?

それでは、今日の天気です。 今日は全国的にいいお天気です。

ではまず、九州沖縄地方から。

沖縄の最低気温は16度。

It is expected to rise to 25 degrees during the day.

The weather will continue to be sunny for almost a day.

The minimum temperature in Kyushu is 12 degrees.

The maximum temperature during the day is 22 degrees.

Similarly, the weather will be sunny for a day.

Kousui kakuritsu wa 10 % desu.

Suzuite, chugoku hikoku chihou desu.

Tenki wa hare, tokidoki, kumori.

Kousui kakuritsu wa 20%. Saitei

kion wa 12 do.

Saikou kion wa nijudo den.

Suzuite, chugoku shikoku chihou desu.

Tenki wa hare, tokidoki, kumori.

Kousui kakuritsu wa niju percento.

Saitei kion wa

It's 12 degrees.

The highest temperature during the day is 20 degrees.

Next is Kinki.

The weather is

時々曇り最低気温は11度最高気温は21度です

Tsuzuite, Kinki -chihou desu.

Tenki wa hare, dokidoki, kumori.

Saitei kion wa juichido.

Saikou kion wa

It's 21 degrees.

Next is the Tokai region.

The weather is sunny.

The lowest temperature is

12 degrees.

The highest temperature during the day is 20 degrees.

Next is the Tokai region.

The weather is sunny.

The lowest temperature is 12 degrees.

The highest temperature during the day is 20 degrees.

Next is the Kanto region.

The weather is sunny and cloudy.

The probability of a flood is 10%. The

lowest temperature during the day is

12 degrees.

The highest temperature during the day is 22 degrees

Next

is the Kanto region

Tenki wa hare toki doki kumori.

Kousui kakuritsu wa 10 % desu.

Nitchu no saitei kion wa 12 do.

Nitchu no saikou kion wa

It's 22 degrees.

Next, it's the winter.

The weather is...

It's sunny, sometimes cloudy.

The probability of rain is 25%.

The lowest

temperature is 11 degrees.

The highest temperature during the day is

It's 19 degrees.

Next, it's the high tide.

The weather is

sunny, sometimes cloudy.

The probability of a flood is 25%.

The lowest

temperature is 11 degrees.

The highest temperature during the day is 19 degrees.

Next is the Tohoku region.

The weather is sometimes sunny and cloudy.

The probability of flooding is 25%. The

lowest temperature is 9 degrees.

The highest temperature during the day is 19 degrees.

Next is the Tohoku region.

The weather is sometimes sunny and cloudy.

The probability of a flood is 25%.

The lowest temperature

is 9 degrees.

The highest temperature during the day is 19 degrees.

Next,

Hokkaido desu.

Tenki wa hare toki doki kumori.

Kousei kakuritsu wa niju percento desu.

Saitei kion wa judo.

Michiu no saikou kion wa

It's 18 degrees.

Next.

It's Hokkaido.

The weather is sunny, sometimes cloudy.

The probability of falling is 20%.

The highest temperature of the day is 10 degrees.

The highest temperature of the day is 18 degrees.

Next is the weather in the Kanto region.

Tokyo The lowest temperature is 12 degrees

The highest temperature is

21 degrees

Chiba

The lowest temperature is 12 degrees.

The highest temperature is 20 degrees.

Kanagawa The lowest temperature is

12 degrees.

The highest temperature is 21 degrees.

Next is the weather in the Kanto region.

The lowest

temperature in Tokyo is 12 degrees.

The highest temperature is 21 degrees.

Chiba The lowest temperature is

12 degrees.

The highest temperature is

20 degrees.

Kanagawa.

The lowest temperature is... 12 degrees.

The highest temperature is... 21 degrees.

Tochigi The lowest temperature is

13 degrees The

highest temperature is 20 degrees

Ibaraki

The lowest temperature is 12 degrees.

The highest temperature is 20 degrees.

Gunma The lowest temperature is 12 degrees.

The highest temperature is

It's 21 degrees.

Saitama.

The lowest temperature is 12 degrees.

The highest temperature is 21 degrees.

Today, nationwide,

The weather is good, so it's better than the laundry.

Everyone, please have a good day.

That's all for the weather segment.

It was NaNo Saiki.

Thank you for your

hard

work

Good evening.

This is Nana's weather segment.

Everyone, be careful tomorrow as well.

It's okay.

Please take care of yourself.

Good evening.

Nana's weather corner.

Everyone, it's raining, but how are you doing?

Everyone, please be careful from tomorrow and go out.

That was Nana Saeki.

Hello.

Nana -chan, good morning.

Good morning.

Good morning.

This is a bra that was given to me as a present.

It's a little big for me.

Nana -chan, what size is your bra?

It's a J -cup.

Then I think yours is perfect.

If you don't mind, put this on.

Oh, is that okay? Here you go.

I'm sorry. Thank you very much.

Thank you very much.

I'm sorry.

Are you coming today, Mura?

Oh, yes.

This is a little too much.

Then I'll give you a present today.

It's white, so you should change it to this.

I think it suits you better.

I'm sorry. I'll do that.

I'm sorry. Thank you very much.

You're welcome.

Thank you very much.

Excuse me.

I'm a little scared.

I think this one is better than the other one.

Kana -chan, please stand by.

Yes, I understand.

There's no time, so please hurry.

Yes, I'll be there soon.

Please.

I don't know if I can understand this.

Good

evening.

This is Nana's weather segment.

It's still a bit chilly.

It's going to be a lot of spring.

This is the weather for tomorrow.

Kyushu. Tomorrow's weather in Okinawa will be cloudy and rainy.

It suddenly started to rain.

Please take your

umbrellas

and go out.

Thank you for watching!

Please take care of yourself.

It's raining.

The probability of rain is 90%.

It's a snowy day.

It's going to rain in the afternoon, but it may change to snowy in the evening.

Please dress warmly and go out.

Ame nochi yuki desu.

Kousei kakuritsu 100 % desu.

Aso wa zenkoku teki ni amari tenki ga yokunai no de.

Minasan kasa wo wasurezu ni o dekake kudasai.

Thank you for watching!

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

It's okay.

I'm sorry.

I didn't have anything to change,

so I was told to wear this.

Thank you very much.

Is it a warm place?

There was a bed here.

I didn't know.

This one is warmer.

Thank you.

Is it still wet?

It's kind of embarrassing.

I'm still getting used to this side.

Ah, I'm sorry.

Thank you.

Ah,

I'm sorry.

Do you want to be a comedian?

I want to be a comedian.

If possible, I

want to be a actress.

Is this a friend?

Thank you very much.