Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
As a business consultant, I climbed up to this point with my own strength.
Now, even if it's a big company, I can roll it in my hands.
If the stupid men at the transaction point show a little good face.
It's already what I thought it would be.
Right now, I am the strongest with the power and charm of a two -star.
Ah, hello?
Please take me with you again, teacher.
Oh, by the way, how was the project you asked for the other day?
Oh, it's from our company.
Thank you very much.
Have you already sent the materials?
I'm sorry about that.
But, teacher, you really...
Your work is fast and wonderful.
Tomorrow?
With this?
I would like to ask you to do that, but...
Tomorrow, I have to prepare for the contract,
and I'm so tired.
I'm not sure if I can see the doctor...
I'll see you again on your
day off.
Thank you very much.
Goodbye.
Oh, you've received a contract from the Chapo group,
haven't you?
Do you know how important that is?
You can be on the side of that group in this showdown.
No, no, it doesn't matter that I'm tired.
It's okay, so hurry up and send it.
Thank you for coming.
Thank you for coming.
I'm Sato, and I'm in charge of today's course.
Nice to meet you.
Today's course is a relaxation course using a massage and a wheel.
Yes, that's fine.
By the way, it's called a special course.
Would you like a special massage?
No, I'm fine.
All right.
Is there anything you want to focus on with the massage?
I'll leave it to you.
All right.
I'll move on to the surgery.
Would you like to change into this bra and panties?
Yes,
we will use the oil, so we ask everyone to change their clothes so that their
clothes do not get dirty.
Then,
if you change your clothes there, please wait in the dressing room next door.
I understand.
Then, if you'll excuse me.
Excuse me.
After this, I will start the procedure.
I will use a special oil, so I will apply it to your body.
Excuse me.
Are you okay?
I'm going to do the same for your legs.
Excuse me.
Excuse me.
Do you often get this kind of massage?
No, it's my first time.
Oh, it's been a while.
Your body is pretty stiff.
Yes, it really is.
I'll do my best with the surgery.
I'll do my best to do my best.
Please raise your upper body.
Please turn your head to the other side and draw a line.
Like
this?
Yes.
I'll give you a massage on the neck.
Please turn your head a little bit.
Let's go.
You look
very
angry.
Are you busy with work?
Pretty much.
I see.
Excuse me.
What did you
do?
It's okay.
This area has a lot of important lymph nodes,
so I'm going to do it intensively to make it easier for you to get tired.
Thank you.
Are you okay?
If you do that, please turn your face to the other side and pose like you're
standing on your back.
Like this?
Yes.
Excuse me.
Can you do it faster?
There's a lot of lymph in the cervical spine, so I'm going to give you some
lymph here, too.
Show the record.
If you're ready, can you turn to the side?
Excuse me.
Thank you.
Oh.
thank you
Are you okay?
Yes. Please stand up.
Please sit facing the other way.
Please put your knees together.
Like this?
Yes.
Excuse me.
Thank you.
Thank you.
Thank you.
Nyeh
Uh...
Hello?
I sent you the final payment form of the Chappo group the other day, so
I asked for it.
No... I said I'd do it yesterday, but you can do it if you send me the
right?
Then, I asked for it.
Also, please cancel the afternoon service.
Yes.
Hello?
Thank you for waiting.
Thank you for coming again.
Today, would you like to take the same relax course as before?
Special course... Please.
It's okay.
Then, I will take the special course.
After that, please change into this paper bra and paper pants.
Please wait in the washroom.
Thank you.
Excuse me.
Let's start the special massage.
Yes.
Excuse me.
Did your body get tired?
Yes, that's right.
I'm glad you came again.
I'm going to do the same on the other side. Okay.
Excuse me.
If I do this, can you turn your head?
Yes.
I'll do it with this.
Excuse me.
Um... Yes? Is this how you do a special massage?
What do you mean by that?
I mean... I mean... I mean... I mean... I mean... I mean...
I mean... I mean... I mean... I
mean... I mean...
How do you feel?
Like before Like before?
Yes When you say like before
Is it like this?
Is
it like this?
Is it like
this?
Your lips too?
My lips...
In addition, it has a special aftercare in the bath.
Excuse me.
Since it is getting better with massage, I will let you feel this special aroma
all over your body.
Excuse me for tomorrow.
Yes.
Thank you.
Thank you.
I'm so scared.
I just got a call.
I'll be fine anytime.
If that's the case, please wait at the hotel.
Yes, I understand.
Nana -san, I'm sorry to keep you waiting.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.