Original subtitles

Xin chào?

Xin chào?

Có ai ở đó không?

Xin chào! Nó ở đâu'?

Chúa ơi! Đéo đâu đây có phải không, thưa bà?

Ở đâu?

Làm ơn, bỏ nó đi! Làm ơn!

25 NĂM SAU

Tôi rất vui được gặp anh, người anh em.

Chào Mike.

Bạn đã kịp ăn tối.

Lạy Chúa, xin ban phước cho những thực phẩm mà chúng con nhận được từ sự hào phóng của bạn.

Hãy trao bánh cho những người đang đói và đói Chúa cho những ai có cơm bánh.

Cảm ơn vì đã mang đến anh trai Jack của tôi đã trở lại.

Amen.

- Amen. - Amen.

Ray, ăn đi.

Đáng lẽ tôi có thể đón bạn.

Không cần thiết phải làm vậy. tôi thích để thực hiện chuyến đi một mình.

Tôi không muốn gây phiền toái.

Khi anh ấy đi nghỉ, anh ấy trở nên hơi man rợ.

Chúng tôi đưa anh ấy đến một nơi đặc biệt trung tâm dành cho những chàng trai như anh ấy.

Họ học được rất nhiều điều. Ngôn ngữ ký hiệu.

Học nhanh. Cậu ấy là một cậu bé thông minh.

Tôi biết.

Tôi đã đọc thư của bạn ở đây.

Nhưng bạn không có đã đến lúc trả lời.

Alma, hãy bình tĩnh lại.

Điều quan trọng nhất là Jack đã trở lại.

Thư giãn đi em trai, mọi chuyện sẽ diễn ra tốt đẹp.

Nhưng bây giờ tôi là nhà truyền giáo.

Hội thánh mong đợi chúng ta làm gương.

Tiền lãi của bạn không thay đổi đó, bạn có theo dõi tôi không?

Chắc chắn rồi, Mike.

Tôi cho là bạn đang tìm kiếm vì một công việc lương thiện.

Trong mỏ họ tìm ai đó.

Người canh gác.

Ai đó để chăm sóc! Đặt ngay bây giờ vì nó đã đóng cửa.

Vào ban đêm.

Tôi có thể nói tốt về bạn với Mr. Johansen.

Sao cũng được. Cảm ơn, Mike.

Tôi biết tôi chưa đã làm đúng mọi việc.

Bạn có muốn chúng ta ly hôn không?

Chúng ta lẽ ra phải có đã làm việc đó nhiều năm trước.

Tôi sẽ ngủ trong đoàn xe khoai tây cũ.

- Chúng ta sẽ nói chuyện. - Phiếu quà tặng.

- Chúc ngủ ngon. - Chúc ngủ ngon.

Đêm giao thừa.

Tôi là bố-

Mở cửa.

Làm ơn đi, Eva. Anh yêu em!

Mở cái cửa chết tiệt đó ra.

Làm ơn mở cái cửa chết tiệt đó ra!

Xin chào.

Không không! Bố', không!

Đừng!

Không, bố ơi, không!

Đừng!

Họ đang thực hiện các cuộc thăm dò ở các phòng trưng bày cũ ở cách 700m, và...

có một sự sụp đổ.

Sáu thợ mỏ đã chết.

Và một kỹ sư, e! con trai của! Ông Johansen.

Những người sống sót bước ra có khuôn mặt bị biến dạng.

- Chúa ơi! - Vâng, nó thật kinh khủng.

Những người nêu trên đã trả tiền bồi thường...

và họ quyết định rằng không sinh lãi lâu hơn. Tất cả họ đều nổ súng.

Hình dung đi. Mỏ này luôn có là sinh kế của người dân.

Và bây giờ, bạn định làm gì?

VÀ! Ông Johansen luôn rất gần nhà thờ của chúng tôi.

Nhưng kể từ khi con trai ông qua đời ông đã đến gần Chúa hơn.

Anh ấy đã tặng mỏ cho Nhà thờ Baptist Ngày Thứ Bảy.

Đó là nhà thờ của tôi, Jack, và Tôi làm mọi thứ có thể...

vì vậy, với sự giúp đỡ của Chúa, điều này thành phố sẽ đứng vững trở lại.

Bạn là e! chủ sở hữu của của tôi nơi bố làm việc?

Về mặt kỹ thuật thì tôi chỉ quản trị viên.

Mẹ kiếp, Mike. Thật là một động thái!

Tôi muốn thành phố này trỗi dậy từ đống tro tàn...

và rằng anh ấy có mọi thứ anh ấy xứng đáng được nhận.

Một trường học, một thư viện, một trung tâm vì cộng đồng.

Đây sẽ là kế sinh nhai của những người này nữa.

Và anh muốn em ở bên cạnh anh.

Mặc dù nó đang bắt đầu từ mức thấp nhất.

Trong những tháng vừa qua họ đã đang ăn trộm máy móc.

Mọi người đang tuyệt vọng, họ chẳng còn gì cả.

Ngoại trừ nhà thờ tuyệt vời của bạn.

Đúng rồi, Jack, nhà thờ của tôi.

Mọi điều chúng tôi đã trải qua ở buổi lễ tân trung tâm, {hoặc chuyện gì đã xảy ra với bạn...

Nó đã làm cho tôi thấy rõ e! Hãy giúp đỡ người khác.

Ngay cả những người không muốn được giúp đỡ.

Được rồi, Mike. Tôi đã không có ý xúc phạm bạn.

Tôi cảm ơn bạn rất nhiều vì những gì bạn làm. Thật đấy.

Tôi biết.

Tôi hy vọng được gặp bạn một trong số này ngày dành cho nhà thờ tuyệt vời của tôi.

Tôi không tin vào điều đó.

Bạn có nhớ Stan ngày xưa không?

Bây giờ anh ấy tự nguyện giúp đỡ chúng tôi.

Anh ấy lớn tuổi hơn một chút và hay kén chọn, nhưng anh ấy vẫn là người tốt.

Nhưng? Cái quái gì vậy!

Chúng tôi đã ghé thăm! Hai thiên thần nhỏ

Tôi tưởng anh ấy là một của những kẻ phá hoại đó.

Bạn có đang giải quyết vấn đề này không?

Ai biết được? Một {hoặc tốt hơn e! Cũ Stan làm cho nó hoạt động trở lại.

Tội nghiệp của tôi!

Stan đã tham gia cùng chúng tôi nhà thờ cách đây một thời gian.

Như mọi người quanh đây phải không?

Những con chiên của Chúa.

Anh trai tôi đã trở lại rồi, Stan.

Stan giúp tôi với việc bảo trì.

Chúng tôi đang sửa chữa tháp và cái lồng.

Stan là e! Thợ mỏ lớn tuổi! Giếng nước.

Tìm hiểu mỏ này.

Tôi đã làm việc với bố bạn;

VÀ! Bác đã có một vài quả bóng,

cho đến khi mẹ tôi qua đời, "...

và bắt đầu đau chai quá nhiều.

Đôi khi chúng tôi đi cùng nhau đi săn.

Anh ấy sử dụng súng trường rất giỏi.

Vâng, ông già đã có tài thiện xạ tốt.

Sau khi chuyện đó xảy ra của chị gái bạn.

Tôi xin lỗi, tôi chỉ một ông già mồm mép.

Cuộc trò chuyện ngu ngốc, tôi đã làm vậy không muốn xóa bỏ quá khứ.

Không thành vấn đề.

À, đây là "bà già".

Làm việc như ngày đầu tiên.

Nằm tới hơn 800m. Cho đến tận cổng địa ngục.

Một số thợ mỏ nói rằng họ có đã thấy quanh đây! rất quỷ dị.

Nó dường như không làm bạn sợ: thật dễ dàng, hãy làm bạn không tin vào những điều nhảm nhí đó phải không?

Có.

Nhưng khi bạn làm việc ở mỏ, xem qua phòng trưng bày của bạn,

ngày qua ngày, năm này qua năm khác...

bạn bắt đầu nghĩ rằng tất cả bóng tối chính là Lucifer.

Và đây là lãnh thổ của bạn. bạn không cần phải di chuyển từ đây.

Từ vị trí của mình bạn có thể thấy mọi thứ đến và đi.

Trong những chiếc chăn khác có không có gì làm bạn quan tâm.

Đã hiểu rồi.

Anh sẽ ở đây cả đêm, bạn đóng cửa lại và chấm dứt.

Không ai sẽ mạo hiểm vào biết rằng bạn đang ở đây.

Công việc đơn giản, cuộc sống đơn giản.

Được rồi, Jack?

Đây rồi.

Hẹn gặp lại ngày mai, Stan.

Có.

Họ là những người đã ra mắt! Đau khổ lớn lao...

và họ đã rửa sạch quần áo của họ...

trong tình yêu và máu của Chiên Con Thiên Chúa.

Trong tình yêu và máu của Chiên Con Thiên Chúa.

VÀ! ma quỷ ghét họ vì họ tuân giữ các điều răn của Chúa...

và họ có lời chứng của Chúa Kitô.

Hôm nay tôi muốn để nhớ, "...

những lời mà Chúa Giêsu Chúa Kitô đã nói...

khi ông dạy dỗ người dân của mình trên đường đến Jerusalem.

Một người hỏi,

"Lạy Chúa, có bao nhiêu chúng ta sẽ được cứu chứ?"

Lại gần hơn đi, Jack.

Tham gia Manga của chúng tôi nhé người anh em.

Đừng sợ, anh trai.

Tất cả các bạn đều biết anh trai tôi Jack. Anh ấy vừa mới ra tù.

Nhưng anh ấy đã trở lại.

Vâng, anh ấy đã trở lại.

Và anh ấy muốn ăn năn,

thay đổi.

Tôi nhìn thấy nó trong mắt bạn.

VÀ! con chó sẽ trở lại để nôn mửa,

nhưng chúng tôi thì không

Con lợn đã rửa sạch trở về đắm mình trong bùn

nhưng chúng tôi thì không

Anh tôi ăn năn.

Anh ấy hối hận.

Anh ta đã báng bổ trong danh Chúa.

Và anh ấy đã cúi đầu trước các vị thần của! Vàng và của! hân hạnh.

- Hãy nói lời xin lỗi đi anh trai. - Tôi hối hận.

Mạnh hơn.

Tôi hối hận, chết tiệt, tôi hối hận.

Ngợi khen Chúa!

Diana.

Phiếu thưởng.

Mày thích đấy, đồ biến thái.

Trời ơi, Jack!

Chết tiệt, Jack Mayfield!

Bạn có nhớ tôi không?

Ừ đúng rồi.

- Tôi thấy cuối cùng bạn cũng đã nhảy. - Vâng

Xin chào Jack!

'Xin chào! 'Xin chào!

Hãy uống whisky.

Bạn có muốn cái này không?

Nhìn cô ấy kìa.

Bạn muốn?

Không, cảm ơn. Tôi phải đi.

Bạn là e! Jack Mayfield thật? Họ có thay đổi bạn trong tù không?

Người phụ nữ bé nhỏ của bạn thế nào?

Có đúng không? họ nói ở ngoài đó à?

Người ta nói gì ở đó? Họ nói cái quái gì vậy?

Đỉnh cao đấy anh bạn.

Hẹn gặp lại.

Xin chào?

Có ai ở đó không?

Đừng bắt tôi phải đi tìm bạn.

Xin chào?

Có ai ở đó không?

Tại sao?

Cha tôi bị treo cổ bởi tên trộm cừu.

Mẹ tôi bị phù thủy đốt cháy,

chị gái tôi là một cô hầu gái tục tĩu,

và tôi là một tên khốn nạn.

Này Mike,

Ai có thể vào mỏ?

Những điều kỳ lạ đang xảy ra.

Tôi đã bảo bạn làm chính bạn là tôi.

Không phải một chai

Tôi đang nghiêm túc đây.

Tôi!

- Hãy thử đọc kinh thánh. - Tôi sẽ không tiếp tục chuyện này nữa.

Jack, anh xứng đáng cơ hội này.

Bạn nợ chính mình và Alma, người đã đã phải chịu đựng nhiều hơn {hoặc những gì bạn tin tưởng.

Tôi biết điều đó thật khó khăn,

Nhưng bây giờ bạn có thể bắt đầu lại.

Cho anh ấy thấy rằng bạn đã thay đổi.

Hãy tự cứu mình bài giảng cho ngày chủ nhật.

Đó là gia đình tôi, tôi không có gì khác.

Bạn đã có tôi.

- Bạn có Chúa. - Tôi không cảm thấy đặc biệt.

Anh vẫn yêu cô ấy chứ?

Có.

Tôi ước 'Tôi có thể thay đổi những gì đã xảy ra. Nhưng tôi không thể.

Này, Mike...

Bạn có nhớ ngày hôm đó không?

Ngày bố-u

Anh ta đã giết Jasper.

Ngọc thạch?

Tôi không...

thỏa thuận.

Chúng tôi có một con chó.

Nhưng anh ta đã trốn thoát.

Không?

Ừ đúng rồi.

Chết tiệt.

Xin chào cậu bé.

Ngồi đây,.

Hãy đến đây.

Nào nhóc! Đừng sợ.

Nào! Hãy đến.

Lại đây ngồi đi,

Bạn không muốn sao? chạm vào cái gì đó?

Đó là một cây đàn guitar đặc biệt.

Hãy đến và ngồi xuống.

Hãy đến ngồi quanh đây.

Bạn ổn chứ?

Bạn có thấy tôi đang làm gì không?

Nó được gọi là điều chỉnh.

Chưa có ai chạm vào cái này bị lên án trong một thời gian rất dài.

Bạn muốn thử không?

Rất tốt!

Bạn thích?

Bạn thấy không?

Đưa tay đây.

Tốt lắm! Còn cái này nữa?

Tuyệt vời! Rất tốt.

Hãy thử.

Cái quái gì vậy?

Em trai của bạn trả bao nhiêu bạn có thể chăm sóc cái thùng rác này không?

Chúng tôi biết rằng anh ấy là chủ sở hữu của cái này bây giờ.

- Cái quái gì vậy? Dài! - Hãy thư giãn đi!

Làm cái quái gì vậy bạn muốn từ tôi?

Mời bạn làm việc - Tôi có việc làm.

Giống bố cậu. 'Bố lạnh quá! Bố lạnh quá!

- Con trai của đại điếm. - Combo, Combo, Combo!

Đồng ý. Đã nhận được tin nhắn, chúng tôi sắp rời đi.

Thật đáng tiếc, thật đáng tiếc. Bị trì hoãn chết tiệt, đưa tôi khẩu súng ngắn.

Bạn biết không? tôi vẫn có Combo chết tiệt đó.

Anh ta có thể đụ mẹ mình rồi ăn thịt cô ấy,

Nếu tôi đói hoặc nếu Tôi đã đặt hàng rồi.

Chúng ta hãy đi từ đây!

Thật là một người đàn ông!

Bạn đã biết rồi tìm tôi ở đâu.

Mẹ kiếp!

Xin chào.

Tôi giúp bạn?

Không cần thiết.

Tôi có thể vào tắm được không?

Đêm nay thật dài.

Ừ đúng rồi.

Stan?

Là bạn à?

Stan!

Tôi có một khẩu súng ngắn!

Bạn đang ở chỗ quái nào vậy?

Chết tiệt...

Thật tuyệt vời!

Tôi thề có Chúa là tôi bắn.

Ra khỏi đó ngay!

Chết tiệt!

Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt!

Chúa ơi!

Chết tiệt, Stan! Bạn đã cho tôi sợ chết khiếp.

Bình tĩnh nào cậu bé. Cái quái gì thế bạn có bị sao không?

Tôi đang ở trong phòng giải phẫu kiểm tra xem lồng có hoạt động không.

Nhìn vào bạn! Có vẻ như bạn đã nhìn thấy một con ma.

Nào.

Uống đi.

Nghe này nhóc, lũ khốn đó có đã bị treo ở đó nhiều năm rồi.

Những người thợ mỏ đã từng chơi những trò đùa rất nặng nề.

Bạn chưa bao giờ biết bạn đang làm gì đang định tìm.

Cháu không biết đâu chú...

Có cái gì đó ở dưới đó.

Có một người chú,

Một người thợ mỏ tên là Spuds, người đã nhận được tắt một con búp bê bơm hơi chết tiệt.

Chúng tôi gọi cô ấy là Betty theo tên của một người phụ nữ! Chủ tịch.

Bạn rẽ vào một góc và tôi thấy bạn cởi mở.

0 ngồi trong một toa xe đang dõi theo bạn.

Thật sao?

Nếu bạn không biết đó là đùa thôi, đi săn chân ở đó.

Nó không phải là ít hơn.

Tội nghiệp.

Nhiều người đã chết trong mỏ đó phải không?

Chúa ơi.

Bạn biết đấy.

Quá nhiều

Tôi nhớ những câu chuyện.

Có lần bố cậu và tôi bị mắc kẹt cả ngày.

Bạn sẽ không nhớ vì bạn còn rất nhỏ.

Đối với tôi anh ấy có thể có ở lại đó.

Đó là lúc đàn ông nói chuyện về những điều sâu sắc.

Khi họ nghĩ họ sắp chết

Đêm đó chúng ta đã nói về bạn và em gái bạn.

Anh ấy yêu mến cô ấy, điều đó là mắt phải của anh ấy.

Thật đáng tiếc những gì đã xảy ra.

Đúng, nhưng ai biết được?

Eva là một cô gái thông minh.

Có lẽ anh ấy có một cơ thể rất lớn ngôi nhà có hồ bơi,

một người chồng tuyệt vời...

và một cậu con trai hoàn hảo.

Có thể bạn đúng,.

Bạn biết gì không? bạn biết tôi nghĩ gì

Tôi nghĩ bạn không thích ở một mình.

Nghe này, lần sau nhớ giữ nhé mông gần lối vào.

Đồng ý

Và đừng lo lắng về anh trai, e! tôn kính.

- Tôi sẽ không nói với bạn bất cứ điều gì. Cảm ơn, Stan.

- Này, Mayfield - Cái gì cơ?

Bạn biết không?

Bạn thật may mắn.

Gia đình là quan trọng nhất,.

Hãy tin tôi...

gia đình là điều duy nhất điều đó đáng để đấu tranh.

Mọi thứ đến rồi đi, nhưng gia đình...

Cố ngủ một chút , được không?

Anh có một người vợ xinh đẹp...

và một cậu con trai tuyệt vời.

Đó là một con dao tốt.

Tôi mua nó cho John,

Mayfield.

Ngủ đi

Đi qua rồi em yêu?

Bạn không thể khởi động cưa máy được sao?

Tôi có thể, nhưng nó bị kẹt.

Tôi cá là không.

- Bạn có muốn thử không? - Rõ ràng.

Bạn tặng gì tôi nếu tôi bắt đầu nó?

Tôi không cho bạn bất cứ thứ gì

Anh yêu em...

con trai tôi.

Con trai tôi.

Tôi đang nghĩ đến việc nghỉ việc,

và tìm kiếm thứ gì đó trong nhiệt hóa học.

Họ trả lương hậu hĩnh.

Tôi có thể lưu và...

Tôi không biết.

Cái gì, Jack?

Chúng ta có thể thoát khỏi đây,

Anh, Ray và bây giờ. Bắt đầu lại từ đầu

Và thậm chí còn yêu cầu họ {o vận hành.

Bạn không biết bạn đang làm gì đang nói về...

Alma, bạn luôn ghét điều này.

Bây giờ bạn đi đến nhà thờ và bạn theo cuộn giấy đến chỗ anh trai tôi.

Tôi biết đó không phải là bạn.

"Cái này" tốt hơn còn hơn không có gì, Jack.

Raymond có nhà ở đây.

Tâm hồn...

Còn ai nữa không?

Hãy nói cho tôi sự thật bây giờ tôi có thể vừa.

Vấn đề là, tôi có ném không bản thân tôi với ai đó, Jack?

- Xuống địa ngục đi. - Mike phải không?

Sáu năm, Jack.

Sáu!

Bạn có biết rằng Raymond gặp ác mộng suốt một năm?

Tất nhiên là không.

Anh ấy đứng với cơ thể nhỏ bé run rẩy.

Bạn có biết rằng anh ấy đã vặn vẹo mắt cá chân là tôi bị cúm,

Lễ Tạ Ơn chúng ta làm gì trong bệnh viện?

Bạn không biết! Bởi vì bạn không biết gì cả!

Tôi đã dành nhiều năm chờ đợi một điều kỳ diệu.

Tia đó sẽ đột ngột được chữa khỏi, tôi biết đấy không biết rằng chúng ta sẽ nhận được xổ số.

Nhưng không phải vậy đâu bạn đã quay lại rồi, Jack.

Tôi đã cố gắng hãy quên em đi.

Tôi đã chôn cất bạn, hiểu không?

Bây giờ bạn đến đây với ước mơ của mình điều đó không bao giờ kéo dài quá một ngày.

Và điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

Bạn sẽ lại gặp rắc rối, bạn sẽ lại bỏ rơi chúng tôi.

Tôi làm mọi thứ có thể.

Làm ơn đi đi.

Cho vì! Đi đi!

Tôi ra khỏi đây!

Những đứa con của pum!

Jack Mayfieu!

Tự do là thiên đường, anh à.

Vào nhà

Thật sự!

Mời vào nhà.

Tôi có việc quan trọng thông tin dành cho bạn.

Chúng ta đã nói chuyện rồi về chuyện đó vào ngày mai.

Và hãy nhớ, đó là một món quà cho ngày xưa tốt đẹp.

Tôi muốn trở thành một quả táo và treo trên cây.

Và khi Cindy của tôi đến qua, cho tôi ăn một miếng nhé.

Về nhà đi, Cindy. Đi về nhà đi, con khốn Cindy!

Về nhà đi, Cindy.

Anh ấy sẽ cưới bạn,.

Anh ấy gọi tôi là "thiên đường" và anh ấy bao bọc tôi bằng vòng tay của anh ấy.

Cindy của tôi là ngọt ngào nhất trong ngôi nhà này.

Và khi Cindy của tôi đến qua, cho tôi ăn một miếng nhé.

Về nhà đi, Cindy. Đi về nhà rồi Cindy.

Về nhà đi, Cindy.

Anh ấy sẽ không cưới bạn.

Đừng đùa với tôi!

Cầu nguyện để không tìm thấy mày, đồ khốn nạn!

Mẹ kiếp.

Lại đây, năng suất ít,.

Tôi có thứ này cho bạn.

Đừng đùa với tôi nữa trong một thời gian chết tiệt!

Hãy đến ngay.

Khi bạn bắt được nó bạn sắp chết tiệt.

Chết tiệt!

Chết tiệt!

Chết tiệt!

Cái quái gì vậy bạn đang làm gì ở đây?

Thay mặt cho toàn thể giáo hội của tôi, tôi cảm ơn vì công việc của ông, cảnh sát trưởng.

Ngay cả trong một cộng đồng nhỏ...

có những loại cỏ dại không lắng nghe những lời của Chúa Kitô.

Thật đáng tiếc.

Cảnh sát trưởng!

Cậu bé đó luôn như thế một con điếm tái sinh.

Cái tên điên khùng đó đang diễn ra.

Thật khủng khiếp.

Đúng, nhưng ít nhất họ giết nhau.

Stan, không phải đâu cách nói chuyện.

Một chuyện như thế đã xảy ra đến muộn hoặc sớm.

- Bạn đã nói chuyện với Jack chưa? - Vâng

Đừng lo lắng.

Không sao đâu.

Nào, Mike. Hãy để nó đi.

Đáng lẽ bạn phải được trả tiền để chăm sóc nơi đó.

Bạn đang nghĩ cái quái gì vậy?

VÀ! Mục sư đang nói tacos.

Bạn làm tổn hại đến danh tiếng của tôi, và mọi người.

Chuyện này nghiêm trọng đấy.

Bạn lại vào được rồi.

Nào.

Nhận ra Jack. Bạn nhìn thấy chính mình nhìn mặt thì không sao.

Bạn đã ở đúng vị trí, Đội cảnh sát trưởng đã nói với tôi.

Bạn sẽ không phải chịu đựng được lâu hơn nữa.

Tôi đi đây.

Quay lại con đường cũ.

Lại nữa.

Ít nhất dấu hiệu của vấn đề,

bạn biến mất

0 bạn đứng

Đó là việc bạn làm.

Bạn không có niềm tin

Bạn nói đúng, tôi làm vậy không có niềm tin!

Có lẽ tôi không như vậy khác với bố. '

Tôi đã mở rộng vòng tay của bạn, Jack.

Và tôi đã cho bạn một cơ hội.

Nhưng bạn: bạn đang làm hoen ố khi đốt cháy chính mình trong ngọn lửa địa ngục như anh ấy.

Xin lỗi, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm thấy ai đó muốn công việc chết tiệt của bạn.

Bạn biết gì không';?

Có lẽ bạn nên rời đi.

Quên chuyện đó đi,

Tôi không biết cái gì chết tiệt, bạn đã đến đây.

Anh đúng là một kẻ hèn nhát!

Đã hết {hoạt động.

Bạn sẽ không còn để trở thành một người Samaritan tốt.

Với tôi, đừng giả vờ.

Bạn có nghĩ là tôi chưa có để ý cách bạn nhìn nó không?

Bạn có muốn đưa cô ấy lên giường không?

Chết tiệt? Cưới cô ấy?

Hãy để người phụ nữ nhỏ bé của bạn ở bên đứa con câm điếc của cô ấy,

để mọi người có thể thấy {hoặc bạn thật tốt.

Em là con khốn của anh anh trai, rương!

- Đau à? - Đừng.

- Sông Xanh phải không? - Vâng

Tôi nhớ ngày hôm đó...

ngay trước đêm đó.

Bạn vẫn nghĩ về chuyện đã xảy ra?

Hàng ngày.

Chúa ơi, bạn thật đẹp.

Tôi xin lỗi.

Im đi.

Bây giờ tôi đang chuẩn bị cà phê.

Tôi không cần phải đưa bạn giải thích đi.

Nhưng đối với Ngài thì đúng vậy, Alma.

Chúng tôi vẫn kết hôn.

Bạn có còn yêu anh ấy không?

Anh ấy lại đi xa.

Anh ấy sắp rời xa bạn.

"Bạn sẽ là người nước ngoài và người nước ngoài trên trái đất", Alma, "Người sai lầm và người nước ngoài..."

Anh muốn gì, Mike?

Tôi không muốn gì cả.

Được rồi.

Tâm hồn.

Bạn làm nghề gì?

Đêm đó...

Đêm đó là một sai lầm, Mike.

Điều đó sẽ không xảy ra nữa.

Đừng làm điều này. Đừng đi chệch khỏi! đường dẫn.

Điều đó không tốt cho Raymond.

Điều đó không tốt sao? Tôi có bố không?

Jack không phải là một người cha.

Không bao giờ có thể như vậy được.

Tôi có thể cung cấp cho bạn những gì bạn cần.

Đừng nói thế.

Đó là sự thật.

Chúng ta có thể bắt đầu ở một nơi khác,

Bạn có hiểu không? Tôi có tiền.

Họ đã biến tôi thành một đề nghị cho mỏ.

Ngoài ra! tiền từ nhà thờ. Đó là rất nhiều tiền.

Mike, bạn có nghiêm túc không?

Một nơi mà không ai biết đến chúng tôi.

Xa.

Đó là ý muốn của Chúa.

Anh ấy muốn như vậy, đó là tại sao anh ấy lại đưa bạn đến đây...

Bạn có đang nghe không?

Người cha sẽ như thế nào Jack đến Raymond?

Hãy suy nghĩ về điều đó, tôi xin bạn.

Bỏ tôi ra, anh làm tôi đau quá!

Làm ơn.

Đó là ý muốn của Chúa.

Nhìn anh này, Mike.

Bạn là kẻ giả tạo.

Bạn làm tôi ghê tởm.

, Tôi sẽ đưa Ray đi. Anh ấy xứng đáng được nhiều hơn thế.

Đừng nghĩ tới điều đó trong một giây.

Anh ốm rồi Ray không phải là con trai của bạn.

Cái gì?

Tôi không phải là người tốt,

Bạn hiểu chứ?

Tôi đã giết một người đàn ông.

Tôi có một đứa con trai nhỏ lớn tuổi hơn bạn.

Tôi đã có gia đình.

Đã say.

Trời tối và bạn gái.

Tôi không thể nhìn thấy gì cả.

Và tôi...

anh ta chạy tới...

với e! xe tải.

Tôi đã vào tù vì điều đó.

Tôi xứng đáng bị như vậy.

Tôi đã phải trả tiền,

Tôi không muốn bạn làm vậy gặp tôi ở đó nhé.

Con là con trai của mẹ,.

Con trai tôi.

Và anh yêu em.

Rất nhiều.

Chứng từ?

Có lẽ hôm nay chúng ta gặp nhiều may mắn hơn.

Hãy nhớ khi chúng ta đi săn opossums với khẩu súng ngắn?

Chúng ta đã già hơn một chút rồi.

Tôi nghĩ tôi vừa nghe thấy tiếng lợn rừng.

Jack,

Tôi phải...

Có đấy! Đó!

Chúng ta đã có tên khốn đó rồi.

Bắn A của bạn {hoặc tốt hơn là bạn đi săn điều gì đó chỉ một lần: trong cuộc đời bạn.

Bắn Mike!

Bạn đang làm cái quái gì vậy? Bắn đi!

Nó sẽ không đợi bạn cả ngày đâu. Bắn đi!

Bạn đang nghĩ cái quái gì vậy?

Chú ơi! Thật là một ly bia ngon!

Cứ chờ xem nhé.

Tôi là chủ nhân chết tiệt của món nướng.

Tôi đã nướng nhiều thịt đến mức có thể ăn cỏ linh lăng những gì tôi còn lại trong đời.

Còn Mục sư? tôi nghĩ là anh ấy sẽ đến.

Anh ấy nói anh ấy có việc phải làm. Một cái gì đó của một hiệp hội.

Tôi không biết, anh ấy lúc nào cũng bận.

Còn anh thì sao, Stan? Bạn chưa có gia đình?

Tốt...

Tôi nghĩ tôi có một ít anh họ còn lại ở Galway.

Quá xa.

Tôi chưa bao giờ có âm thanh tìm thấy một cô gái xinh đẹp như em.

Cảm ơn bạn.

Tôi sẽ thích điều đó hơn hơn bất cứ điều gì khác trên thế giới.

Đó là điều tôi luôn mơ ước.

Xin lỗi, tôi không muốn trở nên thiếu thận trọng.

Không ổn.

Nào! Bạn biết điều đó. - Không, tôi sẽ không hát.

Nào! Bạn biết đấy.

Bạn có sự hòa âm tuyệt vời.

Cảm ơn ông rất nhiều. - Cảm ơn bạn.

Hãy xem liệu bạn có hãy nhớ điều này.

Cho ngày xưa.

Jack!

Raymond.

Cái gì? - Raymond, tôi không tìm thấy nó.

Nhưng trông bạn ổn chứ?

Hỏi Mike. Chắc chắn là có anh ấy rồi.

Mike cũng không.

Anh ấy đã lấy đồ đạc của mình.

Bạn đang nói về cái gì vậy?

Alma, bình tĩnh lại.

Mike ở đâu? cái gì chuyện quái gì đang xảy ra vậy?

Tôi nghĩ anh ấy đã lấy nó.

Cái gì?

Tôi nghĩ tuyết đã rơi Raymond.

Chết tiệt!

Bạn đã gặp nhà truyền giáo chưa?

Quỷ dữ, nó đã xảy ra rồi công việc của ma quỷ.

Tôi đang đi tới khu mỏ. Mike có thể ở đó.

- (Có chuyện gì thế? Còn Raymond? - Tôi không biết, có thể tôi sẽ ở bên anh ấy.

Bạn định làm gì?

Đi gặp Stan và kể anh ấy tôi đang ở trong mỏ.

Mike?

Mike?

Mike?

Mike?

Tia?

Bạn đang ở đâu?

Tia?

Sọc!

Chết tiệt!

'Cái quái gì vậy! làm đừng đùa với tôi nữa!

Nào!

Sọc!

Sọc!

Để tôi!

Không không!

Jack?

Bình tĩnh nào, nhà truyền giáo không quen uống rượu.

Anh ấy sẽ say và đến đây để ngủ đi mona.

Đó là cái gì vậy?

Có người đã gọi cái lồng.

Mọi chuyện ổn chứ, Alma?

Jack?

Mike?

Jack?

Và nếu họ ở trong phòng trưng bày khác?

Stan?

Stan?

Stan?

Bạn đang ở đâu?

Làm ơn không!

Làm ơn đừng...

Raymond! Ray!

Ray! Tôi ở đây! Hãy nghe tôi! Ray!

Cách đây một thời gian họ gọi tôi là "kẻ kích động"...

Stan! Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?

Ôi Jack! Đừng nhìn với tôi như vậy.

Nhà truyền giáo có tất cả mọi người bị lừa ngoại trừ Stan già.

Bạn muốn bán cái này và biến đi với số tiền đó. Đúng không, Mục sư?

Nhưng bạn không hỏi liệu có có ai ở trong đó phải không?

À, gia đình tôi và chúng tôi đã sống ở đây rồi.

Bạn đang làm gì vậy? Hãy để chúng tôi đi!

Jack, tôi rất xin lỗi. Tôi đã nhìn thấy cô ấy.

Cho ai?

Ông ơi! Hãy tha thứ cho tôi nếu tôi đã xúc phạm bạn.

Nhưng mà! nhà truyền giáo là một tội nhân thậm chí còn lớn hơn bạn,

và tôi sẽ gửi lại cho bạn.

Tôi đã nhìn thấy Eva.

Mike! Cố lên! Đừng làm hỏng những điều bất ngờ!

Đợi đã!

Mọi thứ đều có thời điểm của nó.

Đợi đã. Bạn làm nghề gì? Chúng ta hãy nói chuyện một chút.

Chúng ta là bạn bè! Chúng tôi là bạn bè! Đợi đã!

Tôi thề là tôi không biết có gì ở dưới này vậy.

Tôi sẽ chịu trách nhiệm.

Tôi muốn mọi người hãy lắng nghe tôi!

Đợi đã! Chờ đợi! Có phải không? có quá nhiều thứ để hỏi?

Mike! Mẹ kiếp! Đừng!

Chết tiệt! Mike!

Nó không tệ đến thế, nó chỉ là anh trai của bạn thôi.

Tại sao bạn làm điều này với chúng tôi?

Mike!

Bạn đã biết Samuel rồi phải không?

Tôi nhận ra rằng nó không phải là người thông minh nhất.

Tôi đoán đó là vấn đề của đã được nuôi dưỡng trong hầm mỏ.

Nhưng đừng quá khắt khe với anh ấy.

Đó là máu của bạn máu, đó là cháu trai của bạn.

Tôi thích bạn, Jack.

Tôi thực sự thích bạn.

Nhưng bạn không bao giờ vâng lời.

Tôi đã nói với bạn: "Hãy giữ lấy cút khỏi đây."

Tôi đã cứu em gái của bạn.

Tôi đã cho anh ấy một gia đình mới. Một gia đình mới!

Cô ấy không vui khi ở chỗ tôi. Tôi không vui

Cha của bạn cũng vậy có tình cảm với cô ấy,

và tôi muốn nó nhiều hơn nữa hơn mức cần thiết.

Một người đàn ông có khả năng kể cho bạn nghe mọi chuyện...

khi nó bị mắc kẹt ở độ sâu.

- Mẹ kiếp! - Đừng nói với tôi như vậy...

hoặc bạn sẽ có kết cục giống như đứa con bé bỏng của mình bạn Cộng sản Pavel.

Anh đã giết Pavel, đồ khốn?

Tôi phải làm điều đó, nó đang tống tiền tôi, Jack.

Anh ấy đã và đang làm việc đó kể từ khi tôi cứu Eva.

Đồ khốn nạn!

Em gái tôi đâu rồi? Cái gì chết tiệt, bạn đã làm gì với em gái tôi vậy?

Anh ấy an toàn rồi, Jack.

Hãy để tôi bắt con trai tôi và rời đi. tôi sẽ không nói gì với ai cả!

Tôi sẽ cứu Alma, và cả Raymond bé nhỏ nữa.

Bạn sắp có một gia đình mới! Tuyệt vời phải không?

Đừng chạm vào anh ấy.

Sọc!

Chết tiệt.

Bạn ổn chứ?

Lấy.

Sọc!

Không sao đâu? - Nếu được.

Nào nhóc. Hãy tiếp tục.

Hãy ra khỏi đây ném vật chủ đi. Thôi nào, đi thôi.

Nào.

Đợi ở đây.

Không.

Chúa ơi.

- Tại sao? - Hãy tiếp tục.

Chúng tôi không thể làm gì được.

Ray, trốn ở đó đi,

Mẹ ơi!

Mẹ?

Con khốn!

Chết đi!

Mẹ kiếp!

Mẹ kiếp!

Trợ giúp!

Ai đó giúp chúng tôi với.

Được rồi, bạn làm gì nghĩ về cái này?

(Chọn yêu thích của bạn và k) đưa cho bố.

Bạn thích điều này?

Tôi thích cái này, nó đẹp.

Hãy giữ nó và cho đi nó sẽ gửi cho anh ấy sau.

Rất đẹp.

Bạn ổn chứ?

Tôi đã mơ với tối qua mẹ ơi.

Cô ấy ôm tôi.

Nó rất thật. tôi vẫn có thể ngửi thấy nó.

Tôi nhớ khoảnh khắc đó, Tôi đã là một đứa trẻ.

Hôm đó là sinh nhật của tôi.

Tôi đang đi học về.

Mẹ tôi luôn có điều gì đó đặc biệt đối với tôi.

Về nhà đi,

Mike và Eva đã ở đó;

Và không ai nói với tôi điều gì cả.

Rồi tôi đưa ra gợi ý cho mẹ tôi và nói:

Bạn có biết hôm nay là ngày gì không?

"Vâng, tôi nghĩ hôm nay là thứ Năm".

Tôi đã rất thất vọng.

Tôi chạy về giường của mình...

và khi tôi đến đó "...

Tôi thấy một món quà dành cho tôi.

Mike và Eva đã đưa nó cho tôi.

Anh ấy là nhân vật của Green Lantern.

Tôi rất vui khi được ra ngoài...

và mẹ tôi đang cầm một thanh sôcôla bánh kem Can/el,

nến và mọi thứ.

"Tiếp đi con trai,

hãy ước đi!"

Và bạn đã hỏi gì?