All language subtitles for 30.Ронин.s02.E10.(2025).HDTVRip.by.Nicodem.Files-x

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Продолжение следует...

Здорово, кусок.

Вдохни поглубже, пролетаем в Сочи. Как тебе воздух свободы?

Что -то ты слишком веселый и борзый стал, Шуга.

Если бы я на скачке раскололся, ты бы со мной на нарах чалился.

Так что для тебя я, Степан Васильевич, усек.

Понял. Куда едем, Степан Васильевич? В Красноярск?

Нет. Сначала в дальний.

Есть одно у меня важное дело. Надо с одной биксой встретиться.

Рожу ей слегка подрихтовать, чтобы знала свое место.

Приветствую, Коля.

Да, узнал.

Скажи мне, мой старый друг, ты до сих пор работаешь в следкоме?

Угу. Можно к тебе обратиться?

Мне кое -какие вещдоки надо посмотреть по одному старому дельцу.

Не -не, дело давно закрыто, просто мы слишком не дают покоя.

Ага, ага, поможешь?

Ну, отлично, я тебе информацию скину.

Давай, все, на связи.

Пока.

В

первую

очередь хотелось бы выразить огромную благодарность главе нашего района.

Миловидовой Варваре Алексеевне за выделение средств на закупку новых книг.

также главе нашего поселка Доронину Иван Семеновичу за помощь в организации

поставки.

Все жители Медвежьего от чистого сердца благодарят Варвару Алексеевну. Кстати,

помимо книг в библиотеке в скором времени будет оборудован компьютерный

где каждый желающий сможет выйти в интернет.

Спонсором закупки компьютеров выступит администрация нашего района.

Дело, видимо, действительно периодное, раз понадобилась помощь сотрудников ФСБ.

Да, так и есть.

Пойдем, может, потекут?

Значит, ты считаешь, что это было убийство, а не несчастный случай?

Я почти в этом уверен.

Машину Дмитрия Голубева повредили на рост. Она долгое время стояла без

на парковке краевой администрации.

Хорошо бы посмотреть запись с камер видеонаблюдения, если они сохранились.

Какого рода были повреждения?

В отчете сказано, что рулевое, но, по моим данным, тормозные шланги тоже

подвезли.

Достать видеозапись будет непросто.

Понимаю. Поэтому и к тебе я обратился.

Ладно.

Сделаю все, что в моих силах.

Спасибо.

Так, значит, работать будете с Татьяной два через два.

Зарплата, оклад, плюс процент от выручки.

Прием товара вторник -пятница.

Продукты все в подсобке, рассортированные и подписанные. А зачем

стоит?

Да так, на всякий случай.

О, привет, Марин. Привет.

Тебе, как обычно, воду без газа? Ага, и йогурт вишневый. Давай. Это сегодняшний

обед.

Йогурт в холодильнике, воду Марина любит ледяную. Она у нас девушка горячая.

Причинь, мне сегодня информаторы доложили, что на заправке фура

я должна успеть снять репортаж до того, как ее эвакуируют.

Садись.

Все, девчонки, давайте, пока я побежала.

Ну, Агапова ураган.

Марина Агапова, журналистка? Ну да. Знаешь ее? Да так, просто слышала.

Я на минутку.

Марина, подождите, мне надо с вами поговорить.

А вы кто? Я Кира, Зоина сестра.

Скажите, это вы четыре года назад снимали репортаж про частный бордель,

девушек удерживали силу? Ну да, его тогда удалось закрыть, а организатора

посадили.

А вы откуда про этот случай знаете?

Да там держали двух моих подруг.

Одной удалось сбежать, а про судьбу второй я ничего не знаю.

Не знаю, что сказать. Там много было девушек?

Спасибо.

Извините. Да нет, просто приятно было познакомиться.

Ну, что там?

Эта земля принадлежит вам?

Это будет зависеть от того, что ты там найдешь.

Слушай, давай закругляйся. Скорость темнеет, до машины еще полчаса идти.

Здорово, Петрович.

Ты молодец, что вернулся.

Да думаю лучше.

Принес?

Был приказ сверху этот видеорегистратор, где его не приобщать.

С кого приказ?

Ходят слухи, что от самого Мякишева. Так что ты имей в виду, я тебе ничего не

приносил и вообще тебя не знаю. Да не переживай, Коль, ты же знаешь, я могила.

Зачем он тебе?

Он в воде долго пролежал, так что, скорее всего, мертвый. Да так, на всякий

случай, вдруг и живет.

Мне самое главное, чтобы эта вещь в чужие руки не попала.

Ладно, давай, я полетел.

Спасибо тебе, если что, обращайся.

Какой с тебя толк?

Вышел ты давно в тираж, Петрович.

Что -то с магазином тешило.

Кира пока поработает.

Временно.

Я сказала, чтобы до родов ее здесь не было.

Прям выгонишь.

Чего ж ты жестко -то?

Она ведь твоя сестра. Нет у меня никого.

Я детдомовская.

Забыл?

К тому же она бывшая фиделится. Мало чего от нее ожидать.

Поработает пару месяцев, накопит денег и пускает на все четыре стороны.

Я не благотворительный фонд.

Ну, люди меняются.

Делают какие -то выгоды.

Ну и потом, одно то, что ты ее приютила, дала работу хоть временно.

Говорит о тебе как о благотворительнице.

Это просто было мне выгодно.

Мне нужно было работать с ним в жизни.

А ну ты рассказываешь.

Побери пример с мамой.

Видишь, как она ускорится.

Зоя Викторовна, может, мы это, ну съедемся уже, а?

Как, егерь?

Все, понял?

Понял. Сначала тест, потом поговорим, правильно?

Давай, давай, иди.

Тебе на работу уже давно пора.

А мне бежать.

Спасибо за оперативность. В краевой администрации отказали. Это запись с

магазина, расположенная неподалеку.

Чудом сохранилась, только время не прошло. Хорошее качество. Вот их машина.

Ладно, давай проматывай. Нам нужен временной промежуток с 9 .20 до 10.

Стой.

Ну -ка, отмотай назад и увеличь лицо.

Так это Шлишай, шестерка Мякишева.

Это он тогда на Маринку с дружками напал. Сейчас на зоне сидит, сволочь.

Вот все понятно.

Значит, организатор убийства был Мякишев.

Да, доказал убийство, потом почистил улики, подкупил следака и все шито

Ради куска земли две человеческие жизни.

Да что с ними не так -то, а?

Да.

Черт, так тяжело.

Ты кому там все названиваешь? Софии, что ли?

Да нет, Агаповой. С вчерашнего дня в сети не была.

Боюсь, как бы не повторилась печальная история.

Ой, да брось ты.

Маринка теперь человек осторожный.

Ходит в зал.

Дерет с ней хуже мужика, я видел.

Не знаю, все равно тревожно как -то.

Нужно в агентство съездить.

А погнали.

Заодно женушку навещу.

Смотри, какой красавчик.

Всего -то капитан.

Да и зарплаты, небось, кот наплакал.

И взгляд у него, как у ребенка. С таким не скука.

Хотя... Да, симпатичный. Я бы с ним замутила. Остынь, Багира. Он мой.

Да вообще, много ты понимаешь.

Такие как раз для жизни и нужны.

Молодой человек.

Угостите даму сигареткой.

Это вы мне?

Вы тут еще кого -то видите, конечно, вам.

Стоите тут такой одинокий.

Я не курю и вам не советую.

Понятно.

Привет, любимая. Я ненадолго. Попить кое -что.

Мог бы и поцеловать сначала.

Обскакала тебя, олененок.

Да ну тебя.

Тут все расписано.

Доплата 60 тысяч.

У меня -то и бумаги ни к чему. Так скажи, есть что -то интересное? Если

на указанных вами участках высоковероятность наличия редкоземельных

Особенно в районе Черной Балки. Там Скандий.

Я бы на вашем месте провел подробные изыскательские работы.

Эта земля бешеных денег стоит.

Спасибо.

Не забывай, я тебя доплачиваю за молчание.

Я буду нем, как рыба.

Если потребуется провести дополнительные заказовские работы, обращайтесь.

Ну что,

мои предположения подтвердились. Нужно срочно выкупать земли.

Да.

С владельцами я договорюсь. Я уверен, что это все подставные.

Они будут счастливы продать землю и получить бабки.

Понял?

С нотариусом я уже договорился.

Марина сегодня не было.

Начальник с самого утра рвет и мечет. Кричал даже.

У нее интервью сегодня важное.

В общем, дозвониться до нее не могут.

Куда же она пропала -то, а?

Может быть, домой к ней съездим, посмотрим.

Да я точно адрес не помню. Надо по базе пробить.

Карбышева, 37, квартира 25.

Оперативно? Случайно узнал.

Ну ладно, поехали.

Счастливо. Поздно не задерживайся.

Марина, открывай, только дверь выломают.

Вы что разорали? Сейчас милицию вызовут. Милиция уже здесь.

Точнее, полиция.

Капитан Валерий Самсонов.

Скажите, пожалуйста, вы знаете, где ваша соседка Марина?

А кто ее знает? Вечно где -нибудь ошивается.

Домой поздно приходит.

А вчера домой возвращалась?

Да вроде бы нет.

Кстати, знаете, здесь ее один маньяк преследует.

Цветы почти каждый день приносит и у двери оставляет. А она их выбрасывает.

Маньяк, говорите? А как он выглядит?

Так вот как он. Точь -в -точь.

Кстати, вспомнила.

Вчера встала вечером карбалол выпить. Ну, знаете, сердце пошаливает, а врач у

меня такой... Нет, погодите, что вчера поздно вечером?

Так кричали на улице. А потом?

А потом выглянула я в окно, а там мужик пьяную бабу в машину запихивает. Ну, как

можно с женщиной напиваться?

Марку машины и номер вы, конечно, не запомнили.

Ну, так темно было.

Ладно, понятно, спасибо.

Так, а с Мариной -то что?

Да, понял, проверю, спасибо.

Ну чего?

Неделю назад из колонии строгого режима вышел Кусков.

Сидел за сутенерство и причинение тяжких телесных сын подопечного.

А как Агапова связана с этим Кусковым? Она четыре года назад накрыла его дом

терпимости. Сняла репортаж, взяла интервью у одной из девушек, которой

сбежать. Отправила туда своего знакомого с видеокамерой под видом клиента. В

общем, закрыли этот бордель, девчонок удалось спасти, он их там насильно

удерживал. Так вот, он вполне мог.

Похитить Марину, чтобы отомстить.

У него тут мать неподалеку в дальнем живет.

Поехали.

Вон он, в клетчатой рубашке. Как мать и говорила, он все время здесь блюшками

пропадает. Стоит, как ни в чем не бывало, гад.

Ты куда?

Ты в форме.

Мы с Игнатом разберемся, а ты давай на подхвате.

Здорово, мужики.

Ты Кусков?

Ну, допустим.

Разговор к тебе есть?

Нечего мне с тобой говорить.

От тебя и твоего дружка ментовка несет, а я в свою отсидел.

Так что валите отсюда.

Ты журналистку Марину Агапову знаешь?

Не знаю я никакую Агапову. Валите.

Куда Агапову дел? Говори, гад. Э, мужики, менты беспредел творят. Что, так

будете стоять?

Слуга!

Что ты делаешь?

Агапова, что ты с ней сделал?

Да не знаю я, где твоя Агапова. Я ее не трогал. Говори, да сейчас пристрелю.

А я подтвержу, что ты напал на сотрудника.

Да не трогал я ее, клянусь.

Сдалась она мне. От нее одни проблемы.

А мне зачем второй срок? Я что, тупой? Где вчера был? С 8 до 12?

Пемножки с корешами бухал.

Может, у персонала спросить, а не подтвердят. Я там каждый вечер зависаю.

Да это мы спросим. Не переживай. Давай разорачивайся. Руки за спину.

Значит так, что мы имеем?

Сотрудник подтвердил, что Кусков действительно...

Пьет у них каждый вечер, приходит в обед, уходит с закрытием. Это после

полуночи. Они работают до последнего клиента.

Не верю я ему.

Он вполне мог кого -нибудь нанять, чтобы похитить Марину.

Нужно ноги за ним приставить.

Если она у него, он рано или поздно за ней пойдет.

Слушайте, смотрите, что нашел. Под каждым постом Марины в комментариях есть

человек под ником Сталкер.

Он тут ей признается в любви и пишет всякие непристойности.

Вы что, обалдели, что ли?

Это не я. Я только цветы ношу.

Ну -ка, зачитай.

Ну, например.

Каждую ночь представляю, как сжимаю тебя в своих объятиях. Как руки ласкают твою

пышную грудь.

Так, все, ладно, хватит. Похоже, маньяк какой -то. Кстати, вот, смотри еще. Под

последним постом.

Я уже приготовил нам уютное гнетышко, где мы сможем предаваться любви. Да, но

почему Марина его не заблокировала?

Ну, я тебя умоляю, у Марины Петровича комментарии под каждым постом. Ты

она их читает?

Может, этот сталкер и есть наш клиент? Возможно.

Сейчас пробью этого Казанова.

Алло, дежурный.

24 -14.

Капитан Полухин.

Хорошо быть сотрудником ФРСБ.

Завидую.

Морозов Павел Константинович, 35 лет, улица Энгельса, 5, квартира 51, состоит

учете психодиспансерии с диагнозом маниакально -депрессивный психоз. Похоже

клиент, сейчас еще и витение обострение.

Так, ну что же мы сидим, поехали навестим Павлика Морозова.

Нет, нет, не надо тратить на это силы, любимая моя.

Этот строительный скотч держит как надо.

Но если ты пообещаешь мне не кричать и не делать глупостей, то я сниму этот

скотч с твоих алых губ и дам тебе воды.

Что тебе от меня нужно?

А в гневе ты еще прекраснее.

Да кто вы такое?

Зачем вы меня похитили?

Сразу предупреждаю, выкуп за меня платить некому.

А мне не нужны деньги.

Не нужна ты.

Я хочу, чтобы мы были вместе навсегда.

Я буду тебя защищать.

От всех.

Ты долбаный псих, отпусти меня немедленно.

Мой друг в полиции работает, а другой в спецназе.

Они будут искать меня. А когда найдут, ты друг.

Твои друзья тебя никогда не найдут.

Поэтому нам остается жить долго и счастливо. И умереть в один день.

Кстати, а ты можешь выбрать дату нашей смерти?

Может быть, 13 июня? Как тебе?

Помогите! Ты можешь орать сколько угодно, тебя тут никто не услышит.

Сегодня у нас будет свадьба.

А после первая брачная ночь.

Пойду костюмчик примерю.

Никуда не уходи.

Хотя куда ты уйдешь?

Слышала, сегодня должен прийти новый графический дизайнер в художественный

отдел. Интересно, а сколько у нас платят графическим дизайнерам?

Ну, думаю, не меньше 80 тысяч.

Надеюсь, он молодой и красивый.

А то из всего отдела только Артем более -менее.

Кстати, Олененок, а твой капитан сколько зарабатывает?

Нам хватает.

Кстати, меня зовут София Васильевна. Если так трудно запомнить, могу

порекомендовать витамины для памяти.

Спорим, я этого нового графического дизайнера в два счета охмурю. А вдруг он

страшный? Так, девчонки, смотрите, кого я к вам привел.

Прошу любить и жаловать, наш новый дизайнер!

Здравствуйте, Савелий.

Здравствуй, Соня.

Лучше не ожидал тебя здесь увидеть.

Можно на минуту?

Она что, решила себе всех мужиков загробастать?

Офигеть не встать. Вот тебе и олененок.

Савелий, как это понимать? Почему это ты вдруг устроился на работу именно сюда?

Не думаю, что это случайность.

Именно.

Абсолютная случайность. Я даже знать не знал, что ты здесь работаешь.

Из каких это пор ты графический дизайнер?

Ну, после того, как я уехал из Медвежьего, я решил, что мне стоит

Обстановку, род деятельности.

Закончил курсы графического дизайна в Красноярске. И, знаешь, меня так

обратно в эти края, что я не смог держаться.

И вот я здесь.

Но я здесь абсолютно случайно.

По объявлению.

Ну, что ты так напряглась?

Можешь не переживать.

Меня замужние женщины не интересуют.

Точно? Конечно.

Тем более, что мы можем быть просто друзьями. Нам же еще вместе придется

работать.

Ну, хорошо, что ты так думаешь.

Друзьями меня устраивает.

Только Валера не должен знать, что ты здесь работаешь.

Иначе он заставит меня уволиться.

Ну, конечно.

Мы и Валере ничего не скажем.

Он ничего не узнает.

не узнает.

Алло.

Да, это я.

Слушай, ну, спасибо, что помог устроиться.

Да я знаю, что было много претендентов.

Так, я в долгу не останусь.

Все.

Давай.

Гражданка Морозова, вот вы лучше по -хорошему скажите, где ваш сын. Я не

Он вчера утром ушел, до сих пор не возвращался.

И дозвониться до него я не могу. А мы, кстати, тоже не можем.

Вы нам скажите, где он может быть.

Вы хоть скажите, что случилось -то.

Пока ничего не случилось. Но ваш сын похитил человека. И не просто человека,

элитного бойца спецназа.

Поэтому вашему сыну сейчас угрожает опасность. И мы хотим ему помочь.

Хотим его спасти. Подумайте, где он может быть?

Может, в мастерской?

Это на окраине. На заводе, раз не сможешь.

Умоляю, спасите его.

Он такой беззащитный. Спасибо.

Любимый, наконец ты пришел.

Я так ждала тебя.

Правда? Ну, конечно.

Иди ко мне.

Я так хочу, чтобы мы поженились.

Муж мой.

Ну и где нам их тут искать?

Не знаю, надо узнать, где здесь мастерки.

Помогите! Не кричи! Не кричи!

Отпусти ее, или я буду стрелять!

Не подходите, это моя жена!

Я ее вам не отдам! Мы поклялись не любить друг друга и умереть в один день,

понятно? Я ничего такого не обещала!

Послушай, если ты ее любишь,

Ты ее отпустишь.

Любовь это не про смерть, это про счастье, понимаешь? Если ты любишь

ты никогда не причинишь ему боль.

Скорее ты тебе сделаешь больно, чем этому человеку, пожалуйста. Прошу тебя.

Отпусти ее.

Все,

все. Я тебя больше в обиду не дам.

Игнат.

Как же вы вовремя. Я уже жизнью попрощалась.

Думала, вот и пришла кончина репортера Агаповой.

Да прекрати, Маринка.

Рано тебе жизнью прощаться.

Тебе еще замуж выйти надо.

Ага.

Сегодня чуть не вышло.

Так, ладно.

Морозовым этим теперь ребята из дальнего заниматься будут.

Ну что, тогда по домам.

Валер, подкинешь до дома?

Слушай, Марина, неудобно. София дома ждет.

Я бы с удовольствием, но тоже там... Надо пускай Гну подбросит.

Ему, наверное, неудобно. Почему неудобно?

Я подвезу.

Ну, тогда поехали.

До свидания, мальчики.

Давай.

Типа в кармане положишь, сталкер.

Надеюсь, он свой шанс не упустит.

Идти умоляю.

Агапова в вопросах любви непонятливая.

Если даже ее кто -то подпилует, она подумает, что он запнулся и на губы

Ну что, поехали?

Вот я и дома.

Спасибо, что подвезли.

И за то, что спасли меня, тоже спасибо.

Спасать вас для меня одно удовольствие.

Разрешите, я буду за вами приглядывать?

Я пойду.

Марина.

Да?

Я хотел сказать, что...

Вам очень идет свадебное платье.

Серьезно? Да.

Но я бы хотел видеть его на вас при других обстоятельствах.

Еще.

Вы мне очень нравитесь, и я... Не поняла, я вам что?

Так понятнее?

Да, однако.

И не выкидывайте больше цветы.

Они от меня.

Может, мы перейдем на ты?

Давай.

Ты согласишься со мной поужинать?

Ну, я, пожалуй, пойду.

Ну что, стерва, вот мы и встретились.

Не ожидала?

А я очень ждал этой встречи.

Значит так, тварь, даю тебе ровно месяц, чтоб вернула мне лям, который ты у меня

украла. И еще лям за то, что ментам меня сдала.

Это не я тебя сдала, это кто -то другой про тебя журналисткинфу слил, клянусь.

Мне плевать.

Месяц, поняла?

Не будет бабок, я тебя из -под земли достану и наизнанку выверну.

Шалашовка. Да где я тебе такие деньги возьму? А мне пофигу.

Вон хоть в магазин своей сеструки крабани.

Кстати, какой у нее срок?

Беременная на рынке интим услуги, нынче у нас в почете.

Не трогай ее.

Она тут ни при чем. Я достану тебе деньги, клянусь. Вот и хорошо.

Сейчас отработаешь моральный ущерб.

Так, еще раз.

Звук колес.

Это идут по мосту. Мост.

Понятно, кто -то идет кровью.

Прибавим газу.

Колесо, похоже. Похоже колесо.

Так, крик.

Лежит удар.

Плеск воды.

Два хлопка, два хлопка.

Подушки безопасности.

Ну вот, 50 гектар теперь в вашем распоряжении. Был рад с вами

Подождите, я обязательно посещу вашу нотариальную контору.

1000 участок на 100 гектар. Понял. Ну, тогда жду вас снова.

Только позвоните заранее.

Обязательно.

Господа, я благодарю вас за сотрудничество. О, это мы вас

Желаем удачного строительства.

Я вас провожу.

Ваши документы будут готовы через пару минут.

Слава Богу, я уж думал, мы не избавимся от этой земли.

Чёртов мякишев.

Втянул нас в эту аферу, а сам в ящик сыграл. Хорошо, что все закончилось.

А зачем ему эта бесполезная земля?

Я слышал, он там паз отдыха строить собрался.

Возле Черной Балки? Да кто туда поедет? Вот лох.

Иван Семенович, пойду пообедаю.

Пелагея Матвеевна уже пять раз звонила. Конечно, Антон Павлович, я буду здесь.

Мне дел хватает.

Здравствуйте. От Доронина Иван Семенович. Могу я видеть?

Рамсин Михаил Михайлович.

Очень приятно. Присаживайтесь.

Инвестиционная компания.

Да, Варвара Алексеевна меня предупреждала, что вы подъедете.

Но скажу вам честно, я не собирался продавать этот участок.

Он достался по наследству моему приемному сыну. Я рассчитываю на то, что

подрастет и сам решит, как распоряжаться наследством.

Да, ваше желание позаботиться о сыне понятно.

Но, Иван Семенович, подумайте сами, что вы будете делать с этой землей. У вас

она будет просто без дела стоять.

А я сделаю выгодную для края инвестицию.

Всем от этого будет только лучше.

Особенно вашему поселку.

И потом, Вы же должны будете платить налоги на землю немалая сумма.

А продав эту землю, вы сможете положить деньги на вклад и получать ежемесячно

проценты.

Вы все правильно говорите. Но я пока не могу понять, честно ли это по отношению

к Саше. Давайте поступим так. Я обсужу это со своей семьей и скажу вам наше

решение. Отлично.

Через пару дней я вас еще побеспокою.

До свидания. Всего доброго.

Миш, у твоего одноклассника есть приставка?

Ты можешь с ним договориться, чтобы мы пришли к нему поиграть?

Нет, мы с ним поссорились.

Так, вы можете помириться?

Нет, я вообще...

Мы могли бы свою представку купить, если бы захотели. Я понял.

Речь идет о нашей земле, правильно?

Хорошо.

Давайте держать семейный совет.

Миша, вот ты, как бы поступил с этой землей?

Да просто бы ее продал. И точка.

Там же лесорубы, налоги, куча всего.

А сейчас Сашка целыми днями этими проблемами занимался. А мы что?

Мы же даже не знаем, как этим управлять. А представь, если бы мы продали эту

землю, то бы только денег было бы. И живи себе.

Можешь даже не работать.

А тебе главное не работать, да?

Да нет.

У нас бы все проблемы бы закрылись.

А какие, по твоему мнению, у нас проблемы?

Да их куча. Вот деду бы купили новую машину.

Или приехали бы в нормальный дом.

Вон, Сашке вы купили ему приставку. И мне нормальный телефон.

Вот это вот старье.

Чтобы не краснеть перед одноклассниками.

Значит, все, что тебя волнует, это твои одноклассники? Да нет.

Что ж вы такие -то?

Сидите на куче денег.

Ни себе, ни детям.

Да ну вас.

Я с ним поговорю.

А Мишка в чем -то прав.

Я уже сам не знаю, нужна ли нам эта земля.

Ты что думаешь?

Ну, Мишка здраво рассудил.

Проблем с этой землей, ого.

Ой, я тебе тут не советчик.

Поступай, как знаешь.

Ты доел?

Да, сейчас все уберу.

Ой, уберу, ладно тебе.

Сами справимся.

Тебе еще надо по молодежным делам своим.

будущей невесте сходить.

Молодежным делам.

Скажешь тоже, конечно.

Но мы не единственные же, с кем тебе надо свое будущее обсудить.

Иди, иди. Как -нибудь обойдемся без тебя.

Спасибо, Вася.

Ну, чего там?

Уснула?

Уснула. Но целый час.

ворочалась и кряхтела.

Не хочу и таблетки давать, надеюсь, все наладится.

Да не надо, конечно, пока.

А как у вас дела?

Как мальчишки, как Миша?

Ой, да как Миша.

Все, проблемы переходного возраста.

Нужна ему дорогая машина, телефон, чтобы на девочку в школе все деньги

произвести. Ну, это нормально для мужчины.

Вот ты, например, что, не хочешь на меня произвести впечатление, что ли?

Хочу.

Очень хочу.

Хочу, чтобы я был для тебя самый красивый, самый лучший.

Ты и так для меня самый лучший.

Даже без земли и без денег.

Слушай, Алена, знаешь, что подумал?

А вот когда вы с Голубевыми много и плотно общались, ты не помнишь, Мякишев

Дмитрием не говорили про эту Сашкину землю? Не помнишь?

Не помню.

Они вообще при нас с Леной особо про дела не разговаривали.

Хотя ты знаешь, в один момент не уверена, что они про

землю говорили, но что -то типа того.

Спасибо, Аленушка.

Очень вкусный пирог.

Дима, отойдем, пошепчемся.

Извините, дамы, у нас мужской разговор.

Алена, спасибо, все было очень вкусно. На здоровье.

Значит так, Дима.

Документы я переоформил. Все тик -ток.

Комар носа не подточит.

Ну, это хорошо.

А я знаю, что подумал.

В архиве же документы есть.

В Красноярске наверняка копии тоже.

А если кто поднимет?

Никто ничего не поднимет. Будь спокоен.

Губернатор мне доверяет, а остальные у меня с руки едят.

Положим подальше, закопаем поглубже.

Этот Мечов, уже дали согласие. С ними проблем не будет.

В ближайшее время устроим закрытые торги.

Ты думаешь, закрытые торги это хорошая идея?

Уверен. Делим все 50 на 50.

А этот твой из аппарата губернатора что, долю не захочет?

Мне его хотелки до фонаря.

Вообще, зачем ему что -то знать?

Надоело мне Красноярск кормить. У меня другие горизонты.

Устал я в этом захолустье на дядю корячиться.

Мне нужна Москва, не меньше.

Тем более, что часть бизнес -хем я уже перевел на московских.

А ты не боишься, что тебя за твою смелость и самоуправство с твоего

местечка толкнут?

Не столкнут.

Нет такого толкача в Красноярском крае.

Знаешь, сколько у меня на них на всех компромата?

Век не отмоется.

Ты давай хорошие сомневации.

И трястись от страха.

Давай уже займемся серьезными делами. Или ты так и не понял, что я тут тебе не

фантики предлагаю, а реальную схему на миллиарды?

Так что я не знаю, про землю говорили они или нет, но Дмитрий очень сильно

нервничал. Ну и Лена тоже.

А потом что было?

А потом я подала на развоз в Якишево.

Ну, и мы в общей компании больше не встречались, так что рассказать мне

нечего.

Ясно. Но, значит, от этой земли сердце не на месте.

Может, Мишка прав?

Может, ее продать?

Деньги положить на накопительный счет?

И на них начать новую жизнь?

Вань, а ты какое видишь нашу новую жизнь?

Ну, во -первых, купить большой дом, чтобы всем хватало места.

Машину хорошую, чтобы Мишка не краснил.

Ну и потом, мы ж не знаем с тобой, сколько еще на вечернем морозе денег

понадобится. Тут не предугадаешь.

Ну да.

Кстати,

Ты документы нашла?

Или что?

Все? Передумала уже за меня выходить?

Нашла. Нашла?

Да,

Ронин, ты от меня не отверстишься. А я не собираюсь.

А где нашла -то?

За комод завалились.

Я не понимаю, как я это проглядела.

Так что, получается, завтра в ЗАГС?

Угу.

В ЗАГС.

Я хочу в нашем новом доме большую -большую кровать.

Это правильно. Только надо понять точные размеры кровати.

Предлагаю это выяснить экспериментально.

Походу... Рамсен в наших краях большое дело замышляет. Просто не за ним.

Смотрите в новых сериях.

Эй, на берегу! Все нормально.

Он явно умер от какого -то взрыва. Его интересовали все сделки, связанные с

Димжой. Мне кажется, очевидно, что ни на какую рыбалку по собственной воле он не

собирался. Это убийство.

Стоять!

Новый сезон. Завтра в 18 .00 на ТВ3.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.