All language subtitles for 23.Ронин.s02.E03.(2025).HDTVRip.by.Nicodem.Files-x

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Продолжение следует...

Ну, наконец -то.

Что за беспредел у вас для доставки?

Мало того, что пункт выдачи перепутали, так я еще и тут торчать должен.

Добрый день.

Да я вроде по графику, без задержек.

А что это вы такое место выбрали для доставки странное? Не странное, свидание

меня.

Меня девушка ждет, а вы мне всю тему обламываете.

Ну, извините. У нас с доставкой обычно все нормально.

Мы своих заказчиков не подводим. Проверять будете?

Некогда проверять, спасибо.

Малыш, прости. Просто долбанная доставка. Сначала пункт выдачи

еще и сюда сто лет переправляли.

С днем рождения.

Спасибо.

Спасибо, любимый.

Я же о таком и мечтала.

Я знаю.

Он же очень дорогой.

Это что, шутка такая?

Это как?

Это я у тебя хотела спросить.

Я не понимаю.

Это я не понимаю, как я могла связаться с таким клоуном.

Лиза! Лиза!

Да что за черт?

Матер.

Может, случилось чего.

Надо было в аэропорт сразу ехать.

Семен Андреевич, ну что может случиться?

Не переживайте, просто автобус немножко задерживает.

Что -то волнуюсь я.

Все будет хорошо.

Ну, слава тебе.

Ну, я же говорила.

Деда! Деда, привет!

Родненький мой, как я запутался.

Привет. Как доехали? Да хорошо доехали, только дорога показала к вечеру.

Здорово, сынок.

О, батя.

Ну, поехали. Да.

О,

как старичок.

Спитать бы его по -хорошему давно пора.

Лохнет через раз.

И меня следует. Бать, ну что ты несешь, а?

Все только начинается.

Сейчас заживем.

А можно мы к Антохе сбегаем?

Поздороваться.

Просто он же нас ждет.

Вы же только приехали. А вещи кто будет разбирать?

Ну, пожалуйста.

Мы потом их разберем.

Обещаем.

Ладно, идите, только недолго. И Пелагею Матвеевне привет.

Квай, у меня еще две доставки сегодня.

Я сейчас переоденусь, быстро развезу, а вы пока располагайтесь.

Подожди, это что получается?

Мы сейчас с тобой останемся вдвоем наедине?

Нет, Ванечка, не мы, а ты. Мне на работу пора. Нет, нет, нет, нет, нет. Я так не

согласен. Я так в версту проскакал, двух коней загнал. Я знаешь, сколько тебе я

видел? Три с половиной месяца, двадцать три часа, пятнадцать минут и восемь

секунд. Я очень сильно соскучился.

Какой хитрец.

Ну, ты помнишь, Доронин, что ты кремень?

Так что подожди до вечера.

Если тебя это утешит, то я тоже очень сильно скучаю.

Вообще не утеши.

Ладно, мне пора.

Пока.

Ну что? Сказка закончилась через суровые сибирские буни.

Привет, Сережа.

Привет, Семен Андреевич. Приятные хлопоты.

Готовишься потихоньку? Да, скоро уже.

Я пойду.

Легкая смена. Спасибо.

Я за доставкой.

Сейчас.

Где кукла? Давай скорее, там дед уже приехал.

Стой.

Так, расписывайтесь.

Далековато. В распределительном центре накосячили. Пункт выдачи перепутали.

Заказчик ждать не может. Решил воспользоваться доставкой.

А вы аккуратнее только. Там ноутбук очень дорогой. Не разбейте. Понятно.

Доставлю в лучшем виде. До свидания.

Хорошей дороги.

Этот дед что, один здесь работает?

Какая тебе разница? Все же нормально.

Мы свою часть работы четенько выполняем. Комар носа не потучит. В документах его

подпись... А я так, если кто, стрелки на него пойдут.

Короче, не парь.

Ну да, ну да.

Привет, Зоя.

Привет, Сереж.

Ты за продуктами?

Нет, я тебя проведать пришел.

Что это?

Давай, может, на следующей неделе в дальний съездим.

Там в мебельной, говорят, новый товар завезли.

Кроватку детскую посмотрим.

Сереж, я... Только не начинай.

Замуж за меня можешь не выходить, но...

Заботиться о малышке ты запретить мне не можешь.

Ты дочь моя.

Что бы ты ни говорила, моя, понимаешь?

Все остальное не имеет значения.

Для меня имеет.

И пока я не выясню, чей это ребенок, я... Какая разница, чей это ребенок?

Я мужчина, и давай я сам буду подобные решения принимать.

Ты сегодня придешь вечером?

Не знаю.

Дел много.

Поживем, увидим.

Здравствуйте. Добрый день.

Привез ваш заказ.

Проверять будете?

А чё -то как -то легковато для ноутбука.

Буду.

Это чё такое?

Закупки для администрации за прошлый год.

Так.

Оптовая закупка 20 роботов -пылесосов на общую сумму 1

миллион 300.

Это что?

С таким приобретением у нас администрация блестеть должна.

А у нас на все этажи полторы уборщицы. Где эти ваши пылесосы?

Я не знаю. Мы только счета оплачиваем. Дальше не наша работа.

Значит, не ваша.

Писок сотрудников администрации.

Расскажите мне, госпожа Минина, а что у нас в штате делают 28?

И потом, зачем нам столько? У нас же роботы -пылесос.

Так Юрий Андреевич не давал команды их увольнять.

Понятно.

Списание за прошлый год.

Ух ты, как интересно.

20 роботов -пылесосов списано через месяц, сразу после приобретения, как

бракованные.

Вы тут что с Мякишевым? Страх потеряли?

Это же статья. Это подсудное дело.

Варвара Алексеевна, они не виноваты. Рот закрыла?

С тобой отдельный разговор будет.

Значит так.

Сейчас работает, потом будем разбираться.

Аглая, останься!

Я вижу, ты девушка не глупая. И если сработаемся, за прошлое тебе ничего не

будет.

Значит так.

Сейчас ты сходишь в кондитерскую, купишь круассаны, сваришь мне вкусный кофе и

расскажешь все, что у вас тут происходило. Все тайны вашего

Договорились?

Фулей.

Я на этом новом маркетплейсе почти все деньги оставила.

Воду без газа, пожалуйста.

50 рублей.

А у вас что, в поселке здороваться не принято?

Или я так плохо сохранилась?

Здравствуйте.

Ну, как видите, никакая и страшная.

И кандибобер на голове не ношу.

Скажите мне, дама, кто у вас в поселке главный?

В смысле главный?

Ну, глава поселка, серый кардинал, власть.

Так нет такого.

Как это нет?

Разве что Самсонов. Наш участковый. Все на его молодых, крепких плечах. Ну да.

Значит, участковый.

Ладно.

Это та самая Миловидова.

Похоже, баба -зверь. Всех в районе построят.

Да, тетя непростая.

Сколько лет, а все туда же.

Добрый день.

Здравствуйте. Меня зовут Миловидова Варвара Алексеевна. Я новая глава

Назначена руководством края вместо Мятишева. Здравия желаю, очень приятно.

Капитан Валерий Намсонов.

Итак.

Капитан Самсонов.

Мне сказали, что вы тут главный. Так точно.

Поэтому я хотела бы узнать, что происходит на вверенном вам участке.

Жалобы и нареканий от граждан в последнее время не поступало. Да у нас

поселок, у меня все под контролем.

Добрый день.

Здравствуйте. Вы участковый? Да, так точно.

Хочу заявление о мошенничестве написать.

Значит, жалоб нет.

Я попрошу вас рассказывать мне обо всех происшествиях на вашем участке. Ну, у

меня есть для этого свое начальство.

Я попрошу сначала мне, а потом своему руководству.

О, товарищ участковый, я хотел бы о краже заявить.

Тихий поселок?

Ну -ну.

Алло, Вань, привет.

На что ты добрался?

А, ну здорово.

Слушай, Вань, мне помощь твоя нужна.

Да мне Петровича надо на автовокзале встретить.

Можешь выручить?

А, так ты жигу мою возьми.

У меня ключи там в замке зажигания.

Все, супер, спасибо. Ну давай, до вечера.

Присаживайся.

Спасибо. Петрович!

Вань! Привет.

Здорово. Ты каким?

Мне сказали, ты в Питере. А вот, как видишь, здесь.

Приехал за тобой. Меня прислал.

Участковый. Так. А Валерка? Чего, где? Ну, не воврал. Его там осаждают всякие

возмущенные граждане.

Понятно. Ну, рад, что встречаешь. Сто лет с тобой не виделся. Поехали?

О, Валеркина еще бегает.

Ну,

отлично, Смолин.

Лизаны.

Стой. Подожди, мне кто -то сказал, что ты почтальоном работаешь.

Так и есть.

А спецназ?

Ушел я, Петрович.

У меня теперь семья, дети.

Не могу и так рисковать. Вот теперь что, вместе живем и бежим.

Понятно.

Справляешься? Ну, плюс -минус.

Ты лучше про себя расскажи. Так редко уехал. Что случилось? Чего рассказывать?

Мать болела.

Надо было ухаживать.

Месяц назад похоронил.

Сочувствую. Спасибо.

Нормально, Вань. Будем жить.

Добрый день.

Участковый капитан Самсонов.

У меня есть к вам пара вопросов. Конечно, задавайте. В чем дело?

А вы в курсе, что с вашего пункта выдачи приходят подмененные товары?

То есть как?

Что вы имеете в виду?

То, что вместо доказанных товаров приходят другие вещи.

Мы -то тут при чем? Мы получаем запакованный товар со штрих -кодом. Мы

его выдаем.

И ошибки быть не нужно? Нет, конечно.

В распределительном центре все тщательно проверяют и отправляют нам.

Проверять -то, может, и проверяют. А у меня два заявления о двух потерпевших.

А что за товары?

Которые почтальон развозит.

Так вы почтальона и допросите. Мы -то откуда знаем, куда он товары дел. Мы ему

все запакованное отдаем. А что там дальше происходит, мы не в курсе. У нас

четко. Камера рабочая?

Конечно. Хотите посмотреть?

Очень хочу.

Спасибо, что подвез.

Да не за что.

Слушай, у нас сегодня вечером все собираются. Не хочешь присоединиться?

Все это кто?

Валера участковая, Серега Игорь, девчонки все.

Спасибо за приглашение.

Постараюсь быть.

Ладно, я поехал. Если какая помощь будет нужна, позвони. Давай.

Спасибо, Вадим.

И что теперь делать?

Минт просто так это дело не отпустит.

Не трясись ты, Зайчатина.

Мы менту видео показали. На нем видно, что старпер товар не проверяет. За него

расписывается. С нас взятки гладкие.

Товар он мог по дороге подменить.

Это да.

Да и мало ли, куда он заезжал. Может, на заправку какую -нибудь.

Ну что, София, как тебе жизнь семейная?

Не поделишься?

Да в целом у нас все хорошо.

Только вот... Только вот то?

Не, подруга, так не пойдет. Сказала, говори бы, что у вас там произошло?

Да нет, нет, ничего, просто... Ну, Валера уходит рано, возвращается

поздно. По выходным часто работает.

А я сижу вечером одна, жду его.

Ну, милая моя, как ты хотела? Ему деньги нужно зарабатывать.

Это ты, девочка, можешь ходить, вон, цветочки поливать. А ему и на дом нужно

заработать, и на еду.

Не так я себе это представляла.

Я до свадьбы видела Валеру чаще, чем сейчас.

Ты потерпи немного.

Вы быт наладите, и будете намного чаще видеть друг друга.

Ты, главное, верь в него и поддерживай.

И мужикам это знаешь, как нужно?

Так, давайте на стол закрывайте.

О, Петрович, ну хорошо, что ты вернулся.

Крепкий мужик в поселке, на верх золота. Да ладно, вы тут и без меня неплохо

справлялись. Не, Петрович, правда, мы тебе очень рады.

Может, тогда уже и выпьем? У нас все -таки два возвращенца.

Хорошая мысль.

Да что, за малую родину. За нее родимую. За нее.

А ты чего?

Ребята, я пока пропущу. Мне еще с Семен Андреевичем пообщаться надо.

Сергей Андреевич, вы не подумайте, я в вашей порядочности не сомневаюсь, но

процедура следствия, и мне необходимо соблюсти формально.

Просто дело в том, что все факты в этом деле против вас.

И мне необходимо, чтобы вы максимально подробно описали свой распорядок в те

дни, когда вы делали доставку ноутбука и телефона.

Давай, батя, вспоминай, где останавливался по дороге с пункта выдачи

момента, как отдал заказ?

Да в том -то и дело, Вань, что нигде не останавливался.

С утра заправляюсь перед загрузкой.

Потом развожу посылки. Потом обед.

После обеда индивидуальные заказы из маркетплейса доставляю.

И никуда я не заезжал. Даже в то лето не выходил.

Как так получилось еще? Даже не знаю.

Мистика какая -то.

Ты, главное, не волнуйся.

Разберемся. Валер, ну если в пункте выдачи...

Все чисто. Значит, надо вверх по цепочке идти, по распределительной цене.

Здравая мысль.

Ну да, ты прав.

Давайте, ребята, только разберитесь.

А то позор -то какой.

Под старость лет, в тюрьму сесть. Чего ты глупости говоришь?

Кто тебя в тюрьму посадит?

Найдем вора.

Мужчины!

Хватит беседы беседовать.

Пойдемте в дом, все уже готово.

Ну, думаю, теперь можно и выпить. О, наход ноги.

Ну, что думаешь?

Слушай, пока не знаю.

К пункту выдачи не подкопаться, я у них камеры посмотрел.

Хотя рожи мне их не понравились.

Ну, а что, если заказы подменяют сами заказчики, понимаешь? Ну, чтобы оставить

товар себе и получить при этом компенсацию.

Да, ну.

Михалыч же при Семен Андреевича ноутбук вскрывал.

А второй?

Максим Агеев?

Да.

Что, думаешь, стоит наведаться? Ну, я бы наведался.

Ну погнали, тут недалеко.

Погнали.

Максим, а почему вы не проверили товар при курьере, а просто расписались и

Торопился.

Да я же уже все рассказал, зачем опять спрашивать? Ну мы должны все версии

отработать.

Вы что думаете, что я сам свой же телефон украл? Мне -то это зачем?

Это мы и пытаемся понять.

Да я из -за этого телефона невесту потерял. У Лизы день рождения был.

И телефон, о котором она мечтала, дорогущий заказал. Три месяца пахал без

выходных. Мало того, что доставку задержали, так еще и не в тот пункт

Пришлось курьера заказывать.

Не проверил я, потому что к Лизе торопился.

Подождите, вы сказали, что ваш телефон пришел в другой пункт выдачи?

Да, тот, который на пятачке в Медвежьем.

Мне оттуда позвонили, сказали, что у меня два варианта.

Или они отправят товар обратно, я неделю еще буду ждать.

Или отправят туда, куда я скажу.

И вы выбрали доставку? Да.

Не мог я еще неделю ждать.

Понятно, спасибо.

Слушай, я думаю, он не врет.

Да, похоже, не врет.

Ну, значит, надо проверять распределительный центр.

Подожди.

А второй потерпевший, как его, Поленов, сказал, что его ноутбук тоже пришел по

ошибке в пункт выдачи из Медвежьей.

И доказал он доставку по той же причине, что и Максим.

Похоже, закономерность.

Похоже на то.

И что, какая схема?

Ну смотри, и телефон, и ноутбук якобы по ошибке приходят в пункт выдачи в

Медвежье, откуда людям доставку забирать не очень удобно.

Им звонят с этого пункта выдачи и предлагают оформить либо возврат, либо

доставку. Но люди оформлять возврат не хотят и ждать, соответственно, тоже.

Правильно, товары -то дорогие. Ну да, телефон как две мои зарплаты стоит.

Слушай, я думаю, сделано это специально, чтобы в этой цепочке появилось еще одно

звено, на которое можно скинуть подмену товара.

Курьер, который выполняет доставку.

Бахмари в пункте выдачи, ну я им рожи начищу, а.

Начистишь, но позже.

Появилась у меня одна идея.

Понадобится наша подруга Агапова.

Ну вот, Мари, сто двадцать тысяч, давай, заказывай.

Валер, ну ты с ума сошел, смотри.

Тут видео маленького разрешения и стабилизатор не очень.

Марина, это контрольная закупка. Мы ее вернем. Ты все равно себе эту камеру

позволить не можешь.

Дай хоть помечтать.

Марина, успокаивай свои девичьи грезы и бери то, что есть в наличии.

Ей дороже 100 тысяч, иначе они просто не клюнут. Ну ты зануда, Самсонов.

Ты не понимаешь, что если что -то долго визуализировать и представлять, что ты

это уже имеешь, оно обязательно к тебе само придет. А с домом это?

Визуализация. Визуализация с домом работает?

Совсем сработает.

О, смотри.

Моя прелесть. И в наличии, и на складе. А, ну смотри, больше -то тысяч.

Ну давай, доказывай.

Деловой ты там что, ну? Так смотри, здесь вон стопроцентная предоплата.

меня такие деньги? Я обычный неподкупный журналист.

Гонить деньжата.

Понял. Проблему моего отца мне и платить, да?

Ладно. Куда перевести деньги?

Не, это не в мою машину. Указан другой ПВЗ. Все нормально, просто не успели в

программу внести.

Вечная у вас путаница.

Ладно, но если в пункте выдачи не примут, твои проблемы.

Все нормально будет, не переживай.

Грузи.

Ну?

Ничего себе, фартук.

Ты, мать, кому в этом обеды готовить собралась?

Я же говорю, что заказы перепутали. Теперь мой фартук какой -нибудь там

шалшандре достанется.

Представляю, в каком она шоке. Да я в шоке. Зачем заказ -то забрала? Надо было

сразу отдать. Потому что неловко стало, я его схватила и убежала.

Оль, а ты примерь.

Ты что, сдурела? Я в 20 лет такое не надевала, а сейчас напялю, как дура.

Да вообще для кого мне наряжаться, я же одна.

Ну, может, потому и одна, что никогда такого не надевала?

Примерь, говорю.

Теперь я понимаю, что значит сногсшибательное.

Оставляй обязательно.

Если Степаныч проштрафится, мы теперь знаем.

Как его до инфаркта довести?

Дура ты, Нина.

Здравствуйте, Игнат. О, Марина, здравствуйте.

Итак, я предполагаю, вы пригласили меня на кофе, и у вас есть для меня какая -то

важная информация.

Нет, я просто хочу угостить вас кофе и пообщаться.

Ну что ж, мило.

Ну, от кофе я не откажусь, давайте пообщаемся.

Латте макеато, верно?

Какая осведомленность.

Игнат, вы следите за мной?

Ну, не то чтобы слежу, так, приглядываю.

Наш закат, кажется, готов.

Я сейчас.

Слушаю.

Да что вы говорите? Так, и что мы теперь будем делать?

Нет, возврат я не буду оформлять, мне это неудобно.

Да, доставка мне подойдет.

Только, пожалуйста, поаккуратнее, это очень дорогой фотоаппарат.

Да, до свидания.

Алло, Пансонов, ну, слушай, все как ты и предполагал, я оформила доставку.

Да, только без меня не начинайте.

Марина, вы уходите?

Извините, Игнат, но я очень тороплюсь, у меня очень важные события. А как же

кофе?

А давайте в другой раз. Я приглашаю.

Лен, бывало всякое.

Ну, чтобы вы во время полицейской операции чай с пирожками перехлебывали,

первый раз.

Ну, а что -то у тебя удобно. Во -первых, недалеко от объекта.

Вроде на службе, но с чаем и пирожком.

Побольше таких операций, да, Валер?

Валер, ты аккуратнее, а то растолпеешь.

Будут у тебя все бандиты разбегаться.

О, вот и закат на доставку пришел.

Ну что, поехали сбросим калории?

Интересно, что сегодня подложили?

Поэзию Серебряного века или, может быть, Карла Маркса?

Валер, ты что, библиотеку записал?

Да не, не я. Есть у нас пара книголюбов.

Мошенническим путем внедряют культуру в массы.

Погнали.

Счастливо.

Совсем обалдели.

Добрый день.

Я тут доставка. Пошел -ка вдаль. А где дед? Дед приболел. Я женил.

В документах расписывайтесь.

Ты что творишь?

А чего так волноваться?

Мне ж надо проверить посылку. Кто знает, может, там место фотоаппарата, я не

знаю. Большая советская циклопедия.

О, Александр Сергеевич Кузьмин. Хорошо, конечно, но на цену фотоаппарата

не тянет.

Ну что ж вы под ноги -то не смотрите, а, гражданин? Ну под ноги надо смотреть.

Ну что, Марина, как и предполагалось, в коробке с аппарата не оказалось, но есть

книга. Возьмешь? Да ладно, все равно у меня нет таких денег. Пусть мечта

останется мечтой.

Итак, благодаря активным действиям капитана Самсонова и отважного

Ивана Доронина, банда книголюбов арестована. А вы подписывайтесь на мой

будете в курсе всех последних новостей.

Так, Литвинов, не валяйте дурака. Давай рассказывай вашу схему.

Да мы не виноваты.

Аферу эту Корягин придумал. Он давно на сортировке работает.

А до этого химичил в Красноярске. Он нас и подтянул.

Сказал, что в маркетплейсе бардак творится и можно прилично подзаработать.

Корягин это ваш старый знакомый? Да не особо.

Мы с ним случайно познакомились.

Ясно. Дальше.

Ну так вот.

Он из распределительного центра дорогие товары вместо того пункта выдачи, куда

заказали, к нам отправляет.

Типа по ошибке. А мы уже стрих -код переклеиваем на подменный товар. И

заказчикам и говорим, что так и так, мол, ошибка вышла.

Либо возврат и ждать неделю, либо доставка.

Я и все выбираю доставку. Ну да.

На стрелке, на курьера. За товар расписался, значит, материально

Мы товар ему передали.

И сколько вы так людей обманули?

В соседней области несколько.

Но тут спалились.

Понятно. Гастролеры, значит.

Ну что, я этих сейчас в дальние отправлю, и надо бы в распределительный

съездить. Это ко мной?

Да, конечно.

Ну что, друзья мои, сейчас будем писать отложения на тему, как я обманывал

сознательных граждан. И все в подробности.

Вот зараза, а.

Хотя... Оль, привет.

Привет. Мне тут Нина рассказала, что ты себе новый фартук купила.

Красоты неописуемой. Может, покажешь, а?

Если качество хорошее, так я себе тоже куплю, а то мой уже поотрясался.

А ты чего?

Решила фартук сдать.

Не понравился, что ли? Так ты покажи, может, я тебе заберу.

Не покажу.

Да ладно, Оль, ну ты равно сдавать идешь.

Может, я у тебя перекуплю, тебе же пользу.

А я передумала, себе оставляю. Да ладно, Оль, я же тебе помочь хочу.

Фартук -то покажи.

Я возьму, если понравится.

Степаныч, ты лучше о здоровье о своем позаботься.

Вдруг инфаркт случайно прихватит.

Какой еще инфаркт?

Здравствуйте, капитан Хамсонов.

Начальник склада, Борисов. И подскажете, где нам найти Корягина Василия

Евгеньевича? Так вот же он.

Стоять!

Ваня, я хочу с тобой серьезно поговорить. Извини, пожалуйста.

Сейчас просто вспомнил, как первый раз тебя поцеловал.

У меня сердце билось, как у зайца.

У тебя была тахикардия. Тахикардия?

Разумеется.

Вообще, спасибо тебе.

Тогда помогла мне разобраться в себе.

Простить свою бывшую жену.

Я просто хотела помочь тебе сделать правильный выбор.

У тебя получилось.

О чем хотелось поговорить?

Тахикардии. Но не о твоей.

Вообще, Семен Андреевич строго -настрого запретил мне с тобой об этом говорить.

Но я считаю, что дело серьезное.

Так, что случилось?

Вань, пока вас не было, я каждый вечер к нему приходила, проверяла давление,

пульс проведывала.

Он очень много работает и постоянно забывает принимать лекарства. Это все

сильно ухудшает его состояние. Понял. Я буду следить, чтобы он не забывал.

Следить это понятно, но просто вовремя принимать лекарства для него уже

недостаточно.

В общем, я думаю, что ему пора заканчивать с работой.

Иначе это все может привести к плачевному результату.

Ален, ты же знаешь, как для него это важно.

Ему важно быть полезным, приносить пользу обществу.

Знаю. Но если так будет продолжаться, то ты его потеряешь.

Причем очень скоро.

Да, ты права.

Хорошо, я с ним поговорю, придумаю, как его убедить.

Мальчишек подключу.

Правильно.

Ваня, ты у меня очень заботливый отец и самый -самый заботливый сын.

Я тебя очень сильно люблю.

У меня опять такие картины.

Да.

Варвара Алексеевна, рабочий день полчаса назад закончился. Я вам больше не

нужна? Да, спасибо, иди.

А вы?

Я еще поработаю.

Тогда до завтра. Не отвлекай.

Ну что еще?

Варвара Алексеевна, добрый вечер.

Вы кто такой?

Меня зовут Роман Николаевич Сердюк.

Местный предприниматель. Может, слышали?

Лесопилка, МТЛКУМ, завод переработки ТКО. Ну, допустим.

Вы по какому вопросу? Да вот.

Решил лично свидетельствовать вам почтение, поздравить со вступлением в

должность, так сказать, навести мосты.

Мосты, значит, хотите навести.

Вот и отлично.

Вовремя.

Как раз на реке Сосновка мост обветшал. Требует ремонта. Из -за этого скорая

вчера к роженице опоздала. Слава богу, все благополучно закончилось.

Но раз уж вы так хотите навести мосты, я возражать не буду.

Лихо. Варвара Алексеевна, правда, да, лихо. 10 баллов. На открытие нового

обещаю приехать лично. И бронзовую табличку повешу.

С именем благодетеля. Мост построен на средства такого -то, такого -то.

Что -то еще?

Нет, больше ничего.

А то в Сазоновом общежитии крыша подтекает.

Может, займетесь?

Мы обсудим это с вами только чуть позже.

Простите, опаздываю на встречу.

Рад был знакомству.

Цветы и пакетик не забудьте забрать.

Ну -ка, Роман Николаевич, удалось контакт наладить? Ага.

Ушлая баба, несговорчивая. Только на бабки попал.

Спонсорство на меня повесило на ровном месте.

Я благотворительностью занимался в своей жизни, только когда деньги отмывал. А

тут мост почини, крышу залатай.

И что делать теперь?

Да ничего.

Найду право. Я и не таких укращал.

А эта строптивая завела меня.

Так, все.

Поехали в баню.

Баб закажем. Кстати, есть там одна такая светленькая. Очень на нее похожа. Давай

-ка проведем встречу по налаживанию мостов по новой. Теперь только по моим

правилам. Не пропадать же, Цветан. Так, все, давай, жги резину.

Пап, что так долго?

Мы есть хотим.

А что это за претензии такие?

Чтобы что -то поесть, сначала надо что -то добыть. Мы с твоим дедом по лесу

бегали, может, мамонта ловили.

Ребята, все руки помыли, давайте есть, а то еда остывает.

Бать, слушай, хочу с тобой серьезно поговорить. Присядем?

Давай.

В общем, мы с Аленой подумали, хватит тебе уже по району полететь.

Пора на заслуженный отдых. С внуками вон возить.

Если я сейчас на новую работу устроюсь, кто нам помогать будет?

Надо, ребят?

Школу отнести, привезти, накормить.

Пап, так мы можем сами ездить на автобусе, еду готовить. Миш, не имей,

пожалуйста, дурной привычки потревать им разговоры, в которых ты не участвуешь.

Договорились? Ладно.

Спасибо.

Да, Семен Андреевич, нам очень нужна ваша помощь. И Маруся вот стала в себя

приходить. Вы очень хорошо на нее влияете, на контент.

Ну, а я пока не устроился на новую работу.

Поработаю в почтальоне.

Опыт имеется.

Ну что с вами делать?

Ладно.

Ты же теперь здесь.

Уговорили. Увольняю. Ну и отлично.

Нам -то будет.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.