Original subtitles

ตอนนี้นะครับ

ผมอยู่ที่มักกะฮ์เหมือนเดิมนะครับ

แต่เป็นอีก 1 วัน

ผมจะบอกว่า

เดี๋ยวผมจะพาไปดูเมืองมักกะฮ์กลางคืน

อันนี้เป็นโซนอะไรครับพี่

อันนี้เป็นโซนอัลอาวาลีนะครับ

อัลอาวาลีเป็นไฮโซของวัยรุ่นมักกะฮ์

ถ้าจะไปเที่ยว จะกินข้าว จะกินกาแฟ

ไปเจอเพื่อน หรือไปกับครอบครัว

มันจะมี 2 ทางจะไปเจดดาห์

แต่ว่าเจดดาห์ไกลมาก

เขาจะไปที่อัลอาวาลี

เขาจะมีแบบทุกแบรนด์

ทุกร้านอาหาร

ร้านกาแฟที่เปิดเป็นโลคัลแบรนด์

หรือว่าอินเตอร์เนชันแนลแบรนด์

เขาจะเปิดที่นี่หมดเลย

เขาจะมากินข้าว

นั่นแหละตอนนี้จะพาดีนไปกินข้าว

ขอบคุณมาก

ที่อัลอาวาลี / ใช่ที่อัลอาวาลีนะครับ

นี่ผมเพิ่งรู้นะ

คือในเมืองมักกะฮ์นี่ก็จะมีจุดศูนย์กลางเหมือนกัน

จุดศูนย์กลางของเมืองใช่ไหมพี่ / ใช่ครับ

ก็คือประมาณว่าเมืองที่เที่ยว

พี่ไฟซอลนะครับถ้าใครจำได้

เมื่อประมาณ 3 ปีที่แล้ว

ผมเคยถ่ายคลิปกับเขา

เขาเป็นคนเมืองมักกะฮ์เกิดที่นี่โตที่นี่

แม้กระทั่งพ่อแม่เขาก็เกิดที่นี่โตที่นี่

แต่ว่าต้นตระกูลนี่คือคนสงขลาใช่ไหมพี่

ใช่ครับ

เขาก็พูดไทยได้ก็คือพูดในบ้าน

แต่ว่าจริงๆ ลิ้นเขาคือลิ้นอาหรับเลยแหละ

เดี๋ยวเขาจะพาไปดูเมืองมักกะฮ์ว่าเป็นยังไงบ้าง

จุดศูนย์รวมของโลกอิสลามที่นี่

แต่ว่าในโซนเมืองนะครับ

เป็นโซนที่ผมเชื่อว่าหลายคนน่าจะไม่เคยเห็น

เนี่ยถ้าสังเกต

นี่เป็นเมืองจริงๆ นะเนี่ย

ร้านอาหารดู

พวกร้านดังๆ แบรนด์ระดับโลกต่างๆ

ก็มาเปิดที่นี่ดู

หูยทำไมมันดูไฮโซจังพี่น้ำมันเดี๋ยวนี้

ซาอุดีอาระเบียนี่คือไฮโซเลยนะ

นี่มีอัลบัยก์แน่นอน ไก่ทอดที่เราไปกินกัน

เนี่ยดูซาลอน

ร้านตัดผมผู้ชายยังดูไฮโซ

ถ้าถามว่าวัยรุ่นเมืองมักกะฮ์เที่ยวที่ไหน

ก็คือที่นี่แหละใช่ไหมพี่

ใช่ครับ

เนี่ยแบรนด์ต่างประเทศเห็นไหม

ซับเวย์อะไรต่างๆ

ร้านจีน ร้านญี่ปุ่น

นี่ดูร้านอาหารแบบ

พี่นี่คือโซนไฮโซหมดเลยนะพี่ / ใช่

นี่คือโซนเที่ยวหมดเลยนะ

ส่วนมากมันมีแบบนี้ประมาณเป็นคอมเพล็กซ์

เขาเรียกว่ามุญัมมะอ์คอมเพล็กซ์

แบบนี้มีประมาณ

10-15 คอมเพล็กซ์แบบนี้

เยอะมากเลย

เดี๋ยวเราจะ

มันใหญ่ มันใหญ่มากๆ นะที่นี่

ใหญ่มาก

โหพี่

พี่พามาร้านไฮโซเลยนะเนี่ย

พี่ไฟซอล โอ้โหนี่คือร้านอะไร

ร้านคือว่าที่นี่เป็นร้านตุรกีนะครับ

อ๋อมากินอาหารตุรกี

นี่อาหารตุรกีนี่หรูขนาดนี้เลยเหรอ

เศรษฐีน้ำมัน

เหมือนจะไม่มีอะไรแต่ว่าหรูเฉยเลย

นี่คือร้านอาหารในเมืองมักกะฮ์นะ

ในเมืองมักกะฮ์

เป็นที่ที่มันไม่ได้

หมายถึงว่าคนไม่ค่อยเยอะ

อัสลามูอาลัยกุม

อันี้บังขออนุญาตเขาแล้วหรอ

ขอแล้ว

สุดยอด โอเคเดี๋ยวเรานั่งเลย

ขออนุญาตแล้วนะ

โหครัวอย่างมาตรฐาน

อัสลามูอาลัยกุม

เนื้อใช่ไหมครับ / ใช่ครับ

ดูน่ากินมากเลยครับ

นี่ดูวิธีการทำสลัดต่างๆ

นี่ดูวิธีการทำสลัดต่างๆ

มืออาชีพกันมากเลยครับ

ดูดิ

นี่คือผู้จัดการเขาให้เข้ามานะ

นี่เจ้าของร้านเขาเห็นเราถ่าย

เขาก็เลยชวนเข้ามาในครัว

ที่นี่เขาสร้างหรู

ทุกอย่างหรูหมดเลยนะ

ร้านใหญ่แต่ว่าคนน้อย

อันนี้คือปกติไหมพี่คนน้อยอย่างนี้

ปกติไหม / ปกติ

แต่ว่าถ้าดูร้านอาหารเริ่มจากวันอาทิตย์

อาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัสบดี

5 วันนี้เป็นวันธรรมดา

ส่วนมากคนจะกินที่บ้าน

สุดสัปดาห์เต็มหมดเลย

สุดสัปดาห์คือวันศุกร์ วันเสาร์

วันศุกร์ วันเสาร์ใช่ครับ

เป็นคนไดน์อิน

แบบออกจากบ้านมากินที่ร้านอาหารอะไรพวกนั้นนะครับ

ถ้าเป็นวันปกติ

อย่างที่ร้านผมเองเขาก็จะสั่งออนไลน์กันเยอะ

สั่งผ่านแอปต่างๆ

สั่งผ่านแอปต่างๆ

ในซาอุดีอาระเบียด้วยครับ

ก็คือเรามาวันที่เป็นวันเหมือน

ปกติวิถีของคนซาอุดีอาระเบียก็จะกินที่บ้าน

ใช่ครับ

สั่งๆ กินที่บ้าน

ใช่ครับ

แสดงว่าลูกค้าประมาณนี้ก็ปกติ

ปกติถ้าวันคนแน่นจะมีวัน

วันพฤหัสบดี ศุกร์ และเสาร์

ก็คือพฤหัสบดีนะ พี่เขาพูดใต้

อันนี้เป็นชื่อผมนี่พี่

ใช่ Deen Vlog

Deen Vlog หรือเนี่ย

ของจริง

มาแล้ว

ไม่น่าเชื่อเราอยู่ในเมืองมักกะฮ์

ประเทศซาอุดีอาระเบียนะ

ไม่เคยเห็นนะ

ของจริง

พี่นี่พี่อยู่เมืองมักกะฮ์นี่พี่เคยเห็นไหมอย่างนี้

ไม่เคย

ครั้งแรก / ครั้งแรกในชีวิตเหมือนกัน

มาชาอัลลอฮ์

โอ้โหเมืองมักกะฮ์มีอย่างนี้ด้วย

พี่เราจะกินหมดไหมเนี่ย

มาแล้ว

มาชาอัลลอฮ์

นี่เป็นแกะใช่ไหมพี่

ใช่ครับ

นี่คือแกะนะครับ

โอ้โห นี่คือเนื้อแกะกับข้าวนะครับ

พี่ครับ

วิธีการกินคือยังไงครับพี่

วิธีจริงๆ แรกๆ เขาจะเสิร์ฟ

ซุปก่อน จะเสิร์ฟซุป

แล้วก็เขาจะใส่

เลมอนก่อน

อันนี้คืออาดัสนะครับ

แล้วก็ใส่เลมอน

เอาจริงๆ อาดัสนี่ผมเคยกินที่ประเทศจอร์แดน

ก็คืออย่างนี้ต้องกินอย่างนี้

มากินอาดัสกัน

บิสมิลลาฮ์ 3 2 1

อ้อ ดีมากๆ เลยดูดิ

อันนี้คือซุปถั่ว

พี่รีฟน่าจะมานะให้พี่รีฟกิน

หลายคนชอบถามว่าพี่รีฟหายไปไหน

ยังอยู่ๆ

อยู่บ้าน

คือเวลาเริ่มกิน

คนอาหรับเขาจะกินอาดัสก่อน

ร้านตุรกีทุกร้านตุรกีแบบนี้

ถ้าเราพูดในเมืองมักกะฮ์นี่ก็คือ

นี่ก็คือ 1 ในเมืองที่หลายคนเข้าใจว่า

เป็นเมืองแบบมาละหมาดมาอะไรต่างๆ

ก็ถูก ก็ใช่

ใช่ครับ

แต่ว่าในอีกมุม 1 ก็มันจะเป็นอย่างนี้

มันจะมีร้านหรูๆ

ร้านอาหารจะกินจะชิลๆ กันก็ได้มีร้านกาแฟ

ที่แบบนั้นเขาเรียกว่ามะอาซี

มะอาซีคือสิ่งต้องห้ามครับ

โซนของสิ่งต้องห้าม

มีทั้งในเมืองมักกะฮ์ด้วย

จะมีแถวนอกเมืองด้วย

จะมีอาบอบนวด มีบอล

มีสนามโบว์ลิง

สนามแบดมินตัน / มีสนุกเกอร์

ผมเห็นข้างถนนมีสนามแบดด้วย

คือที่นี่มีชาวต่างชาติเยอะมาก

เพราะคนเกือบทุกประเทศจะมาที่นี่

มาทำอุมเราะฮ์ มาอะไรต่างๆ แบบ

มีอาหารตุรกี อาหารซาอุดีอาระเบีย อาหารอัฟกัน

อาหารแอฟริกา

อาหารไนจีเรีย อาหารโมร็อกโก อาหารแอลจีเรีย

อาหารอียิปต์

หมายถึงว่าคนที่เป็นต่างศาสนิก

คนที่หมายถึงว่าเกิดและโต

ไม่ใช่แค่มีแค่คนไทยใช่ไหมที่นี่

ใช่ครับๆ

มีจากทั่วโลกไหมครับ

จากทั่วโลก

เขามีเยอะมากเลย

เขามาเปิดปีที่แล้วที่มาเยอะมาก

คนประเทศอุซเบกิสถาน

แล้วก็คนภาคเหนือของประเทศจีน

ชาวอุยกูร์เขาเปิดร้านอาหารเยอะมากเลยที่นี่

จริงหรือ ในเมืองมักกะฮ์นี่หรือ

ใช่ครับ ในเมืองมักกะฮ์เลย

ขายบะหมี่ยืดของจีน / มีนะๆ

ตอนนี้มี 2-3 ร้าน

ใช่ ทำสดเลย

อันนี้ที่เมืองมักกะฮ์มีด้วยหรือเส้นหมี่ดึง / มี

แสดงว่าอาหารจีน อาหารเอเชียกลางมีหมด

อัลฮัมดุลิลลาฮ์ มีหมด

แต่ว่าร้านอาหารญี่ปุ่นยังไม่มีเลยแบบ

แบบซูชิเนี่ย / ใช่ๆ

ถ้าจะเลี้ยงใครร้านญี่ปุ่น

เป็นแบบแพงเลย

อ๋อมันมีแต่ว่ามันแพง

แพง แพงมากเลย

แพงมากเลยแบบคำละประมาณ

300 บาท 400 บาท

เริ่มต้นคำละ 300 บาท

อันนี้ซูชิเนี่ยนะ อืม

ก็แบบคนละทีไม่เท่าไร

คืออย่างที่ผมบอกเมื่อวานนะ

แบบที่เมืองมักกะฮ์เนี่ยมันจะเป็นที่ที่คนย้ายมาอยู่นาน

แล้วก็มาจากทั่วโลก

แบบคนที่หน้าเหมือนเราเนี่ย

คนไทยเนี่ยแต่ว่าพูดไทยไม่ค่อยได้

พูดอาหรับได้นะครับ

แอฟริกาก็จะเป็นอย่างนี้เหมือนกัน

ที่นี่นานาชาตินะ

เขาจะเรียกว่าต่างศาสนิกชาวไทย

ต่างศาสนิกชาวอินโดฯ

ต่างศาสนิกชาวมาเลเซีย

มีหมดเลยหลายประเทศ

มุอัลลัตก็คือคนเกิดที่นี่

ใช่ครับ

กว้างมากเลยนะ

เมืองอยู่ศูนย์กลางของโลกอิสลามจริงๆ

โอเคเนื้อที่เขาต้มโชว์เมื่อกี้

โคตรนิ่มเลย

นิ่มมากๆ เลย

นิ่มเหนียวเลย

ดูเนื้ออาหารนี่

เขาเรียกว่าอิสเคนเดอร์

จะเป็นแบบเนื้อกับขนมปัง

แล้วก็กินกับโยเกิร์ต

เมื่อวานกินอาหารไทย

วันนี้มากินอาหารตุรกี

มันหลากหลายมากที่นี่

โคตรอร่อย

มากินได้นะครับร้านชื่อว่า Divan Hatay

นี่ที่เรากิน

กินไม่หมดนะครับเอากลับบ้าน

เยอะมาก

คือผมจะบอกว่าอาหารเยอะมาก

เพราะเขารู้ว่าเราเป็นคนไทย

แล้วก็เป็นยูทูบเบอร์เขาแถมอาหารเยอะ

เมื่อกี้เราไม่ได้สั่งหลายอย่างอยู่นะ

ที่เราเห็นที่เขาโชว์ต่างๆ เขาให้ฟรี

แล้วเนี่ยกินไม่หมด

คือไม่คิดว่าเขาจะให้เยอะขนาดนี้

ใครมาที่เมืองมักกะฮ์ก็มากินร้านเขาได้นะครับ

อาหารอร่อยมาก

อร่อยมาก

แต่ว่าตอนนี้ผมยังเจ็ตแล็กอยู่นะ

ที่บ้านเรา 03:00 น. ตอนนี้

ตาผมก็เลยเป็นอย่างนี้

โหดูสิอันนี้คือ

23:00 น. นะ

คนเดินเล่นอย่างนี้

แล้วก็ดูร้านต่างๆ ดิ

คือแบบโอ้โห....

คนอาหรับเขาไม่นอนจริงๆ

ดูเปิดให้คนอาหรับ

เขาขายรองเท้า

ดูร้านก็เปิดแบบปกติทั่วไปเลย

มันจะเป็นมุมมองที่เราไม่เคยเห็นจริงๆ นะ

ถ้าเรามาเมืองมักกะฮ์มันจะไม่เห็นมุมนี้

มาเที่ยวได้นะเอาจริงๆ ใช่ไหมพี่

ใครๆ มาก็มาเที่ยวได้แต่คนเขาอาจจะไม่ค่อยมา

ซาอุดีอาระเบียเป็นประเทศที่ร้อนมากเลย

ซัมเมอร์แบบร้อนมาก

ถ้าเป็นอากาศช่วงซัมเมอร์

อากาศจะถึงประมาณ 50

52, 48, 49 ร้อนมากๆ เลย

องศา

องศาใช่ครับแล้วก็ประมาณหลังละหมาดอิชาอ์

ประมาณ 2 ทุ่ม 3 ทุ่ม

อากาศจะประมาณ 35, 36

แบบอันนี้สามารถออกได้เลย

หลังอีชาอ์หมดเลย

เจอกันหลังละหมาดอิชาอ์เลยนะเนี่ย

มันเป็นเพราะว่าอากาศที่ร้อนมากๆ

ตอนกลางวันเลยออกไปไหนแทบจะไม่ได้

45 องศา 50 องศานี่คือบ้านเราแค่ 30 เองนะ

แต่ถ้าเป็นช่วงหนาวก็คือหนาวถูกไหม

หนาวๆ แบบอากาศดีมากเลย

แบบเขาจะออกตอนเย็นเขาแบบ

15:00 น. 14:00 น. เขาออก

เขาจะออกแบบว่าเรียกว่ากัชตะฮ์

กัชตะฮ์แบบว่าครอบครัวซาอุดีอาระเบียเขาจะแบบ

เขาทำน้ำชากาแฟที่บ้านเขาแบบเอาไปปิกนิกๆ

ใช่ปิกนิกแล้วแบบเขาไปทะเลทราย

นั่งปูเสื่อนั่งชิลๆ ดูอะไรไป

ออกๆ ไปนอกเมืองแล้วก็นั่งดูวิถี

ใช่ๆ

อ๋ออย่างนี้นี่เอง

อันนี้คือมาเติมน้ำมันตอน 5 ทุ่ม

เดี๋ยวดีเซล 1.8 หรือพี่

10 กว่าบาทเนี่ยนะ / ใช่

มันเพิ่งขึ้นปีใหม่ ค.ศ. 2026

ค.ศ. 2025 เขา 1.6

อ๋อนี่ขึ้น 1.8 นี่แพงนะ

นี่แพง / เขาบอกว่าน้ำมันแพง

น้ำมันลิตรละ 10 กว่าบาท

ช่วงนี้น้ำมันแพงเขาบอก

น้ำมันแพง

น้ำมันลิตรละ 10 กว่าบาท

เขาถือว่าแพงที่นี่

อะเดี๋ยวผมให้ดูปั๊มน้ำมัน

ประเทศน้ำมันแล้วกัน

จริงๆ ผมเคยมาถ่ายเมื่อประมาณ 3 ปีที่แล้วนะ

แต่ผมจะให้ดูราคาน้ำมัน

เนี่ยพี่เข้ามาเติมน้ำมัน

ไหนๆ ก็มาปั๊มน้ำมันตอน 5 ทุ่มนะครับ

ผมจะให้ดู 91 ราคา 2.19

ประมาณ 20 บาท

95 2.3 ประมาณ 21 บาท

ดีเซลประมาณ 15 บาท

เดี๋ยวผมขึ้นราคาให้นะครับ

เป็นเงินไทย

น้ำมันลิตรละ 10 กว่าบาท

แต่ว่าที่นี่ก็ถือว่าแพง

เหลือจะเชื่อ

ประเทศเงินเหลือจริงๆ อุ๊ย

เต็มถังราคาเท่าไรเดี๋ยวดู

93

93 ริยาล

น้ำมันเต็มถัง 900 บาทรถทั้งคัน

โอ้นี่เป็นฟู้ดทรักหมดเลย

เนี่ยดู

ตอนนี้นะครับเวลา 5 ทุ่ม

คนชิลกันเยอะมาก

เดี๋ยวๆ ผมจะให้ดูเวลานะ

นี่คือเวลาตอนนี้

5 ทุ่ม 53 นาที

คือเที่ยงคืนแล้ว

ด้านหลังโน้นนะครับก็คือ

วิวของนาฬิกาที่กะอ์บะฮ์นะ

แล้วก็ตรงนี้ก็จะเป็นฟู้ดทรัก

ที่คนจะมานั่งกินชากินอะไรกัน

คนมานั่งชิลกันแบบจริงๆ จังๆ เลยนะ

นี่คือฟู้ดทรักหมดเลย

เป็นฟู้ดทรักข้าวมัน ฟู้ดทรักนี่แบบ

เขาจะขายอะไรก็ได้

ขายทุกอย่างบังนะ

มีร้านฟู้ดทรักของเพื่อนๆ

เขาเรียกว่าไทยๆ สะเต๊ะ

อ๋อ / ใช่

สะเต๊ะของคนไทยอย่างนี้หรือ

ใช่เขาขายไ ม่รู้วันนี้เขาเปิดไหม

เดี๋ยวไปเช็กดู

นี่คือที่ชิลของคนเมืองมักกะฮ์จริงๆ

พามาดูมุมที่หลายคนไม่เคยเห็น

ผมด้วยเนี่ยพี่ไฟซอลพาขึ้นเขานะครับ

คือมันใหญ่มากๆ นะเมืองมักกะฮ์นะ

นี่เราอยู่เมืองมักกะฮ์นะเนี่ย

อัสลามูอาลัยกุม

ดูสิ

โอ้โหดูเป็นแคมป์อย่างนี้นะครับ

ดูสิ

อย่างเปิดโลกเลย

ในขณะที่รอบข้างนี้ไม่มีๆ อะไรเลย

เป็นทะเลทรายนะ

แต่ว่ามีแบบแคมป์เห็นไหม

นั่งชิลยิ่งกว่าปัตตานีอีก

แล้วก็ฝั่งโน้นก็เป็นกะอ์บะฮ์อยู่ตรงโน้นนะ

เวลาคนละหมาดก็จะหันไปทาง

เป็นหอนาฬิกาจะได้เห็นนะครับ

ดูขายของ

เชื่อหรือไม่ว่าเมืองมักกะฮ์

เมืองที่วันนี้มีผู้คนจากทั่วโลก

เดินทางมาหลายล้านคนต่อปีเนี่ย

ครั้ง 1 เคยเป็นเพียงหุบเขาแห้งแล้ง

กลางทะเลทราย

แต่ทำไมผู้คนจากทั่วโลก

ถึงยังคงเดินทางมาที่นี่มากกว่า 4,000 ปี

เรื่องราวของเมืองมักกะฮ์นะครับ

เริ่มประมาณ 4,000 ปีที่แล้วครับ

ราวช่วง 2,000 ปีก่อน ค.ศ.

ในช่วงเวลานั้นนะครับ

หุบเขาแห่งนี้ถูกเรียกว่าบักกะฮ์

เป็นเพียงพื้นที่ว่างเปล่ากลางทะเลทรายฮิญาซครับ

อัลกุรอานเนี่ยหรือคัมภีร์ของศาสนาอิสลามเนี่ย

กล่าวว่าหุบเขาที่ไม่มีพืชพันธุ์ใดงอกงาม

ที่นี่นะครับไม่มีน้ำ ไม่มีผู้คน

จนกระทั่งศาสดาอิบรอฮีมเนี่ย

นำภรรยาของท่าน

ท่านหญิงฮาญัร แล้วก็ลูกชายอิสมาอีล

มาทิ้งไว้ที่หุบเขานี้ตามคำสั่งของพระเจ้า

ท่านหญิงฮาญัรและลูกชายอิสมาอีลนะครับ

อยู่กลางทะเลทราย

แล้วพอผ่านไปสักพักเสบียงเริ่มหมด

ท่านหญิงฮาญัรเนี่ยวิ่งค้นหาน้ำ

ระหว่างเนินเขาเศาะฟาและเนินเขามัรวะฮ์

ก่อนที่ปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้น

นั่นก็คือพระเจ้าเนี่ยให้น้ำพุซัมซัมเนี่ย

พุ่งขึ้นจากพื้นทรายครับ

และกลายเป็นแหล่งน้ำ

ที่เปลี่ยนชะตาของหุบเขาแห่งนี้ไปตลอดกาล

ถ้าเราสังเกตนะครับ

โซนนี้ก็จะเป็นโซนใกล้ๆ กับกะอ์บะฮ์

หรือว่าบ้านสีดำๆ นะครับ

ที่คนเขาจะไปวิ่งไปวิ่งมานั่นก็คือ

การทำศาสนกิจ

ที่มีแบบอย่างมาจากท่านหญิงฮาญัรนี่แหละครับ

ไม่นานหลังจากนั้นนะครับ

ชนเผ่าอาหรับชื่อญุรฮุมเข้ามาตั้งถิ่นฐาน

หุบเขาที่ว่างเปล่าเริ่มกลายเป็นชุมชนครับ

ต่อมาอิบรอฮีมและอิสมาอีลเนี่ย

พ่อและก็ลูกได้รับคำสั่งให้สร้างกะอ์บะฮ์

ตรงจุดนี้ครับบ้านแห่งแรกที่ถูกสร้างขึ้น

เพื่อการเคารพพระเจ้าครับ

ในอัลกุรอานเนี่ย

กล่าวว่าบ้านหลังแรกที่ถูกตั้งขึ้นเพื่อมนุษยชาติ

คือบ้านที่อยู่ที่บักกะฮ์

ตั้งแต่นั้นมานะครับ

ผู้คนเริ่มเดินทางมาที่นี่เพื่อทำพิธีแสวงบุญครับ

หลายศตวรรษผ่านไป

เมืองมักกะฮ์กลายเป็นศูนย์กลางของชนเผ่าอาหรับ

แต่เมื่อเวลาผ่านไปรูปเคารพมากกว่า 360 ชิ้น

ถูกนำเข้ามาไว้รอบกะอ์บะฮ์

ศรัทธาในพระเจ้าองค์เดียวเนี่ย

ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยการบูชารูปเคารพครับ

นั่นก็คือการศรัทธาเริ่มเปลี่ยนแล้วก็หลงผิดไปครับ

จนกระทั่งปี ค.ศ. 570 ครับ

เกิดเหตุการณ์ที่ถูกเรียกว่าปีช้าง

กษัตริย์เยเมนชื่อว่าอับเราะฮะฮ์

นำกองทัพพร้อมช้างศึกมาทำลายกะอ์บะฮ์

แต่กองทัพถูกทำลายก่อนถึงเมืองครับ

ตามที่กล่าวในบทอัลฟีล

และนี่คือเหตุการณ์ที่มีคนเคยพยายามทำลายกะอ์บะฮ์

และในปีเดียวกันครับเหตุการณ์ที่เปลี่ยนโลก

และเปลี่ยนหน้าประวัติศาสตร์

การถือกำเนิดของเด็กชายคน 1 ที่ชื่อว่า

มุฮัมมัดครับ

และพอท่านมุฮัมมัดเติบโตขึ้นนะครับ

หลังจากนั้น 40 ปีต่อมา

มุฮัมมัดได้ถูกเลือกโดยพระเจ้า

ให้เป็นศาสนทูตคนสุดท้าย

และมุฮัมมัดก็ทำการประกาศศาสนาอิสลามครับ

เรียกร้องให้ผู้คนกลับมาสู่การเคารพพระเจ้าองค์เดียวเท่านั้น

แม้จะถูกต่อต้านแล้วก็ขับไล่

แต่ในปี ค.ศ. 630 ครับ

ท่านกลับเข้าสู่เมืองมักกะฮ์อีกครั้ง

และทำลายรูปเคารพทั้งหมดในกะอ์บะฮ์

เมืองมักกะฮ์กลับมาเป็นศูนย์กลาง

ของการเคารพพระเจ้าองค์เดียวอีกครั้ง

แล้ววันนี้ครับผ่านมามากกว่า 4,000 ปี

เมืองที่เคยเป็นเพียงหุบเขาแห้งแล้ง

กลายเป็นสถานที่ที่ผู้คนทั่วโลก

เดินทางมาจากแอฟริกา เอเชีย อินโดนีเซีย

ตุรกี มาเลเซีย รวมถึงประเทศไทยครับ

ผู้คนต่างเชื้อชาติต่างภาษาต่างวัฒนธรรม

และทุกคนหันหน้ามายังสถานที่เดียว

นั่นก็คือกะอ์บะฮ์นั่นเองครับ

และที่แห่งนี้นะครับ

ไม่ใช่เป็นเพียงที่สำหรับทำศาสนกิจอย่างเดียวนะครับ

แต่เป็นศูนย์รวมของเศรษฐกิจทั่วทุกมุมโลก

คนหลายเชื้อชาติมาเกิดและโตจากที่นี่

และเป็นแหล่งรวมความหลากหลายของโลกไว้ในที่เดียว

นั่นก็คือเมืองมักกะฮ์

จากหุบเขาที่ไม่มีพืชพันธุ์

สู่เมืองที่ผู้คนนับล้านหันหน้าไปหา

นี่คือเรื่องราวของเมืองมักกะฮ์

เมืองเล็กกลางทะเลทราย

ที่กลายเป็นศูนย์กลางศรัทธา

ของมนุษยชาติมานานกว่า 4,000 ปี

นี่คือบรรยากาศตอนหัวรุ่งนะครับ

คนเยอะมาก

ตอนนี้เวลาประมาณ 05:49 น. นะครับ

ยังมีคนจากทั่วโลกมาทำอุมเราะฮ์

สังเกตใส่เสื้อใส่อะไรต่างๆ

24 ชั่วโมงจริงๆ ที่นี่

เนี่ยก็จะมีตำรวจรักษาความเรียบร้อยนะครับ

จัดโซนจัดอะไรต่างๆ

ตอนนี้นะครับ

06:00 โมงเช้า

นี่คือบรรยากาศหลังจาก

การละหมาดตอนเช้านะครับ

เราจะสังเกตนะครับเราจะเห็น

คนจากทั่วทุกมุมโลกก็ยังมานะครับ

มาที่นี่บางคนก็ยังใส่ผ้าอิฮรอมก็คือมาทำอุมเราะฮ์

บางคนก็ทำเสร็จแล้ว

ฝรั่ง คนอินเดีย คนแอฟริกา

มากันหมด

คนบ้านเราก็เหมือน

เนี่ยผมอยู่โซนนอกนะครับ

เพราะว่าเขาปิดเมื่อกี้

ด้านในน่าจะเต็มสักอย่าง

ก็แล้วแต่การจัดการของตำรวจนะ

คือกะอ์บะฮ์อยู่ตรงนี้ๆ

หลังจากประตู

เวลา 06:43 น. นะครับ

บรรยากาศตอนเช้าในเมืองมักกะฮ์

นกบินผ่าน มาชาอัลลอฮ์สวยมาก

ถ้าเราหันทางขวานะครับเราก็จะเห็น

เจ้าหน้าที่ตำรวจเนี่ยประชุมนะครับ

ตะเบ๊ะกันแบบ

ต่อแถววางแผนที่จะจัดการความปลอดภัยที่นี่นะครับ

ค่อนข้างปลอดภัยนะที่นี่

ตำรวจ 24 ชั่วโมง

นี่ก็เหมือนเริ่มกะใหม่นะ

มีเจ้าหน้าที่ตำรวจมา

คือถ้าบ้านเราเราก็จะเห็นตำรวจ

เขาก็จะประชุมกันตะเบ๊ะกัน

คุ้มครองความปลอดภัย

แถวๆ อีเวนต์อะไรอย่างนี้บ้านเราใช่ไหม

แต่ที่นี่ก็คือโดยเฉพาะมัสยิดเลย

เจาะจงในการดูแลมัสยิด

ดูแลฮุจญาจ เขาเรียกว่าฮุจญาจ

เนี่ยบรรยากาศดีมากแล้วก็

ที่ละหมาดก็จะมีบริการน้ำซัมซัมนะครับเป็นจุดๆ

แล้วก็คนก็จะมานั่งอ่านอัลกุรอาน

หรือว่ารำลึกถึงพระเจ้านะครับ

หลังละหมาดตอนหัวรุ่ง

เป็นอะไรที่เจ๋งมากๆ

เราได้เห็นคนจากทั่วโลก

ที่แบบมากหน้าหลายตาจริงๆ

ทางซ้ายคนจีนทางขวาคนแอฟริกา

แล้วก็มารวมอยู่ที่นี่

คนญี่ปุ่น คนเกาหลี คนอะไรเนี่ยนึกออกไหมครับ

คนอังกฤษ คนฝรั่งเศส

แบบเจ๋งมาก

แต่เอาจริงบรรยากาศตอนนี้นะครับ

ผมมาในช่วงเดือนกุมภาพันธ์นะครับ

แนะนำให้มามากๆ เลยช่วงกุมภาพันธ์

จริงๆ ถ้าช่วงที่อากาศเย็นน่ะ

จะเป็นช่วงพฤศจิกายน ธันวาคม มกราคม กุมภาพันธ์

4 เดือนนี้เป็น 4 เดือน

ที่ผมรู้สึกว่าถ้ามาเนี่ยมันรู้สึกดี

แต่ถ้ายิ่งมาแบบธันวา กับมกราเนี่ย

ก็อาจจะต้องใช้เสื้อหนาวกันเลยทีเดียว

มันค่อนข้างหนาวนะ

แต่ว่าผมมากุมภาพันธ์เนี่ย

อากาศตอนนี้ก็คือประมาณ 22 องศานะครับ

ตอนเช้า

ซึ่งเป็นอากาศที่มาชาอัลลอฮ์ดีมากๆ

ดีแบบดีเลย

ถ้ามาช่วงร้อนนี่ก็คือ

ตอนเช้าอย่างนี้น่าจะ 30 กว่าองศาตอนเช้า

ช่วงร้อนก็คือร้อน

ถ้าเราสังเกตนะครับด้านหลังกำแพง

หรือว่าประตูที่เห็นสูงๆ เนี่ย

ด้านหลังนั้นก็คือกะอ์บะฮ์

หรือว่าบ้านสีดำๆ ที่ไปเวียนนะครับ

ตอนนี้ก็จะมีคนเวียนอยู่ 24 ชั่วโมง

แล้วก็ถ้าเราเห็นกระเบื้องเนี่ยก็คือ

กระเบื้องนี่คือพยายามบอกว่ากะอ์บะฮ์อยู่ฝั่งนี้นะครับ

เป็นช่องอย่างนี้

แล้วก็เราก็จะละหมาดหันมาทางนี้

ซึ่งถ้าเราเดินเป็นมัสยิดมันกว้างนะ

กว้างมากนะฝั่งโน้นก็ยังเป็นมัสยิดนะครับ

ถ้าเราเดินไปตรงโน้นกระเบื้องมันก็ค่อยๆ

เรียงอย่างนี้เพื่อให้ตรงกับกะอ์บะฮ์นะ

คือพอเวลาเราเห็นคนที่ละหมาดที่บ้านเรา

หรือว่าประเทศไหนๆ ก็แล้วแต่

เราก็จะเห็นเขาจะละหมาดฝั่งเดียวนะ

แต่ที่นี่เราก็จะเห็นคนละหมาดมุ่งไปที่กะอ์บะฮ์หมดเลย

แล้วก็จะเวียนแบบเป็นรอบเป็นวงกลม

ซึ่งมันค่อนข้างแปลกแต่ว่ามันไม่ได้แปลก

มันเป็นอย่างนี้มันดูเจ๋งดี

ที่ผมหมายถึง

ตอนเช้าตอนนี้นะครับเวลาประมาณ 07:15 น.

เดี๋ยวพาไปดูบรรยากาศ

เดี๋ยวนะนี่คือหน้าตาของคนน่าจะเอเชียกลาง

นี่คือหน้าตาของคนอาหรับ

คือแบบโอ้โหหลากหลายมาก

ดาๆ อยู่ไหนดาเห็นที่เขาถูพื้นอยู่ไหม

เป็นรถนั่นหรอ

เนี่ยที่ดีนอยู่เนี่ยเห็นดีนไหมเนี่ย

ก็จะมีคนมาถู

หมายถึงว่ามาทำความสะอาดกับรถยนต์เห็นไหม

เนี่ยแล้วก็เจ้าหน้าที่ก็จะมากันไม่ให้คนเดินเนี่ย

พื้นก็จะสะอาดระบบการจัดการเขาดี

ดูนี่ดูรถ มาชาอัลลอฮ์

นี่คือน่าจะรถทำความสะอาดหมดเลย

รถถูพื้น

เนี่ยก็จะมีคนขับเนี่ยจอดเรียงอยู่ดู มาชาอัลลอฮ์

แล้วก็จะมีคนดูดฝุ่นนะครับ

หมายถึงว่าดูดขยะนะ

แล้วก็มีคนถูพื้นแบบแมนนวลก็มี

นี่ดูจัดการขยะเก็บขยะก็จะมีคนหลากหลาย

เนี่ยอันนี้ก็ตำรวจดูแลความปลอดภัย

ก็แตกต่างกันคือหลายๆ หน้าที่มาก

เขาจัดการแบบจริงจังเนี่ยเห็นไหม

มีคนถูพื้นแบบแมนนวล

แบบรถก็มีแล้วก็มีนกบินผ่าน

มาชาอัลลอฮ์ บรรยากาศดีมาก

นี่คือโซนด้านในนะครับ

คือต้องบอกก่อนว่า

ถ้าเราไม่ได้นับถือศาสนาอิสลามเนี่ย

เขาไม่ให้เข้าอันนี้ผิดกฎหมายของซาอุดีฯ นะ

จับ

ถ้ารู้นี่ก็อาจจะมีเรื่องระหว่างประเทศนั่นแหละ

ประเทศไหนโดนจับอาจจะเป็น

เขาเรียกว่าปัญหาระหว่างประเทศ

หรือเรื่องใหญ่นะ

อันนี้ก็เราก็จะเห็นว่าฟีลมันจะประมาณนี้

เนี่ยมีคนเก็บขยะตลอด

นี่เราเดินมาคนเยอะมากนะที่ทำงานที่นี่

เพื่อรองรับคนจากทั่วโลกนะ

จะเห็นคนที่ใส่ชุดอิฮรอมนะครับ

คนที่เพิ่งทำอุมเราะฮ์เสร็จ

เพิ่งโกนหัวเสร็จ

แล้วก็คนที่มาละหมาดเฉยๆ นะครับ

ที่มาพักที่นี่

ต้องบอกอย่างนี้เลยคนที่ทำอุมเราะฮ์เนี่ย

ต้องใช้คือถ้านับตามแอป

ต้องเดินประมาณ 10,090 ก้าวนิดๆ

ประมาณ 10,109

เท่าที่เราพยายามที่จะเฉลี่ยนะประมาณนั้น

ค่อนข้างไกลเหมือนกัน

แล้วก็จะเป็นโรงแรมหมดเลย

โรงแรม 5 ดาวแล้วก็ห้างสรรพสินค้า

ของขายของต่างๆ

โซนนี้ก็จะเป็นโซนโรงแรมราคาก็จะสูงหน่อยนะครับ

ถ้าช่วงรอมฎอนที่จะถึงเนี่ย

อีกไม่กี่วันเนี่ยก็คือน่าจะคืนหลายๆ หมื่น

คืนหลักหมื่น

แล้วก็พอมาโซนด้านนอกตรงนี้ก็ยังแพงอยู่นะ

มันต้องเลือกโรงแรมดีๆ จริงๆ

ถ้าราคาถูกที่ดีก็มีแต่ว่าต้องอยู่ไกล

พอเวลาเราจะมาละหมาดมันๆ จะลำบากนิดนึง

แต่ตรงนี้ก็คือเราสามารถเดินมาเลย

แต่ผมเช็กเอาต์แล้ววันนี้

เนี่ยถ้าเราเห็นนะครับ

ที่นี่เนี่ยเขาจะชอบบริจาคกันมากนะ

นี่คือเขาต่อแถวกัน

เพื่อที่น่าจะรับข้าวเห็นไหม

ขึ้นตรงโน้นแล้วก็ขึ้นมาตรงนี้เห็นไหมข้างบนเนี่ย

นี่ก็คือการบริจาคเพื่อผลบุญ

บริจาคให้กับคนที่เดินทาง

บริจาคให้กับคนที่ต้องการ

โซนฮะรอมที่นี่นะ

เรื่องของการบริจาคเนี่ย

เป็นอะไรที่แบบว่าเด่นมากๆ

เนี่ย

นี่คือยังไม่ได้เข้าเดือนบวชนะเท่าที่เราถ่ายเนี่ย

ตอนนี้อีกประมาณ 2 วันจะเข้าเดือนบวชนะครับ

ถือศีลอดในเดือนรอมฎอน

ที่เขาบอกว่าถือศีลอดของทั่วโลก

ถ้าเดือนนั้นนะจะเป็นเดือนที่พีกมาก

คนจะบริจาคกันเยอะมาก

โดยเฉพาะ 10 คืนสุดท้ายของเดือนรอมฎอนเนี่ย

ถ้าในมัสยิดนี้นะ

ถ้าเราเดินๆ อยู่

อาจจะมีคนที่ยืนแล้วก็แจกเงินคนเดินไปเดินมา

แจกเงินเลยคือเอาเงิน

100 บาท 1,000 บาท 500 บาทแจกให้ๆๆ

คนที่เดินผ่านไปผ่านมา

ถือเงินเป็นปึกแล้วก็แจกๆๆๆ

เพื่อได้รับผลบุญ

หมายถึงว่าเพื่อผลบุญจริงๆ นะ

คือการบริจาคที่นี่คือแบบสุดมาก

น่าจะสุดที่สุดในโลกแล้วผมว่า

แข่งกันบริจาค

หรือถ้าที่เมืองมะดีนะฮ์ที่เรากำลังจะไปนะ

ที่เมืองมะดีนะฮ์ มาชาอัลลอฮ์

เหมือนเคยได้ยินนะ

เขาจะแย่งคนเลยคนเดินผ่านไปมา

เพื่อที่จะละศีลอด

หมายถึงว่าซื้ออาหารเพื่อละศีลอดให้

เลี้ยงอาหารอาจจะเป็นข้าวหมก

อาจจะเป็นอะไรก็แล้วแต่คือแย่ง

คล้ายๆ ว่าแย่งลูกค้า

แต่นี่คือแย่งที่จะบริจาค

มากินกับผมๆๆ

แนะนำถ้าจะมาเนี่ย

จองผ่านแอปก็ได้

เดี๋ยวนี้เขาพยายามที่จะทำให้มันง่ายนะ

Booking.com

คือถ้าจองล่วงหน้าเนี่ย

บางครั้งราคามันจะถูกกว่าเยอะนะครับ

บางที 70% น่ะ

ถ้าเราหาจังหวะดีคล้ายๆ ตั๋วเครื่องบินน่ะ

บางที 70% 50% น่ะ

ในการที่แบบจะหาราคาที่มันถูกกว่า

กับโรงแรมคุณภาพเท่าเดิมนะ

คือเหมือนโรงแรมที่ผมอยู่ตอนนี้

ถ้าผมจองล่วงหน้าอาจจะถูกกว่านี้

แต่ๆ อีกไม่กี่วันเนี่ยมันจะขึ้นมาหลายหมื่นเลย

คืนละหลายหมื่น

จากที่มันแบบราคา

สมมติว่าคืนละ 7,000 8,000 10,000 ใช่ไหม

มันจะขึ้นไปเป็น 35,000 อย่างนี้โรงแรมที่นี่คือแบบ

เออจะมาวางแผนดีๆ

จองล่วงหน้า

จองตั๋วล่วงหน้า จองตั๋วรถไฟล่วงหน้า

มีมอเตอร์ไซค์ด้วยหรือ

คลิปนี้นะครับเป็นคลิปที่

ผมพยายามที่จะสื่อให้เห็นความสำคัญ

ของเมืองศูนย์กลางของโลกอิสลามนะครับ

คือหลายคนอาจจะเห็นเรื่องของกะอ์บะฮ์นะ

บ้านสีดำๆ

แต่ว่าจริงๆ มันมีอีกหลายมุมให้เราเห็นนะครับ

ที่เราไปๆ ดูต่างชาติคนทั่วทุกมุมโลก

มาอยู่กันที่นี่ไม่ว่าจะเป็นไนจีเรีย คนไทย

คนมาเลเซีย คนอินโดนีเซีย

คนบังกลาเทศ คนปากีสถาน

คือมารวมอยู่ที่นี่แล้วก็แบบ

พูดภาษาอาหรับเป็นคนอาหรับจริงๆ นะ

ก็จะเป็นศูนย์กลางจริงๆ

แล้วก็ใครมีโอกาสมาที่มักกะฮ์นะครับ

อย่าลืมมาทำอุมเราะฮ์มาทำฮัจญ์แล้วก็

สามารถไปเที่ยวแบบที่เรานำเสนอได้นะครับ

เป็นอะไรที่เจ๋งมากๆ

หวังว่าจะชอบคลิปนี้

แล้วก็แน่นอนครับอย่าลืมไปลองกันนะครับ

ใหม่ Snack Jack Ring รูปวงแหวน

อร่อย กรอบ มัน เคี้ยวเพลินสุดๆ

ไม่แพ้ Snack Jack แบบแท่งแน่นอน

ไปลองกันด้วยนะครับ

ใหม่ Snack Jack Ring รูปวงแหวน

อร่อย กรอบ มัน

เคี้ยวเพลินสุดๆ

ไม่แพ้ Snack Jack แบบแท่งแน่นอน

ของดีนะเนี่ยต้องแบ่งกัน Snack Jack Ring

อร่อย สนุก ทุกๆ วง

Snack Jack Ring อร่อย สนุก ทุกวง

Snack Jack ขนมดีของคนดี

วันที่เราถ่าย

อินชาอัลลอฮ์ คืนนี้น่าจะเข้าเดือนรอมฎอน

คนน่าจะเยอะคืนนี้

เดี๋ยวเราไปเป็นคนดีกับขนมคนดี Snack Jack Ring

เอาไว้เจอกันคลิปหน้าสำหรับคลิปนี้

โชคดีครับ