Original subtitles

.اعطني الطفل

من هناك!؟

=الـحـلـ2ـقـه=

.الوقت متأخر

ماذا تفعلين هنا؟

...سيدي الشباب لاينام, لذلك خرجت

.لأجعله ينام

.إنه أمر غريب

ولكن... لماذا خرجت؟

,عندما خرجت من المرحاض

.سمعت بعض الأصوات لذلك خرجت لإلقاء نظرة

.كنت أغني لأجعله ينام

.سيدي الشاب ، الهواء بارد في اليل؛ دعنا نذهب للنوم

.لاتبكي

.لقد ارتكبت جريمة خطيرة في حقك

.انا اسف

.لم يولد النبلاء بهذه الطريقة

.من لحمي ودمي

.ابني

.لا داعي للقلق مرة أخرى

.أمك سوف تغيير مصيرك

,السماح لك بأن تكبر في عائلة ثرية

.ولا داعي للقلق حول الغذاء والكساء للأجيال القادمة

!غوي دونغ

.بعد15سنه

!غوي دونغ

اين غوي دونغ؟

الى اين انت ذاهب؟

بالضبط أين أنت ذاهب؟

!غوي دونغ الى اين انت ذاهب؟

.قلت لك لا تتبعني

.اذهبوا للعب في مكان ما

.لا تزعجني

.أنا ذاهب

الى اين انت ذاهب؟

!غوي دونغ

.قال انه ذاهب للصيد

مع من ذهب؟

الذي ذهب معه شقيقه الاكبر؟

.ذهب وحده

ألم يقول أي شيء للسيدة قبل مغادرته؟

.لا، لم يفعل

انه حقا... قلت له للدراسة، لكنه لا يستمع .. يا الاهي

هل تسبب غوي دونغ بالمتاعب مرة اخرى؟

.أنا كسول أن أقول ذلك

.اسأله بنفسك

ماذا حدث؟

.دخل سيدي الشاب منزل هذا الشخص

.وسرق الدجاج

كم كان العديد الذي سرقة؟

.أخذ دجاجتين

هذا أصبح الكثير

هل رأيته يسرق بأم عينيك؟

.على الرغم من أن لم أكن أراه بنفسي

.رآه بعض الاطفال معه الدجاج

كيف كنت تعتقد كلمات الطفل؟

!اخرس

.لا حاجة لك إلى المقاطعة

.أين هو ستيوارد

.أخذ سان يويه للتسوق

.عندما يعود ستيوارد يمكنك الحصول على الدفع منه

.حسناً,سيدتي

...قال لك أنه ذهب للصيد

.نعم

خبأت قوسه والسهم

.لمنعه من الذهاب للصيد

لم يأخذ شيئا آخر للذهب للصيد؟

.انه يستخدم الحجارة لقتل الفئران

لذلك... هل هو صيد الفأر الجبلي الآن؟

.لا، خرج الدراج لاطلاق النار

الدراج؟

.هذه البندقية غير دقيقة

.المشكلة ليست عدم دقة في البندقية

.لكن الهدف سيدي الشاب

.بعد,حاول ذلك

حسناً

من أين يأتي هذا الصوت إطلاق النار ؟

.شخص ما يصيد في الدراج

هل تعرفهم؟

.نعم، جار

.الأول، تأخذ نفسا عميقا

..تضغط على الزناد هو نفس إزالة لباس المرأة

.برفق

.جيد هنا نذهب

.أنظر هناك، من فضلك

...انها ليست مشكلة في مدى جودة البندقية هي

.إذن, هذه هي الطريقة

ما الذي نقوم به هنا في حال نحن لا نصيد؟

.تحية، بسرعه

.انه هو سيد شباب من عائلة كيم جين سا

.يشرفني أن ألتقي بك

.أنا أعيش في قرية باي دنغ. نادني بكانغ هنتر

.تشرفت بمقابلتك

.هذه ابنة اخي

وهل تطلق ابنة اخاك، أيضا؟

.انها قتلت هذا الأرنب اليوم

.دال يي، جئت في الوقت المناسب

.السماح للسيدي الشاب بألقاء نظره على مهاراتك بالرماية

.انها تطلق النار بدقة لا تفارقه ولا رجل يمكنها منافستهم

.ليس كذلك. افتقد أيضا، جميع ذلك في كثير من الأحيان

ما هو هذا السلاح في الخصر بما يسمى؟

.هذا ما يسمى البندقية

= البندقية : سلاح ناري خفيف الوزن والتعامل معها بسهولة =

.المعروف أيضا باسم قصيرة الماسورة

.انها ليست مستخدمة بشكل شائع عند الصيد

.لكن قبضت ابنة أخي أرنب اليوم في هذا السلاح

!أوه... هذا رائع

,جلسة دال يي مثل هذا

.ويجب أن نسأل للحصول على المشورة لها على مهارات الرماية

.أنا لا أريد

.لماذا لا تريد؟فقط عرض له

.دعني أراها

.اطلق النار مثل مافعلت عند صيدك للأرنب

...أنا حقا لا أريد

.ومع ذلك، لدي شرط

..سيدي الشاب الاحذيه . يرجى خلعه ورميها في الهواء

.وابنة أخي سوف تطلق النار عليها قبل ان تصل الى الارض

.حسنا، سأفعل هذا

.سيدي الشاب

كيف تعرف هذا سيد الشباب؟

.كانت عائلته تشتري لحم الطيور من عندنا لمدة 10 سنوات

,ولكن أول أمس، عندما كنت في تسليم اللحوم

. فجأة طلب مني سيد الشباب أن أعلمه كيف يطلق النار من مسدس

.وقال انه سمع شائعات حول مهارات الرماية لدي

أباه هل يسمح بذلك؟

ابنه الوحيد يريد ان يتعلم كيفية اطلاق النار؟

كيف يمكن ان يسمح بذلك؟

.أعطاني 5 تايل

.لذا فإنني أبقى الأمر سرا

!يي دال

ماذا؟

.يجب عليك القيام به

دال يي، أنت لا تريد؟

!لا، أنا بخير

.تشون دونغ,شكرا لك

!عمل جيد

.أوه، مرحبا

.مرحبا، سيدي

.تشون دونغ

.هنا، أغتنم هذه

شكرا لك

.أعطني وعاء واحد

إذهب بعيدا

.سوف أذهب، إذا كنت تعطيني وعاء واحد

!لا

...اعطني

هل سبق لك أن تبقي بعض عصيدة؟

.لا، اعطني بعض

.قف طالما تريد. وأنا لن أعطيك شيء

.أنظر إلى نفسك، لن أعطيك شيء

...أعطني ,إذا أعطيتني

.بعد ذلك سأغادر

.إذا قمت بإعطائي الغذاء

.بدلا من ذلك سوف اعطيه للكلاب الضاله ،الا انت

بغض النظر عما يحدث، لا بد لي من الحصول على الغذاء اليوم

...أنت شقي

لا يمكنك الذهاب؟ لا يمكن ان يستمر؟

.تريد أن ترمي علي؟ فقط ارمها

.الطقس بارد جداً، أحب الحمام الساخن

.أرميها

.ارميها،انظر كم بقي من العصيده

...انت شقي

,انت ,تشان دونغ

.خذ هذا الولد بعيدا

.هذا الصبي الطفولي الذي يثير القلق لي حتى الموت

.لا تزعج الناس، واذهب

.انت مزعج عملها

,لست ازعج عملها

.هي فقط في حاجة لأعطائي وعاء من عصيدة

.أنظر هنا

تغادر ام لا؟

.سأغادر، سأغادر

.أحسنت

ولكن ماذا تحمل؟

.شخص جيد اعطى لي البطاطا

.ولكن أكثر من نصف فاسدة

وأود ان اعطيكم بعض الجيد منها؟

لا حاجة

.تناولها بنفسك

كيف يمكنني ان أكل البطاطا خاصتك؟

عمة؟

,حتى من أجل تشون سونغ

.أعطني وعاء واحد

...النذل

خذ هذا

.شكراً جزيلاً

.أتمنى لك عمرا مديدا

.فقط لا تظهر أمامي مرة أخرى من أي وقت مضى

حسناً

!لذيذ

!نهج محافظة الرئيس

لم لا تأكل ؟

.اريد ان ارى ما يشبه سيدنا من المحافظه

.ابتعد من الطريق

!نهج محافظة الرئيس

!أفسحوا الطريق

نهج محافظة الرئيس

!افسحوا الطريق

نهج محافظة الرئيس

أفسحوا الطريق

!نهج محافظة الرئيس

لماذا لم تفسح الجمال؟

انا اسف سيدي؟

.ماذا تفعل؟ اسحب هذا الرجل خارج الطريق

حسناً

افسحوا الطريق

تحرك جانبا

.نهج محافظة الرئيس

أنت تجرؤ لوقف مسيرة الرئيس للمقاطعة؟

...أنت ملعون

.ممتناً لنا لعدم كسر ساقيك

.هيا بنا

!تشون دونغ ,تشون دونغ

هل انت بخير؟

...البطاطا خاصتي

بطاطا؟

بطاطا خاصتي

!أسرع

حسناً,حسناً

كيف هي الوجبة القادمة على طول؟

لا داعي للقلق، يا سيدتي

.سمعنا ان شقيقك الاصغر سوف يأتي الى هنا لتولي السلطه,ياسيدتي

.قال من حسن الحظ انه سوف يصبح سيد المحافظه

هذا شيء عظيم، يا سيدتي

.تهانينا، يا سيدتي

شكرا لك

لكن أين هي المرضعة؟

.هي تساعد في المواقد ,سيدتي

أين هو دونغ غوي؟

.قال انه سوف يعود قريباً,سيدتي

.لا أقول أن..... اخرج والبحث عنه

.حسناً

هو الابن البكر للعائلة

.عمه سوف يتناول منصبه الجديد

لكن غوي دونغ يذهب للصيد. هل هذا معقول؟

.انت تفضلينه دائما

.هذا هو السبب في انه خرج من هذا القبيل

انه يجعلني أفتقد وجهه في كل وقت

.لا أستطيع الاستمرار في ذهني هناك

!سيدتي

.سيد المحافظة هنا

!نونيم

!اخي الصغير

كيف أبدو؟

هل زي المسؤول مناسب؟

.مناسب جداً

إن الشقيق الأصغر قد كبر هل يسمح لشقيقته بالعناق؟

.انت لقد وصلت,اخي في القانون

.نعم

هل كان بشكل جيد؟

.الحمد لله ، نعم

.ادخل

.حسناً

سمعت أن وفرة الاراضي تشاو الجانب قوية جدا

يعتقد أيضا أن لا ترتدي غطاء هذا الشاش الأسود

ولكن لا يمكنك معرفة من الذي تم مساعدتك؟

.ذهب أخوكم في القانون خمس مرات لهانيانغ بشأن المسألة الخاص

أخي في القانون

من الحفاوة عند قطرة الماء في التقارير عين جارية

,أذا كنت قد ساعدتني

كيف يمكن أن أكون قد حققت موقفي الحالي؟

.سوف أتذكر لطفك

أنظر إليها على أنها من الخارج

.مركزك المسؤول و منصبي لا يختلف

,لم أقول لكم هذا من قبل

في المستقبل، عندما يجب سدادها، ماذا كنت تنوي القيام به؟

,أنا لست واضح عن واجباتي بعد

.لأنه تم دعوتي إلى اتخاذ المكاتب فجأة

.أنا لا أعرف من الذي يمكن سداد الأولى

,هذه المرة، بخصوص تعيينه لك، والشخص الذي عمل بجد أكثر

,هل هو تساو شي يي,لورد شي جين دي

وكما تعلمون

.هو ابن عمي

.طالما كنت بتسديد هذا اللورد، من شأنها أن تفعل

.لا حاجة لمحاولة بتسديد أي شخص آخر

.طالما يعطي ربا جين سيكون مكافأة كبيرة كافيا

.اما الباقي، سيكون الرب يفعل ما يراه مناسبا

كم ينبغي ان اعطي؟

.يشار الى ان قاضي مقاطعة سونغيوان، أنفقت 12000 للحصول على هذا الموقف

.هذا المكان، على غرار ما شقيقه في القانون يعلم

.ولم تكتف جين جيانغ، وهناك منطقة سو تشانغ الشهيرة

.حتى اذا كنت تنفق 20000، وسيكون هناك أناس يناضلون من أجل هذا المنصب

.سمعت الشائعات ، أدلى القاضي السابق القطرية أرباحا في العام الماضي

.فوق 22000

.حتى إذا كنت تحسب بهذه الطريقة ، أنها ليست مكلفة جدا

...22000 جيد قليل

يمكنني أن أحصل على 15200

سأفعل كما قلتم

.انسه جيوم اوك هو هنا

.أسمح لها

!عمي

.أصبحت جيوم اوك جميله جداً

لكن اين ذهب غوي دونغ؟

.غوي دونغ يعاني قليلا من الصداع, ستراه في وقت لاحق

هل تسمح لي أن أفعل السجود؟

.ولكن بالطبع. سأقوم بقبول سجودك، وشكرا لك

يبدو لك أن ترى هنا هو من عامة السلة

الذي يقتل الحيوانات الداجنة بعض من عامة

= عامة"عامي":النسان الذي يعمل المفتاح ومكذا عمل متواضع=

لقتل الحيوانات الأليفة من عامة البعض

باستثناء ميدان القلم أب الطفل لدينا ويعمل الجبل انهم الأسرة

ولكن توليه المنصب ليشرف على مقاطعة شين

ويسمى لنا قرية لاخماد بقرة بشكل غير متوقع

.هذا هو التمادي

.أنت لم تقل شيئا جديدا

سعر البقر وصلت بالفعل الى اتفاق لتقاسم كل الموال الى خمس بالمئه

لأنها لم تحصل على تناول الطعام ، وتحول بشرتهم الصفراء

=طرحوا الصفراء : هو الجوع والتغير بلون الجلد =

لأن الجميع لم يأكل عناء سريعاً طرحوا الصفراء

أي يمكن أن تكون الأسرة قادرة على تحمل المال خمسة بالمائه

يمكن أي عائلة تحمل خمسة يانغ؟

وطالما دفعت مرة أخرى تقريبا

,الكبير وإخوانه

.ذهبت في جميع أنحاء المحافظات الثمانية

.ذهبت في كل مكان

.وكان هناك المجاعة في أماكن كثيرة. لا شيء للأكل

.الناس كانوا مرضى

.هذا لا يمكن أن يستمر

His words little said that closes the mouth kind stone

.الرئيس هو أول من حصل على اطلاق النار

.قبل فترة، لقد قدمت أحذية لمدة ستة مسؤولين

.ولكني لم أتلقى الدفع حتى واحد يانغ

هل هذا شيء من التباهي؟

لكن إذا أنا تعرضت لحادث في وقت لاحق

ربما سوف ننظر بعد ؟

لن يكون دائما ارتداء الأحذية التي كانت مجانا ستسعى للتعويض

تضر أفكاري

.رئيس المحافظة الجديد هو أفضل بكثير من السابق

رئيس المحافظة السابق

. يطمع بأشياء كثيرة

ليس لديك الكثير من الخبرة بهذه الأشياء؟

.المسؤول هو مسؤول غني مشهور

من علمك كيف تطلق النار؟

.عمي

كم استغرق من الوقت؟

.بدءت معه المسيره من الربيع الماضي

هل تعقب والدك أيضا؟

.والدي قد توفي فعلاً

ماذا عن امك؟

.توفي والداي عندما كنت طفله

.أثار لي جدي

انتهيت,احكم عليه

انها مريحة جدا

.سيدي الشاب، من فضلك أن تأتي و تذوق الأرنب

أنا سأسير

أوه يمكن الذهاب للصيد

وهذا شيء

.لا أستطيع أن شرب الكحول

.نحن لن ندفعك للشرب من فضلك تعال

.دال يي ,وانت ايضاً

.حسناً

.من فضلك ادخل

حسناً

.تشون دونغ ليس صبي بسيط

,ضربه الجنود وركلوه إلى باب الموت

.إلا أنه لا يزال حتى التقط جميع البطاطا

.وجود الاعتبار على ان الصبي من مستوى مختلف

,الناس يحبون ذلك ,حتى اذا خمشهم النمر

. مجرد البقاء والحفاظ على الهدوء بأعمالهم

...رجل عظيم

يجب أن يذهب التسول الحياة ببساطة أن تكون هي نفسها

هيونج يجب ان تعرف ايضاً حول ذلك

رأى الكلب في منجم الفضائي لا يصرخ

ذيله يتأرجح بلطف

هذا الكلب القريب يجب الجميع منه

..انت على حق. تشون دونغ

,على الرغم من أن الناس لا يعرفون اسمه

لكن الكلب يعرف فعلا

وهذا ينطبق أصلا التسول

كذلك ليس من الإنسان

لكن بدا أن الكلاب الكلب قدنقدر لكم

حتى إذا معه ملفوف حار

أيضا ليس لديه رائحة تعكر أو طعم لذيذ

.تشون دونغ والغذاء لذيذ جداً

.هذه البطاطا أيضا لذيذ جدا

!هذا هوا الكنز

هؤالاء زملائك يأكولن وجبة الطعام

اين تشون دونغ؟

لايمكنك ان اتراه ملقى هناك ؟

.انه يتألم. يجب علينا الحصول على الدواء

لماذا لا قلب لك ؟

من أنت لتصرخ علينا؟

.ولكن لا تقلق، لدينا وجبة جيدة هنا

!تشون دونغ ,تشون دونغ

!لن أفعل هذا. دعونا نأخذه بعيداً من هنا

.سر بحذر

.أن حياة زملائه في الخارج

نسي أسلوبه، أليس كذلك؟

...سأذهب واتبعه

فقط اتركه

.ذلك الزميل يستخدم سكين كل يوم

سكين ؟

.قد انشأ عمل مؤخراً بصنع السكاكين

.انه يأخذ أيضا المناجل والمناشير وإصلاح الأوعية النحاس وأشياء من هذا القبيل

بعد ذك , بالتأكيد سوف يحصل على المال

.نعم, نجح هذا الزميل

كيف تعتبر طفلك الخاص بك فقط ؟

...حولت تشون دونغ الى متسول

اليس لديك شفقه؟

كيف بألأمكان ان أأسف مع فكره مثيره للشفقه

لكن ,ماذا نفعل الان؟

. لايمكننا العوده

.كلنا على كل حال ، لا استطيع الانتظار مرة أخرى

إيضا السيده قالت بأمكانك الرحيل

لماذا تترددي بكل شئ

هل يكفي مشاهدته يكبر في اسرة محافظة الرائد؟

ماالذي أيضا تأملين به ؟

.دعنا ننهي كل شئ هنا, ونذهب الى هانيانغ

.الان ليس وقتاً مناسب

.لا أستطيع المغادره

.لقد مرت 15 عاما

لماذا يجب ان اصبح هكذا؟

.أنتي تعرف قلبي

كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

.انتظر حتى الربيع المقبل

,طالما اشاهده يتقدم للامتحان الخدمة المدنية

سوف لن اندم عند مغادرتي له

...أقول

.نحن لا نستطيع الانتظار حتى الربيع المقبل

انتي تعلمين ذلك ,بأن منجم الفضاء يعرف منذ فترة طويله ان المرشحين الناجحين في الامتحانات ألعليا من الامبراطوريه

الأكثريه يسحبونا للخارج

.الاكثر حضا, انه يمكننا العثور عليه خارجاً

.لذلك، يجب أخذ الطفل إلى هانيانغ

.لا استطيع

اخي الكبير

.قد يعتقد تشون دونغ بأنك امه التي ولدته

.مؤخراً,كان يبحث عنك

!هذا لا يمكن أن يحدث

الى أين ذهبتي؟

.ذهبت الى قاعة الكتاب للبحث عن السيد الشباب

هو لم يذهب إلى قاعة الكتاب اليوم؟

.لا

.أذهبي للداخل,بسرعه

.ان العائله بفوضه

!سيد الشباب

ماذا علي أن أفعل؟

هل تعلم ما الخطأ الذي فعلته ؟

.نعم

.واصلت الوقوع في الخطأ، مرة بعد الآخرى

.لأنني أكره الدراسة

,لم أذهب إلى قاعة الكتاب

,ذهبت للبحث عن الدراج

.ونسيت ان عمي قادم

هذا كل شيء؟

.نعم

ماذا عن سرقة دجاجتين من هونغ؟

.هذا ليس انا

!الوغد

.رأك الناس وانت تحمل الدجاجتين وتهرب

.ذلك الشخص الذي رأه الناس ليس انا

.بالتأكيد كان شخص اخر

الآن، بدأت تقوم بالكذب على والدك؟

.ابي,ارجوك صدق ابنك

.أنا لم افعل ذلك

هل تتحداني؟

.لن اتوقف حتى تعنرف به

...أوه، سيد الشباب

...حتى لو كنت لم تفعل ذلك ،فقط اعترف

ماذا تفعلين هنا؟

...سيدتي,رجاء

.هذه ليست المسأله التي يجب ان تتدخل بها

.ينبغي على غوي دونغ اغتنام هذه الفرصه للنظر في نفسه

...سيدتي ,سيدتي

هل هناك احد بالخارج ؟

نعم,نعم

.أحضر بعض العصا

لماذا لا يوجد رد؟

.نعم، سأحضر واحدة

.لم تنتهي العقوبة

...ابي

.وحتى لو أنني أضرب كل المساء، لن اعترف بذلك

كيف كذب الرجل الحقيقي؟

.لن اعترف عن شيء لم افعله

اذن، سوف تذهب إلى قاعة الكتاب في المستقبل؟

لماذا لا تجيبني؟

,حتى اذا ذهبت الى قاعة الكتاب

.انا لا اثق بقدرتي على الدراسة بجد، سيدي

الصيد هو الشيء الوحيد الذي تريد ان تفعله؟

,ابي,تريدني ان اكون عالم الكونفوشيوسية

.ولكن اريد ان اصبح ضابط عسكري منذ كنت طفلاً

حتى اذا انطردت استطيع الحياه بأن لا اقتل ببرأه

أريد أن أصبح جنرالا كبيرا وأحقق المجد لعائلتي

تتحدث بطلاقة، ولكن ...

أرجوك استمع الى نداءي , سيدي

انا لا اريد ان ان أراك , ارجع الي غرفتك

رئيسي الشاب , انت سئ بالفعل

هل من الصعب أن تئن قليلا ؟

إذا كان مؤلم , يجي ان تخبرني بأنه مؤلم .

لذلك , والدك غاضب .

إذا حدث هذا مره أخرى

فقط ضعه على الأثر , وابكي قليلا

سوف تضرب بالعصا عاجلا ام اجلا.

لماذا انت صامت ?

أنا أفكر في شيءما.

مالذي تفكر فيه ?

لص الدجاج .

هذه المسأله.

سيدي الشاب ... ولدت في أسره نبيله .

يجب أن لا تضيع وقتك على لصوص دجاج.

سيدي الشاب، يجب أن نتذكر أيضا...

لقد ولدت في ليلة الرعد,

عندما حصان التنين سمع صهيله.

يعطي الراحه

ماذا حصل لصهيل حصان التنين ؟

معي أصبحت الأمه عظيمه بشكل عام ?

انه مجرد كلام تافهه , وخرافات .

انه ليس كلام تافهه .

سيدي الشاب , بالتأكيد سوف تصبح جنرال.

وضع مقاطعة الرئيس كلفت 15,200 يانغ.

بالنسبة لي لكي تصبح أمه اعظم بشكل عام,

كل شئ تملكه عائلتنا سوف يتم بيعه.

كيف تستطيع التفكير بهذه الطريقه?

هذه هي الطريقه في هذا العالم .

الاحصنه المتعافيه تسمى ايضا جيده (يان تشوان ) يسمى ايضا جيد .

أنا لا اريد ان اصبح هذا النوع من العامه.

لا تحزن جدا.

اعتدت ان يكون وقتي للدراسه بدلا من اثارة المتاعب بالخارج.

نعم.

انه لا يحب هذا هنا.

ماذا علي ان افعل معه ?

وكتب الكونفوشيوسية تقول...

إذا شربت حليب شخص رخيص , سلوكك سيكون فض.

كل الوقت ارى غوي دونغ مثل هذا,

تغمرني الكراهيه لهذه المرضعه.

من مره واحده يفطم الطفل , كان ينبغي عليها ان تكون مشبعه , سيدي.

وقالت انها كانت هنا لفتره طويله.

لكن غوي دونغ,

المرضعه شي يعتز به بالفعل.

انها ليست شئ يعتز به,

لكنها تعيق نمو الطفل.

انها لا تفهم حدودها,

ودائما تأخذ جانب غوي دونغ.

يبدو سيئا للأخرين.

إذا اردنا غوي دونغ يستقيم ,يجب ان نرسل المرضعه بعيدا.

دعونا نفكر في ذلك أكثر.

[قريه شعبيه كوريه]

هنا اختناق ...[قريه كوريه شعبيه]

[قريه شعبيه كوريه]

[قريه شعبيه كوريه]

يا أم دو غاب

أخرج!

يا أم دو غاب

ماهذا ?

اشعر بالأسى ,انفي يدير و ظهري يؤلم انا حقا لا استطيع ااحتمال النار.

انتبهي للموقد .

اختي الكبيره , دعينا لا نتحدث عن الموقد الأن.

هناك شئ اكثر اهميه.

مثل ماذا?

دو غابنا يكتب داخل الغرفه.

العالم تحفه لا مثيل لها باي مكان

انتي تعرفي كيفية الكتابه بصعوبه اليس كذلك ?

تعالي

اعلم , اعلم , دعنا نذهب.

هنا ,, وذلك الجانب

ياه, مهلا!القي نظره على هذا !

هذه هي السماء , السماء.

هذا هو حسن الخلق.

بأمكانها ان تكون سماء او يوم

يبدو بالتأكيد كتاب صعب

أكتب أخرى

ارض

الآن أم دو قاب تعلمتها أيضا

الا ينبغي لي معرفة هذه ,, أيضا ؟

لذا، ينبغي أن أكتب 'الأرض

نعم , أكتب ذلك

ل-لماذا لم تكتبها ؟

لا

فقط... فجأة لا أستطيع التفكير في الأمر

فقط ارتح لفتره , ثم أكتب مرة أخرى

راحه

نعم نعم

كل هذا البرسيمون , ثم عاود الكتابه

اعطيني واحده انا الأخرى

لا يوجد الكثير , انها أخر حبه

مهلا، اعطي نصفه للعم

أوه صحيح، الصبي يكتب تحفة من الطراز العالمي

إذن , مسألة فقط فمه

حسنا، أكتب ، تناول البرسيمون

اليس هذا جدا رائع؟

هذا الشخص.

تنفث كل هذا الكلام السيئ

أمي , ماء

من الذي تحمله ؟

انه شان دونغ ,دعنا نهيئ له مكان دافئ ليستلقي فيه

ساعديني , من هذا الطريق

هذه جيدة مقابل لا شيء!

كيف بطفل في نهاية المطاف يرثى له مثل هذا؟

هذه ليست قضيه كبيرة، لا تقلقي

الليلة، عليك البقاء هنا و النوم

عش المتسولين كان بارد جدا

سأذهب وأشعل لك النار

وسوف تكون الأرضية دافئه قريبا

العم سو دول قال

عندما تعرضت للضرب, وبغزارة نزفت الدم،

التعرق يساعد على التحسن

آه

أنت لم تتحدث عن ذلك، ولكني أعرف

أنا أعلم كم تتألم.

أعرف كيف كنت تقمع قلبك

أعلم ذلك كله

يغذي الحليب الذي يتسولون لجمعه

كيف يمكن ان لا أعرف قلبك.

لهذا السبب

فإذا كان يؤلم، لتقل ذلك

بعد ذلك سوف تشعر أنك أفضل.

عمتي

أنتي تعرفين

عمتي

نعم,انا هنا

هل تعرفين من تكون امي ?

كيف لي ان اعرف من تكون امك؟

انتي تعرفينها

سمعت ذلك من زوجة العمدة

قالت ان مرضعة أسرة كيم جين سا هي أمي.

ذهبت إلى هناك وتسولت من أجل الغذاء.

هل تصدق ماتقوله أم دو قاب؟

الكلمات( المفاجئة) مهماكانت , هي كل ما يتبادر إلى فمها.

لا تقولي ذلك.

متداخله عمه ايضا يقول ذلك

أمي...

مرضعة الأسره كيم جين سا.

مهلا , لا اعرف شيئا حول ذلك.

لا تسأليني مرة أخرى.

انتي تعلمين.

أنتظر , أنتظر!

أنت ذبحت الدجاج هنا?

صنعت شربه او شواء لأكله ؟

تانق هي ?

انا لست قانوني مثل هذا , لانك اصبحت احدى اللصوص .

لماذا وضعت كل اللوم علي?

إذا سميتني , لتدعني ارتشف واحده

لا اريد ان اكون جدا مشؤوم

أنا آسف

قف .

الآن فورا امنع فيضان التمثيل

قول انك كنت ستيلير الدجاج الرئيسي.

حسنا.

ماذا عن اموال الدجاج?

عائلتي بالفعل قامت بدفعها.

شكرا لك .

لا احتاج لشكرك لي .

قد أرغب بشئ أخر.

يقال : اعطي لتر واحد واستلم واحد برميل

اجلب الحصان من اجلي .

حصان?

لماذا?

إذا كنت تستطيع سرقة الدجاج , لا تستطيع سرقة الحصان?

أجلب الحصان لي,

قل الحقيقه لوالدي

لأجل الدجاج والحصان أمل ان يغفر لك

لنذهب.

هل انت بخير?

اين نجد الحصان ?

الأن دوري.

أرئيتي ذلك ?

دوري.

ياصغار افتقد اللعب بشكل كبير.

انتي لا تلعبي لاجلها

ماذا قلتي ?

انا فائزه

فقط سوف نعرف عندما تنتهي.

ماذا تفعل هنا ياصبي?

الى ماذا تنظر?

اسرع واجبني!

انا جائع...

اعتقدت ربما احد بالداخل...

انت لست لص.

انت تعني انك لا تريد سرقة الملابس المعلقه هناك?

لا انه ليس كذلك سيدي.

إذن , لماذا كنت تختلس النظر الى مؤخرة مبنى المحكمه?

إذا كنت ترغب التسول لأجل الغذاء,

تريد ان تملك حماية شخص ما.

شقي!

اعترف قبل ان نعاقبك.

سيدي , سوف لن اسرق حتى لو تضورت من الجوع حتى الموت .

ارجوكم صدقوني.

صدق ذلك او لن تتهرب اولا

ماذا هناك سيدي ?

سمعت اصواتكم وخرجت.

مسكت هذا الولد,

يراقبك ويراقب الملابس هناك.

مؤخرا سرقت ملابس بينما كانت تجفف.

لا شئ مثل هذا.

سيد , انا لست سارق.

سواء لملابس او اي شئ اخر,

لم افكر ابدا بسرقتهم.

حتى إاذ البالغ في العائله لم يلق شئ

هذا الزميل بالتأكيد المشبوه.

انا سأقوم بأستجوابه اكثر.

هذا ليس ضروريا.

انظر الى الصبي.

انه لا يبدو كالأشخاص الذين يختلسون ليسرقو .

شكرا لك , سيدي.

انت , وزيري جعلك تذهب.

ولكن ان قبضت عليك وانت تتسكع هنا مرة اخرى,

وبالتأكيد سوف القنك درسا.

نعم.

اذهب.

نعم.

ياإلهي , ماذا بهذا العالم...

ماكل هذا?

حطب البلوط للبيع , بيع الحطب!

حسنا اراك مره اخرى .

أنت , خذ حذرك !

جعلتك تسلمه لثلاثة من كلاب القريه?

حسنا,هذا ماسنقوم به

شكرا لك سيدي.

عمل جيد!

تشون دونق!

فزت ب2 يانغ اليوم, سلمت الحطب.

غداسأذهب واساعد الجزار.

قد احصل على 2 يانغ مرة اخرى.

إذا كان لدينا 12 يانغ ماذا علينا ان نفعل?

تشتري كتات ,صحيح?

ذلك ليس فكرة جيده?

بماذا سأحتاج الكتب?

ماذا تعني?

ماهي مشكلتك?

ذهبت الى منزل عائلة كيم جين سا.

رأيت امي هناك,

المرضعه.

لماذا ذهبت هنالك , ياصبي!

لا تفعل شئ من هذا القبيل مرة اخرى.

انت تعلم...

المره التي يكون لدي بعض المال

سأخذك بعيدا عن متسول القريه.

ونذهب الى هانيانغ معك.

لاتذهب الى منزل كيم جين سا بعد الأن.

لماذا?

تلك السيده ليست امك.

بل هي.

قلت ليست هي.

ترنح عم السكين بتبديله, الأم هدف الكبار

كلهم يقولون كيم جين سا مرضعة العائلة هي امي.

لماذا انت فقط والعمة تقولون انها ليست هي?

لماذا تقول ذلك ?

لماذا لم تعترف لك امك?

ماذا تريد ان تفعل مع مرضعتك?

اسمعني , توقف عن البحث عن امك.

لا.

سوف ابحث عنها مرة اخرى.

لا!

لا تلقيني بالجوار

سوف افعل ما اريد.

شون دونغ?

انا هنا.

كل وقت أئتي الى هنا,

اخشى ان يقفز على الشبح.

لا يوجد شئ مثل الشبح بهذا العالم .

هل لانك جبان لتقول هذا

انت جائع , صحيح?

مممم...

هذه كعكه , كل.

العم سو وزير العمل ارسلها.

لماذا لا تاكل?

ممم فقط انظر هنا.

هل تعلم ماذا تعني?

نعم اعلم.

هذه وثيقه لسجل السجن.

من المؤسف مزقت لتلتف على الكعك

كل الكعك.

دعني اقرأ هذا.

انت تشبه الورقه اكثر من الكعكه?

انت لست طامع بالاكل بل بالكتاب.

لكن لا تخاف , أقرأها هنا في المساء?

هذا مالا اعرفه.

تشون دونغ , اعتقد انه عندما تكبر,

سوف تصبح جنرال , مثل ماقال العم سو وزير العمل.

انه فقط بعض لغو الحديث.

عندما ولدت فبي عش المتسولين,

كان صهيل حصان التنين .

العم سو وزير الهمل يقول انه سمعه بوضوح.

عن ماذا تتكلم ?

لا.

اسمه تشون دونغ.

هذا الأسم وحده يدل على القوه.

لدي شعور انه فعلا ستصبح جنرال.

قصة جميلة، ولكن لا تجعل هذا صحيح?

شخص اخر سيكون زعيما.

شخص اخر, من ?

لا استطيع ان اقول لك .

دو غاب?

الليله دو غاب قد ولد,

كان هنالك مطر هادئ , والكلاب كانت تنبح.

انه بالتاكيد دو غاب.

إذا من ?

لست انا بأي حال من الأحوال.

تقبل ذلك , ارجوك.

.أقبل هذا ،من فضلك

جلست كل المساء ، لكتابة هذا

هل هذه رسالة حب أخرى ؟

.عندما تنتهي من قرائتها ، أكتب لي رداً

لن يكون هنالك رد.

قلبي مقفل

على أيه حال ،

يكون على بينه من قلبي

أطلب منك قرائتها

عزيزتي دونغ-نيو

في الآونه الأخيرة،أصبحت مفتونا بالرماية والصيد

.وقد تحسنت مهاراتي ، بحيث ان الدراج يتجنبني

.وأنا أبحث عن الدراج ، رأيت عصفور جميل يجلس على غصن

فكرت بكِ ونظرت لذلك طويلا

الدراج الذي سأصطادة المرة المقبلة ، سوف أعطيه للرئيس

هذه الأوقات فقط دراج ،ولكن قبل أن ينتهي الشتاء

أخطط بأن أصيد له زير بري

أريد أن أصبح شخصا يستطيع أن يصيد وأن يكتب قصائد

خلال الصيد ،أفكر بدونغ-نيو وأالف قصيدة

الرئيس يمكن أن يصبح والدي في وقت لاحق ، أرجوك لا تظهر له ذلك

العقعق في العش ترحب بي، والدراج يطير بعيدا ويخاف مني

.سيد 12 موهبه لم تذكر ربع الوقت

سأصطاد دراج لاعطيك إياه

أرجوك رحبي بي مثلما يرحب بي العقعق

سأصطاد دراج لاعطيك إياه

أرجوك رحبي بي مثلما يرحب بي العقعق

يقال أن زوجة الأب لا تتبع المجاملة

وقال أنه جلب الدراج ؟

نعم، الى حد الغليان في حساء الدجاج البري على الموقد

لا يجب عليك أن تخاف ، أنه ليس طفلا سيء

ولكن العم كان منفيا لجزيرة الجبل الأسود

.و ألغي منصب أبي الحكومي

ألم يكن هذا بسبب تهمه كيم جين-سا الكاذبة ؟

ألم يكن هذا بسبب تهمه كيم جين-سا الكاذبة ؟

ألم يكن هذا بسبب تهمه كيم جين-سا الكاذبة ؟

!في كل مرة أرى فيها غوي -دونغ ، انه من الصعب بأن لا أبصق في وجهه

حتى ولو كنت تكره الأب ، هل يجب عليك أن تكره الطفل ؟

.لا تكون حساسا للغاية

فقط أتمنى أن غوي-دونغ لا يأتي إلى المدرسة

إين العقبة في أن يأتي متدرب شهم للدراسة

يمكن أن يكون موجه وصعب المراس الآن ولكنه سيتعلم

أنه على الأرجح سيصبح شخص ذو فائدة ، و قدرة وامكانيات عالية

عندما يصبح حساء الدجاج البري جاهزا،أحضره لغرفتي

حسنا

من هناك ؟

هذا أنا سيدي

لماذا أنت هنا ؟

لقد وصلت للتو ، لم أذهب للبيت حتى ،ولكن أتيت هنا مباشرة

بسرعة ، أدخل

ثم ، هل جلبت الجواب من اللورد هوانغ؟

لم أستطع إحضارة

لقد توفى قبل شهر في السجن

مات ؟

ويقدم شكلها وفقا إلى نهر ون فوشي ، وسبب الوفاة هو مرض غريب

ولكن هذا ليس الا غطاء

هذا لم يكن سبب وفاته ؟

شخصيا ذهبت إلى المكان الذي توفي فيه اللورد هوانغ

لقد أحرق الجسم

هنالك شائعات في كل الأرجاء

هل أحرق الجسم في السجن ؟

أنا متأكد من انه قتل

.من حسن الحظ أن هذه الرسالة التي كان ينوي إرسالها للملك لم تكتشف من قبلهم

أريد أن أطلب منك أن تقرأ وتنظر في جريمة نهر ون-فوشي

أيضا ، يجب أن نكون حذرين للغاية

مكتب المقاطعة الحكومي مع أساب سجن المقاطعة

وأيضا ست مكاتب حكومية مؤكد مشاركة في هذا

بطبيعة الحال،في المركز اللورد كيم هو من درست معه

لقد عانيت بالفعل من فقداني منصبي والذي هو أهم أسواء من الموت

لا تخشى شيئا

لا وعلى أية حال،

سنحميك ،سيدي

.هذا ليس ضروريا.

بغض النظر عن مدى شر هذا الرجل ، هو لن يقتلني

سيدي، لا يجب عليك أن تثق بي كيم جين-سا

.التدريس طلب أن الدراسة المعرفية يجب أن تكون طويلة امدها

ألم تعرف أن جدارة القاعة كيف يمكن لمشغول في مكان ليس لديه وقت فراغ

نعم، هذا صحيح

ونحن متأخرون أيضا. هذا يعني غرامة

فقط لحظة ، أنتظر هنا

سوف أذهب للباب الخلفي و أرى ماذا يفعل السيد

أنت ، ولد . ماذا تفعل هنا

أستطيع أن أسمع التدريس هنا ، لذلك كنت أستمع

ألقي نظرة على هذا الصبي

كنت تحمل كتاب هناك ، من أين أتيت به ؟

أنه كتابي

هل تستطيع القراءة ؟

نعم

الحلقه مجانيه وليست للبيع Angels clouds مقدمه من فريق

Tami,Lashi,jojo: ترجمة Tami,jojo:تدقيق وتنسيق Tami:إنتاج ورفع malo7a :رفع تورنت

-=في الحلقه القادمه=-

هنالك أعمال شغب في كل مكان

أنتظر هذا العالم من المحتمل أن تخرب ثانية

!جميعكم ، توقفوا

حتى الآن ، ونريد تصحيح هذا العالم

عائلتي أصبحت مثل هذا بسبب من ؟

ابنتي يعامل له عدو لا يمكن التوفيق بينها على الاطلاق الشخصية ليس ل

وراء هذا قمة الجبل.

شجرة تونغ-أويل المؤنثة حصلت الأشباح بطريق الخطأ

قد تتزاوج معي

بغض النظر عن كيفية بالخوف، كيف يمكن لرجل التبرز؟

لا أحد يعرف أنني تبول

تى لو كنت ستدرس حرف في الكتاب ، وسوف أصلك لا تغيير

خذ تشون-دونغ بعيدا من هنا

أسمحي لي بأن أناديك أمي

!إذهب بعيدا!لاتلمسني

سوف ننظر بالتأكيد

كل الناس في العالم ، تنظر إلى وجهي جيدا

لماذا القيت لأعيش في ملجأ متسولين ؟

وسوف يصبح عالما الكونفوشية الذي سيغير هذا العالم.