Original subtitles

あ、 はい。

あ、 今 ですか。

あ、 あと 30 分 ぐ らい で 帰 れ ます。

はい。

すご っ か。

それは よ かった。

それ よ り も、 ギ リ ギ リ まで 仕 事 を さ せて しま って、 う ま い な。 あ、 そんな。

こちら こ そ まだ 懸 垂 の 実 な の に、 深 も 休 み を いただ いて。

す み ません。

いい ね。

それ よ り、 し っ か り と 供 養 して あ げ な さい。

はい、 わか りました。

失 礼 します。

母 の 25 回、 それは

僕 に と って 忘 れ ら れない。

忘 れ ら れない 出来 事 にな った

山 田!

ま、 ま っ ちゃん!

や っぱ り 山 田 じゃない か!

久 し ぶ り だ な!

はい

な な った の に?

はい。

相 変 わ ら ず こんな もの を 取 って た の か よ。

な って も った。

子 供 の 頃 よ く これ、 足 湯 に 入 れて 温 ま って た んです よ。

そんな こと、 あ った な。

あ、 僕 そ ろ そ ろ 行 く よ。

も っと 本 家 の 方 に も?

帰 る わ け ない だ ろ。

あ んな 家。

どう いう と思 って ます か?

え?

まだ あ った の か?

はい 今 では 地 元 企 業 の ご 与 兆 にな って います が 今回 は

特別 化 して いただ き ました 僕 が 本 家 に 帰 ら ない

の を 見 越 した わ け か はい さ す が 山

田 だ よ

ありがとうございます。 ああ、 ありがとう。

そう い えば、 ボ ッ ツ ン。

向 こう で の 仕 事、 どう ですか?

仕 事?

ああ、 順 調 だ よ。

と 言 って も、 まだ イ ン ター ン だから、 仕 事 と 言 える か どう か わ から ない けど ね。

そんな こと ない です よ。

研 修 医 だ って 立 派 な 仕 事 です お 父 様 だ って き っと

親 父 の 話 は あ まり する な

よ 坊 ちゃん

山 田 だ って 言 ってる だ ろう

親 父 と 僕 の 関 係 を

大丈夫 です。

明 日 の 母 さん の 25 階 級 保 育 には、 ちゃん と 家 に 帰 る から。

これ よ り も、 お 墓、 き れ い だ った な。

ありがとう。 あ、 そうだ!

さ っ き から ここ、 露 天 では な かった の?

はい。

あー、 夜 勤 が け で タ ワ ー も 水 に 出 て きた から、 お 風 呂 入 り たい な。

それでは 今、 入 れて 参 ります。

ありがとう。

母 は 僕 を 出 産 して 間 も なく、 重 度 の 肺 結 核 に か か

り、 この 世 を 去 った。

それ 以 来 僕 は、 お 手 伝 い だ った

山 田 に 育 て ら れた。

個人 病 院 を 経 営 し 女 性 関

係 に 事 欠 かな かった 親 父 が 僕 は

ず っと 嫌 い だ った 親 父 の よう

な 男 には な り た く ない

僕 は 母 の よう な 患 者 を

一 人 でも 救 いた い。

それ が 僕 を 医 学 の 道 に 借 り 立 て さ せ た

き っ か け でも あ った。

あれ? まだ いた んだ。 はい。

お!

これ!

覚 えて て く れた んだ!

お ー ちゃん、 この 動 作 好 き です も ん ね。 あー、 懐 か しい な ー。

何 これ? 買 って き て く れた の?

はい。 や った!

美味 しい!

全 然 マ ジ 変 わ って ない う

ま ー

いい

よ こんな こと し なく て も こう やって 忘

れ ます ね

気 に 使 わ なく た って いい から そんな こと よ り 横

にな って ください 横 に?

マ ッ サ ージ します から 大丈夫 だ って マ ッ サ ージ とか いい から いい から 疲 れて ら っ

しゃ る で しょ 大丈夫 大丈夫 マ ッ サ ージ さ せて ください いい から 横 にな って 早

く 早 く

凝 って ます ね ー。

そんな に 凝 ってる かな ぁ。 す っ ご い パ ンパ ン です よ。 肩 も 腰 も。

いや、 でも さ、 マ ッ サ ージ なん て 行 く 時間 ない から さ。

東 京 の 病 院 は どう ですか?

う ーん、 想 像 を 捨 て た よ り も 大 変 か も。

や っぱ さ、

研 修 医 って 寝 る 時間 も ない し ず っと 病 院 に い な き ゃ い け ない

し もう ク タ ク タ だ よ 大 変 ですね

あ そ こ 気 持 ち いい ここ ですか?

うん すごい 張 って ます も ん 本当?

ええ

ところ で さ、 こ っち の 病 院 って どう なん?

あ、 終 わ りました。

こ っち の 病 院 ですか?

相 変 わ ら ず、 お じ い ちゃん お ば あ ちゃん の 相 手 する 程 度 です よ。

そう なんだ。

お ん ちゃん も、 こ っち に い れ ば、 こんな に 苦 労 し ない で 済 む の に

そう やって 親 父 の 病 院 告 げ って こと?

そ した ら こんな に 苦 労 し ない で 済 む じゃない ですか 親 父 の 後 を 告 げ っていう の か よ

それ ば っ か り は 俺 絶 対 嫌 だ ね

それ だ った ら 東 京 で コ キ 使 わ れて る 方 が

全 然 いい よ だ

って あ いつ 金 儲 け の こと しか 頭 に ない ぜ 親

父 と して も 医 者 と して も 全 く 尊 敬 でき ない

よ そう ですか

僕 は し っ か り 自 分 の 信 念 を 持 って 医 者 を 目 指 して る んだ から 東 京 で

し っ か り 勉 強 する よ で、

立 派 な 医 者 にな る よ

へ、

変 かな

いい ね。

全 然 変 じゃない です。

それ よ り 坊 ちゃん、 夕 飯 は どう します か?

え? え?

夕 飯?

はい。

何 も ない と思 って、 夕 飯 と 明 日 の 朝 食 を 私 が

用 意 し よう と思 って お ります。

そ っ。 それ って はい 私 も ここ に 泊 ま ら せて いただ

きます え?

ダ メ ですか?

あ、 いや そんな こと ない けど

それは よ かった です

心 で 新 しい 生 き 方 を 自 分 ら しく

なる ため に 正 直 に いく 美 しい

心 で 素 晴 ら しい 人 生 を 人 と

して 生 ま れて きた よ

前 の 方 も や ります から、 仰 向 け にな って ください。 え、 いや、 大丈夫 だ よ、 私 だけ で。 いい んです から、

早 く 仰 向 け にな って ください。 いや、 大丈夫、 大丈夫。 いい んです よ、 ほ ら。 大丈夫。 ほ ら。

不 思 議 な 感 覚 だ った

ただ それは

昔 も 同 じ こと を 抱 いた

こと が あ った 繰 り 返 さ

れる 感 動

も しか して … それは …

あぁ … 何 考 えて んだ ろう?

これ …

その 光 景 は

繰 り 返 さ れる

感 情 の も つ れ と

な った

ど ん ど ん 大 き く な って ます よ 気 持 ち いい の?

お ー ちゃん、 ここ だけ じゃない で しょ?

乳 首 が 鳴 って 今 では 嬉 しい は ざ います

どう した んです か?

あ んな に 鼻 び っ く り 返 し ちゃ って あ

んな に 気 持 ち いい んです か?

下 の 方 は ち

く い と お ち ん ち 触 ら ない と 気 持 ち いい

ですか?

も ー も ー ちゃん?

さ っ き から 出 て ます けど ま

つ く は じ き れ そう です も ー

すごい

もう 腰 揺 ら して も そんな に 気 持 ち いい んです か?

乳 首 も ビ ンビ ン だ し お ち ん ち も ビ ンビ ン も っと

お 汁 が 出 て きた もう まだ 我 慢 でき ない です

間 違 え た。

気 持 ち いい の?

腰 を 浮 か し ちゃ って

お 腹 が 空 いて る

腰 も すごい ゴ ミ 出 し ちゃ った

お 疲 れ 様 でした

柔 ら か い ですか?

ほ ら ほ ら 乳 首 当 た って

ます よ 気 持 ち いい?

あ ん た が ほ ら

気 持 ち

いい な

足 の 方 お っぱ い な ぞ ら れて 気 持 ち いい?

いい

んだ

気 持 ち いい?

あ、 無 い です。

あ ら、 もう 終 わ った。 もう 終 わ りました。

でも、 これは 本当 に 気 持 ち いい の ね。

止 ま っちゃ いました よ 気

持 ち いい?

愛 人 さ れる の 初 めて?

気 持

ち

いい ね

埋 め ちゃ います どう?

どう?

気 持 ち いい?

気 持 ち いい かな? 興 味 ない?

入

れ

ちゃ お う かな?

入 れ よう かな?

ちゃ ってる けど

お 尻 で 挟 んで み る?

喋 る 方 が いい ね

気 持 ち いい?

も っと も っと 気 持 ち よ く な り たい?

じゃあ ね ー 腰 あ げ て

腰 打 って、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、

ほ ら、

ほ ら、

滑 って 気 持 ち いい で しょ ね え ほ ら

山 田 も

すごい 気 持 ち いい

先 っぽ に 当 た ってる けど 先 に 先 っぽ に 当 た ってる けど 気 持 ち いい?

か し も じ あ げ に また 動 き 出 し ちゃ って

山 田 星 子 に 気 持 ち よ く な って き ちゃ った

立 って き ちゃ った で しょ

気 持 ち いい もう ちゃん と すご く 離

れない んだ から もう すごい 腰 動 い ちゃ って もう 嬉 しい

私 も じ っ く り 気 持 ち いい

寝 て ら っ しゃ いました ね あ、 そう か

もう す ぐ で 養 殖 作 業 出来 上 が ります ので もう し ば ら く お 待 ち ください

それ じゃあ あ、

ちょっと 待って

夕 食 が 終 わ った ら お

酒 でも 1 個 に どう

なる?

その 時 僕 に あ った のは

ただ の

欲 望

だ った

温 め す ぎ ちゃ った から な

な

あ な

あ 山 田 え?

山 田 は さ 最近 体 は どう な の?

体 で 行 く か?

ああ 人 間 ド ック とか 検 診 とか ちゃん と

やって る の か?

ああ 私 には そんな こと 作 る 必 要 あり ません よ

今 まで だ って 病 気 ら しい 病 気 した こと ない し

昔 から 言 う じゃない ですか バ カ は なん とか って だから 私 だ って き っと

ど ん なん じゃ ダ メ だ よ え?

ほ ら 山 田 く らい の 年 齢 の 女 性 は

い ろ い ろ と 病 気 にな り や す い 年 頃 なん だから

そ ろ そ ろ、 か、 体 の こと とか 気 に し ない と。

なん なら、 なん なら、 僕 が、

見て あ げ る よ。

えっ、 ボ ン ちゃ んです か?

いい です よ。

いい から。

せ っ か く 帰 って きた の だから。

僕 が 見て あ げ る よ

でき

た ら お願いします

山 田 は 思 い の

ほ か 僕 の 言 う こと に 素 直 に

応 じ た

それ が また 僕 を 放 送 さ せ る

き っ か け にな った

も

っと 胸 元 開 いて く れる かな?

も っと ですか?

ああ

ちょっと、 坊 ちゃん。

何 する んです か?

ちょっと。

ア ン、 や めて ください。 ちょっと、 や めて ください。 まだ。 ご

め ん。

よ く じ つ ぼ く ら は、 な に ご と も な かった ように、

は は の に じ ゅ う ご か いき に し ゅ っ せ き し、

また、 この ほ よう じ ょ に も ど って きた。

でも、 ほ ん とう に、 な に も な かった

ように、 する こと なん て でき る は ず が

な かった

あの さ

まだ、 怒 ってる の か?

俺 は、 怒 る よ な。

ご め ん。

僕、 どう か って んだ。

最近、 忙 しく て 自 分 の こと なん て

全 然 考 え ら れ な かった から。

いや、 も ち ろ ん そんな こと 言 い 訳 に なん と なら ない けど。

気 が 済 み ました か?

胸 に 納 めて お きます ので

違う

違う んだ 山 田 た

ま って た とか そ ん なん じゃ なく て 山 田 に

山 田 だ った から こ そ

僕 は

坊

ちゃん 堀 池 に お

仕 え して 30 年 勝 手 な

こと を 言 わ せて も ら います が

亡 く な って から あ なた を 育 て て きた のは

この 私 だ と 自 負 して お ります

それ でも 私 を それ でも

山 田 じゃ な き ゃ

ダ メ だ った の か もし れない

分 か ってる 分 か

ってる でも

僕 は 山 田 へ の 言 葉 を

飲 み 込 んだ でも

山 田 は

手 の 方 を 見 な が ら

お は よう ございます

ど んな 方 が いい か

もう 舐 め さ せて よ

山 田 は また 僕 の 気 持 ち を

受 け 入 れた

でも

それは ただ 僕 を

不 安 に さ せ る

だけ だ ここ

まで

で いい よ

な あ 山 田 もし も

もし も 今回 の こと で

お 前 が う ち の 家 に 居 づ ら く なる って 言 う んな ら

僕 は もう 家 には 帰 ら ない

だから

お 前 は だから?

だから って 譲 ら ない と でも 言 うん ですか?

私 の こと を 思 って いて く れる の なら もう 少 し もう 少

し だけ で いい から あ なた の 元 気 な 顔

を 見 せ に 来 て ください

あ んな こと は 絶 対 あ って は なら ない こと です が

私 は 私 は あ

なた の 育 て の 親 です だから

これ から も あ なた の

成 長 を

見 守 ら せて ください

この

時

僕 は

山 田 が な ぜ 黙 って 僕 を 受 け 入 れた の か が

わ かった 気 が した 満

た さ れない 自 分 何

一 つ 良 い 思 い 出 の な かった この

街 で

僕 が 見 つ け た も のは 俺 は

ず っと 探 して いた

母 の ぬ

く も り だ った