Original subtitles

Depuis son arrivée en France, Franck Péry ne connaît que des déceptions.

Il espérait faire un riche héritage, mais un testament qui lui semble suspect

lui octroie qu 'un cheval.

Le jeune Américain qui a choisi de devenir guide de tourisme équestre

bruyères.

Présentation des étalons de trait.

Cotamea, trait breton, d 'importance moyenne, allie la puissance et l

C 'est un excellent cheval de trait.

Condor, trait ardenné, il est plus lourd et plus placide.

Il allie la puissance à la docilité.

Marchez les autres eaux !

Le tandem est un attelage assez difficile car le cheval de volée se

ainsi dire en liberté.

Il doit avoir beaucoup d 'impulsion et de persa.

Vous voyez un attelage à quatre des talons bretons.

Il tire un break de chasse. Une voiture assez lourde qui peut se déplacer à

terrain difficile.

Ses étalons...

allient la force à l 'énergie.

Ils conviennent particulièrement à ce genre d 'attelage.

Et voici Baye, gris, né en 1965 au haras de Janow -Rodzowski,

en Pologne.

Taille 1 ,54 m.

D 'une des meilleures origines arabes polonaises, Cet étalon est arrivé en

Elle est de bon caractère de race, un modèle très sérieux et a des allures

brillantes.

Amenez -le.

Revenez.

Amenez -le au trot.

Et maintenant, quatre anglo -arabes.

Titus, Lifleur, Alizé et Clovis à 46%.

Monsieur Boutancy, s 'il vous plaît. Vous le trouverez au laboratoire, s 'il

vous plaît. Merci.

Bonjour, monsieur.

Je suis Frank Perry.

Ah, M.

Perry, nous vous attendions.

Heureux de vous voir à Pompadour.

Je vous remercie d 'avoir répondu favorablement à ma demande.

C 'est que, voyons, votre lettre m 'a intéressé.

Vous savez, j 'ai une petite course personnelle de l 'invocation. Quand je

qu 'un garçon est intéressé par ce qu 'il nous a besoin, qu 'il aime les

chevaux, dans toute la pure du possible, je le favorise.

J 'en suis très heureux. De plus, notre directeur a beaucoup de sympathie pour

les Américains. Oui, pendant la guerre, il a servi comme officier de liaison de

l 'armée Patton. Ainsi toujours, en votre faveur.

Vous vous intéressez donc à l 'élevage ? Oui, j 'espère même un jour avoir ma

propre affaire.

En attendant, j 'ai besoin d 'apprendre.

C 'est bien à vous de le reconnaître.

Les jeunes, en général, croient tout savoir.

Qu 'est -ce que vous faites, là ? Un test de cubanis.

Mais dites -moi, pour un Américain, vous avez pas beaucoup d 'accent.

J 'essaie de le perdre, petit à petit.

Vous t 'en suivez ? C 'est justement M. le directeur, M. Perry.

Ah, très bien.

Vous venez donc passer six mois chez nous, M. Perry.

Vous avez trouvé à vous loger ? Pas encore.

C 'est que je suis venu avec mon cheval. Alors, dans ces conditions... Autant s

'il lui trouvera bien une petite place quelque part.

Et vous -même, si vous n 'êtes pas trop difficile.

J 'arrive.

Il faut vous lever plus tôt, mon vieux.

Excusez -moi, j 'ai oublié de mettre mon lever.

On va commencer par la jumenterie.

Nous avons ici 40 boulinières. Mais en ce moment, la plupart d 'entre elles

à l 'herbe.

Bon, maintenant allons au Pumarbon.

Vous voyez ici, nous avons 30 chevaux de trait.

8 d 'Ardennais et 22 Bretons.

Tous des étalons.

Ils font en moyenne entre...

40 et 70 saillis par saison de monte.

Tous les matins, ils sont exercés.

Soit attelés, soit montés.

Enfin, il faut les sortir.

Et celui -là ? Celui -là, c 'est un breton.

Beaucoup plus de sang.

Regardez la tête.

L 'expression dans l 'œil.

Les petites oreilles, fines et courtes.

Alors... Le bon tissu.

Non, mais je crois que t 'as un peu vif.

Il faut faire attention.

Et puis là, c 'est un art de nez.

Regardez l 'œil couvert.

Le poil aux jambes.

Les grattes, surtout l 'été.

Alors, il faut les tendre.

Ce sont des seigneurs.

Eh oui.

Pour commencer... Vous aiderez le maréchal Ferrand cet après -midi.

Autrefois, ces chevaux, on les ferrait à la main.

Aujourd 'hui, on les perd avec un travail.

Il est rentré de l 'herbage la semaine dernière.

On commence à le débourrer ce matin.

Allez, vas -y.

Commence par bien le détendre.

Doucement, doucement.

Habituez -vous au poids de l 'homme.

On peut parler, M. Boussancy ? Je vais vous conduire. Merci.

Le

gendarmerie

de l 'Ubersac. Faites un taille.

Bonjour, chef.

Bonjour.

Qu 'est -ce qui me revient ? La préfecture nous demande de faire une

un de vos stagiaires, un américain. Frank Perry ? Oui.

Que lui approche -t -on ? C 'est quoi comme garçon qu 'il sorte ? Entre gens,

te ressembles petit.

Et que fait -il chez lui ? Il apprend l 'élevage.

Vous avez l 'impression qu 'il s 'y intéresse réellement.

Ce n 'est pas une couverture, je veux dire.

Certainement pas.

Enfin, s 'il veut se documenter sur l 'élevage, il n 'aurait pas pu aller

ailleurs, plus près de chez lui.

Il était arrombouillé avant.

Il avait sans doute ses raisons pour choisir Pompadour. C 'est pas moi qui

donnerais tort.

Rien noté d 'anormal dans son comportement, ses propos ? Non.

Politique ? Non.

Pas de visite mystérieuse, pas d 'absence ? Les jours de congé, c 'est

Que fait -il ? Ça, je ne sais pas.

Il a loué une voiture et il visite le Quercy à fond.

Ah, tout de même.

Mais pourquoi me demandez -vous tout ça ? On peut savoir ?

J 'ai l 'impression que votre protégé va avoir des ennuis avec sa carte de

séjour. Et vous savez, dans notre pays, pour qu 'on refile sa carte de séjour en

étranger, il faut qu 'il y ait quelque chose. Et quelque chose même d 'assez

sérieux.

Qu 'est -ce que c 'est que cette histoire ? Ça vous ennuie qu 'on en

Delos ?

Sous -titrage Société

Radio

-Canada