Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,655 --> 00:00:05,723
THE TRAGIC ANNIHILATION
OF POMPEII IS LEGENDARY.
2
00:00:05,724 --> 00:00:10,585
NOW, 2,000 YEARS LATER, BENEATH
THE SAME ITALIAN COASTLINE,
3
00:00:10,586 --> 00:00:12,550
A TICKING TIME BOMB IS BREWING
4
00:00:12,551 --> 00:00:14,619
THAT COULD DWARF
THE POMPEII ERUPTION.
5
00:00:14,620 --> 00:00:16,067
IT'S GOING FASTER NOW!
6
00:00:16,068 --> 00:00:17,654
THIS LONG-DORMANT SUPERVOLCANO
7
00:00:17,655 --> 00:00:20,343
IS CONSIDERED THE MOST
DANGEROUS IN THE WORLD...
8
00:00:20,344 --> 00:00:21,930
HOLY MOLY.
9
00:00:21,931 --> 00:00:24,654
...AND IT'S POISED TO SHROUD
THE EARTH IN A VOLCANIC WINTER
10
00:00:24,655 --> 00:00:26,792
THE LIKES OF WHICH
WE'VE NEVER SEEN.
11
00:00:26,793 --> 00:00:28,688
IF CAMPI FLEGREI
EXPLODES,
12
00:00:28,689 --> 00:00:31,378
IT COULD CHANGE THE COURSE
OF HISTORY FOREVER.
13
00:00:31,379 --> 00:00:33,240
WE'LL DEPLOY CUTTING
EDGE TECH...
14
00:00:33,241 --> 00:00:34,654
THAT'S INCREDIBLE, STEPHAN.
15
00:00:34,655 --> 00:00:37,343
...IN A QUEST TO DETERMINE
HOW MUCH TIME WE'VE GOT LEFT.
16
00:00:37,344 --> 00:00:39,516
THIS IS LEAKING HEAT
EVERYWHERE.
17
00:00:39,517 --> 00:00:41,930
THIS IS SCARY.
18
00:00:41,931 --> 00:00:44,102
BURIED DEEP BELOW
THE EARTH'S SURFACE,
19
00:00:44,103 --> 00:00:48,067
THERE ARE COUNTLESS
UNSOLVED MYSTERIES.
20
00:00:48,068 --> 00:00:51,688
AND, TODAY, WE FINALLY HAVE
THE TOOLS TO UNLOCK THEM.
21
00:00:51,689 --> 00:00:52,723
THAT'S AMAZING.
22
00:00:52,724 --> 00:00:55,033
IT'S SUPER DEEP!
23
00:00:55,034 --> 00:00:56,136
I'M ROB NELSON,
24
00:00:56,137 --> 00:00:57,723
A SCIENTIST AND EXPLORER
25
00:00:57,724 --> 00:01:00,102
INVESTIGATING
OUR PLANET'S HIDDEN DEPTHS.
26
00:01:00,103 --> 00:01:01,792
HUH, GETTING DEEPER.
27
00:01:01,793 --> 00:01:04,067
HOLY MOLY, STEFAN!
28
00:01:04,068 --> 00:01:06,688
... AND HELPING ME UNCOVER
THESE SUBTERRANEAN SECRETS
29
00:01:06,689 --> 00:01:09,688
IS TECH SPECIALIST,
STEFAN BURNS.
30
00:01:09,689 --> 00:01:11,931
OH, MY GOD.
LOOK AT THAT!
31
00:01:13,896 --> 00:01:14,895
TOGETHER...
32
00:01:14,896 --> 00:01:16,412
I'VE GOT SOMETHING!
33
00:01:16,413 --> 00:01:19,654
...WE ARE UNCOVERING
NEW LEADS IN OUR QUEST TO SOLVE
34
00:01:19,655 --> 00:01:21,861
EARTH'S MOST ENDURING MYSTERIES.
35
00:01:21,862 --> 00:01:23,999
OH!THERE WE GO! WOO!
36
00:01:24,000 --> 00:01:26,723
THESE ARE THE "SECRETS
OF THE UNDERGROUND."
37
00:01:26,724 --> 00:01:29,723
Captions by VITAC--
www.vitac.com
38
00:01:29,724 --> 00:01:32,688
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
39
00:01:32,689 --> 00:01:34,033
NAPLES, ITALY--
40
00:01:34,034 --> 00:01:37,205
ONE OF THE MOST HEAVILY
POPULATED AREAS IN EUROPE.
41
00:01:37,206 --> 00:01:41,309
IT'S A CROWDED CITY THAT'S THE
MOST DENSELY POPULATED IN ITALY,
42
00:01:41,310 --> 00:01:44,585
AND A MAJOR TOURIST ATTRACTION
FOR MILLIONS MORE,
43
00:01:44,586 --> 00:01:46,723
INCLUDING ME AND STEPHAN.
44
00:01:46,724 --> 00:01:50,067
WHY DID YOU RENT
A CLOWN CAR?
45
00:01:50,068 --> 00:01:52,067
I MEAN, TWO OF US IN HERE?
46
00:01:52,068 --> 00:01:54,550
I FIGURED WE COULD USE
SOMETHING TO LAUGH ABOUT
47
00:01:54,551 --> 00:01:57,309
IN THE FACE
OF IMPENDING DOOM
48
00:01:57,310 --> 00:01:59,378
BECAUSE, AS BEAUTIFUL
AS IT MAY BE,
49
00:01:59,379 --> 00:02:02,481
NAPLES IS SITTING ON
A SLEEPING MONSTER--
50
00:02:02,482 --> 00:02:05,861
A HUGE VOLCANIC CALDERA,
OR COLLAPSED CRATER,
51
00:02:05,862 --> 00:02:08,378
THAT HAS GENERATED SOME
OF THE DEADLIEST ERUPTIONS
52
00:02:08,379 --> 00:02:09,895
IN HUMAN HISTORY.
53
00:02:09,896 --> 00:02:12,067
OKAY, CHECK THAT OUT,
VESUVIUS!
54
00:02:12,068 --> 00:02:13,067
WOW.
55
00:02:13,068 --> 00:02:15,723
79 A.D.
THAT THING BLEW UP,
56
00:02:15,724 --> 00:02:18,378
SENT CLOUDS OF ASH
AND HOT CINDERS
57
00:02:18,379 --> 00:02:20,343
21 MILES INTO THE SKY.
58
00:02:20,344 --> 00:02:22,033
IT CHANGED THE COURSE
OF HUMAN HISTORY...
59
00:02:22,034 --> 00:02:23,481
OF COURSE.
...FOREVER.
60
00:02:23,482 --> 00:02:26,240
IT RANKS UP THERE WITH ONE
OF THE WORST HUMAN DISASTERS
61
00:02:26,241 --> 00:02:27,723
OF ALL TIME.
62
00:02:27,724 --> 00:02:31,171
THE ERUPTION THAT BURIED POMPEII
MAY BE THE AREA'S MOST INFAMOUS,
63
00:02:31,172 --> 00:02:34,378
BUT GEOLOGISTS FEAR THERE IS
A FAR BIGGER VOLCANIC THREAT
64
00:02:34,379 --> 00:02:36,309
LURKING BENEATH THE SURFACE HERE
65
00:02:36,310 --> 00:02:39,792
THAT WILL DWARF ANYTHING WE'VE
EVER SEEN IN THE HISTORY BOOKS.
66
00:02:39,793 --> 00:02:42,205
AND HERE'S WHAT'S
67
00:02:42,206 --> 00:02:44,757
THIS WHOLE REGION,
FULL OF VOLCANOES,
68
00:02:44,758 --> 00:02:50,240
BUT THE BIGGEST ONE OF
ALL TIME IS CAMPI FLEGREI.
69
00:02:50,241 --> 00:02:52,964
CAMPI FLEGREI,
WHICH MEANS "BURNING FIELDS,"
70
00:02:52,965 --> 00:02:54,723
IS AN 8-MILE-WIDE CALDERA
71
00:02:54,724 --> 00:02:58,550
AND IS THE WORLD'S
MOST DANGEROUS VOLCANO.
72
00:02:58,551 --> 00:03:02,102
AND THIS LOOMING DISASTER
ISN'T ONLY A THREAT TO ITALY.
73
00:03:02,103 --> 00:03:05,792
IT COULD BE CATASTROPHIC
FOR THE ENTIRE PLANET.
74
00:03:05,793 --> 00:03:08,585
WHEN THIS SUPERVOLCANO ERUPTS,
IT COULD COVER EUROPE
75
00:03:08,586 --> 00:03:10,481
IN ASH INCHES DEEP,
76
00:03:10,482 --> 00:03:12,895
PLUNGE THE WORLD
INTO A VOLCANIC WINTER,
77
00:03:12,896 --> 00:03:15,309
AND UNLEASH A CHAIN OF EVENTS
THAT PUTS MILLIONS,
78
00:03:15,310 --> 00:03:18,757
IF NOT BILLIONS,
OF LIVES AT RISK.
79
00:03:18,758 --> 00:03:22,309
SEVERE DROUGHT,
GLOBAL FOOD SHORTAGES,
80
00:03:22,310 --> 00:03:23,688
ECONOMIC MELTDOWN,
81
00:03:23,689 --> 00:03:27,240
AND WIDESPREAD
ANNIHILATION OF WILDLIFE--
82
00:03:27,241 --> 00:03:30,343
WITH SO MUCH AT RISK
FOR THE ENTIRE PLANET,
83
00:03:30,344 --> 00:03:31,619
THE BURNING QUESTION IS NOT
84
00:03:31,620 --> 00:03:37,136
IF BUT WHEN WILL
THIS SUPERVOLCANO WILL BLOW?
85
00:03:37,137 --> 00:03:38,895
THERE ARE ALARMING SIGNS
THAT SUGGEST
86
00:03:38,896 --> 00:03:41,274
WE'RE RUNNING OUT OF TIME.
87
00:03:41,275 --> 00:03:42,930
SCIENTISTS RECENTLY
FOUND EVIDENCE
88
00:03:42,931 --> 00:03:44,723
OF INTENSE VOLCANIC ACTIVITY
89
00:03:44,724 --> 00:03:46,999
IN THE HEART
OF CAMPI FLEGREI.
90
00:03:47,000 --> 00:03:48,619
THE THING IS,
WITH THESE VOLCANOES,
91
00:03:48,620 --> 00:03:50,895
YOU NEVER KNOW WHERE
THEY'RE GOING TO GO.
92
00:03:50,896 --> 00:03:52,309
BUT PEOPLE THINK
CAMPI FLEGREI,
93
00:03:52,310 --> 00:03:53,619
IT'S COMING BACK TO LIFE.
94
00:03:53,620 --> 00:03:55,861
YEAH.
AND IF IT EXPLODES,
95
00:03:55,862 --> 00:03:58,137
IT COULD CHANGE THE COURSE
OF HISTORY FOREVER.
96
00:04:00,172 --> 00:04:02,826
SCIENTISTS ARE STILL UNSURE
IF CAMPI FLEGREI
97
00:04:02,827 --> 00:04:04,895
IS PART OF THE SAME
VOLCANIC SYSTEM
98
00:04:04,896 --> 00:04:08,792
AS ITS MORE FAMOUS NEIGHBOR
TO THE EAST, MOUNT VESUVIUS.
99
00:04:08,793 --> 00:04:11,688
BUT SOME THEORIZE THAT
WHEN ONE VOLCANO IS QUIET,
100
00:04:11,689 --> 00:04:14,999
THE OTHER BEGINS TO STIR.
101
00:04:15,000 --> 00:04:19,274
THE MOST RECENT ERUPTION AT
MOUNT VESUVIUS OCCURRED IN 1944,
102
00:04:19,275 --> 00:04:22,930
A BLINK OF AN EYE
IN GEOLOGIC TIME.
103
00:04:22,931 --> 00:04:25,516
IT'S STILL CONSIDERED
ACTIVE TODAY.
104
00:04:25,517 --> 00:04:28,723
I CAN'T BELIEVE WE'RE HEADING
TO THE TOP OF MOUNT VESUVIUS.
105
00:04:28,724 --> 00:04:31,516
YOU LOOK OUT AND YOU CAN SEE
MILLIONS OF PEOPLE DOWN THERE.
106
00:04:31,517 --> 00:04:34,826
THIS IS
COMPLETELY DEVELOPED.
107
00:04:34,827 --> 00:04:38,481
THE ERUPTION IN 79 A.D. TOOK
THE PROSPEROUS CITY OF POMPEII
108
00:04:38,482 --> 00:04:40,688
BY SURPRISE.
109
00:04:40,689 --> 00:04:42,861
MANY OF IT'S RESIDENTS
HAD, IRONICALLY,
110
00:04:42,862 --> 00:04:46,516
ATTENDED A FESTIVAL CELEBRATING
THE GOD OF FIRE, VULCAN,
111
00:04:46,517 --> 00:04:47,517
THE PREVIOUS DAY.
112
00:04:49,965 --> 00:04:55,171
AT NOON ON THE 24th OF AUGUST,
WHILE SLAVES PREPARED LUNCH
113
00:04:55,172 --> 00:04:59,102
AND THE RESIDENTS OF POMPEII
RELAXED IN BATHS AND LIBRARIES,
114
00:04:59,103 --> 00:05:01,310
THEY SAW THE FIRST SIGN
OF IMPENDING DOOM--
115
00:05:03,275 --> 00:05:06,619
A CLOUD OF ASH IN THE DISTANCE.
116
00:05:06,620 --> 00:05:10,550
BUT THINGS QUICKLY ESCALATED.
117
00:05:10,551 --> 00:05:15,550
BUILDINGS BEGAN TO SHAKE,
AND THE DAY MORPHED INTO NIGHT
118
00:05:15,551 --> 00:05:18,310
AS BLACK CLOUDS
DESCENDED ON THE CITY.
119
00:05:21,448 --> 00:05:24,378
MOUNT VESUVIUS RELENTLESSLY
BEGAN TO RAIN DOWN
120
00:05:24,379 --> 00:05:28,620
SCORCHING HOT VOLCANIC ASH,
GAS, AND ROCKS ONTO POMPEII.
121
00:05:30,965 --> 00:05:34,619
THIS ONSLAUGHT LASTED
FOR 12 HOURS STRAIGHT.
122
00:05:34,620 --> 00:05:36,792
THE TOWNSPEOPLE
ATTEMPTED TO RUN,
123
00:05:36,793 --> 00:05:37,861
BUT MANY WERE HELPLESS
124
00:05:37,862 --> 00:05:40,413
AGAINST THIS
ALL-POWERFUL MONSTER.
125
00:05:47,862 --> 00:05:50,688
ALTHOUGH THE PEOPLE OF POMPEII
HAD NO IDEA
126
00:05:50,689 --> 00:05:54,481
THAT A DISASTER WAS IMMINENT,
THERE WERE SOME WARNING SIGNS.
127
00:05:54,482 --> 00:05:56,516
SIXTEEN YEARS
BEFORE THE ERUPTION,
128
00:05:56,517 --> 00:05:59,205
A MASSIVE EARTHQUAKE
SHOOK POMPEII.
129
00:05:59,206 --> 00:06:02,033
IN FACT, DAMAGE TO THE TOWN
WAS STILL BEING REPAIRED
130
00:06:02,034 --> 00:06:03,654
WHEN VESUVIUS ERUPTED.
131
00:06:03,655 --> 00:06:06,930
AND, ALARMINGLY,
OVER THE PAST FEW YEARS,
132
00:06:06,931 --> 00:06:10,481
ITALY HAS BEEN ROCKED
BY SIMILAR DEADLY EARTHQUAKES.
133
00:06:10,482 --> 00:06:11,930
COULD THEY BE A SIGN OF TROUBLE
134
00:06:11,931 --> 00:06:14,481
BREWING IN THE VOLCANIC
CHAIN BENEATH US?
135
00:06:14,482 --> 00:06:17,447
TO FIND OUT, STEFAN AND I
ARE GOING TO DEPLOY A SERIES
136
00:06:17,448 --> 00:06:20,067
OF SEISMIC TOOLS
ACROSS THE REGION
137
00:06:20,068 --> 00:06:22,240
AND HUNT FOR SIGNS
THAT SOMETHING DANGEROUS
138
00:06:22,241 --> 00:06:24,448
IS BREWING BENEATH THE SURFACE.
139
00:06:27,068 --> 00:06:28,205
HERE WE GO, STEFAN.
140
00:06:28,206 --> 00:06:30,343
WHAT AN INCREDIBLE VIEW.
141
00:06:30,344 --> 00:06:32,136
I THINK THIS IS A GOOD SPOT
ON THE CALDERA
142
00:06:32,137 --> 00:06:33,171
TO TAKE MEASUREMENTS.
143
00:06:33,172 --> 00:06:34,895
YOU'RE ON HARD ROCK.
YEAH.
144
00:06:34,896 --> 00:06:37,309
THAT'S GOING TO CARRY
SEISMIC SIGNALS REALLY WELL.
145
00:06:37,310 --> 00:06:39,792
OKAY, HERE, LET ME BURY
THIS SEISMOMETER.
146
00:06:39,793 --> 00:06:41,930
OUR FIRST TEST WILL GAUGE
GROUND STABILITY
147
00:06:41,931 --> 00:06:44,964
ON THE LIP OF ITALY'S
MOST NOTORIOUS VOLCANO
148
00:06:44,965 --> 00:06:47,171
TO SEE IF THERE'S ACTIVITY
THAT COULD INDICATE
149
00:06:47,172 --> 00:06:51,550
POMPEII'S TELLTALE TREMORS
ARE HAPPENING AGAIN.
150
00:06:51,551 --> 00:06:54,723
OUR PORTABLE SEISMOMETER
CONSISTS OF A LARGE GEOPHONE
151
00:06:54,724 --> 00:06:56,412
THAT'S HOOKED UP TO A LAPTOP.
152
00:06:56,413 --> 00:06:59,930
IT WILL MEASURE SEISMIC ACTIVITY
OCCURRING UNDER VESUVIUS,
153
00:06:59,931 --> 00:07:01,274
INCLUDING MICROTREMORS
154
00:07:01,275 --> 00:07:02,964
WHICH OFTEN SIGNAL AN EARTHQUAKE
155
00:07:02,965 --> 00:07:04,896
OR ERUPTION IS IMMINENT.
156
00:07:07,758 --> 00:07:10,930
THIS IS ONE OF THE BEST PIECES
OF TECHNOLOGY YOU CAN USE
157
00:07:10,931 --> 00:07:13,481
FOR WHAT WE'RE TRYING
TO ACCOMPLISH HERE.
158
00:07:13,482 --> 00:07:14,999
AND I THINK IT'S IMPORTANT
TO START HERE
159
00:07:15,000 --> 00:07:16,378
BECAUSE WE CAN
KIND OF UNDERSTAND
160
00:07:16,379 --> 00:07:17,964
THE HISTORY
OF THIS VOLCANO.
161
00:07:17,965 --> 00:07:21,343
AND, HOPEFULLY, PREDICT WHAT'S
GOING TO HAPPEN IN THE FUTURE.
162
00:07:21,344 --> 00:07:23,309
GREAT.IT LOOKS LIKE WE'RE RECORDING,
163
00:07:23,310 --> 00:07:25,516
AND EVERY 5 SECONDS
164
00:07:25,517 --> 00:07:27,343
IT'S TAKING THE AVERAGE
165
00:07:27,344 --> 00:07:28,792
OF EVERYTHING THAT
IT'S EXPERIENCING.
166
00:07:28,793 --> 00:07:30,481
SO IF YOU WOULD TAP IT
FOR 5 SECONDS,
167
00:07:30,482 --> 00:07:32,205
THEN YOU WOULD SEE
A BIG SPIKE
168
00:07:32,206 --> 00:07:34,343
BECAUSE A LITTLE SOURCE
HERE IS EQUIVALENT
169
00:07:34,344 --> 00:07:36,205
TO A BIG SOURCE
UNDERGROUND.
170
00:07:36,206 --> 00:07:37,723
SO WE NEED TO RUN IT
FOR A PERIOD OF TIME
171
00:07:37,724 --> 00:07:39,171
THAT'S LONG ENOUGH
FOR US TO,
172
00:07:39,172 --> 00:07:41,343
HOPEFULLY, COLLECT SOME
OF THESE MICROTREMORS.
173
00:07:41,344 --> 00:07:43,343
BUT AFTER A WEEK, YOU KNOW,
WE CAN COME BACK,
174
00:07:43,344 --> 00:07:46,240
GRAB THE UNIT, ANALYZE THE DATA
AND SEE WHAT WE FIND.
175
00:07:46,241 --> 00:07:48,343
WHICH IS FANTASTIC BECAUSE
THIS WILL HELP US UNDERSTAND
176
00:07:48,344 --> 00:07:50,343
HOW ACTIVE THIS VOLCANO
IS RIGHT NOW.
177
00:07:50,344 --> 00:07:51,378
YEAH.
ALL RIGHT.
178
00:07:51,379 --> 00:07:52,378
LET'S PACK IT UP
AND GET OUT OF HERE.
179
00:07:52,379 --> 00:07:53,585
ALL RIGHT.
180
00:07:53,586 --> 00:07:55,550
"WIRED" MAGAZINE RECENTLY
RANKED MOUNT VESUVIUS
181
00:07:55,551 --> 00:07:58,550
THE FIFTH MOST
DANGEROUS VOLCANO ON EARTH.
182
00:07:58,551 --> 00:08:01,274
AND THE MOST LIKELY TO RELEASE
THE BIGGEST ERUPTION
183
00:08:01,275 --> 00:08:03,447
AND AFFECT THE GREATEST
NUMBER OF PEOPLE--
184
00:08:03,448 --> 00:08:06,585
IT'S LESSER-KNOWN SIBLING,
CAMPI FLEGREI.
185
00:08:06,586 --> 00:08:09,930
SO NEXT, STEFAN AND I
ARE HEADING TO ITALY'S VOLCANIC
186
00:08:09,931 --> 00:08:11,309
GROUND ZERO,
187
00:08:11,310 --> 00:08:13,792
10 MILES TO THE WEST.
188
00:08:13,793 --> 00:08:15,826
LOOK AT THAT!UH, OH!
189
00:08:15,827 --> 00:08:17,826
OH, MY GOODNESS!
190
00:08:17,827 --> 00:08:19,757
IT'S AN AREA
OF STEAMING MUD POOLS
191
00:08:19,758 --> 00:08:21,792
AT THE HEART OF CAMPI FLEGREI
192
00:08:21,793 --> 00:08:25,309
CALLED THE SOLFATARA,
MEANING "LAND OF SULFUR."
193
00:08:25,310 --> 00:08:28,067
THIS IS ABSOLUTELY NUTS!
194
00:08:28,068 --> 00:08:30,240
THIS PLACE IS
LITERALLY MYTHICAL.
195
00:08:30,241 --> 00:08:33,688
IT'S THE TRADITIONAL HOME OF
VULCAN, THE ROMAN GOD OF FIRE,
196
00:08:33,689 --> 00:08:35,826
AND IT'S EASY TO SEE
WHY ANCIENT ROMANS
197
00:08:35,827 --> 00:08:38,654
VIEWED THIS PLACE
AS HELL ON EARTH.
198
00:08:38,655 --> 00:08:40,792
SOUNDS LIKE A BIG STEAM ENGINE.
199
00:08:40,793 --> 00:08:43,378
YEAH.
DO YOU SMELL THE SULFUR?
200
00:08:43,379 --> 00:08:44,447
I CAN.
201
00:08:44,448 --> 00:08:47,171
SOLFATARA IS JUST
ONE OF 24 CRATERS
202
00:08:47,172 --> 00:08:49,585
THAT MAKE UP THE
CAMPI FLEGREI SYSTEM,
203
00:08:49,586 --> 00:08:51,619
AND IT'S POCKMARKED
WITH STEAMING VENTS
204
00:08:51,620 --> 00:08:53,067
KNOWN AS FUMAROLES,
205
00:08:53,068 --> 00:08:55,136
WHICH ARE CREATED
BY VOLCANIC GASES
206
00:08:55,137 --> 00:08:57,723
SPEWING OUT FROM
DEEP UNDERGROUND.
207
00:08:57,724 --> 00:08:59,688
YOU CAN FEEL THE HEAT
EMANATING FROM THE GROUND.
208
00:08:59,689 --> 00:09:01,619
YOU FEEL THAT?
209
00:09:01,620 --> 00:09:02,688
OH, IT'S HOT.
210
00:09:02,689 --> 00:09:05,102
IN FACT,
THE SOLFATARA CRATER RECENTLY
211
00:09:05,103 --> 00:09:06,999
CLAIMED THE LIVES
OF THREE PEOPLE
212
00:09:07,000 --> 00:09:09,585
WHO FELL INTO ONE OF
IT'S STEAMING HOT PITS,
213
00:09:09,586 --> 00:09:10,757
BEGGING THE QUESTION,
214
00:09:10,758 --> 00:09:13,172
IS THIS PLACE GETTING
EVEN MORE DANGEROUS?
215
00:09:15,241 --> 00:09:17,516
OUR FIRST STEP IS TO COMPARE
THE CURRENT TEMPERATURE
216
00:09:17,517 --> 00:09:20,895
DOWN INSIDE THE FUMAROLE
AGAINST PREVIOUS READINGS.
217
00:09:20,896 --> 00:09:23,826
SO IF WE CAN BE
IN THE THERMOCOUPLE,
218
00:09:23,827 --> 00:09:25,309
DON'T GET TOO CLOSE.
219
00:09:25,310 --> 00:09:26,964
IF YOU FALL IN,
I DON'T WANT TO FISH OUT
220
00:09:26,965 --> 00:09:29,102
YOUR DE-SKINNED BODY.
221
00:09:29,103 --> 00:09:32,826
WELL, I THOUGHT YOU WE'RE GOING
TO BE THE ONE TO THROW IT IN.
222
00:09:32,827 --> 00:09:35,102
YOU'RE NOT GOING TO
LIKE THIS, STEFAN,
223
00:09:35,103 --> 00:09:38,067
BUT I'M BETTER AT READING
THE TEMPERATURE.
224
00:09:38,068 --> 00:09:40,688
TO GET A PRECISE MEASUREMENT
OF THE WATER TEMPERATURE
225
00:09:40,689 --> 00:09:43,205
WE'LL USE A HIGH-TECH
THERMOMETER THAT CAN EXTEND
226
00:09:43,206 --> 00:09:46,034
INTO HARD-TO-REACH
AND DANGEROUS SPOTS.
227
00:09:48,551 --> 00:09:50,136
A DECADE AGO,
THE HIGH TEMPERATURE
228
00:09:50,137 --> 00:09:51,619
RECORDED IN THESE FUMAROLES
229
00:09:51,620 --> 00:09:53,930
WAS 203 DEGREES FAHRENHEIT.
230
00:09:53,931 --> 00:09:56,861
IF OUR READING IS LOWER
OR ABOUT EVEN WITH THAT,
231
00:09:56,862 --> 00:09:58,930
IT WOULD SUGGEST CONDITIONS
UNDERGROUND HERE
232
00:09:58,931 --> 00:10:01,861
HAVEN'T CHANGED ALL THAT MUCH,
233
00:10:01,862 --> 00:10:04,930
BUT, IF THE TEMPERATURE COMES
BACK SIGNIFICANTLY HIGHER,
234
00:10:04,931 --> 00:10:07,895
THAT COULD BE A SIGN
OF SERIOUS TROUBLE.
235
00:10:07,896 --> 00:10:09,240
OKAY, BE REALLY CAREFUL
OVER THERE!
236
00:10:09,241 --> 00:10:10,482
ANYWHERE RIGHT UP HERE.
237
00:10:12,931 --> 00:10:14,136
AH!
238
00:10:14,137 --> 00:10:15,688
I CAN'T EVEN HEAR
MYSELF TALK!
239
00:10:15,689 --> 00:10:17,654
IT'S SO FREAKING LOUD.
240
00:10:17,655 --> 00:10:20,172
ARE WE READY?
241
00:10:25,000 --> 00:10:27,309
IS THE WORLD'S MOST
DANGEROUS SUPERVOLCANO
242
00:10:27,310 --> 00:10:30,964
WARMING UP TO UNLEASH CARNAGE
ON A MONSTROUS SCALE,
243
00:10:30,965 --> 00:10:33,343
AND WILL THE PEOPLE OF NAPLES
BE CAUGHT OFF GUARD
244
00:10:33,344 --> 00:10:36,033
LIKE THEIR PREDECESSORS
IN POMPEII?
245
00:10:36,034 --> 00:10:37,999
IT'S GOING UP NOW.YEAH, IT'S GOING UP.
246
00:10:38,000 --> 00:10:39,378
155 AND RISING.
247
00:10:39,379 --> 00:10:41,136
IT'S GOING UP QUICK.
248
00:10:41,137 --> 00:10:45,309
AND LATER, OUR QUEST TO CRACK
THE CODE OF ITALY'S SUPERVOLCANO
249
00:10:45,310 --> 00:10:49,067
TAKES US INTO THE
ANCIENT TUNNEL TO HELL.
250
00:10:49,068 --> 00:10:51,171
OH, BROTHER.
251
00:10:51,172 --> 00:10:53,068
HOLY MOLY, LOOK AT THIS.
252
00:11:01,379 --> 00:11:03,205
WE'RE ON
ITALY'S WEST COAST
253
00:11:03,206 --> 00:11:06,861
STANDING ON TOP OF THE WORLD'S
MOST DANGEROUS SUPERVOLCANO.
254
00:11:06,862 --> 00:11:09,516
IF THIS VOLCANO BLOWS,
IT COULD BE MORE DEVASTATING
255
00:11:09,517 --> 00:11:12,757
THAN THE ERUPTION
THAT DECIMATED POMPEII.
256
00:11:12,758 --> 00:11:15,136
TO GET A BETTER IDEA
OF WHAT'S BREWING BELOW,
257
00:11:15,137 --> 00:11:16,688
WE'RE MEASURING
THE WATER TEMPERATURE
258
00:11:16,689 --> 00:11:20,309
INSIDE A STEAMING HOT FUMAROLE.
259
00:11:20,310 --> 00:11:22,550
A DECADE AGO, IT CLOCKED IN
AT A SCORCHING
260
00:11:22,551 --> 00:11:24,585
203 DEGREES FAHRENHEIT,
261
00:11:24,586 --> 00:11:27,481
JUST 9 DEGREES
SHY OF THE BOILING POINT.
262
00:11:27,482 --> 00:11:30,792
IF OUR READINGS ARE MUCH HIGHER,
THAT COULD SPELL DISASTER
263
00:11:30,793 --> 00:11:34,447
FOR ITALY, EUROPE,
OR EVEN THE ENTIRE PLANET.
264
00:11:34,448 --> 00:11:36,343
IT'S GOING UP NOW.YEAH, IT'S GOING UP.
265
00:11:36,344 --> 00:11:37,792
155 AND RISING.
266
00:11:37,793 --> 00:11:39,067
IT'S GOING UP QUICK.
267
00:11:39,068 --> 00:11:41,171
161.
OH, WOW.
268
00:11:41,172 --> 00:11:42,792
163.
269
00:11:42,793 --> 00:11:46,757
JUST THE FACT THAT
THIS THING IS SO INTENSE,
270
00:11:46,758 --> 00:11:48,930
IT MAKES IT VERY CLEAR
271
00:11:48,931 --> 00:11:51,102
THAT THERE IT HOT MAGMA
272
00:11:51,103 --> 00:11:54,274
VERY CLOSE
TO THE SURFACE RIGHT HERE.
273
00:11:54,275 --> 00:11:56,067
SCIENTISTS BELIEVE
THE MAGMA CHAMBER
274
00:11:56,068 --> 00:11:58,723
UNDER CAMPI FLEGREI
COULD BE MASSIVE,
275
00:11:58,724 --> 00:12:02,861
AND IN THE PAST, EMITTED
MORE MAGMA THAN MOUNT VESUVIUS.
276
00:12:02,862 --> 00:12:05,688
NO WONDER THE TEMPERATURE
READINGS HERE ARE SO HIGH.
277
00:12:05,689 --> 00:12:08,309
173.
OH, MY GOSH.
278
00:12:08,310 --> 00:12:10,481
JUST SITTING HERE
ON THESE ROCKS, IT'S SUPER HOT.
279
00:12:10,482 --> 00:12:12,309
YEAH.
280
00:12:12,310 --> 00:12:14,999
IT'S OVER 200, AND
IT'S STILL GOING UP!
281
00:12:15,000 --> 00:12:16,481
UNBELIEVABLE.
282
00:12:16,482 --> 00:12:17,895
HOLY CRAP.
283
00:12:17,896 --> 00:12:21,274
IF YOU FELL IN, YOU WOULDN'T
LAST, LIKE, TEN SECONDS.
284
00:12:21,275 --> 00:12:22,447
205.
285
00:12:22,448 --> 00:12:24,895
WE'RE 7 DEGREES AWAY
FROM BOILING.
286
00:12:24,896 --> 00:12:28,033
THE BOILING POINT
IS 212 DEGREES FAHRENHEIT.
287
00:12:28,034 --> 00:12:29,240
IT'S GOING TO HIT IT.
288
00:12:29,241 --> 00:12:30,619
YEAH.
289
00:12:30,620 --> 00:12:32,826
TWO DEGREES AWAY NOW.
290
00:12:32,827 --> 00:12:35,654
I DON'T KNOW WHY I'M SO EXCITED.
I WANT IT TO GET
291
00:12:35,655 --> 00:12:36,930
HOTTER AND HOTTER.
POINT ONE.
292
00:12:36,931 --> 00:12:38,205
212!
212!
293
00:12:38,206 --> 00:12:40,343
WAY TO GO. WHOO!
294
00:12:40,344 --> 00:12:41,343
INCREDIBLE.
295
00:12:41,344 --> 00:12:42,412
ACCORDING TO OUR READINGS,
296
00:12:42,413 --> 00:12:44,447
THE WATER BUBBLING
IN THESE MUD POOLS
297
00:12:44,448 --> 00:12:46,826
IS LITERALLY BOILING HOT.
298
00:12:46,827 --> 00:12:49,550
WATCHING THE NUMBERS
RISE FEELS EXCITING,
299
00:12:49,551 --> 00:12:52,447
BUT IT SUDDENLY DAWNS ON US
WHAT THIS ACTUALLY MEANS.
300
00:12:52,448 --> 00:12:55,205
THIS IS ONE PIECE OF
A TERRIFYING PUZZLE
301
00:12:55,206 --> 00:12:58,585
THAT IS TELL US THIS MONSTER
MIGHT BE WAKING UP.
302
00:12:58,586 --> 00:13:00,102
AND IT DOESN'T STOP THERE.
303
00:13:00,103 --> 00:13:01,516
IT'S MOVING FASTER NOW.
304
00:13:01,517 --> 00:13:02,619
HOLY CRAP!
305
00:13:02,620 --> 00:13:06,102
THE FACT THAT WE HAVE
WATER AND STEAM
306
00:13:06,103 --> 00:13:09,861
COMING OUT HERE AT A TEMPERATURE
GREATER THAN BOILING,
307
00:13:09,862 --> 00:13:12,654
YOU KNOW, THIS HAS RISEN ALL
THE WAY FROM THE MANTLE PLUME
308
00:13:12,655 --> 00:13:14,516
AND IT'S STILL THAT HOT.
309
00:13:14,517 --> 00:13:18,757
IT TAKES A LOT OF ENERGY
TO MAKE WATER TURN INTO GAS.
310
00:13:18,758 --> 00:13:21,516
I DON'T THINK IT'S GOING
TO GO ABOVE 220.
311
00:13:21,517 --> 00:13:28,654
SO 219, WELL GIVE
OR TAKE A FEW DEGREES,
312
00:13:28,655 --> 00:13:30,930
I THINK THAT'S
THE TEMPERATURE WE GOT.
313
00:13:30,931 --> 00:13:32,999
SEVERAL DEGREES
ABOVE BOILING.
314
00:13:33,000 --> 00:13:35,654
AND 16 DEGREES HOTTER THAN
THE READINGS TAKEN HERE
315
00:13:35,655 --> 00:13:37,930
A DECADE AGO.
316
00:13:37,931 --> 00:13:39,481
SCIENTISTS HAVE PREVIOUSLY SEEN
317
00:13:39,482 --> 00:13:41,550
THIS KIND OF DRAMATIC
RISE IN TEMPERATURE
318
00:13:41,551 --> 00:13:44,067
JUST BEFORE AN ERUPTION.
319
00:13:44,068 --> 00:13:46,758
SO IS THIS A SIGN
OF IMPENDING DOOM?
320
00:13:49,793 --> 00:13:52,412
IT'S CRAZY THAT PEOPLE
AREN'T AWARE
321
00:13:52,413 --> 00:13:56,274
THAT THIS COULD
POTENTIALLY EXPLODE.
322
00:13:56,275 --> 00:13:59,309
AND EVEN CRAZIER THAT THERE'S
HOUSES ALL OVER THIS REGION.
323
00:13:59,310 --> 00:14:02,930
YEAH, ALL ON THE RIM
OF THIS CRATER HERE.
324
00:14:02,931 --> 00:14:06,240
AROUND 40,000 YEARS AGO,
THE CALDERA HERE WAS FORMED
325
00:14:06,241 --> 00:14:10,136
BY ONE OF THE MOST
POWERFUL ERUPTIONS OF ALL TIME.
326
00:14:10,137 --> 00:14:13,999
THE BLAST EXPELLED ALMOST A
TRILLION GALLONS OF MOLTEN ROCK
327
00:14:14,000 --> 00:14:17,309
AND UNLEASHED JUST AS MUCH
SULFUR INTO THE ATMOSPHERE,
328
00:14:17,310 --> 00:14:19,619
DARKENING THE SKIES
ACROSS EUROPE
329
00:14:19,620 --> 00:14:22,447
AND TRIGGERING
A GLOBAL VOLCANIC WINTER.
330
00:14:22,448 --> 00:14:26,619
IT MAY HAVE COMPLETELY WIPED OUT
THE EUROPEAN NEANDERTHALS.
331
00:14:26,620 --> 00:14:28,274
OVER THE CENTURIES,
CAMPI FLEGREI
332
00:14:28,275 --> 00:14:29,619
HAS REMAINED ACTIVE
333
00:14:29,620 --> 00:14:31,481
WITH MORE ERUPTIONS
OCCURRING ROUGHLY
334
00:14:31,482 --> 00:14:35,723
12,000, 8,000,
AND 4,000 YEARS AGO.
335
00:14:35,724 --> 00:14:37,309
THE MOST RECENT
ERUPTION OCCURRED
336
00:14:37,310 --> 00:14:39,171
LESS THAN 500 YEARS AGO,
337
00:14:39,172 --> 00:14:42,412
IN 1538,
LASTING 8 STRAIGHT DAYS
338
00:14:42,413 --> 00:14:45,171
AND SENDING ASH
ALL ACROSS SOUTHERN ITALY.
339
00:14:45,172 --> 00:14:47,102
I THINK THE THING
THAT'S REALLY DECEIVING
340
00:14:47,103 --> 00:14:48,481
ABOUT THIS
WHOLE SYSTEM, TOO,
341
00:14:48,482 --> 00:14:51,033
IS THAT PEOPLE ARE PROBABLY
USED TO GIANT VOLCANOES
342
00:14:51,034 --> 00:14:52,516
ERUPTING FROM THE TOP,
343
00:14:52,517 --> 00:14:55,102
WHAT THEY'RE NOT USED TO
ARE THESE FLATTENED CRATERS
344
00:14:55,103 --> 00:14:56,723
ESSENTIALLY, LIKE,
ERUPTING AGAIN.
345
00:14:56,724 --> 00:14:58,757
OR ARGUABLY...I MEAN, IT COULD ERUPT ANYWHERE.
346
00:14:58,758 --> 00:15:00,757
...IT WOULD JUST BE
LIKE A BOMB GOING OFF.
347
00:15:00,758 --> 00:15:03,826
IT SEEMS CLEAR THAT THE VOLCANIC
ACTIVITY UNDER THIS CRATER
348
00:15:03,827 --> 00:15:06,240
IS INCREASING, AND FAST.
349
00:15:06,241 --> 00:15:08,481
BUT IS THE ENTIRE
VOLCANO HEATING UP
350
00:15:08,482 --> 00:15:10,309
AND GETTING READY
TO UNLEASH CARNAGE
351
00:15:10,310 --> 00:15:14,136
AS DEADLY AS
THE DESTRUCTION OF POMPEII?
352
00:15:14,137 --> 00:15:16,723
DURING THE ERUPTION IN 79 A.D.,
353
00:15:16,724 --> 00:15:19,516
IT'S REPORTED THAT SURGES
OF SUPERHEATED GAS
354
00:15:19,517 --> 00:15:22,826
SPEWED OUT OF VESUVIUS
AT 100 MILES AN HOUR.
355
00:15:22,827 --> 00:15:26,792
TEMPERATURES IN POMPEII
SOARED TO 570 DEGREES.
356
00:15:26,793 --> 00:15:29,550
HEAT FROM THESE WAVES
OF TOXIC ASH AND GASES,
357
00:15:29,551 --> 00:15:34,000
KNOWN AS PYROCLASTIC FLOWS,
KILLED EVERYONE IN IT'S PATH--
358
00:15:36,689 --> 00:15:41,999
THEY'RE BODIES ETERNALLY FROZEN
IN HORRIFYING, CONTORTED POSES.
359
00:15:42,000 --> 00:15:44,412
TO FIGURE OUT WHEN
CAMPI FLEGREI MIGHT BLOW,
360
00:15:44,413 --> 00:15:47,274
WE NEED TO FIND OUT IF THE HEAT
AT THE SOLFATARA CRATER
361
00:15:47,275 --> 00:15:48,895
IS JUST A FREAK OCCURRENCE,
362
00:15:48,896 --> 00:15:54,102
OR IF THIS SLEEPING GIANT
IS HEATING UP ANYWHERE ELSE.
363
00:15:54,103 --> 00:15:56,964
WE'LL USE THE HANDHELD THERMAL
CAMERA TO GET EVEN CLOSER
364
00:15:56,965 --> 00:16:00,240
TO THE HEART OF THE VOLCANO,
THE RIM OF THE CRATER,
365
00:16:00,241 --> 00:16:04,309
TO DETERMINE WHAT'S GOING ON
INSIDE CAMPI FLEGREI.
366
00:16:04,310 --> 00:16:07,343
WALK OVER TO THAT FUMAROLE,
SEE WHAT READING YOU GET.
367
00:16:07,344 --> 00:16:10,688
PUTTING ME
IN DANGER AGAIN, ROB.
368
00:16:10,689 --> 00:16:12,585
OH, YEAH.
369
00:16:12,586 --> 00:16:15,999
80, 89 DEGREES.
370
00:16:16,000 --> 00:16:17,826
89 CELSIUS, RIGHT?
371
00:16:17,827 --> 00:16:20,412
93-- YEAH,
THIS IS ALL CELSIUS.
372
00:16:20,413 --> 00:16:21,930
105.
373
00:16:21,931 --> 00:16:24,585
THAT'S 221 DEGREES FAHRENHEIT.
374
00:16:24,586 --> 00:16:26,412
THAT'S GOT TO BE
SOME SORT OF RECORD.
375
00:16:26,413 --> 00:16:28,930
YOU'RE POINTING IT
RIGHT AT THAT, RIGHT THERE?
376
00:16:28,931 --> 00:16:30,585
I JUST GOT 135.
377
00:16:30,586 --> 00:16:33,723
I'M FOCUSED SPECIFICALLY
ON THE FUMAROLE RIGHT THERE.
378
00:16:33,724 --> 00:16:37,826
135 CELSIUS IS
275 DEGREES FAHRENHEIT,
379
00:16:37,827 --> 00:16:39,447
OUR HOTTEST READING YET.
380
00:16:39,448 --> 00:16:41,102
THIS IS GETTING SCARY.
381
00:16:41,103 --> 00:16:43,274
THE WHOLE GROUND
IS STEAMING.
382
00:16:43,275 --> 00:16:44,826
OH, MAN.
IT'S LIKE THERE'S A FIRE
383
00:16:44,827 --> 00:16:46,792
LIT UNDERNEATH IT.OH, MY GOD.
384
00:16:46,793 --> 00:16:48,274
I MEAN, LOOK AT THE TEXTURE
THERE TOO,
385
00:16:48,275 --> 00:16:52,205
JUST THE WAY THE THERMAL IMAGE
IS DIFFUSING ACROSS THE ROCK.
386
00:16:52,206 --> 00:16:55,240
THE TEMPERATURE READINGS OF
THIS FUMAROLE ARE OFF THE CHARTS
387
00:16:55,241 --> 00:16:58,033
AND SEEM TO BE RISING FAST.
388
00:16:58,034 --> 00:16:59,930
THAT'S TROUBLING NEWS
FOR ANYONE PLANNING
389
00:16:59,931 --> 00:17:02,378
TO RETIRE TO THE AMALFI COAST,
390
00:17:02,379 --> 00:17:05,102
BUT THIS FUMAROLE IS
JUST ONE SMALL FLICKER
391
00:17:05,103 --> 00:17:06,688
IN A RAGING INFERNO.
392
00:17:06,689 --> 00:17:08,930
WE HAVE A WHOLE
CRATER BEHIND US.
393
00:17:08,931 --> 00:17:13,412
IF YOU TURN AROUND HERE AND LOOK
AT THE THERMAL IMAGE
394
00:17:13,413 --> 00:17:14,792
FOR THE WHOLE CRATER.
395
00:17:14,793 --> 00:17:16,619
OH!
396
00:17:16,620 --> 00:17:19,861
THIS IS COMPLETELY RED.
397
00:17:19,862 --> 00:17:23,723
IS THIS FIELD OF FIRE
A GIANT GEOLOGICAL RED FLAG?
398
00:17:23,724 --> 00:17:24,895
THIS IS PRETTY SCARY.
399
00:17:24,896 --> 00:17:27,896
AND, IF SO, WHAT IS IT
TRYING TO TELL US?
400
00:17:38,413 --> 00:17:42,412
IS ITALY'S COLOSSAL
SUPERVOLCANO ABOUT TO BLOW?
401
00:17:42,413 --> 00:17:45,895
IF IT DOES, IT WOULDN'T BE
THE FIRST TIME.
402
00:17:45,896 --> 00:17:49,171
THIS CALDERA SHROUDED EUROPE
IN A CLOUD OF ASH AT LEAST
403
00:17:49,172 --> 00:17:51,309
ONCE IN THE DISTANT PAST.
404
00:17:51,310 --> 00:17:55,964
AND NOW, WITH 6 MILLION
PEOPLE LIVING CLOSEBY
405
00:17:55,965 --> 00:17:59,792
AND 700 MILLION ACROSS EUROPE,
406
00:17:59,793 --> 00:18:02,412
THE STAKES HAVE
NEVER BEEN HIGHER.
407
00:18:02,413 --> 00:18:05,723
SO STEFAN AND I ARE IN A PLACE
408
00:18:05,724 --> 00:18:08,309
THE MIDDLE
OF THE SOLFATARA CRATER,
409
00:18:08,310 --> 00:18:11,136
LOOKING FOR SIGNS
OF AN IMMINENT ERUPTION.
410
00:18:11,137 --> 00:18:14,826
IF YOU LOOK AT THE THERMAL IMAGE
FOR THE WHOLE CRATER...
411
00:18:14,827 --> 00:18:16,792
OH!
LOOK AT THIS!
412
00:18:16,793 --> 00:18:18,688
THIS IS COMPLETELY RED,
PURPLE, YELLOW.
413
00:18:18,689 --> 00:18:20,516
OH, MY GOODNESS.
414
00:18:20,517 --> 00:18:22,240
I MEAN, IT'S...
THAT MOUND OVER THERE
415
00:18:22,241 --> 00:18:24,895
WE WERE WALKING ON EARLIER,
THAT THING IS LIKE A BEACON.
416
00:18:24,896 --> 00:18:26,930
IT LOOKS LIKE WE'RE ON
A LAVA FIELD OR SOMETHING.
417
00:18:26,931 --> 00:18:28,378
THERE'S A LAVA FIELD
BELOW US.
418
00:18:28,379 --> 00:18:30,861
I MEAN,
THIS IS PRETTY SCARY.
419
00:18:30,862 --> 00:18:32,309
THIS IS A GREAT INDICATION
420
00:18:32,310 --> 00:18:34,999
THAT THERE'S A LOT OF VOLCANIC
ACTIVITY HERE IN ITALY.
421
00:18:35,000 --> 00:18:36,826
YEAH, AND I THINK
WE'VE GOT TO MOVE
422
00:18:36,827 --> 00:18:39,930
BECAUSE I'M BURNING MY
PANT LEGS RIGHT AT THE MOMENT.
423
00:18:39,931 --> 00:18:42,792
CLEARLY, THIS SPOT
IS HIGHLY ACTIVE,
424
00:18:42,793 --> 00:18:45,136
BUT THIS IS JUST
ONE OF 24 CRATERS
425
00:18:45,137 --> 00:18:48,757
SPREAD OVER CAMPI FLEGREI'S
8-MILE DIAMETER.
426
00:18:48,758 --> 00:18:50,826
TO GET A BETTER SENSE
OF HOW EXTENSIVE
427
00:18:50,827 --> 00:18:52,792
AND IMMEDIATE THE DANGER IS,
428
00:18:52,793 --> 00:18:56,585
WE NEED TO EXPAND OUR SEARCH TO
OTHER HOT SPOTS IN THE REGION,
429
00:18:56,586 --> 00:18:59,619
SO STEFAN AND I
WILL DIVIDE AND CONQUER.
430
00:18:59,620 --> 00:19:02,274
WHILE THE CITY OF POMPEII
WAS BURIED ALIVE,
431
00:19:02,275 --> 00:19:05,516
VOLCANIC ACTIVITY HERE
CAUSED THE TOWN OF BAIA
432
00:19:05,517 --> 00:19:07,688
TO PLUNGE DEEP
BENEATH THE WAVES
433
00:19:07,689 --> 00:19:10,792
ROUGHLY 1,500 YEARS AGO.
434
00:19:10,793 --> 00:19:12,412
WE'RE GOING RIGHT NOW TO BAIA.
435
00:19:12,413 --> 00:19:14,826
IT'S AN UNDERGROUND
ARCHAEOLOGICAL SITE.
436
00:19:14,827 --> 00:19:19,067
ESSENTIALLY, THIS WAS LIKE
THE LAS VEGAS OF ANCIENT TIMES.
437
00:19:19,068 --> 00:19:21,688
THE ROMANS WOULD COME HERE,
HAVE SPAS.
438
00:19:21,689 --> 00:19:24,413
BUT RIGHT NOW,
IT'S COMPLETELY UNDERWATER.
439
00:19:26,482 --> 00:19:28,826
THIS ONCE-THRIVING RESORT
WAS A GETAWAY
440
00:19:28,827 --> 00:19:30,654
FOR THE RICH
WITH VISITORS RUMORED
441
00:19:30,655 --> 00:19:34,067
TO HAVE INCLUDED
JULIUS CAESAR AND CLEOPATRA.
442
00:19:34,068 --> 00:19:37,585
WITH CASINOS, OUTDOOR SWIMMING
POOLS, AND GRAND VILLAS,
443
00:19:37,586 --> 00:19:42,171
BAIA WAS KNOWN AS A PLACE OF
EXTREME LUXURY AS WELL AS VICE.
444
00:19:42,172 --> 00:19:44,309
BUT NOW, SUNKEN DEEP UNDERWATER,
445
00:19:44,310 --> 00:19:46,171
THIS STUNNING
ARCHAEOLOGICAL SITE
446
00:19:46,172 --> 00:19:48,205
IS A TERRIFYING
REMINDER OF THE POWER
447
00:19:48,206 --> 00:19:51,205
AND FORCE OF A SUPERVOLCANO.
448
00:19:51,206 --> 00:19:54,619
I'LL BE LOOKING FOR EVIDENCE
OF ONGOING VOLCANIC ACTIVITY,
449
00:19:54,620 --> 00:19:56,964
CLUES THAT MIGHT INDICATE
WHETHER CAMPI FLEGREI
450
00:19:56,965 --> 00:19:59,964
IS ABOUT TO ROAR BACK TO LIFE.
451
00:19:59,965 --> 00:20:02,482
HERE WE GO.
452
00:20:06,689 --> 00:20:08,930
IT'S UNBELIEVABLE,
BUT THIS TOWN IS NOW
453
00:20:08,931 --> 00:20:11,861
AT LEAST 15 FEET
BELOW SEA LEVEL.
454
00:20:11,862 --> 00:20:14,792
BAIA SANK BECAUSE OF THE
EMPTYING OF MAGMA CHAMBERS
455
00:20:14,793 --> 00:20:16,516
DEEP BENEATH THE EARTH'S CRUST.
456
00:20:16,517 --> 00:20:19,067
SCIENTISTS CALL THE RISE
AND FALL OF EARTH'S SURFACE
457
00:20:19,068 --> 00:20:23,654
CAUSED BY THE MOVEMENT
OF MAGMA CHAMBERS "BRADYSEISM."
458
00:20:23,655 --> 00:20:25,412
THIS DRAMATIC DROP
IN GROUND LEVEL
459
00:20:25,413 --> 00:20:29,481
SHOWS THE TREMENDOUS FLUCTUATION
OF MAGMA CHAMBERS UNDERGROUND.
460
00:20:34,724 --> 00:20:40,102
RIGHT AWAY, I'M STUCK BY HOW
WELL PRESERVED THE RUINS ARE.
461
00:20:40,103 --> 00:20:42,481
A QUICK DUSTING AWAY
OF ROCKS AND SHELLS
462
00:20:42,482 --> 00:20:45,274
REVEALS AN ELABORATE TILE FLOOR.
463
00:20:56,137 --> 00:20:58,343
JUST A FEW FEET AWAY,
I SPOT AN INCREDIBLE
464
00:20:58,344 --> 00:21:02,136
SET OF LIFE-SIZE STATUES.
465
00:21:02,137 --> 00:21:06,102
SCULPTURES LIKE THESE WERE ONCE
A SIGN OF PROSPERITY AND LEISURE
466
00:21:06,103 --> 00:21:08,655
BEFORE THEY ENDED UP
IN A WATERY GRAVE.
467
00:21:13,241 --> 00:21:15,205
COULD OTHER PARTS
OF THE ITALIAN COAST
468
00:21:15,206 --> 00:21:17,793
SOON FALL VICTIM
TO A SIMILAR FATE?
469
00:21:20,413 --> 00:21:22,343
AT FIRST, I DON'T SEE
ANY EVIDENCE
470
00:21:22,344 --> 00:21:24,930
OF GEOTHERMAL ACTIVITY HERE.
471
00:21:24,931 --> 00:21:27,757
IT ALL SEEMS SO CALM
AND PEACEFUL.
472
00:21:27,758 --> 00:21:30,826
BUT THE TRUTH IS, THERE'S
A DANGEROUS MAGMATIC MONSTER
473
00:21:30,827 --> 00:21:34,274
STILL LURKING
BENEATH THE SURFACE,
474
00:21:34,275 --> 00:21:38,171
AND IT MAY BE ABOUT
TO REVEAL ITSELF.
475
00:21:38,172 --> 00:21:40,516
I SPOT BUBBLES CHURNING UP
FROM UNDER THE ROCKS
476
00:21:40,517 --> 00:21:44,792
ON THE SEA FLOOR,
HUNDREDS OF THEM.
477
00:21:44,793 --> 00:21:48,413
AND WHAT'S EVEN MORE CURIOUS,
THEY'RE WARM TO THE TOUCH.
478
00:21:50,827 --> 00:21:53,481
THEN, I SPOT A MASSIVE VENT
479
00:21:53,482 --> 00:21:57,136
SPEWING OUT BOILING
HOT LIQUID INTO THE SEA.
480
00:21:57,137 --> 00:21:59,274
THE WATER ABOVE
THIS AREA IS SO HOT,
481
00:21:59,275 --> 00:22:02,274
I CAN'T KEEP MY HAND
IN PLACE VERY LONG.
482
00:22:12,965 --> 00:22:15,067
WOW.
483
00:22:15,068 --> 00:22:16,723
AH!
484
00:22:16,724 --> 00:22:18,861
THE WHOLE GROUND WAS BUBBLING--
485
00:22:18,862 --> 00:22:21,585
HUNDREDS AND HUNDREDS
OF LITTLE SMALL BUBBLES
486
00:22:21,586 --> 00:22:24,447
COMING OUT ALL OVER
THIS GIANT FIELD.
487
00:22:24,448 --> 00:22:26,757
AND EVERY ONCE IN A WHILE,
I WOULD PUT MY HAND DOWN
488
00:22:26,758 --> 00:22:28,550
ON A ROCK,
489
00:22:28,551 --> 00:22:30,309
AND IT WAS HOT.
490
00:22:30,310 --> 00:22:33,895
YOU COULDN'T GET YOUR HAND
BUT MAYBE THIS FAR FROM IT.
491
00:22:33,896 --> 00:22:35,102
SO THERE'S NO DOUBT IN MY MIND
492
00:22:35,103 --> 00:22:37,171
THAT THIS ENTIRE AREA
493
00:22:37,172 --> 00:22:39,102
IS EXTREMELY ACTIVE.
494
00:22:39,103 --> 00:22:42,826
ARE THE PEOPLE OF NAPLES
IN DANGER
495
00:22:42,827 --> 00:22:45,964
OF HAVING ANOTHER
SEISMIC ERUPTION?
496
00:22:45,965 --> 00:22:47,758
I THINK THAT'S WHAT
WE'VE GOT TO FIGURE OUT.
497
00:22:50,379 --> 00:22:52,688
WHILE I'VE BEEN INVESTIGATING
AN ABANDONED CITY,
498
00:22:52,689 --> 00:22:55,136
STEFAN HAS HEARD SCIENTISTS
HAVE JUST DISCOVERED
499
00:22:55,137 --> 00:22:56,861
A DANGEROUS HOT SPOT
500
00:22:56,862 --> 00:22:59,309
UNDERNEATH THE BUSY
TOWN OF POZZUOLI.
501
00:22:59,310 --> 00:23:01,895
DOES THIS TERRIFYING
DISCOVERY SIGNAL DISASTER
502
00:23:01,896 --> 00:23:03,689
FOR THIS ANCIENT TOWN?
503
00:23:10,586 --> 00:23:11,619
STEFAN AND I ARE
SEARCHING FOR CLUES
504
00:23:11,620 --> 00:23:13,619
THAT VOLCANIC ACTIVITY
UNDER NAPLES
505
00:23:13,620 --> 00:23:15,895
IS ON THE RISE AGAIN--
506
00:23:15,896 --> 00:23:18,309
A TERRIFYING PROSPECT FOR
THE MILLIONS OF PEOPLE
507
00:23:18,310 --> 00:23:20,896
LIVING IN CAMPI FLEGREI'S
LINE OF FIRE.
508
00:23:22,965 --> 00:23:25,964
THIS ANCIENT MARKETPLACE
FROM THE SECOND CENTURY A.D.
509
00:23:25,965 --> 00:23:28,895
IS IN THE HEART OF POZZUOLI
AND WAS ONCE UNDERWATER
510
00:23:28,896 --> 00:23:32,274
JUST LIKE THE CITY OF BAIA.
511
00:23:32,275 --> 00:23:34,067
LOOK AT
THE SEASHELLS ON HERE.
512
00:23:34,068 --> 00:23:37,378
YOU CAN SEE HERE THAT THESE
COLUMNS USED TO BE UNDERWATER.
513
00:23:37,379 --> 00:23:40,102
BUT, DUE TO
EXTRAORDINARY SEISMIC SHIFTS,
514
00:23:40,103 --> 00:23:42,447
IT HAS RISEN BACK ABOVE GROUND.
515
00:23:42,448 --> 00:23:46,171
STEFAN IS INVESTIGATING THE
MAGMA CHAMBERS DEEP UNDERGROUND
516
00:23:46,172 --> 00:23:48,792
TO FIGURE OUT IF
POZZUOLI WILL BE TRANSFORMED,
517
00:23:48,793 --> 00:23:52,619
YET AGAIN,
INTO AN UNDERWATER CITY.
518
00:23:52,620 --> 00:23:55,930
AND, HE'S HEARD WORRYING NEWS
THAT SCIENTISTS HAVE JUST FOUND
519
00:23:55,931 --> 00:23:58,412
A GIANT HOT SPOT
OF BOILING LIQUID
520
00:23:58,413 --> 00:24:01,309
BENEATH THIS BUSTLING TOWN.
521
00:24:01,310 --> 00:24:03,688
SO I HAVE THIS
G.P.S. ANTENNA HERE
522
00:24:03,689 --> 00:24:05,033
AND WE'RE GOING TO TRY AND SEE
523
00:24:05,034 --> 00:24:08,412
AND TRACK THE ELEVATION
CHANGE AT THIS SITE
524
00:24:08,413 --> 00:24:10,792
OVER THE COURSE
OF THE NEXT FEW DAYS.
525
00:24:10,793 --> 00:24:13,447
MONITORING THE GROUND MOVEMENT
HERE HELPS US UNDERSTAND
526
00:24:13,448 --> 00:24:16,412
THE RISE AND FALL
OF MAGMA BELOW GROUND.
527
00:24:16,413 --> 00:24:19,205
WHEN MAGMA MOVES UPWARD,
IT CAN INDICATE THAT A VOLCANO
528
00:24:19,206 --> 00:24:20,619
IS READY TO BLOW,
529
00:24:20,620 --> 00:24:23,103
AND A SEISMIC CATASTROPHE
IS IMMINENT.
530
00:24:25,379 --> 00:24:28,343
WE WILL BE ABLE TO SEE
WHETHER THE GROUND INCREASES
531
00:24:28,344 --> 00:24:29,585
IN ELEVATION
532
00:24:29,586 --> 00:24:31,861
OR DECREASES IN ELEVATION
OVER THE NEXT FEW DAYS.
533
00:24:31,862 --> 00:24:34,343
AND IF WE GET A SIZABLE
INCREASE, THEN WE KNOW
534
00:24:34,344 --> 00:24:36,516
THAT THERE IS SOME SERIOUS
VOLCANIC ACTIVITY
535
00:24:36,517 --> 00:24:39,205
HAPPENING UNDERNEATH
OUR FEET RIGHT NOW.
536
00:24:39,206 --> 00:24:41,102
LOOKING AROUND
THIS MARKETPLACE,
537
00:24:41,103 --> 00:24:44,723
POZZUOLI'S HAUNTING PAST
COMES TO LIFE.
538
00:24:44,724 --> 00:24:48,274
GEOLOGISTS WERE STUMPED
BY THESE THREE ICONIC COLUMNS
539
00:24:48,275 --> 00:24:49,585
FOR DECADES.
540
00:24:49,586 --> 00:24:52,792
THEY HAD NO IDEA
HOW THESE COLUMNS
541
00:24:52,793 --> 00:24:55,067
COULD HAVE EROSION FROM THE SEA.
542
00:24:55,068 --> 00:24:57,757
IT WASN'T UNTIL SCIENTISTS
FIGURED OUT THAT GROUND LEVEL
543
00:24:57,758 --> 00:25:00,895
IS AFFECTED BY THE RISE
AND FALL OF MAGMA BENEATH IT
544
00:25:00,896 --> 00:25:04,171
THAT THIS MYSTERY WAS SOLVED.
545
00:25:04,172 --> 00:25:06,792
IT MUST HAVE BEEN HORRIFIC
FOR THE PEOPLE OF POZZUOLI,
546
00:25:06,793 --> 00:25:09,964
WATCHING THEIR TOWN
SINK 22 FEET INTO THE SEA.
547
00:25:09,965 --> 00:25:12,930
AND, HOPEFULLY, IT'S AN EVENT
THAT WON'T BE REPEATED.
548
00:25:12,931 --> 00:25:14,619
WE'VE GOT SOME WATER
BUBBLING OUT.
549
00:25:14,620 --> 00:25:19,930
THIS PLACE IS STILL VERY,
VERY GEOLOGICALLY ACTIVE.
550
00:25:19,931 --> 00:25:21,964
THIS MARKETPLACE IS
A HAUNTING REMINDER
551
00:25:21,965 --> 00:25:25,516
OF THE DESTRUCTIVE POWER
OF MOTHER NATURE,
552
00:25:25,517 --> 00:25:27,964
AND THAT POWER HAS INFLUENCED
HUMAN CIVILIZATION
553
00:25:27,965 --> 00:25:31,964
IN THIS REGION SINCE
THE DAWN OF RECORDED HISTORY.
554
00:25:31,965 --> 00:25:34,757
THERE'S ANOTHER SITE NEARBY
THAT SHOWS JUST HOW DEEPLY
555
00:25:34,758 --> 00:25:39,171
ITALY'S VOLCANIC DANGERS
ARE WOVEN INTO HUMAN MYTH.
556
00:25:39,172 --> 00:25:41,723
THE GROTTA DELLA SIBILLA,
OR "SIBYL'S CAVE,"
557
00:25:41,724 --> 00:25:43,964
IS A MASSIVE SERIES
OF ANCIENT TUNNELS
558
00:25:43,965 --> 00:25:47,205
THAT SITS RIGHT IN THE HEART
OF CAMPI FLEGREI.
559
00:25:47,206 --> 00:25:49,930
IT'S KNOWN TO THE LOCALS
AS THE TUNNEL TO HELL...
560
00:25:49,931 --> 00:25:51,481
BUONGIORNO.
561
00:25:51,482 --> 00:25:52,999
HI.
BUONGIORNO.
562
00:25:53,000 --> 00:25:55,033
...AND THESE GENTLEMAN
HOLD THE ONLY KEY.
563
00:25:55,034 --> 00:25:56,550
GOOD TO MEET YOU GUYS.
564
00:25:56,551 --> 00:26:01,067
SO, YOU GUYS GOING TO SHOW US
TO THE ENTRANCE OF HELL?
565
00:26:01,068 --> 00:26:02,654
SURE.
OKAY.
566
00:26:02,655 --> 00:26:04,240
LET'S DO IT.
567
00:26:04,241 --> 00:26:07,205
ACCORDING TO FOLKLORE, THERE'S
A RIVER DEEP INSIDE THE TUNNELS
568
00:26:07,206 --> 00:26:08,999
THAT BOILS LIKE A CAULDRON.
569
00:26:09,000 --> 00:26:11,964
SOME SAY IT'S THE
LEGENDARY RIVER STYX,
570
00:26:11,965 --> 00:26:13,792
WHICH, ACCORDING
TO GREEK MYTHOLOGY,
571
00:26:13,793 --> 00:26:17,310
LEADS FROM THE LAND OF THE
LIVING TO THE LAND OF THE DEAD.
572
00:26:20,379 --> 00:26:21,999
BUT IS THAT JUST A MYTH,
573
00:26:22,000 --> 00:26:24,240
OR COULD THERE ACTUALLY BE
A BOILING RIVER
574
00:26:24,241 --> 00:26:25,964
HIDDEN INSIDE THESE TUNNELS?
575
00:26:25,965 --> 00:26:29,171
AND, IF THERE IS, WILL IT'S
TEMPERATURE BE THE CRYSTAL BALL
576
00:26:29,172 --> 00:26:32,171
THAT FORETELLS AN ERUPTION
DEADLIER THAN POMPEII?
577
00:26:32,172 --> 00:26:33,378
BUENA FORTUNA.
578
00:26:33,379 --> 00:26:35,136
OKAY.
GRAZI.
579
00:26:35,137 --> 00:26:36,309
PREGO.YEAH.
580
00:26:36,310 --> 00:26:38,792
THESE GUYS MAY ALREADY
KNOW THE ANSWER,
581
00:26:38,793 --> 00:26:41,757
AND IT SEEMS THEY
AREN'T JOINING US.
582
00:26:41,758 --> 00:26:43,205
ALL RIGHT.
BEFORE WE GO IN,
583
00:26:43,206 --> 00:26:44,895
EVERY SINGLE ARCHAEOLOGIST
584
00:26:44,896 --> 00:26:47,550
HAS A DIFFERENT THEORY
ABOUT THIS PLACE.
585
00:26:47,551 --> 00:26:50,378
ALL OF IT KIND OF LEADS
BACK TO THIS IDEA
586
00:26:50,379 --> 00:26:52,826
OF AN ENTRANCE TO HELL.
587
00:26:52,827 --> 00:26:55,102
THIS IDEA THAT IT CAME FROM,
SAY, DANTE'S "INFERNO"--
588
00:26:55,103 --> 00:26:57,550
HE WRITES ABOUT
THE RIVER OF FIRE,
589
00:26:57,551 --> 00:27:01,171
ESSENTIALLY A RIVER THAT WOULD
BOIL THE SOULS OF THE DEPARTED.
590
00:27:01,172 --> 00:27:03,550
SOUNDS PRETTY SPOOKY,
BUT IT SOUNDS LIKE
591
00:27:03,551 --> 00:27:05,274
THERE'S DEFINITELY GOING
TO BE WATER DOWN THERE,
592
00:27:05,275 --> 00:27:06,723
ACCORDING TO THESE LEGENDS.
593
00:27:06,724 --> 00:27:09,206
ALL RIGHT.
LET'S DO THIS.
594
00:27:11,586 --> 00:27:12,620
OH, BOY.
595
00:27:15,620 --> 00:27:18,793
THIS IS A MASSIVE
UNDERTAKING TO DIG THIS THING.
596
00:27:21,413 --> 00:27:24,550
THE ESTIMATES GO BACK
TO 500 B.C.
597
00:27:24,551 --> 00:27:26,654
A LONG TIME AGO.IT'S LIKE THE FOUNDING
598
00:27:26,655 --> 00:27:28,999
OF THE ROMAN EMPIRE.WELL, BEFORE THAT.
599
00:27:29,000 --> 00:27:31,136
ACCORDING TO
GRECO-ROMAN MYTHOLOGY,
600
00:27:31,137 --> 00:27:33,481
THIS IS WHERE
THE TROJAN HERO AENEAS
601
00:27:33,482 --> 00:27:36,205
EMBARKED ON HIS JOURNEY
INTO HADES WITH THE SIBYL,
602
00:27:36,206 --> 00:27:38,033
OR FORTUNE TELLER, AT HIS SIDE.
603
00:27:38,034 --> 00:27:39,378
CHECK THIS OUT.
YEAH.
604
00:27:39,379 --> 00:27:41,274
THERE'S ALL OF THESE
LITTLE HOLES.
605
00:27:41,275 --> 00:27:42,826
YOU THINK THEY COULD
HAVE PUT CANDLES
606
00:27:42,827 --> 00:27:44,240
OR SOMETHING IN HERE?
607
00:27:44,241 --> 00:27:45,481
YEAH.
608
00:27:45,482 --> 00:27:47,033
THIS WAS POTENTIALLY USED
AS SOME SORT OF...
609
00:27:47,034 --> 00:27:48,688
ACTUALLY, THAT MAKES SENSE....RELIGIOUS PURPOSE.
610
00:27:48,689 --> 00:27:49,861
YEAH, THAT MAKES SENSE.YOU KNOW, I MEAN,
611
00:27:49,862 --> 00:27:51,550
THEY'RE ALL...
EVENLY SPACED.
612
00:27:51,551 --> 00:27:53,585
THE LIGHT
WOULD CAST UPWARDS.
613
00:27:53,586 --> 00:27:55,723
THE SIBYL THAT LURKED
IN THESE CAVES WAS SAID
614
00:27:55,724 --> 00:27:58,516
TO BE SO STRIKINGLY BEAUTIFUL
THAT THE SUN GOD,
615
00:27:58,517 --> 00:28:00,136
APOLLO, FELL IN LOVE WITH HER
616
00:28:00,137 --> 00:28:03,447
AND OFFERED HER ONE WISH
FOR HER VIRGINITY.
617
00:28:03,448 --> 00:28:05,999
THE STORY GOES THAT SHE ASKED
TO LIVE FOREVER,
618
00:28:06,000 --> 00:28:08,654
BUT SHE FORGOT TO ASK
FOR ETERNAL YOUTH.
619
00:28:08,655 --> 00:28:12,136
TRUE TO HER WISH, THE SIBYL
LIVED TO BE OVER 700 YEARS OLD
620
00:28:12,137 --> 00:28:17,723
BUT BECAME A TROUBLED WOMAN,
AGING, BUT SHE COULD NOT DIE.
621
00:28:17,724 --> 00:28:20,654
DESCRIBED AS A MAD PROPHET,
IT'S SAID SHE COULD BE FOUND
622
00:28:20,655 --> 00:28:22,516
EITHER RECLINED
ON A ROCK SINGING,
623
00:28:22,517 --> 00:28:24,861
OR SCRIBBLING
PROPHECIES ON LEAVES.
624
00:28:24,862 --> 00:28:26,309
THE SIBYL PLACED
THESE PREDICTIONS
625
00:28:26,310 --> 00:28:28,068
AT THE ENTRANCE TO HER CAVE.
626
00:28:30,034 --> 00:28:32,309
BUT THESE PRECIOUS PROPHECIES
WOULD OFTEN BE BLOWN AWAY
627
00:28:32,310 --> 00:28:36,757
BY VAPORS BEFORE HER FOLLOWERS
COULD READ THEIR FATE.
628
00:28:36,758 --> 00:28:38,964
AND THE LIKELY SOURCE
OF THOSE VAPORS?
629
00:28:38,965 --> 00:28:42,585
STEAM FROM VOLCANIC ACTIVITY.
630
00:28:42,586 --> 00:28:46,654
IF CAMPI FLEGREI, WHICH IS
DIRECTLY UNDERNEATH RIGHT NOW,
631
00:28:46,655 --> 00:28:50,619
WAS MORE VOLCANICALLY ACTIVE
NEAR THE SURFACE IN THIS AREA,
632
00:28:50,620 --> 00:28:52,895
YOU KNOW, THERE COULD HAVE
BEEN SUPERHEATED WATER,
633
00:28:52,896 --> 00:28:54,930
SULFUROUS GASES, ET CETERA.
634
00:28:54,931 --> 00:28:56,999
THERE HAD TO HAVE
BEEN AN INDICATOR
635
00:28:57,000 --> 00:29:00,447
AS TO WHY THEY
SHOULD DIG DOWN HERE.
636
00:29:00,448 --> 00:29:03,102
DO YOU SEE ANY WATER MARKS
ON THE WALLS, THOUGH?
637
00:29:03,103 --> 00:29:04,999
YOU SEE RIGHT HERE,
ESPECIALLY.
638
00:29:05,000 --> 00:29:06,619
THAT WOULD
HAPPEN WITH WATER.
639
00:29:06,620 --> 00:29:09,757
IT LOOK LIKE THERE MIGHT HAVE
BEEN WATER, AT ONE POINT,
640
00:29:09,758 --> 00:29:11,688
6, 7 FEET HIGH,
641
00:29:11,689 --> 00:29:13,861
AND THEN WITH THIS HUGE TUNNEL
HERE YOU STILL HAVE
642
00:29:13,862 --> 00:29:15,896
ANOTHER 6, 7
FEET ABOVE YOU.
643
00:29:18,172 --> 00:29:19,171
OH.
YOU SEE THAT?
644
00:29:19,172 --> 00:29:20,688
YEAH, IT'S LIKE A SYMBOL.
645
00:29:20,689 --> 00:29:24,067
IT'S LIKE ANCIENT GRAFFITI,
IS WHAT THAT LOOKS LIKE TO ME.
646
00:29:24,068 --> 00:29:26,757
THIS DOESN'T LOOK
RECENT AT ALL.
647
00:29:26,758 --> 00:29:27,999
YEAH.
YOU CAN TELL
648
00:29:28,000 --> 00:29:30,205
IT'S NOT MODERN
BASED OFF THE FACT THAT
649
00:29:30,206 --> 00:29:34,585
IF THIS WAS NEW, THAT WOULD
BE FRESH ROCK ON THE INSIDE.
650
00:29:34,586 --> 00:29:36,102
IN THEIR EFFORT
TO MAKE SENSE OF THIS
651
00:29:36,103 --> 00:29:38,516
ALL-POWERFUL VOLCANIC FORCE,
652
00:29:38,517 --> 00:29:40,654
ANCIENT PEOPLE WOVE IT INTO MYTH
653
00:29:40,655 --> 00:29:44,343
AND TURNED THIS CAVE
INTO A SACRED SITE.
654
00:29:44,344 --> 00:29:46,516
IT'S ALSO GETTING QUITE A BIT
HOTTER IN HERE, DON'T YOU THINK?
655
00:29:46,517 --> 00:29:48,723
YEAH.IT WAS COOL BACK THERE.
656
00:29:48,724 --> 00:29:50,688
THE TEMPERATURE
AND HUMIDITY IN CAVES
657
00:29:50,689 --> 00:29:52,619
TENDS TO STAY
THE SAME YEAR-ROUND
658
00:29:52,620 --> 00:29:55,481
BECAUSE THEY'RE NOT AFFECTED
BY SURFACE WEATHER PATTERNS,
659
00:29:55,482 --> 00:29:57,205
BUT NOT HERE.
660
00:29:57,206 --> 00:30:00,447
IT'S HOT NOW.I'D SAY HOTTER AND MORE HUMID.
661
00:30:00,448 --> 00:30:02,274
IT IS MORE HUMID.
662
00:30:02,275 --> 00:30:05,550
TYPICALLY, THE OPPOSITE
IN A CAVE SYSTEM.
663
00:30:05,551 --> 00:30:07,861
WHICH MAKES ME WONDER
IF THERE COULD BE SOME TRUTH
664
00:30:07,862 --> 00:30:10,033
TO THIS LEGEND
OF THE BOILING RIVER.
665
00:30:10,034 --> 00:30:12,102
OH, BROTHER.
666
00:30:12,103 --> 00:30:15,102
HOLY MOLY!
LOOK AT THIS.
667
00:30:15,103 --> 00:30:16,930
I'LL GO IN FIRST.
668
00:30:16,931 --> 00:30:18,067
YEAH, GOOD.
669
00:30:18,068 --> 00:30:20,964
THAT'S WHAT I WAS
WANTING YOU TO DO.
670
00:30:20,965 --> 00:30:22,378
IT'S GETTING WARMER.
671
00:30:22,379 --> 00:30:25,447
I'M COMING IN WITH YOU.
672
00:30:25,448 --> 00:30:27,654
DO YOU SMELL
ANY GASES OR ANYTHING?
673
00:30:27,655 --> 00:30:30,757
NO, BUT DEFINITELY
AM STARTING TO SWEAT.
674
00:30:30,758 --> 00:30:33,481
IT'S PRETTY STEEP
COMING DOWN HERE.
675
00:30:33,482 --> 00:30:35,757
IT STARTS GOING DOWN
REALLY QUICK.
676
00:30:35,758 --> 00:30:37,343
REALLY?
677
00:30:37,344 --> 00:30:40,619
LIKE, I UNDERSTAND WHY THIS
IS A JOURNEY INTO HELL.
678
00:30:40,620 --> 00:30:43,274
AS WE DESCEND FURTHER,
THE TEMPERATURE KEEPS RISING
679
00:30:43,275 --> 00:30:45,757
AND THE PASSAGE
NARROWS EVEN MORE.
680
00:30:45,758 --> 00:30:48,999
IT FEELS LIKE IT MIGHT
BE A DEAD END.
681
00:30:49,000 --> 00:30:50,793
HOLY MOLY.
682
00:31:02,344 --> 00:31:04,343
WE'RE JUST
OUTSIDE OF NAPLES, ITALY
683
00:31:04,344 --> 00:31:07,550
INVESTIGATING A SERIES
OF SIGNS THAT CAMPI FLEGREI,
684
00:31:07,551 --> 00:31:10,619
WHICH HAS BEEN CALLED THE MOST
DANGEROUS VOLCANO ON EARTH,
685
00:31:10,620 --> 00:31:13,205
IS COMING BACK TO LIFE.
686
00:31:13,206 --> 00:31:15,792
STEFAN AND I ARE EXPLORING
UNDERGROUND PASSAGES
687
00:31:15,793 --> 00:31:19,930
THE ANCIENT GREEKS BELIEVED WERE
A PORTAL TO THE UNDERWORLD.
688
00:31:19,931 --> 00:31:23,688
I CAN UNDERSTAND WHY THIS IS
A JOURNEY INTO HELL.
689
00:31:23,689 --> 00:31:26,654
LEGEND HAS IT, THERE'S
A BOILING RIVER DOWN HERE,
690
00:31:26,655 --> 00:31:28,619
AND WE MAY HAVE
JUST FOUND IT.
691
00:31:28,620 --> 00:31:30,067
HOLY MOLY.
692
00:31:30,068 --> 00:31:33,654
WOW.
LOOK AT THAT.
693
00:31:33,655 --> 00:31:35,136
THIS CONTINUES BACK, TOO.
694
00:31:35,137 --> 00:31:36,964
DOES IT?
YEAH.
695
00:31:36,965 --> 00:31:40,516
SO THE LEGENDS OF AN UNDERGROUND
RIVER HERE ARE TRUE.
696
00:31:40,517 --> 00:31:42,723
NOW THE QUESTION IS,
HOW HOT IS IT?
697
00:31:42,724 --> 00:31:46,343
I THINK WE CAN JUST START
WITH THE THERMAL CAMERA,
698
00:31:46,344 --> 00:31:48,654
SEE IF WE CAN SEE
A HOT SPOT IN HERE
699
00:31:48,655 --> 00:31:50,930
INDICATING VOLCANIC ACTIVITY.
700
00:31:50,931 --> 00:31:52,895
FIRST, WE'LL USE
A PORTABLE ATTACHMENT
701
00:31:52,896 --> 00:31:54,964
THAT TRANSFORMS
AN ORDINARY SMARTPHONE
702
00:31:54,965 --> 00:31:56,792
INTO A MOBILE THERMAL CAMERA.
703
00:31:56,793 --> 00:31:58,343
ALL RIGHT.
LET'S HOPE THIS THING WORKS.
704
00:31:58,344 --> 00:32:01,033
THE DISPLAY CAN NOW GIVE US
A VISUAL INDICATION
705
00:32:01,034 --> 00:32:03,999
OF TEMPERATURE DIFFERENCES
THROUGHOUT THE TUNNEL.
706
00:32:04,000 --> 00:32:08,412
BLUE MEANS COOL, RED MEANS
WARM, AND WHITE IS WHITE HOT.
707
00:32:08,413 --> 00:32:10,067
WELL, THE WATER IS
DEFINITELY HOTTER
708
00:32:10,068 --> 00:32:11,619
THAN THE REST
OF THE TUNNEL.
709
00:32:11,620 --> 00:32:13,826
AND THAT ACTUALLY
LOOKS LIKE A LAVA LAKE.
710
00:32:13,827 --> 00:32:15,240
THE WATER TEMPERATURE IN A CAVE
711
00:32:15,241 --> 00:32:18,481
WOULD NORMALLY BE AT
OR BELOW AIR TEMPERATURE,
712
00:32:18,482 --> 00:32:21,895
WHICH IN HERE IS
67 DEGREES FAHRENHEIT.
713
00:32:21,896 --> 00:32:24,964
UNLESS, OF COURSE, SOMETHING
ELSE IS HEATING THE WATER
714
00:32:24,965 --> 00:32:26,723
FROM BELOW.
715
00:32:26,724 --> 00:32:29,826
READY?
716
00:32:31,551 --> 00:32:33,447
HOLD ON, HOLD ON.
THERE IT GOES, IT'S READING.
717
00:32:33,448 --> 00:32:34,999
IT'S DETECTING THE WATER.
718
00:32:35,000 --> 00:32:36,723
IT'S DEFINITELY GOING UP.
719
00:32:36,724 --> 00:32:41,412
IT WAS AT 70 DEGREES FAHRENHEIT
AND IT'S GOING UP TO 74,
720
00:32:41,413 --> 00:32:43,688
75, 75.9.
721
00:32:43,689 --> 00:32:45,171
76.
722
00:32:45,172 --> 00:32:47,378
I WOULD EXPECT THIS
TO BE MUCH COOLER
723
00:32:47,379 --> 00:32:50,378
FOR AN UNDERGROUND
TUNNEL, YOU KNOW?
724
00:32:50,379 --> 00:32:54,550
THIS WATER IS ACTUALLY ALMOST
10 DEGREES HOTTER THAN THE AIR.
725
00:32:54,551 --> 00:32:56,309
YEAH.
THIS IS UNUSUAL.
726
00:32:56,310 --> 00:32:58,999
CLEARLY, THERE'S SOME
GEOTHERMAL ACTIVITY DOWN HERE.
727
00:32:59,000 --> 00:33:01,412
YEAH, I AGREE.
728
00:33:01,413 --> 00:33:03,343
IT MAY NOT BE BOILING
AT THE MOMENT,
729
00:33:03,344 --> 00:33:06,895
BUT THE WARM WATER IN THIS
SO-CALLED TUNNEL TO HELL
730
00:33:06,896 --> 00:33:09,447
IS ANOTHER WORRYING SIGNAL
THAT CAMPI FLEGREI
731
00:33:09,448 --> 00:33:12,550
IS PREPARING FOR
AN ENCORE PERFORMANCE.
732
00:33:12,551 --> 00:33:17,136
BUT THE QUESTION IS,
WILL IT ERUPT ANYTIME SOON?
733
00:33:17,137 --> 00:33:20,102
WE'RE STILL RUNNING TESTS AT
MOUNT VESUVIUS AND IN POZZUOLI
734
00:33:20,103 --> 00:33:22,136
THAT MIGHT HELP US
ANSWER THAT QUESTION,
735
00:33:22,137 --> 00:33:24,067
BUT WE NEED TO MONITOR
THIS SUPERVOLCANO
736
00:33:24,068 --> 00:33:25,723
FOR A FEW MORE DAYS.
737
00:33:25,724 --> 00:33:27,964
SO IN THE MEANTIME,
WE'RE MAKING THE TREK
738
00:33:27,965 --> 00:33:30,585
TO THE MOTHER
OF ALL ITALIAN VOLCANOES,
739
00:33:30,586 --> 00:33:33,240
SICILY'S MOUNT ETNA,
740
00:33:33,241 --> 00:33:36,481
WHERE A TEAM OF SCIENTISTS
ARE USING CUTTING-EDGE ROBOTICS
741
00:33:36,482 --> 00:33:40,274
TO REVOLUTIONIZE THE WAY
WE MONITOR VOLCANOES.
742
00:33:40,275 --> 00:33:43,171
LAVA FLOW RIGHT
IN FRONT OF US.
743
00:33:43,172 --> 00:33:45,895
GEOLOGISTS FEAR A RECENT
STRING OF ERUPTIONS HERE
744
00:33:45,896 --> 00:33:49,102
COULD BE THE OMINOUS PRELUDE
OF A MUCH BIGGER BANG.
745
00:33:53,206 --> 00:33:56,274
I DID NOT THINK THIS VOLCANO
WOULD BE THIS BIG, STEFAN.
746
00:33:56,275 --> 00:33:58,757
LIKE, I THOUGHT WE WOULD BE
TO THE TOP FAIRLY QUICKLY.
747
00:33:58,758 --> 00:34:00,654
IT JUST KEEPS GOING.
748
00:34:00,655 --> 00:34:02,619
WELL, IT'S TWO AND A HALF
TIMES THE HEIGHT OF VESUVIUS,
749
00:34:02,620 --> 00:34:05,654
AND THAT'S A TALL VOLCANO.
750
00:34:05,655 --> 00:34:07,757
THEY'VE BEEN DOCUMENTING
THIS VOLCANO
751
00:34:07,758 --> 00:34:09,585
ALL THE WAY BACK TO VIRGIL.
752
00:34:09,586 --> 00:34:11,826
YEAH, THE ROMANS KEPT TRACK
OF ALL THESE THINGS,
753
00:34:11,827 --> 00:34:14,240
AND VERY FEW OF THESE
OTHER VOLCANOES
754
00:34:14,241 --> 00:34:17,343
HAVE THIS
HUMAN-RECORDED HISTORY.
755
00:34:17,344 --> 00:34:20,274
ETNA IS KNOWN IN ARABIC
AS THE MOUNTAIN OF FIRE,
756
00:34:20,275 --> 00:34:21,930
AND IT HAS BEEN
CONSISTENTLY ACTIVE
757
00:34:21,931 --> 00:34:23,861
FOR THE PAST HALF MILLION YEARS,
758
00:34:23,862 --> 00:34:25,550
KILLING 15,000 PEOPLE
759
00:34:25,551 --> 00:34:29,930
DURING IT'S MOST
VIOLENT ERUPTION IN 1669.
760
00:34:29,931 --> 00:34:33,240
THESE DAYS, ETNA SEEMS TO BE
GETTING MORE ACTIVE AGAIN.
761
00:34:33,241 --> 00:34:36,550
SINCE 1998, THE CONE
OF THE SOUTHEAST CRATER
762
00:34:36,551 --> 00:34:40,412
HAS GROWN BY 300 FEET,
AND JUST LAST YEAR,
763
00:34:40,413 --> 00:34:43,861
A NEWS CREW WAS CAUGHT IN
AN UNEXPECTED ERUPTION ON ETNA.
764
00:34:48,517 --> 00:34:50,619
THEY RAN FOR THEIR LIVES
AS BOILING HOT ROCKS
765
00:34:50,620 --> 00:34:54,067
RAINED DOWN FROM THE SKY.
766
00:34:54,068 --> 00:34:56,378
CLEARLY, MOUNT ETNA IS
STILL A MAJOR THREAT
767
00:34:56,379 --> 00:34:59,481
TO EVERYONE AND
EVERYTHING AROUND IT.
768
00:34:59,482 --> 00:35:03,136
SICILY AND NAPLES ARE SITUATED
ALONG THE SAME FAULT LINE
769
00:35:03,137 --> 00:35:05,171
BETWEEN THE AFRICAN
PLATE TO THE SOUTH
770
00:35:05,172 --> 00:35:06,895
AND THE EURASIAN PLATE
TO THE NORTH.
771
00:35:06,896 --> 00:35:09,033
SO VOLCANIC ACTIVITY IN ONE AREA
772
00:35:09,034 --> 00:35:11,585
COULD SIGNAL INCREASING
DANGER IN THE OTHER,
773
00:35:11,586 --> 00:35:15,103
WHICH IS WHY STEFAN AND I
ARE ANXIOUS TO SEE IT UP CLOSE.
774
00:35:18,379 --> 00:35:20,792
HAVEN'T BEEN ON
A GONDOLA IN A WHILE.
775
00:35:20,793 --> 00:35:23,999
WE'RE HEADING TO AN AREA
JUST BELOW THE SUMMIT TO MEET UP
776
00:35:24,000 --> 00:35:25,930
WITH A TEAM
OF ROBOTICS ENGINEERS
777
00:35:25,931 --> 00:35:27,792
WHO ARE CONDUCTING
GROUNDBREAKING SURVEYS
778
00:35:27,793 --> 00:35:30,619
AT MOUNT ETNA.
779
00:35:30,620 --> 00:35:32,171
WE'RE ACTUALLY GOING TO
A PLACE THAT TOURISTS
780
00:35:32,172 --> 00:35:33,378
ARE NOT ALLOWED TO GO,
781
00:35:33,379 --> 00:35:35,274
SO THERE IS A LITTLE BIT
OF EXTRA DANGER
782
00:35:35,275 --> 00:35:37,516
BECAUSE WE'RE KIND OF
GOING ABOVE AND BEYOND...
783
00:35:37,517 --> 00:35:38,930
CLOSER, YEAH....THE SAFE LEVEL,
784
00:35:38,931 --> 00:35:41,205
AND IT'S TOTALLY FORBIDDEN
TO GO TO THE TOP.
785
00:35:41,206 --> 00:35:42,999
IS IT?
YEAH.
786
00:35:43,000 --> 00:35:43,999
END OF THE ROAD.
787
00:35:44,000 --> 00:35:45,964
YEAH?
788
00:35:45,965 --> 00:35:47,000
YEAH.
789
00:35:49,931 --> 00:35:52,447
OUR FIRST UP-CLOSE GLIMPSE
OF MOUNT ETNA
790
00:35:52,448 --> 00:35:54,102
IS BREATHTAKING.
791
00:35:54,103 --> 00:35:56,205
THE RUGGED TERRAIN,
EXTREME WIND,
792
00:35:56,206 --> 00:36:01,136
AND DARK, EXPANSIVE ASH EXTEND
AS FAR AS THE EYE CAN SEE.
793
00:36:01,137 --> 00:36:02,688
IT MAKES YOU WONDER
IF THIS IS WHAT
794
00:36:02,689 --> 00:36:05,516
POMPEII WOULD HAVE LOOKED LIKE
AFTER MOUNT VESUVIUS
795
00:36:05,517 --> 00:36:09,481
FINISHED SPEWING A SEA OF ASH
AND MUD ONTO THE CITY.
796
00:36:09,482 --> 00:36:12,274
IN FACT, POMPEII WAS BURIED
SO DEEP UNDERGROUND
797
00:36:12,275 --> 00:36:15,792
THAT IT WAS LOST
FOR OVER 1,500 YEARS.
798
00:36:15,793 --> 00:36:17,930
BUT THERE WERE SOME PEOPLE
WHO MANAGED TO LIVE
799
00:36:17,931 --> 00:36:19,930
TO TELL THE TALE.
800
00:36:19,931 --> 00:36:21,826
WITH THE FUTURE
OF ITALY, EUROPE,
801
00:36:21,827 --> 00:36:24,102
AND BEYOND HANGING
IN THE BALANCE,
802
00:36:24,103 --> 00:36:26,516
WE NEED TO ENSURE MORE PEOPLE
MAKE IT TO SAFETY
803
00:36:26,517 --> 00:36:29,585
IF CAMPI FLEGREI'S
SUPERVOLCANO BLOWS.
804
00:36:29,586 --> 00:36:32,757
THIS PUTS THE WHOLE THING
IN PERSPECTIVE, YOU KNOW?
805
00:36:32,758 --> 00:36:37,516
THIS IS THE MOST ACTIVE VOLCANO
RIGHT NOW IN ALL OF EUROPE.
806
00:36:37,517 --> 00:36:38,550
YEAH.
807
00:36:38,551 --> 00:36:40,240
BUT THE ONLY HOPE
OF SURVIVING
808
00:36:40,241 --> 00:36:42,343
A MASSIVE DISASTER LIKE THIS
809
00:36:42,344 --> 00:36:44,792
IS BEING ABLE TO
PREDICT IT AHEAD OF TIME.
810
00:36:44,793 --> 00:36:48,826
THAT'S SOMETHING RESEARCHERS
ARE WORKING HARD TO DO BETTER,
811
00:36:48,827 --> 00:36:53,412
AND NOW THEY'VE GOT
ROBOTS ON THE CASE.
812
00:36:53,413 --> 00:36:55,689
CAN THIS LITTLE DROID
SAVE THE WORLD?
813
00:37:05,862 --> 00:37:09,274
IS ITALY AND ALL OF EUROPE
LIVING ON BORROWED TIME?
814
00:37:09,275 --> 00:37:11,102
WE'RE ON TOP OF MOUNT ETNA
815
00:37:11,103 --> 00:37:15,481
INVESTIGATING INCREASED
GEOTHERMAL ACTIVITY UNDER ITALY,
816
00:37:15,482 --> 00:37:17,550
AND MEETING WITH A TEAM
OF SCIENTISTS
817
00:37:17,551 --> 00:37:19,067
WHO ARE WORKING
ON A NEW PROJECT
818
00:37:19,068 --> 00:37:23,412
THEY CALL ROBOTIC EXPLORATION
OF EXTREME ENVIRONMENTS,
819
00:37:23,413 --> 00:37:25,861
OR ROBEX.
820
00:37:25,862 --> 00:37:27,688
AIR IS PRETTY THIN
UP HERE.
821
00:37:27,689 --> 00:37:29,205
ROBEX DEVELOPS NEW WAYS
822
00:37:29,206 --> 00:37:31,585
TO EXPLORE HIGHLY
INACCESSIBLE TERRAIN
823
00:37:31,586 --> 00:37:33,067
LIKE MOUNT ETNA,
824
00:37:33,068 --> 00:37:36,585
AND ONE DAY SOON, MAYBE EVEN
THE MOON AND OTHER PLANETS.
825
00:37:36,586 --> 00:37:39,171
TODAY, WE'RE GETTING
AN EXCLUSIVE SNEAK PEAK
826
00:37:39,172 --> 00:37:40,516
AS THEY TEST OUT A BRAND-NEW,
827
00:37:40,517 --> 00:37:42,723
STATE-OF-THE-ART,
LIGHTWEIGHT ROVER UNIT
828
00:37:42,724 --> 00:37:45,343
ENGINEERED TO GO
WHERE HUMANS CAN'T.
829
00:37:45,344 --> 00:37:46,895
CHECK IT OUT,
IT'S RIGHT THERE.
830
00:37:46,896 --> 00:37:48,274
THIS IS SO COOL.
831
00:37:48,275 --> 00:37:51,516
THE ROBEX ROVER CAN WITHSTAND
THE HARSHEST OF CLIMATES,
832
00:37:51,517 --> 00:37:54,033
ENABLING IT TO PLACE
AND RETRIEVE SEISMOMETERS
833
00:37:54,034 --> 00:37:58,067
NEAR LAVA FLOWS
AND INSIDE FUMAROLES.
834
00:37:58,068 --> 00:38:01,136
IT'S MAPPING THE AREA
WITH TWO STEREO CAMERAS.
835
00:38:01,137 --> 00:38:03,516
SO IT'S DRIVING
AUTONOMOUSLY RIGHT NOW.
836
00:38:03,517 --> 00:38:06,344
YEAH, ABSOLUTELY, YEAH.THAT'S AMAZING. VERY COOL.
837
00:38:12,793 --> 00:38:14,343
KIND OF SHUFFLES IT IN?
838
00:38:14,344 --> 00:38:16,412
YEAH, I WAS CURIOUS
ABOUT THAT.
839
00:38:16,413 --> 00:38:18,412
THIS IS SUPER COOL.
840
00:38:18,413 --> 00:38:19,930
WOW, LOOK AT THAT.
841
00:38:19,931 --> 00:38:23,136
THIS IS THE FUTURE
OF SEISMOLOGY RIGHT HERE.
842
00:38:23,137 --> 00:38:24,516
YEAH.
843
00:38:24,517 --> 00:38:25,999
GEOPHYSICIST FRANK SOHL
844
00:38:26,000 --> 00:38:28,516
IS A KEY MEMBER OF
THE ROBEX TEAM.
845
00:38:28,517 --> 00:38:30,827
CAN YOU TELL US A LITTLE BIT
ABOUT WHAT'S GOING ON HERE?
846
00:38:34,448 --> 00:38:35,723
TEN PERCENT?Burns: FOR THE WORLD?
847
00:38:35,724 --> 00:38:36,758
YES, FOR THE WORLD...
WOW.
848
00:38:40,655 --> 00:38:43,067
DOCTOR SOHL HOPES
THAT ONCE THE ROBEX ROVER
849
00:38:43,068 --> 00:38:44,895
EARNS IT'S STRIPES ON ETNA,
850
00:38:44,896 --> 00:38:46,999
IT WILL BE ADOPTED
IN VOLCANIC HOT SPOTS
851
00:38:47,000 --> 00:38:49,205
AROUND THE WORLD
AS A NEW WEAPON IN THE BATTLE
852
00:38:49,206 --> 00:38:51,654
TO PROTECT MANKIND
FROM MOTHER NATURE.
853
00:38:51,655 --> 00:38:54,930
PREDICTING WHEN A VOLCANIC
ERUPTION HAPPENS IS DIFFICULT.
854
00:38:54,931 --> 00:38:56,068
ARE WE GETTING CLOSER,
THOUGH?
855
00:39:06,689 --> 00:39:10,930
THE IDEA OF FIGHTING VOLCANOES
WITH ROBOTS IS TOTALLY FAR OUT,
856
00:39:10,931 --> 00:39:13,688
BUT WE'VE GOT SOME GADGETS
OF OUR OWN ON THE CASE TOO,
857
00:39:13,689 --> 00:39:16,136
AND IT'S TIME WE SEE
WHAT THEY HAVE TO TELL US.
858
00:39:16,137 --> 00:39:17,481
ALL RIGHT.
LET'S HEAD TO NAPLES.
859
00:39:17,482 --> 00:39:19,343
I'M HUNGRY FOR SOME PIZZA.
860
00:39:19,344 --> 00:39:21,033
ME, TOO.
861
00:39:21,034 --> 00:39:22,550
THE NEXT DAY, BACK IN NAPLES,
862
00:39:22,551 --> 00:39:24,378
STEFAN AND I COLLECT
OUR SEISMOMETER
863
00:39:24,379 --> 00:39:26,516
FROM THE TOP OF VESUVIUS
864
00:39:26,517 --> 00:39:30,378
AND THE G.P.S. ANTENNA FROM
THE MARKETPLACE AT POZZUOLI.
865
00:39:30,379 --> 00:39:32,792
NOW IT'S TIME TO SEE
WHETHER CAMPI FLEGREI
866
00:39:32,793 --> 00:39:35,619
IS GEARING UP TO EXPLODE.
867
00:39:35,620 --> 00:39:37,171
ALL RIGHT.
SO, WHAT DO WE HAVE, STEFAN?
868
00:39:37,172 --> 00:39:39,585
SO, ACCORDING TO THE DATA
FROM VESUVIUS,
869
00:39:39,586 --> 00:39:41,826
WE JUST RECORDED ORDINARY
MICROTREMORS
870
00:39:41,827 --> 00:39:43,861
FOR A VOLCANO.REALLY?
871
00:39:43,862 --> 00:39:45,861
IT LOOKS LIKE THERE HAVE BEEN
A TON OF MICROTREMORS
872
00:39:45,862 --> 00:39:48,136
SINCE WE'VE BEEN HERE,
BUT BELIEVE IT OR NOT,
873
00:39:48,137 --> 00:39:50,033
THAT'S PAR FOR FOR
THE COURSE AROUND NAPLES.
874
00:39:50,034 --> 00:39:51,757
IT HAPPENS ALL THE TIME.
875
00:39:51,758 --> 00:39:53,826
SO THERE'S NOTHING
IN THE SEISMOMETER READINGS
876
00:39:53,827 --> 00:39:57,654
THAT SUGGEST THIS IS THE WEEK
THE VOLCANIC WINTER ARRIVES,
877
00:39:57,655 --> 00:39:59,654
AT LEAST THROUGH
MOUNT VESUVIUS.
878
00:39:59,655 --> 00:40:02,585
NOW WITH THE G.P.S.
ANTENNA AT POZZUOLI,
879
00:40:02,586 --> 00:40:05,826
WE JUST GOT SOME DATA
WHICH IS EXTRAORDINARY.
880
00:40:05,827 --> 00:40:08,343
NOW THIS IS LESS COMFORTING.
881
00:40:08,344 --> 00:40:10,343
WITH THE HELP OF A NUMBER
OF SATELLITES,
882
00:40:10,344 --> 00:40:13,550
WE USED A G.P.S. UNIT
TO TRACK GROUND MOVEMENT.
883
00:40:13,551 --> 00:40:15,412
AND IN JUST ONE WEEK,
WE'VE CAUGHT EVIDENCE
884
00:40:15,413 --> 00:40:18,619
OF AN UPLIFT
IN THE EARTH'S CRUST.
885
00:40:18,620 --> 00:40:21,516
OUR FINDINGS ARE CONFIRMED
BY ANOTHER RECENT STUDY.
886
00:40:21,517 --> 00:40:23,964
THE OVERALL REGION
HAS EXPERIENCED AN UPLIFT
887
00:40:23,965 --> 00:40:26,757
OF OVER 3 INCHES
IN THE PAST FEW MONTHS.
888
00:40:26,758 --> 00:40:27,964
INCHES?
YEAH, 3 INCHES
889
00:40:27,965 --> 00:40:29,757
DOESN'T SOUND LIKE MUCH,
YOU KNOW, IT'S JUST THIS.
890
00:40:29,758 --> 00:40:31,171
BUT IF IT CONTINUES
AT THIS RATE,
891
00:40:31,172 --> 00:40:34,343
WE'LL SEE A RISE OF 10 FEET
IN JUST 10 YEARS.
892
00:40:34,344 --> 00:40:37,412
THAT'S THE AVERAGE HEIGHT
OF A ONE-STORY HOUSE,
893
00:40:37,413 --> 00:40:38,792
WHICH IS MIND-BLOWING.
894
00:40:38,793 --> 00:40:40,930
THE GROUND IS LITERALLY
RISING UP BELOW OUR FEET
895
00:40:40,931 --> 00:40:43,826
DUE TO MAGMA CHAMBERS FILLING
AND SWELLING BELOW US.
896
00:40:43,827 --> 00:40:45,447
THAT'S INCREDIBLE.
897
00:40:45,448 --> 00:40:49,792
THIS DISCOVERY COMBINED WITH
THE BUBBLING FUMAROLES AT BAIA,
898
00:40:49,793 --> 00:40:52,516
THE OMINOUS HOT WATER
IN THE TUNNEL TO HELL,
899
00:40:52,517 --> 00:40:55,309
AND THE DRAMATIC TEMPERATURE
RISE AT SOLFATARA
900
00:40:55,310 --> 00:40:58,585
ARE ALL CRITICAL CLUES
THAT SUGGEST THIS SUPERVOLCANO
901
00:40:58,586 --> 00:41:02,550
IS GETTING SET TO UNLEASH
CARNAGE ON A TERRIFYING SCALE.
902
00:41:02,551 --> 00:41:03,826
THIS IS REALLY INCREDIBLE,
903
00:41:03,827 --> 00:41:05,930
AND I FEEL LIKE WE'RE SEEING
GEOLOGIC HISTORY
904
00:41:05,931 --> 00:41:08,723
BEING WRITTEN RIGHT
IN FRONT OF US.
905
00:41:08,724 --> 00:41:11,861
IN A NIGHTMARE SCENARIO,
THE DEATH AND DESTRUCTION
906
00:41:11,862 --> 00:41:15,171
UNLEASHED ON THOSE LIVING
IN THE SHADOW OF CAMPI FLEGREI
907
00:41:15,172 --> 00:41:19,378
COULD BE MUCH WORSE
THAN WHAT WAS SEEN IN POMPEII.
908
00:41:19,379 --> 00:41:22,999
WHETHER ITALY WILL FALL VICTIM
TO MORE DEADLY EARTHQUAKES
909
00:41:23,000 --> 00:41:25,447
OR AN EVEN DEADLIER
VOLCANIC ERUPTION
910
00:41:25,448 --> 00:41:27,516
IS STILL ANYBODY'S GUESS.
911
00:41:27,517 --> 00:41:33,550
BUT WHAT ISN'T IN DOUBT IS THAT
MILLIONS OF LIVES ARE AT RISK,
912
00:41:33,551 --> 00:41:35,378
WHICH IS WHY
SEISMIC TECHNOLOGIES
913
00:41:35,379 --> 00:41:38,171
LIKE THE ROBEX ROVER
WE SAW ON MOUNT ETNA
914
00:41:38,172 --> 00:41:42,067
ARE KEY TO UNDERSTANDING
MORE ABOUT HOW VOLCANOES WORK
915
00:41:42,068 --> 00:41:44,447
AND WHEN THEY WILL ERUPT.
916
00:41:44,448 --> 00:41:48,102
WE'LL NEVER BE ABLE TO PREVENT
A CATACLYSMIC ERUPTION,
917
00:41:48,103 --> 00:41:51,757
BUT HOPEFULLY, ONE DAY, WE'LL AT
LEAST BE ABLE TO PREDICT ONE
918
00:41:51,758 --> 00:41:55,481
WITH ENOUGH LEAD TIME TO GET
PEOPLE OUT OF HARM'S WAY.
919
00:41:55,482 --> 00:41:58,550
FOR NOW, THE WORLD WILL
HAVE TO WAIT AND HOPE
920
00:41:58,551 --> 00:42:00,757
THAT THE CAMPI FLEGREI
SUPERVOLCANO
921
00:42:00,758 --> 00:42:02,412
STAYS QUIET,
922
00:42:02,413 --> 00:42:04,930
AND THAT THEY STORY OF POMPEII
923
00:42:04,931 --> 00:42:07,862
DOESN'T HAVE AN EVEN MORE
CATASTROPHIC SEQUEL.
71652
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.