All language subtitles for Secrets.of.the.Underground.S02E01.Legend.of.the.Nazi.Gold.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

IN THE POLISH COUNTRYSIDE,

A DECADES-OLD LEGEND OF NAZI RICHES.

THEY PUT ALL OF THIS TREASURE ON THIS TRAIN TRACK

TO TRY TO HIDE ALL OF THE LOOT.

A MONSTER-TROVE OF THIRD REICH PLUNDER,

RUMORED TO BE BURIED DEEP INSIDE A REMOTE MOUNTAIN FORTRESS.

YOU WONDER WHY THEY BUILT THIS BUNKER IN HERE

WHEN EVERYTHING ELSE IS THIS TUNNEL.

NOW OUR ADVANCED SCANNING TECHNOLOGIES

ARE UNCOVERING STAGGERING NEW LEADS.

THIS IS A NEW TUNNEL THAT NOBODY'S EVER EXPLORED BEFORE.

ARE WE ON THE VERGE OF BRINGING BILLIONS

IN NAZI LOOT BACK TO LIGHT?

IT JUST KEEPS GOING.

BURIED DEEP BELOW THE EARTH'S SURFACE,

THERE ARE COUNTLESS UNSOLVED MYSTERIES.

AND TODAY, WE FINALLY HAVE THE TOOLS TO UNLOCK THEM.

- THAT'S AMAZING. - IT'S SUPER DEEP!

I'M ROB NELSON, A SCIENTIST AND EXPLORER

INVESTIGATING OUR PLANET'S HIDDEN DEPTHS.

GETTING DEEPER.HOLY MOLY, STEFAN.

AND HELPING ME UNCOVER THESE SUBTERRANEAN SECRETS

IS TECH SPECIALIST STEFAN BURNS.

OH, MY GOD. LOOK AT THAT!

TOGETHER...I GOT SOMETHING!

...WE ARE UNCOVERING NEW LEADS IN OUR QUEST

TO SOLVE EARTH'S MOST ENDURING MYSTERIES.

THERE WE GO! WHOO-HOO!

THESE ARE THE SECRETS OF THE UNDERGROUND.

Captions by VITAC-- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

SOUTHWESTERN POLAND,

PART OF GERMANY DURING THE SECOND WORLD WAR.

STEFAN AND I ARE HERE TO INVESTIGATE

ONE OF THE GREATEST NAZI LEGENDS OF ALL TIME.

IT'S A NEAT, LITTLE SQUARE, HUH?

YEAH, IT'S BEAUTIFUL.

IT'S SAID THAT BURIED IN THE MOUNTAINS OUTSIDE THIS TOWN

LIES A COLOSSAL CACHE OF TREASURE,

HIDDEN BY THE RETREATING THIRD REICH

JUST MONTHS BEFORE THE FALL OF BERLIN.

THE WAY THE LEGEND GOES,

IS THAT LATE AT NIGHT WHEN NOBODY COULD SEE,

THEY PUT ALL OF THIS TREASURE-- ARTWORK, GOLD, BULLION--

WORTH MILLIONS OF DOLLARS, ESSENTIALLY ON THIS TRAIN TRACK

TO TRY TO HIDE ALL OF THE LOOT.

IT'S A TANTALIZING TALE.

AS RUSSIAN TROOPS CLOSED IN,

A GERMAN OFFICIAL NAMED HERBERT KLOSE WAS TASKED

WITH SAFEGUARDING THE REGION'S RICHES.

HE GATHERED UP MONEY FROM BANKS, JEWELRY AND GOLD FROM LOCALS,

AND POSSIBLY EVEN PRICELESS WORKS OF ART STOLEN

BY THE NAZIS FROM AROUND THE CONTINENT.

THE TREASURE WAS SEALED IN IRON CHESTS,

AND FROM THE CITY OF WROCLAW,

IT'S SAID IT WAS TRANSFERRED SOUTHWEST

ON THE MAIN RAIL LINE INTO THE NEARBY OWL MOUNTAINS,

WHERE MANY BELIEVE IT DISAPPEARED

INTO A SPRAWLING UNDERGROUND BUNKER SYSTEM

CALLED PROJECT RIESE.

STEFAN AND I ARE HEADED TO THAT VERY COMPLEX...

THIS IS IT. ALL RIGHT.

...WHERE WE PLAN TO SEARCH FOR NEW CLUES USING POWERFUL,

HIGH-TECH TOOLS NEVER BEFORE DEPLOYED HERE.

I THINK IT WILL BE REALLY COOL TO GET BOOTS ON THE GROUND

AND THEN RUN SOME GEOPHYSICAL TECH

AND SEE WHAT WE CAN FIND.

THAT'S WHY I BROUGHT YOU ALONG, STEFAN,

'CAUSE YOU GOT ALL THE TECH.

IN THE WANING MONTHS OF THE WAR, ALLIED FORCES DID JUST THAT.

THEY INTERCEPTED A 24-CAR FREIGHT TRAIN

TRAVELING FROM HUNGARY TO GERMANY

LOADED WITH PLUNDERED GOLD, JEWELRY, AND PAINTINGS

VALUED IN THE BILLIONS IN TODAY'S DOLLARS.

IT'S NOT THAT THIS TREASURE IS HIDDEN, AND WE NEVER FIND IT.

YEAH.

WE COULD VERY EASILY COME ACROSS SOME CLUES HERE

THAT LEAD TO THE GOLDEN TRAIN.

ALL RIGHT.

THE FIRST STOP ON OUR QUEST--

THE HEADQUARTERS OF PROJECT RIESE, KSIAZ CASTLE.

WOW. LOOK AT THAT.

THIS CENTURIES-OLD CASTLE, NOW A MUSEUM,

WAS TO BE A THIRD REICH COMMAND CENTER

IN THE LATER YEARS OF THE WAR,

AND WE'RE HERE TO EXPLORE CLAIMS

THAT IT WAS THE NAZI GOLD TRAIN'S FINAL DESTINATION.

INSIDE, WE MEET UP WITH BOGDAN ROSICKI, KSIAZ'S HISTORIAN.

IS IT TRUE THAT THIS WAS SUPPOSED

TO BE HITLER'S RESIDENCE?

YES, IT WAS SUPPOSED TO BE

A RESIDENCE FOR IMPORTANT OFFICERS

AS WELL AS PRIVATE APARTMENTS FOR HITLER.

WOW.

THIS WAS SUPPOSED TO BE HITLER'S BEDROOM,

AND RIGHT NEXT TO THE BEDROOM,

THERE WERE MEANT TO BE OTHER ROOMS FOR THE APARTMENTS.

BUT ACCORDING TO BOGDAN,

THE FUEHRER HAD MORE SINISTER PLANS

THAN TO FURNISH A GAUDY COUNTRY RETREAT.

WHEN THE NAZIS SEIZED THE CASTLE,

S.S. OFFICERS WERE ORDERED TO SEAL OFF THE STRUCTURE

AND KEEP PASSERSBY FROM COMING TOO CLOSE.

SOON AFTER, THE CASTLE SERVANTS BEGAN HEARING EXPLOSIONS

COMING FROM DEEP BENEATH THE BUILDING.

IT TURNED OUT THE THIRD REICH

WAS CONSTRUCTING AN ELABORATE SYSTEM OF TUNNELS.

MOST HISTORIANS ASSUME THE PASSAGES WERE INTENDED

AS A FALLOUT SHELTER OR ESCAPE ROUTE FOR THE NAZI ELITE,

BUT NO ONE KNOWS FOR SURE WHY THEY WERE BUILT.

IS THERE A WAY FROM HERE DOWN INTO THE TUNNEL SYSTEMS?

YES, THERE IS.

BOGDAN TELLS US THAT THE NAZIS INSTALLED ELEVATORS

IN THE CASTLE CONNECTING THE PRIVATE RESIDENCES

TO THE TUNNELS 165 FEET BELOW THE SURFACE.

WOW.OH, MY GOODNESS!

THIS WAS ONE OF THE SHAFTS?

YES.

THIS IS ONE OF THE ELEVATORS,

WHICH WAS BUILT IN THE CASTLE DURING WORLD WAR II

FOR THE OFFICERS TO USE.

WOW.

FAR BELOW, THE TUNNELS ARE MUCH BIGGER THAN I IMAGINED.

WOW. OH, MY GOODNESS. LOOK AT THAT.

WOW!

THIS IS IMPRESSIVE.

HEAVILY REINFORCED.

OH, MY GOODNESS. THIS IS HUGE!

WHOA. LOOK AT THOSE CHAMBERS.

YEAH.

NO IDEA WHAT THOSE WOULD'VE BEEN FOR.

SOME HAVE SPECULATED THE TUNNEL'S CONNECTED

TO SIX OTHER PROJECT RIESE SYSTEMS

THAT DOT THE COUNTRYSIDE,

FORMING A MASSIVE BUNKER OR UNDERGROUND CITY

FOR THE NAZI ELITE.

OR COULD IT HAVE BEEN DESIGNED

AS A COVERT ACCESS POINT FOR HITLER,

A PRIVATE TRAIN STATION LIKE THOSE FOUND

AT SOME OF HIS OTHER REGIONAL HEADQUARTERS.

SO FAR, NO ONE HAS FOUND A TUNNEL EXTENDING OUTWARD

FROM THE CASTLE FOR EITHER PURPOSE,

BUT THERE'S CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE

THAT SUCH A TUNNEL MAY HAVE EXISTED,

FUELING THE CLAIMS THAT THE STASH OF NAZI GOLD,

JEWELRY, AND ARTWORK COULD HAVE ENDED UP HERE.

IT'S THIS PLACE RIGHT HERE.

BOGDAN TELLS US

THAT PRISONERS WHO WORKED ON THESE TUNNELS

REPORTED SEEING A LARGE CHAMBER OFF TO THE SIDE HERE,

BEHIND WHAT IS NOW A CONCRETE WALL.

BEHIND THIS WALL, THERE IS SOMETHING BACK HERE?

IT'S NOT CONFIRMED.

THERE WAS DRILLING DONE FIVE FEET INTO THE WALL,

AND IT'S JUST CONCRETE AND ROCK.

COULD THERE BE A TUNNEL BACK THERE,

ONE THAT COULD CONNECT THE CASTLE

TO OTHER PARTS OF PROJECT RIESE?

HAVE YOU EVER SCANNED THIS WITH ANY TYPE OF TECHNOLOGY?

I MEAN, YOU ONLY DRILLED TWO METERS HERE.

HAVE YOU EVER USED SOMETHING

THAT CAN SEE DEEPER INTO THE WALL?

THOSE KIND OF TESTS WERE DONE.

BUT THE SCANNING TECHNOLOGY USED

WAS LESS POWERFUL THAN THE DEVICE WE HAVE WITH US TODAY.

STEFAN AND I ARE EAGER TO LOOK AT THE AREA OURSELVES.

FOR THIS SCAN, WE ARE USING A CUTTING-EDGE,

GROUND-PENETRATING RADAR UNIT.

THE DEVICE, CALLED GPR FOR SHORT,

WORKS BY FIRING RADIO WAVES INTO THE GROUND OR INTO WALLS.

TUNNELS OR CHAMBERS WILL BOUNCE THESE WAVES

BACK TO A SENSOR MOUNTED ON THE MACHINE,

AND OUR DEVICE WILL PEER DEEPER INTO THIS WALL

THAN EVER ATTEMPTED BEFORE.

THE REASON WHY WE HAVE SUCH A BIG UNIT HERE

IS 'CAUSE ITS 160 MEGAHERTZ,

AND THAT WILL GET US REALLY GOOD DEPTH PENETRATION.

IT'S NOT TYPICALLY MEANT TO BE USED ON WALLS,

SO IT'S GONNA BE PRETTY AWKWARD.

STEFAN, YOU'RE NOT GONNA LIKE THIS.

BUT MY SHOULDER'S ACTING UP RIGHT NOW.

AND I THINK YOU'RE GONNA HAVE TO HOLD IT UP AGAINST THE WALL.

ONCE WE SORT OUT WHO'S GOING TO DO THE HEAVY LIFTING,

STEFAN HOISTS THE DEVICE INTO PLACE.

OKAY, HERE WE GO.HIT NEW.

YEP, IT'S GOING.

COULD THERE REALLY BE SOMETHING

HIDDEN BEHIND THIS ROUGH-HEWN WALL,

DEEP BENEATH KSIAZ CASTLE?

OUR SCAN HOLDS A SHOCKING BREAKTHROUGH IN THE CASE.

WE JUST STARTED TO HIT THE EDGE OF A LARGE ANOMALY.

HAS OUR TECH REVEALED PROOF

OF THE LONG-LOST CHAMBER BENEATH THE CASTLE?

WE NEED TO INVESTIGATE THIS MORE.

AND LATER, AN ADVANCED 3-D SCANNING TOOL

REVEALS A MYSTERIOUS NETWORK OF THIRD REICH TUNNELS

IN AN ENTIRELY NEW WAY.

WILL THE MODERN TREASURE MAP WE CREATE

FINALLY TURN UP THE LEGENDARY NAZI PLUNDER?

WOW.

STEFAN AND I ARE IN POLAND,

SEARCHING FOR A CACHE OF STOLEN NAZI GOLD, JEWELRY, AND ARTWORK

THAT DISAPPEARED IN THE FINAL MONTHS OF WORLD WAR II.

AND RIGHT NOW, WE'RE DOWN IN THE TUNNELS BELOW KSIAZ CASTLE,

SCANNING A WALL THAT MAY BE HIDING AN OPENING OF SOME SORT.

HOLD IT STEADY.

FINDING A CHAMBER OR TUNNEL

AS REPORTED BY THE CASTLE LABORERS

WOULD BE AN INCREDIBLE FIND,

INDICATING A POSSIBLE RAILWAY PASSAGE

THAT COULD HOUSE THE FABLED GOLD TRAIN

OR AN ENTRANCE INTENDED FOR THE FUEHRER HIMSELF.

ALL RIGHT, LET'S DO TWO MORE PROFILES--

ONE HIGHER AND THEN THE LAST ONE AT THE TOP.

AMAZINGLY, HISTORICAL EVIDENCE EXISTS

FOR THE POSSIBILITY OF SUCH AN ENTRANCE.

HITLER OFTEN TRAVELED TO HIS REGIONAL HEADQUARTERS

ABOARD A SPECIALLY APPOINTED TRAIN.

COMPRISED OF OVER A DOZEN CARS,

IT CONTAINED A MOBILE COMMUNICATION CENTER

AND ARMORED FLAKWAGENS FITTED WITH ANTI-AIRCRAFT GUNS.

BUNKERS SUCH AS THE WOLFSSCHLUCHT II

WERE BUILT SURROUNDING TRAIN TUNNELS

TO PROVIDE THE FUEHRER DIRECT ACCESS.

OKAY, HERE WE GO. NEW.

THERE WE GO. ONE MORE PROFILE.

ALL RIGHT, YOU READY?GO FOR IT.

GREAT.

OKAY, NUMBER THREE, DONE.

WE HAVE SOME PRELIMINARY DATA, STEFAN.

SO, IT LOOKS LIKE WE'RE SEEING 30 FEET IN,

IF NOT A LITTLE BIT MORE.

I DON'T THINK ANYONE HAS LOOKED THIS FAR YET.

WHAT DO YOU THINK OF THAT?

I'M NOT SEEING ANYTHING OBVIOUS IN THAT DATA.

THE PRELIMINARY SCAN IS INCONCLUSIVE,

SO STEFAN WANTS TO CREATE A 3-D COMPOSITE

THAT WILL MAP MORE CLEARLY WHAT LIES BEHIND THE WALL.

SO, WE HEAD BACK TO TOWN WHERE WE CAN CREATE THE MODEL.

BACK AT OUR HOTEL, STEFAN HAS FINISHED THE RENDER

AND HAS MADE A SUBSTANTIAL FIND.

THIS RIGHT HERE IS REALLY SIGNIFICANT.

SO, I DON'T KNOW ABOUT YOU,

BUT LOOK HOW PERFECTLY SQUARE THIS IS.

THE SCAN INDICATES THE PRESENCE OF A LARGE CHAMBER

THAT OPENS UP EIGHT FEET INTO THE WALL,

CONTINUING FOR ANOTHER 30 FEET OR DEEPER.

WOW. COULD THIS BE ANYTHING OTHER THAN AN AIR GAP?

WE CAN'T, YOU KNOW, DEFINITIVELY SAY IT'S A TUNNEL,

BUT IT'S JUST SO CONSISTENT.

IT ALL STRIKES ME A LITTLE STRANGE.

STEFAN'S MODEL SUGGESTS IT'S AN EMPTY TUNNEL,

SO IT'S UNLIKELY WE'RE LOOKING AT A LOOT-LADEN TRAIN.

BUT OUR FINDING IS A TANTALIZING PIECE OF EVIDENCE

POINTING AT THE LONG-RUMORED POSSIBILITY

OF A RAIL ENTRANCE TO THE CASTLE

AND A CONNECTION TO THE OTHER SECTIONS

OF THE MASSIVE RIESE COMPLEX.

IT'S A POSSIBILITY STEFAN AND I WANT TO EXPLORE FURTHER.

POLISH COUNTRYSIDE IS REALLY BEAUTIFUL

IN A RUSTIC SENSE.

IT IS.

SO, WE'RE HEADING TO THE SO-CALLED WLODARZ TUNNELS,

PART OF THE SPRAWLING RIESE COMPLEX,

A NAZI MEGA-PROJECT IN THE OWL MOUNTAINS

WITH A STILL UNKNOWN PURPOSE.

THAT WAS A HIKE.

HERE, WE'LL SEARCH FOR NEW TUNNELS

THAT COULD CONNECT WITH THE CASTLE

AND HOUSE THE INFAMOUS GOLD TRAIN.

WE'VE ARRANGED TO MEET UP WITH A LOCAL TREASURE HUNTER

NAMED KRZSZTOF SZPAKOWSKI.

A RETIRED BUSINESSMAN, KRZSZTOF LEASED THE WLODARZ TUNNELS,

THE LARGEST PART OF THE RIESE COMPLEX,

AND FOR THE PAST SEVERAL YEARS, HE AND HIS CREW HAVE BEEN

EXCAVATING THE PASSAGEWAYS BELOW.

SO, TELL ME A LITTLE BIT ABOUT THE TUNNELS HERE,

THE RIESE TUNNELS.

THESE TUNNELS, WHICH WE'LL GO DOWN TO,

THEY'RE TWO AND A HALF MILES IN LENGTH.

BUT I THINK THOSE THAT WE CAN GET TO

ARE ONLY ABOUT 5% OF WHAT WAS BUILT.

KRZSZTOF SAYS THAT HIS TEAM HAS FOUND

A VARIETY OF ARTIFACTS INSIDE THE TUNNELS,

INCLUDING NAZI WEAPONS AND OLD MINING SUPPLIES.

DO WE KNOW WHAT THE GERMANS WERE GOING TO DO

WITH THESE TUNNELS?

WELL, THERE ARE DIFFERENT THEORIES.

I'M CONVINCED THAT IT WAS MEANT TO BE AN ATOMIC SHELTER

IN CASE OF ATTACK.

SOME BELIEVE THE COMPLEX WAS TO SERVE AS A NAZI HEADQUARTERS.

OTHERS THINK IT WAS INTENDED

TO BE AN UNDERGROUND WEAPONS FACTORY.

WHATEVER ITS PURPOSE, IT'S LIKELY A RAIL LINE

WOULD'VE CONNECTED TO A COMPLEX OF THIS SCALE AND IMPORTANCE,

WHICH IS WHY MANY BELIEVE IT WOULD'VE BEEN THE MOST LOGICAL

HIDING SPOT FOR THE NAZI LOOT.

WHAT DO YOU THINK THE PROBABILITY IS THAT THERE IS

A GOLDEN TRAIN IN THE TUNNELS HERE,

SOMEWHERE IN THIS COMPLEX?

I PERSONALLY AM CONVINCED

THAT IN THIS PARTICULAR COMPLEX,

THERE'S GOING TO BE NOT ONE TRAIN, BUT TENS OF TRAINS.

IF THERE WAS HIDDEN TREASURE, IT WOULD PROBABLY BE HERE

IN THIS TUNNEL COMPLEX.

MAYBE YOU'VE ALREADY FOUND IT. YOU HAVEN'T TOLD ANYBODY.

SWEET.

HOLY MOLY.

KRZSZTOF'S CREW IS GOING TO HELP US ENTER THE TUNNELS

THROUGH THIS VENTILATION SHAFT,

WHICH APPEARS TO BE QUITE DEEP.

I AM VERY EXCITED TO GO DOWN,

BUT I THINK PROBABLY THE WISEST THING IS

IF YOU GO FIRST.

DON'T YOU THINK?

JUST SO THAT I'M UP HERE FOR SAFETY.

YEAH, SEND A TEST DUMMY DOWN.

DEEP. DEEP.

WE'RE ALL GOOD?

YOU DON'T NEED A HARNESS OR ANYTHING?

HEY, JUST HOLD IT. IT'S FINE.

WHAT IF YOU LET GO? WHAT HAPPENS?

IT'S POLAND. IT'S TOTALLY FINE.

AREN'T YOU SUPPOSED TO BE HARNESSED UP TO THAT, OR NO?

I THINK YOU'RE NERVOUS, STEFAN.

THIS WOULD'VE BEEN INCREDIBLY DIFFICULT TO BORE THROUGH.

DO YOU SEE ANY BATS?

THIS IS RAINING NOW.

NO BATS?

I DON'T REALLY CARE. I WAS JUST WONDERING.

COMING DOWN!

HOLY MOLY. THIS IS BIGGER THAN I EXPECTED.

I CAN ONLY IMAGINE DIGGING THIS TUNNEL IN THE 40s.

AS I DESCEND, IT'S HARD NOT TO THINK ABOUT THE PEOPLE

WHO BUILT THIS SYSTEM--

MAINLY PRISONERS FROM THE NEARBY GROSS-ROSEN CONCENTRATION CAMP.

IT WAS GRUELING WORK, BLASTING AND CARTING AWAY THE HARD ROCK

THAT MAKES UP THIS MOUNTAIN.

BY THE TIME THE CONSTRUCTION WAS HALTED,

AN ESTIMATED 5,000 PEOPLE HAD BEEN KILLED.

LOOK AT THIS. I ACTUALLY HAVE NO IDEA WHAT THIS IS.

WHAT DO YOU THINK IT IS?

ESPECIALLY THIS. THIS IS A WEIRD PIECE HERE.

IT'S UNUSUAL.

THERE'S NO SIGN OF TRAIN TRACKS

IN THIS SECTION OF THE SYSTEM,

BUT SOME OF THE PASSAGES CERTAINLY SEEM LARGE ENOUGH

TO HOUSE A LOCOMOTIVE.

PRETTY WET IN HERE, HUH?

GET READY TO SINK IN ABOUT A FOOT.

OH, MY GOSH. THIS IS MUDDY.

THIS IS NOT WHAT I EXPECTED IT TO LOOK LIKE.

NO.NO.

BUT I BET IF THERE'S ANY GOLD TO BE FOUND ON A TRAIN,

IT WOULD BE IN ONE OF THESE TUNNELS.

REALLY TO FIGURE OUT HOW IT ALL CONNECTS,

WE'RE GONNA NEED TO MAP IT A LITTLE MORE PRECISELY.

YEAH, I THINK HAVING A MAP,

THAT'LL LET US SEE SOME PATTERNS, POSSIBLY,

AS TO MAYBE WHAT THEY HID.

OR IF IT WASN'T SOMETHING THEY HID,

WHAT IS STILL HIDDEN TO US.

YES.

STEFAN HAS BROUGHT ALONG A LiDAR DEVICE TO SCAN THE SYSTEM.

LiDAR STANDS FOR "LIGHT DETECTION AND RANGING,"

A DEVICE THAT SENDS OUT LASER PULSES

AND USES RETURN TIME MEASUREMENTS

TO CREATE THREE- DIMENSIONAL RENDERINGS

THAT CAN BE ANALYZED WITH PRECISION.

TODAY, WE HAVE A HANDHELD SYSTEM,

WHICH WILL ALLOW US TO MOVE EASILY THROUGH THE TUNNELS.

THIS IS INCREDIBLE. THIS TECHNOLOGY USED TO BE HUGE.

IT WAS ONLY ABLE TO BE USED ON A PLANE OR SHIPS,

AND NOW WE CAN JUST, YOU KNOW, WALK AROUND WITH IT.

THE DEVICE IS NOT DESIGNED TO SEE INTO WALLS

LIKE OUR GPR UNIT.

RATHER, IT CREATES A HIGH-RESOLUTION 3-D MAP

THAT WILL ALLOW US TO SCAN THE TUNNELS FOR SUSPICIOUS FEATURES,

LIKE CAVE-INS THAT COULD INDICATE THE NAZIS

HAVE CONCEALED AN ENTRANCE OR PASSAGEWAY.

ESSENTIALLY, WE'RE LOOKING FOR IRREGULARITIES, RIGHT?

ANYTHING THAT MAY HAVE BEEN COVERED UP.

LASERS TURNING ON IN 3...

2...1...

OH, MAN. MUDDY!

WILL THIS CUTTING-EDGE DEVICE FINALLY TURN UP

THE LEGENDARY NAZI TREASURE...

WOW.THAT'S PRETTY COOL.

...OR REVEAL THE PURPOSE OF THIS MYSTERIOUS BUNKER?

IS THAT A SECOND LEVEL?

THERE'S A WHOLE LEVEL THAT WE MAY BE MISSING.

I'M IN POLAND

IN WHAT USED TO BE THE HEART OF NAZI TERRITORY...

SWEET.

...IN SEARCH FOR A LEGENDARY TRAIN FULL OF GOLD

AND THIRD REICH RICHES.

HOLY MOLY.

WE'RE CONDUCTING A HIGH-TECH SCAN

IN HOPES OF FINDING SUSPICIOUS FEATURES

THAT COULD POINT US TOWARDS THE INFAMOUS PLUNDER

OR HELP US UNDERSTAND WHAT SINISTER PLANS THE NAZIS

HAD FOR THIS MYSTERIOUS TUNNEL COMPLEX.

STEFAN AND I TAKE TURNS

COLLECTING MEASUREMENTS WITH THE HANDHELD DEVICE.

WE'LL LATER GENERATE THE FINAL 3-D IMAGES AND MAP.

WHEN WE REACH SOME OF THE SYSTEM'S FLOODED SECTIONS,

WE BOARD A RICKETY BOAT THAT OUR CONTACT HAS HAULED IN

SO THAT WE CAN ACCESS THE OTHERWISE UNREACHABLE PORTIONS.

- WOW. - THIS IS HUGE.

I'LL LIGHT UP OBJECTS SO WE DON'T HIT OUR HEADS ON THEM.

THE NAZIS WERE HIGHLY SECRETIVE

ABOUT WHAT PURPOSE PROJECT RIESE WAS TO SERVE.

WHEN CONSTRUCTION BEGAN,

THE THIRD REICH DEPLOYED 4,000 S.S. OFFICERS

TO GUARD THE AREA,

ORDERING THEM TO SHOOT ANY TRESPASSERS ON SIGHT.

WHOA! WOW.

LOOK AT THAT.

CRAZY.

WOW.

I CAN VERY EASILY SEE THIS PLACE AS THE BUNKER SYSTEM.

THIS IS CREEPY.

OHH. CAREFUL THERE.

THOUGH IT'S HIGHLY DOUBTFUL THE PROJECT

WAS BUILD SPECIFICALLY TO STORE NAZI GOLD RESERVES

OR PLUNDERED RICHES, MANY BELIEVE IT WOULD'VE BEEN

THE MOST LOGICAL PLACE IN THE REGION

FOR THE RETREATING GERMANS TO HAVE HID THEIR LOOT.

IT'S AN IDEA THAT HAS A COMPELLING HISTORICAL BASIS.

IN EARLY APRIL 1945, JUST WEEKS BEFORE THE FALL OF BERLIN,

GENERAL PATTON'S THIRD ARMY STORMED THE VILLAGE OF MERKERS

IN THE HEART OF NAZI GERMANY.

THERE, THEY HEARD RUMORS OF A SALT MINE IN THE TOWN

WHERE NAZIS HAD HIDDEN MILLIONS IN BANK RESERVES

AND STOLEN TREASURE IN A LAST-DITCH EFFORT

TO PROTECT THEIR RICHES FROM ALLIED HANDS.

ON APRIL 8th, 1945, AMERICANS BROKE INTO THE MINE

TO FIND 8,000 BARS OF GOLD, 3,000 BAGS OF GOLD COINS,

AND DOZENS OF PRICELESS WORKS OF ART.

ALL OF IT WAS REMOVED FROM A SUBTERRANEAN LAYER,

NOT UNLIKE THE ONE STEFAN AND I ARE NAVIGATING RIGHT NOW.

MAYBE SOMEWHERE IN THIS VASTNESS LIES A CLUE

ABOUT THIS REGION'S INFAMOUS TROVE OF TREASURE.

ALL RIGHT, LET'S GET GOING.

IT'S TIME FOR US TO BUILD OUR HIGH-TECH TREASURE MAP

OF THIS LONG-LOST TUNNEL SYSTEM.

ALL RIGHT, CHECK THIS OUT. MOMENT OF TRUTH HERE.

LET'S SEE WHAT THIS TUNNEL LOOKS LIKE, HUH?

FROM THE SCANNING WE DID, SOPHISTICATED ALGORITHMS

USE MILLIONS OF DATA POINTS TO BUILD A HIGH-RES MODEL.

COULD THERE BE SEALED-OFF TUNNELS

HIDING BEHIND THESE WALLS?

AND ARE THEY BIG ENOUGH TO HOUSE A TRAINLOAD OF GOLD?

THERE IT IS. WOW.

THAT'S PRETTY COOL.

OKAY, SO YOU CAN SEE WHERE WE ENTERED RIGHT THERE.

AND THEN LOOK AT THIS.

IS THAT A SECOND-- IS THAT A SECOND LEVEL?

WHOA.

THERE'S A WHOLE LEVEL THAT WE MAY BE MISSING.

YEAH, WE DEFINITELY GOT A SECOND LAYER THERE,

STACKED RIGHT ON TOP. IT'S ALL VERY ORGANIZED.

OUR MODEL IS OPENING UP A BREATHTAKING NEW WAY

OF EXPLORING THE MYSTERIOUS RIESE COMPLEX.

TUNNELS RUN LENGTHWISE FOR OVER A MILE

AND ARE CRISSCROSSED BY INTERSECTING SIDE PASSAGES,

ALL CREATING WHAT WE CAN NOW SEE IS A VERY ORDERLY GRID PATTERN.

BUT MOST FASCINATING OF ALL--

OUR MODEL REVEALS HINTS OF A SECOND LEVEL,

STACKED ABOVE AT LEAST ONE OF THE TUNNELS WE SCANNED.

I MEAN, THIS COULD BE A HUGE TUNNEL SYSTEM,

AND WE'RE ONLY SEEING A PIECE OF IT.

YEAH.

WE DEFINITELY NEED TO PROBE THE AREA RIGHT ABOVE US FURTHER.

OKAY, SO I THINK, STEFAN, THE NEXT PLAN

IS THAT WE NEED TO GO UP ABOVE

AND START SCANNING THE GROUND HERE.

BACK IN THE LIGHT OF DAY, WE GO TO THE SPOT RIGHT ABOVE

WHERE WE STARTED TO SEE THAT SECOND LEVEL.

COULD THE FORTUNE OF GOLD BE LURKING JUST BENEATH OUR FEET?

TO HELP US FIND OUT, STEFAN'S ARRANGED TO MEET UP

WITH A GEOPHYSICAL TEAM FROM WARSAW.

THEY BROUGHT ALL THE GEAR HE NEEDS

TO RUN SOME ADDITIONAL TESTS.

IF WE COULD SET THE SURVEY UP ALONG THIS ROADWAY HERE.

150 METERS. PERFECT, YEAH.

STEFAN BEGINS BY LAYING SEISMIC SENSORS DOWN

ON A STRAIGHT LINE THAT CROSSES ABOVE THE AREA

WHERE WE SAW THAT SECOND LEVEL.

FOR THIS FIRST SCAN, WE'LL TAKE TURNS DRIVING PULSES OF ENERGY

INTO THE GROUND USING A SLEDGEHAMMER AND A METAL PLATE.

READY?

OKAY, GO AHEAD.

THESE PULSES TRAVEL AT DIFFERENT SPEEDS

DEPENDING ON THE TYPE OF MATERIAL

THEY'RE PASSING THROUGH,

REVEALING A ROUGH PICTURE OF ANY TUNNELS

OR CHAMBERS THAT LIE BENEATH.

LET'S MOVE IT OVER THERE.

WHILE WE HAMMER AWAY, STEFAN'S ALSO SET UP ANOTHER TOOL,

CALLED ELECTRICAL RESISTIVITY TOMOGRAPHY.

KNOWN AS E.R.T. FOR SHORT,

THIS TECH WORKS BY INJECTING ELECTRICAL CURRENT

INTO THE GROUND THROUGH PAIRS OF ELECTRODES.

ADDITIONAL ELECTRODES THEN MEASURE HOW EASILY THAT CURRENT

CAN FLOW THROUGH WHATEVER LIES BELOW,

HOPEFULLY CONFIRMING THE PRESENCE OF ANY TUNNELS

THAT SHOW UP ON OUR SLEDGEHAMMER TEST.

IF THERE IS A HUNDRED FOOT TRAIN BENEATH US,

THERE'S NO HIDING FROM OUR SCANS.

GETTING YOU READY FOR THE GULAG!

WILL OUR HARD WORK AMOUNT TO ANYTHING?

AFTER ABOUT AN HOUR, WE CAN FINALLY FIND OUT.

DID YOU GET THE DATA?

YES, WE HAVE THE RESULTS.

LET'S SEE IT.I'LL SHOW YOU.

THAT'S E.R.T.

WHOA! THIS IS A NEW TUNNEL.

STEFAN AND I ARE IN POLAND,

SEARCHING FOR A LEGENDARY STASH OF NAZI PLUNDER.

WE'RE REVIEWING THE RESULTS FROM A GROUND-PROBING ELECTRICAL SCAN

WE CONDUCTED DIRECTLY ABOVE THE PROJECT RIESE COMPLEX,

AND WE'VE MADE A STARTLING FIND.

WHOA!

OUR SCAN SEEMS TO INDICATE THE PRESENCE OF THREE TUNNELS.

A LOT OF COLORS THERE.

SO, THIS IS 10 METERS DOWN.

NOT EVEN-- FIVE METERS DOWN, THERE'S ANOTHER HOLE.

YES.

AND THERE'S ANOTHER ONE HERE.

AND THEY'RE ALL THE SAME, YOU KNOW, DEPTH, TOO.

ALL ABOUT THE SAME WIDTH.

SO, THIS IS LOOKING REALLY GOOD.

THIS IS COOL!

THE SLEDGEHAMMER TEST WE RAN SHOULD CONFIRM

THESE POSSIBLE NEW TUNNELS, AND IT DOES.

WE HAVE, ESSENTIALLY, THREE ANOMALIES AGAIN,

AND THAT LINES UP EXACTLY WITH THE E.R.T.

IT'S LIKE A FOOT OFF. YEAH.

THIS IS INCREDIBLE. I DON'T EVEN KNOW WHAT TO SAY.

IT'S, UH...

THIS IS A NEW TUNNEL THAT NOBODY'S EVER EXPLORED BEFORE.

THE NETWORK CARVED INTO THE MOUNTAIN IS GROWING.

FAR FROM ONE SINGLE LAYER,

THE TUNNELS HERE SEEM TO BE STACKED--

ONE ON TOP OF ANOTHER, AND NOT JUST IN ONE STRETCH.

I AM BLOWN AWAY, YOU KNOW?

I KNEW THAT BECAUSE OF THE NETWORK,

THERE MAY BE UPPER LAYERS,

BUT FINDING THREE OF THEM SIDE BY SIDE--

THERE COULD BE EVEN MORE.

IF WE KEPT SCANNING THAT ENTIRE ROAD,

WE MIGHT FIND THE REST OF THEM.

THE ENTIRE HILLSIDE.

THE DISCOVERY OF THESE NEW LAYERS IS AN EXCITING LEAD

IN OUR QUEST TO FIGURE OUT THE PURPOSE

OF THIS MYSTERIOUS COMPLEX.

THE STACKED LEVELS COULD BE A CLUE

THAT THE COMPLEX WAS INTENDED

TO BE A WEAPONS OR AIRCRAFT FACTORY.

WHILE CONSTRUCTING OTHER UNDERGROUND

MANUFACTURING FACILITIES,

NAZI ENGINEERS FOUND THEY COULD HOLLOW OUT LARGE CHAMBERS

BY TUNNELING SEVERAL LAYERS ON TOP OF ONE ANOTHER

AND BLOWING UP THE ROCK BARRIER IN BETWEEN.

THE RESULTING CAVERNS WERE SIZABLE ENOUGH

TO BUILD AND STORE LARGE WEAPONS

OUT OF REACH FROM ALLIED BOMBING RAIDS.

BEYOND SIMPLY HINTING AT THE PURPOSE

OF THIS MYSTERIOUS COMPLEX,

OUR DISCOVERY OF POSSIBLE NEW TUNNELS

MAKES THE LONG-RUMORED CONNECTION FROM HERE

TO KSIAZ CASTLE SEEM MORE PLAUSIBLE.

BUT THE UNIFORM SHAPE OF THE CAVITIES ON THE SCAN

IMPLY THE TUNNELS ARE NOT FILLED WITH NAZI LOOT.

SO, WE NEED TO CONSIDER OTHER OPTIONS THAT COULD EXPLAIN

WHERE THE TRAIN COULD'VE ENDED UP.

STEFAN AND I MAKE OUR WAY BACK TO THE TOWN OF WALBRZYCH

TO MEET WITH LOCAL JOURNALIST KRZYSZTOF KRZYZANOWSKI,

WHO WE'VE HEARD IS DEVELOPING A NEW THEORY

THAT COULD POINT TO THE MISSING PROJECT RIESE CONNECTION

AND TO THE LOCATION OF THE GOLD TRAIN.

STEFAN AND I ARE TRYING TO JUST UNDERSTAND

WHAT'S GOING ON WITH THE TRAIN, THE TUNNELS,

MAYBE THE CONNECTION TO THE KSIAZ CASTLE.

MM-HMM. OKAY.

WHAT I FIND INTERESTING IS YOU HAVE A DIFFERENT THEORY

THAN EVERYBODY ELSE HAS HAD SO FAR.

IS THAT RIGHT?THAT IS CORRECT.

THERE WERE ACCOUNTS GIVEN BY WITNESSES THAT SHOWED

THAT THIS TRAIN MAY BE LOCATED

SOMEWHERE ELSE ALSO IN THIS REGION.

EVERYTHING STARTED IN 1972.

THAT YEAR, POLISH TV BROADCAST A DOCUMENTARY

ABOUT THE SEARCH FOR SOME OF THE MISSING VALUABLES.

AFTERWARDS, LETTERS CAME POURING IN

ABOUT THESE LONG-LOST ARTIFACTS.

ONE OF THEM WAS VERY INTERESTING.

I BROUGHT THIS LETTER, WHICH WAS SENT TO THE TV STUDIO

FROM A GUY FROM GERMANY.

HE SAID THAT IN APRIL 1945,

THERE WAS A TRAIN STANDING ON THE SIDE RAILS

BETWEEN THE CITY OF LUBIECHóW.

THAT'S A SPOT BETWEEN THE WLODARZ TUNNELS

AND KSIAZ CASTLE.

HE SAID THAT THE TRAIN HAD MAY CARRIAGES LOADED WITH STUFF.

HE SUGGESTED THAT THIS MIGHT HAVE BEEN

HIDDEN SOMEWHERE IN THE CASTLE KSIAZ.

AND THIS STARTED A THEORY THAT, FIRST OF ALL,

THERE MUST HAVE BEEN SOME SIDE RAILS NEARBY,

AND SECONDLY, IS IT POSSIBLE THAT THERE WAS A TUNNEL

LEADING FROM THESE SIDE RAILS TO THE CASTLE?

IT'S AN EXCITING, NEW THEORY THAT A SIDE RAIL

CONNECTED THE MAIN RAIL LINE--

WHERE THE TRAIN IS RUMORED TO HAVE BEEN LAST SPOTTED--

TO KSIAZ CASTLE.

AGAIN, THE CASTLE SEEMS TO BE TAKING CENTER STAGE,

BUT KRZYSZTOF AND HIS COLLEAGUES KNEW THEY NEEDED MORE

THAN ONE EYEWITNESS ACCOUNT TO SUPPORT THIS NEW THEORY.

SO, THEY STARTED LOOKING FOR ANY DOCUMENTS THAT COULD PROVE,

FIRST AND FOREMOST, THAT THERE WAS A BRANCH

OFF THE MAIN RAIL LINE IN THE AREA.

AND WE FOUND IT.

REALLY?

KRZYSZTOF SHOWS US A MAP FROM THE 1930s.

HERE WE CAN SEE THE SIDE RAILS LEADING TOWARDS THE CASTLE.

OH, MY GOSH.

IN HIS RESEARCH, KRZYSZTOF ALSO CAME ACROSS

A REMARKABLE AERIAL PHOTOGRAPH

TAKEN BY THE NAZIS IN 1945 OF THE SAME AREA

FEATURED IN THE MAP.

AND HERE WE SEE THE SAME SPOT AS HERE.

DEFINITELY THERE IS SOME KIND OF CONSTRUCTION HERE.

WOW.

SO, IT LOOKS LIKE THE CONSTRUCTION ON BOTH SIDES--

ON THE EAST SIDE AND ON THE WEST SIDE.

YES. THAT IS CORRECT.

WOW.

COULD THE NAZIS HAVE BEEN AT WORK ON SOME SORT OF TRACK

OR TUNNEL LEADING TO KSIAZ?

AND COULD ITS CONNECTION TO THE MAIN RAIL LINE

MEAN THE INFAMOUS NAZI TREASURE COULD HAVE BEEN SHUTTLED

THROUGH THIS CORRIDOR TO THE CASTLE?

BUT THE MOST SURPRISING THING WAS THAT AT THE END

OF THIS TRACK, THERE IS KIND OF OLD PLATFORM,

WHICH IS STILL VISIBLE.

SO, YOU FOUND A PLATFORM RIGHT HERE?

YES.

A PLATFORM SEEMS TO BE VERY REAL AND SOLID EVIDENCE

THAT THERE WAS A SIDE RAIL LINE IN THAT SPOT.

IS IT POSSIBLE FOR YOU TO TAKE US TO THAT PLATFORM?

SURE. IT'S NOT FAR AWAY. WE CAN DO IT.

FANTASTIC.

ARE WE ON TO A MAJOR BREAK IN THE DECADES-OLD CASE

OF THE MYTHICAL GOLD TRAIN?

I'M IN WALBRZYCH, POLAND,

ALONG WITH TECH EXPERT STEFAN BURNS,

TRYING TO GET TO THE BOTTOM OF THE LEGEND

OF THE NAZI GOLD TRAIN.

LOCAL JOURNALIST KRZYSZTOF KRZYZANOWSKI

THINKS HE HAS A LEAD FOR US--

AN OLD RAIL BRANCH AND PLATFORM

NEAR THE 40-MILE MARK ON THE MAIN RAIL LINE,

A SPOT WHERE AN EYEWITNESS SAID HE SAW A TRAIN LADEN

WITH BOXES AT THE END OF THE WAR.

WHERE DID THE TRACK VEER OFF ON THIS SIDE OF THE TRACK?

IF YOU REMEMBER THE MAP, WHICH I SHOWED YOU EARLIER,

THIS IS THE PLACE WHERE IT WAS POSSIBLE

TO SPLIT OFF THE RAIL,

AND WE ARE RIGHT IN THIS SPLIT RAIL-- THE SIDE LINE.

WHAT YOU CAN SEE HERE IS THE CONCRETE CONSTRUCTION

FOR THE TRACK OF THE SIDE LINE.

OH, COOL.

THAT'S THE BEGINNING OD THE SPLIT.

WAIT, SO THIS WOULD BE THE EDGE OF THE TRACK?

THAT IS RIGHT.

KSIAZ CASTLE IS ABOUT 2,000 METERS

IN A STRAIGHT LINE FROM THIS POINT.

AS WE WALK TOWARDS THE PLATFORM,

KRZYSZTOF POINTS OUT DRAINAGE WELLS...

OH, NICE. HERE'S ANOTHER WELL.

...THAT HE BELIEVES RAN ALONGSIDE THE OLD RAIL LINE.

THIS IS THE PLATFORM RIGHT HERE?

YES. HERE AND HERE. BEHIND ME.

THIS IS THE EDGE? YES.

YEAH, YOU CAN EVEN SEE THESE RUSTED ANCHORS

OR SUPPORTS OR SOMETHING.

IT WASN'T JUST CONCRETE THAT WAS PUT DOWN.

IT'S ALMOST 200 METERS.

THIS IS A PROMISING SITE FOR FURTHER TESTING,

BUT NOT RIGHT NOW. A THUNDERSTORM IS ROLLING IN.

YOU KNOW, IT'S OBVIOUSLY POURING RIGHT NOW,

AND I'M CONCERNED THAT WE'RE NOT GONNA GET

GOOD READINGS IN THE RAIN.

AND I DEFINITELY CANNOT SEND UP THE DRONE IN THIS WEATHER.

I THINK WE'RE DONE FOR THE DAY.

WE'RE GONNA HAVE TO COME BACK.

FIRST THING THE NEXT MORNING, WE GET TO WORK

IDENTIFYING THE BEST SPOT

TO SEARCH FOR A COVERED UP TUNNEL OR RAIL PASSAGE.

THERE WE GO.

I WANT TO GET MY OWN AERIAL VIEW OF THE SITE

AND SEE IF I CAN'T PICK OUT ANY CLUES FROM HIGH ABOVE.

WHOA!THIS IS GREAT.

WE'RE VERY CLOSE TO THOSE POWER LINES.

YEAH.

WELL, YOU CAN DEFINITELY SEE THE PLATFORM, HUH?

RIGHT THERE.YEAH. YEAH.

LET'S GO UP.

AND ACTUALLY, IT LOOKS LIKE THE OLD TRACKS

ARE FOLLOWING THE ROAD RIGHT NOW.

HE SAID THAT THESE TRACKS LED TOWARDS KSIAZ.

LET'S JUST KIND OF BACK UP AND LOOK AT IT

AND SEE WHERE IT'S HEADING.

OH, LOOK. THAT'S THE CASTLE.

THAT'S COOL.

THERE DOES SEEM TO BE A VISIBLE PATHWAY

FROM THE PLATFORM TOWARDS THE CASTLE.

TODAY, TREES MARK SOME OF THE LINE.

WELL, IT IS HARD TO SEE DOWN HERE ON THE GROUND--

THE ELEVATION-- BUT WE'RE RIGHT HERE, AND THERE'S THE CASTLE.

AND LOOK HOW IT-- LIKE, BASICALLY RIGHT HERE,

THE MOUNTAINS START.

SO, YOU COULD DIG INTO THE GROUND NOT TOO FAR UP THERE

AND THEN ESSENTIALLY ACCESS THE TUNNEL SYSTEM

UNDERNEATH THE CASTLE.YEAH.

THEN ALSO, THIS LOCATION--

YOU ARE SPLIT OFF FROM THAT MAIN TRACK TRACK LINE.

YOU KNOW, RIGHT HERE TO THE CASTLE IS THE SHORTEST DISTANCE.

AND THOSE FINISHED TUNNELS

ARE DEFINITELY BIG ENOUGH TO HOLD A TRAIN.

THERE ARE A LOT OF FACTORS

THAT MAKE THIS A GOOD SPOT TO LOOK.

YEAH, LET ME LAND THIS DRONE, AND THEN WE CAN GET STARTED.

YEAH!THERE WE GO.

STEFAN THINKS THAT E.R.T. AND ELECTRIC MAGNETIC TESTING

WILL GIVE US THE BEST SHOT AT FINDING ANY EVIDENCE

OF AN OLD RAIL LINE OR A TUNNEL.

E.R.T. CAN DETECT TUNNELS DEEP IN THE GROUND.

WE USED THE SAME METHOD EARLIER AT RIESE.

NOT FAR FROM THE END OF THE PLATFORM,

WE LAY OUT AN 80-YARD LINE...

KEEP GOING UNTIL YOU GET TO 72!

...WITH ELECTRODES APPROXIMATELY EVERY YARD.

WE'LL ALSO USE A MAGNETOMETER TO IDENTIFY

ANY BURIED METAL OBJECTS THAT CONTAIN IRON,

LIKE RAIL TIES OR A TRAIN CAR.

IT WORKS BY MEASURING VERY SMALL VARIATIONS

IN THE EARTH'S MAGNETIC FIELD.

A DISTURBANCE IN THE READINGS

COULD MEAN THERE'S SOMETHING BELOW.

SO, THIS MAGNETOMETER, YOU KNOW, WILL HELP US FIND METALS

AND ALSO HELP US FIND, YOU KNOW, INFRASTRUCTURES--

SO, MAYBE REINFORCED CONCRETE,

THINGS THAT YOU WOULD NEED TO BUILD A TUNNEL, LET'S SAY.

BUT YOU COULDN'T TAKE THIS OVER GOLD, COULD YOU?

LIKE, IF THERE WAS A BIG GOLD BAR, WOULD THIS DETECT IT?

YOU USE SLIGHTLY DIFFERENT EQUIPMENT FOR THAT.

BUT BEFORE WE CAN GET STARTED

TAKING MEASUREMENTS, THERE'S A SURPRISE INTERRUPTION.

A WOMAN WHO LIVES NEARBY TELLS A MEMBER OF OUR CREW

THAT SHE HAS SOME INFORMATION FOR US,

SO WE'VE STOPPED WHAT WE'RE DOING TO MEET HER.

SHE TELLS US SHE'S LIVED HERE SINCE THE 1950s,

AND THAT WHEN SHE WAS A LITTLE GIRL,

THERE WAS A SMALL HILL WITH AN ENTRANCE

AND STAIRS LEADING DOWN.

WHEN WE WERE KIDS, WE FOUND STEPS GOING DOWN--FIVE OF THEM.

STEPS GOING DOWN? DOWN?

FIVE STEPS DOWN, ALL IN CONCRETE,

ALL UNDER CONSTRUCTION.

AND WHERE DID IT GO?

FIVE STEPS DOWN, AND THEN NOTHING MORE.

SO, STEPS DOWN AND THEN NOTHING?

NOTHING.

DO YOU THINK IT FILLED IN A TUNNEL?

STEFAN AND I ARE HOT ON THE TRAIL

OF THE NAZI GOLD TRAIN IN POLAND.

WE'VE JUST LEARNED FROM A LOCAL RESIDENT

THAT THERE USED TO BE SOME SORT OF HILL HERE

AND STEPS LEADING DOWN.

WE'RE WONDERING IF THIS COULD BE EVIDENCE OF A LONG-LOST TUNNEL

THAT COULD HAVE SERVED AS A POSSIBLE ESCAPE ROUTE

FOR THE NAZI GOLD TRAIN.

DO YOU THINK IT FILLED IN A TUNNEL?

WE DON'T KNOW. WE NEVER CHECKED IT.

SHE ALSO TELLS US THERE'S A GORGE IN THE WOODS,

ONE THAT WAS QUITE DEEP WHEN SHE WAS A YOUNG GIRL.

COULD THIS ALSO INDICATE THE START OF A TUNNEL?

IT WAS A DEEP GORGE, AND THEN IT RAPIDLY ENDED.

THEY WOULDN'T JUST DROP A TRAIN IN LIKE THIS, YOU KNOW?

THEY WOULD GO AHEAD, SLOWLY RAMP IT DOWN,

AND THE WHOLE GORGE THING MAKES PERFECT SENSE.

AND THEN ALL OF A SUDDEN-- BOOM.

THERE'S YOUR TUNNEL.

WOW. THIS CHANGES EVERYTHING COMPLETELY, DOESN'T IT?

WE HEAD INTO THE WOODS TO SEE IF WE CAN FIND

ANY REMNANTS OF THE GORGE.

I MEAN, HERE'S THE GORGE RIGHT HERE.

AND IT LOOKS LIKE IT'S GOING UP IN ELEVATION, SO...

YOU KNOW, IN THEORY, THERE COULD EASILY BE A TUNNEL

BIG ENOUGH FOR A TRAIN RIGHT BENEATH US.

AS WE MAKE OUR WAY BACK OUT TO THE ROAD,

WE SPOT ADDITIONAL DRAINAGE WELLS,

JUST LIKE THE ONES THAT KRZYSZTOF BELIEVES

RAN ALONG THE SIDE RAIL LINE.

IT SEEMS LIKE FURTHER EVIDENCE OF SOME SORT

OF LARGE-SCALE CONSTRUCTION HERE.

I CAN'T SEE THE END. IT JUST KEEPS--

IT JUST KEEPS GOING.

BECAUSE OF THE SUSPICIOUS FEATURES,

WE DECIDE TO EXTEND OUR TESTING TO THIS AREA, AS WELL.

WELL, LET'S GO TO THE BEGINNING OF THE LINE

AND LET'S COLLECT THIS.

I'M REALLY EXCITED TO SEE HOW THIS DATA MATCHES UP.

THERE'S DEFINITELY ENOUGH EVIDENCE TO SHOW

THAT THERE'S SOMETHING HERE.

IF ANYTHING'S GONNA SEE IT, IT'S GONNA BE RESISTIVITY

AND THIS MAGNETOMETER.

INTO THE FOREST!

WE REPEAT THE TESTING IN THE AREA

THE WOMAN POINTED OUT TO US, WHICH IS CLOSER TO THE CASTLE.

WE THEN PACK UP THE EQUIPMENT AND HEAD BACK TO OUR HOTEL.

FROM WHAT WE'VE SEEN ON THE GROUND,

IT APPEARS THERE MAY HAVE BEEN A SIDE RAIL LINE,

POSSIBLY LEADING TO A TUNNEL INTO KSIAZ CASTLE.

STEFAN PULLS UP THE E.R.T. DATA COLLECTED BY THE MAIN RAIL LINE

JUST SHY OF THE 40-MILE MARK.

WHOA, LOOK AT THAT. RIGHT THERE.

THAT'S A HUGE ANOMALY.

STEFAN SPOTTED SOMETHING BENEATH THE GROUND

THAT'S ABOUT 50 FEET LONG AND 15 FEET HIGH.

IS THAT AN AIR GAP UNDER THERE?

SO, THIS IS UNUSUAL.

WE MIGHT SEE THAT FEATURE IF THERE WAS PERHAPS

A TUNNEL FILLED WITH WATER.

THIS IS WHERE THE LADY SAID THERE MIGHT BE A PASSAGE, RIGHT?

THAT'S RIGHT AROUND THAT AREA.

IT COULD ALSO BE SOMEWHERE WHERE THEY PUT A BUNCH OF METAL.

YEAH, THAT'S WHAT IT WOULD LOOK LIKE.

I FEEL A LITTLE BIT WEIRD GOING HERE,

BUT, LIKE, MAYBE A GIANT TRAIN FILLED WITH GOLD.

WE NEED TO INVESTIGATE THIS MORE FOR SURE.

I MEAN, THIS IS A HUGE DISCOVERY.

BUT WILL THE MAGNETOMETER BACK UP THE E.R.T. FINDINGS?

SO, YOU LOOK HERE.

YOU SEE THESE NATURAL FLUCTUATIONS

IN THE EARTH'S MAGNETIC FIELD OVER THE COURSE OF THE SURVEY,

BUT THEN LOOK HERE HOW IT JUST COMPLETELY AMPLIFIES,

FLAT LINES AT A VERY HIGH SIGNAL,

AND THEN IT GOES BACK TO ITS NORMAL PATTERN.

THE INCREASE IN SIGNAL INDICATES THE OBJECT IS HIGHLY MAGNETIC.

AND THIS MATCHES UP WITH THE ANOMALY

THAT WE SAW FROM THE E.R.T.

YEAH, IT'S RIGHT IN THE MIDDLE.

THIS COULD BE, YOU KNOW, A TRAIN, A LARGE PILE OF METAL.

I DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN IT. IT'S VERY BIZARRE.

WELL, THIS IS INCREDIBLE.

IT'S A PRETTY ASTOUNDING FIND--

WHAT COULD BE A LARGE METAL OBJECT

RIGHT NEAR THE SPOT WHERE THE SIDE RAIL BEGAN.

IT'S TANTALIZING TO CONSIDER

WHAT EXACTLY THIS METAL STRUCTURE COULD BE

AND TO IMAGINE THAT THESE BLIPS ON A GRAPH

COULD BE SHOWING US THE FINAL RESTING SPOT

OF THE LEGENDARY NAZI GOLD TRAIN.

AT THE VERY LEAST, IT'S COMPELLING EVIDENCE

TOWARDS OUR NEW THEORY THAT A SIDE RAIL LINE

REALLY DID CONNECT TO THE CASTLE,

GIVING A DIRECT PATH FOR A TRAIN BEARING LOOT TO DISAPPEAR

SOMEWHERE BETWEEN HERE AND KSIAZ.

IT IS VERY BIZARRE, AND I DON'T KNOW

IF WE CAN DEFINITELY SAY WHAT WE'RE SEEING HERE.

BUT THE ONE THING THAT IS FOR SURE

IS IT KEEPS THIS MYSTERY OF THE GOLD TRAIN ALIVE.

YEAH, WITHOUT A DOUBT.

WITH OUR CUTTING-EDGE TECH,

WE'VE MADE ENORMOUS PROGRESS IN OUR SEARCH.

WE'VE ESTABLISHED EVIDENCE OF A LONG-RUMORED CHAMBER AT KSIAZ,

ONE THAT COULD HAVE BEEN DESIGNED

AS A PRIVATE TRAIN ENTRANCE FOR HITLER,

WE'VE DISCOVERED POSSIBLE NEW TUNNELS

STACKED BENEATH THE RIESE COMPLEX,

TUNNELS THAT COULD EXPLAIN THE SITE'S PURPOSE

AS A MONSTROUS UNDERGROUND WEAPONS FACTORY,

AND FOUND CLUES POINTING TO A CONNECTION

BETWEEN THE TWO SITES--

WHAT SEEMS TO BE A LONG-BURIED SIDE RAIL LINE OR TUNNEL

WITH AN ENORMOUS UNIDENTIFIED METAL OBJECT WITHIN.

NEXT, WE'LL BEGIN THE PROCESS OF FILING PERMITS

WITH THE POLISH GOVERNMENT TO EXCAVATE

AT THE SITE OF THIS METAL OBJECT.

IT'S A LENGTHY PROCESS, BUT WORTH A TRY.

ONE THING IS FOR SURE--

WITH THE NEW EVIDENCE WE'VE UNCOVERED

AND WITH SO MUCH OF THE OWL MOUNTAINS STILL UNEXPLORED,

THE LEGEND OF THE NAZI GOLD TRAIN LIVES ON.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.