Original subtitles

さ よう なら。

今 の ご 案 内 ください

は

じ め ま して ミ コ ト 申

します カ オ リ 先生 社 から の 紹 介 の 方 ですね

す い ません 霊 媒 師 の 方 に お 会 い する のは 初 めて で

小 説 家 の 木 更 木 克 実 さん です よね

ここ では

本 名 で お願いします 陽 子 です

わか りました

ここ は?

気 にな ります か?

仕 事 部 屋 です。

拝 見 して も よろ しい ですか?

はい。

昨 日 も この 部 屋 で 奇 妙 な こと が ド ア が 勝

手 に 閉 ま った り 具 体 的 に こちら で 教 えて いただ いて

も よろ しい ですか

何 か が 見 える よう な

誰 か に

どう さ れ ました

ここ

には

ず っと お 一 人 で 今、 寝 て る 夜

が、 夜 が 怖 い ね だから、 元

に 戻 る まで ここ に いて ください お願いします か し こ ま りました

その つ も り でした ね 目

を 覚 えて ください

わか る んです 唇 で 触 れる と 陽 子 様 の 言 葉

そして 真 実 が

少 し ず つ 見 えて きます

ただ

嘘 偽 り なく

お 話 し ください

では、 他 の 部 屋 も 見 せて いただ け ます か。

ここ は ビ ビ ング です わか りました

2 階 も 見 せて いただ け ます か?

今日は この 部 屋 に 泊 ま って ください

隣

も 客 室 です そ こ は

私 の 寝 室 です 見て も よろ しい ですか?

ありがとうございます 3 階 も ございます よね?

はい

3 階 は 小 物 置 です わか りました

私

ここ 好 き じゃない んです

何 か 感じ ます か

今日は

様 子 を 見 さ せて ください

どう いう お つ も り ですか?

さ す が

何 が あ った の か お 話 ください

出

な けれ ば 陽 子 様 の

想 い は 叶 わ ぬ こと にな ります

ル

ナ は

私 を 許 して く れない

私

に 取 り 憑 こう と して いる のは ル ナ です

ル ナ さん と 陽 子 さん の 関 係 は?

恋 人 を

レ ノ は 自 殺 を しました この 家 で

私 の 目 の 前 で

わ

から ない だから 怖 い

怖 い です

私 が ここ に いる 間 は お 守 り します ので ご 安 心 ください

一 人 に し ない で ください

せ

めて 今 だけ でも 忘

れ さ せて ください

先 日 に 繋 が る ので あれ ば

と 偽 り なく 全 て を お 話 し ください

で な けれ ば 私 に でき る こと

は ここ まで です 思 い が 叶 う

こと は あり ません

デ ビ ュ ー さ え でき な かった 私 が ル ナ の 一 作 で フ レ ッ コ サ ッ カ ー の 仲 間 入 り

ル

ナ は 私 の そ ば に いる こと だけ を 望 んだ

それ 以上 は 何 も 求 めて こ な かった 私 は

私 は

私 は ル ナ の 才 能 が そう ル ナ の 才 能 が 大 き く て ど ん ど ん ど ん ど ん 求

め た の 私 が 求 め れ ば 求 め る ほど ル ナ も ル ナ も 私 を 強 く 求

めて きた 私 は 抱 か れた 私 は 抱 か れて

理 想 の 小 説 家 にな った の でも

私 は 耐 え れ な かった の ル ナ の い ない 世界 を 覚 え た

日 当 た り 次 第 他 の 女 を 探 して は 関 係 を 持 った

私 は

ル ナ が 必 要 だ った

でも

完 璧 な 完 璧 な ル ナ を 傷 つ ける こと で

私 は ル ナ と 向 き 合 え た

裏 切 って 裏 切 って

お や す み ください

陽

子

様 は 起 き ちゃ って います

私 が 悪 かった と

ロ

ー コ 様 の 声 を 届 け たい の なら 本当 の

姿 形 を 見 たい の なら

お 寝 て ください

それでは、 明 日 の 夜 まで お 待 ち ください。

どう した ら いい の?

強 い 思 い が この 家 には 残 って います

私

には あの 世 と この 世 を つ な ぐ

力 が あります

思

い を 伝 え 聞 く こと が で きます

その 恐 怖 を た ど ら ぬ 限 り、 陽 子 様 が 解 放 さ れる

こと は あり ません。

ル ナ と … ル ナ と …

よろ しい ですか?

では。

どう ぞ お 待 ち ください

よう

こ?

ル ナ … ル ナ … どう して …

どう して 私 に 会 い に 来 る の?

あの 時 の … 陽 子 の … 本当 の

気 持 ち … 教 えて

本当 は 全 て 許 して く れて いました

私

が 誰 に 抱 か れ よう と そ

ば に いる だけ で 幸 せ だ と

では な ぜ

では お 手 伝 い さ せて いただ きます

陽 子

無 理 し ない で ね

私

には 陽 子 が い ない と ダ メ な の レ

ナ

離 れない で ね ず ー っと

ず ー っと 一 緒 だ よ

開 いて ください。

良 かった でしょう?

お 伝 え する べ き では

新

作 乗 り 上 げ どう?

再 販 決 ま った よ 次 長 野 に 取 材

に 行 く んだ けど さ 一 緒 に 行 こう 制 作 の プ ロ モ ー ショ ン に 忙 しい

あ なた が 書 いた 小 説 だ ね 待って

違う よ 小 説 は よう こと 私 の 小 説 だ よ 何 言 って ん の

本 気 で そう 思 って ん の

待って 小 説 は 陽 子 が い な けれ ば 生 ま れて こ ない んだ よ 世 に も 出 る こと ない んだ よ 打 ち

合 わ せ に 行 く から あの 編 集 者 の と こ 今日 帰 ら ない か 待って る

なん で 待 つ の?

だ って じゃあ なん で 止 め ない の? だ って ん? だ って 何

だ って 私

書 く こと しか でき ない から 書 く こと しか でき ない? だ った ら 今 す ぐ 書 け よ 書 け よ 今

す ぐ 私 の ため に 私 の ため に 書 いて 書 け ない んだ った ら

死 んで ね え 死 んで 書 け

ない んだ った ら 死 んで ね え 私 の ため に 私 の ため に

書 け ない んだ って

私 は 横 野

痛 ぇ だ ね 私 痛 ぇ

私 は 飛 び 降 り た

死 んで いる のは

私

あ

なた は

認 め た く な かった

それは あ なた が ル ナ さん を 殺 そう と した こと を

認 め る こと にな る から そんな

自 分 を

許 せ ない から 認

め た く ない から

せ して も な お 嘘 偽 り の 価 値 を 迷 う のは

な ぜ 現

世 に 留 ま る のは な ぜ

嘘 偽 り なく

お 聞 か せ ください

私 は ル ナ を

愛

して いた から

許 して く れる?

うん

も

っと ル ナ の 小 説 読 み た かった

だ って 私 が

ル ナ の 最 初 で

一 番 の フ ァ ン だから

書

いて ね

これ から は 自 分 の ため に

や っと 掴 ま れた や

っと 聞 け た

ありがとうございました。

忘 れる の も ル ナ さん の ため です

ヨ

ー コ 忘 れ さ せて ください

嘘 偽 り が

ない ので あれ ば

陽 子 を 忘 れ ら れ ません

だ って

私 は 小 説 家

木 更 津 香 澄 だから 木 更 津 香 澄 は

陽 子 と 私 の 子 供

これ から も

3 人 で 生 き て いきます