Original subtitles

This looks like a good movie. You want to watch this one?

Sure. Sure.

Welcome to the Inland Empire Institute.

From the State Board, you will be referred to as...

No.

Yes, sir.

What are you laughing at?

It was funny, wasn't it? No, she just got murdered.

My God.

Right here in front of you.

I did not ask you to talk.

You're in prison now, Inmate 01367.

You have lost your rights.

You are the property of the public.

Do you understand that?

What the fuck?

What the fuck are you doing?

What's wrong?

Well, aren't you being a little whore?

Aren't you going to stop it?

What, the movie? I know.

You're awful.

Well, it's not like you were doing it.

We're watching a movie.

It needed to be done.

You know what you used to do once, Mom?

What?

Whoa, look, I'm just in the middle here.

Oh, my God.

You're being such a little whore right now.

What?

I can't believe you're not stopping her.

What the fuck?

God, she's really good at it, though, right?

Are you serious?

Where did you learn to do that at?

Oh, well.

Really?

Why?

You never know, I mean, with the internet.

Come on, baby, I do. I love it when you do it.

You just, you don't do it long enough.

Long enough or deep enough. Really?

Just watch.

Well, she's doing it, so.

I can't believe you're doing this.

I can't believe you're enjoying it.

What am I supposed to do? Not enjoying it? All right. I don't want to enjoy it.

I can't believe you're being a girl

like that.

I don't want to enjoy it.

Whatever.

I'm clearly enjoying it.

Here.

That doesn't do anything for me. Like, really?

You know, at least I'm, like, showing you some fiction.

Really? Yeah. Here. Here's another one.

Here you go.

Here you go.

You got one of those do -not -enter dresses.

What? I can't believe this is even happening.

I'm not enjoying any of it.

Yeah, you see, you got this.

What even is this?

It's a jumper.

Oh, yeah. Like, they're sexy.

I don't think any man thinks a jumper's sexy. Well, look, babe, it looks great

on you. There's no way to get in there.

I mean, it's just one zip and it's all one piece.

Where's the zip?

In the back.

Way out in the back.

Not all out where everything's happening.

I didn't think we were going to have sex. I thought we were just watching a

movie. You never know around here.

Apparently.

Like, Jesus.

She's your daughter.

I know.

She's your daughter.

She didn't get a reason for it.

Oh, obviously not.

Okay, I want to suck him now.

What am I supposed to do? Just sit here and watch?

Well, yeah.

You can learn a thing or two, right?

Oh, you're such a whore.

I cannot believe you. I'm sorry, Mom.

What can I do?

I'm just getting better at it.

Come on.

What am I supposed to do? I can't do this.

Here

it

goes.

Oh my gosh.

I mean, maybe I can pretend.

No, not tonight. This is my night.

Wow.

It's like a reflex, hon. I'm really not fucking back. It's just a reflex.

It's like primal, you know?

Really nice.

Does that feel good?

Yeah, of course.

Wow.

Look,

I'm still...

together sharing is caring

Oops, sorry.

I don't want to... It's bad, right?

It's bad.

It's bad.

Yes. Yes.

Oh, my God.

Yes.

Yes. Yes. Yes.

Thank you.

Boy, she's heavy.

What are you doing?

What did you do? Who saw that?

Probably on the internet, you know.

Internet,

right? Probably the internet.

No, it wasn't the internet.

It was fucking her last boyfriend.

reason why you stood around so long, right?

The day you look as young as your daughter and as sexy as I will.

Oh, really?

Yeah.

Yeah. Okay.

Oh.

Oh,

babe. In a different way.

Oh, I'm pregnant young, too.

Huh? I'm young, still.

You are, babe. Of course.

Oh.

What?

She won't leave me alone.

For a time today.

Wait,

you saw him today?

Yeah.

Are you serious?

Yeah.

Haha.

Bye.

I'm screwed.