Original subtitles

What's up, girl?

Hi, baby.

Hi, baby.

Where are we going?

I don't know. You tell me.

Can we get coffee?

Yeah, we can go get coffee.

Yay!

Let's do that first.

Yeah? Mm -hmm.

Okay.

We need caffeine to go up.

What are you going to get? The same thing you always get?

Uh -huh.

Yummy.

Pumpkin spice latte?

Mm -hmm. It's that time of the year.

With oatmeal?

Uh -huh.

Do you love how I know your order?

Mm -hmm.

How many times have I gone? Maybe I should buckle.

Yeah, maybe.

I'll try not to kill us.

Yeah. Please don't kill us.

What'd you do today?

Just got ready and cute for you.

Yeah? Mm -hmm.

Is there a cute baby?

Single.

Got a cute baby.

Isn't he scary?

Yeah.

But I want to go shopping later.

Okay. We can go shopping.

Really? Yeah.

I feel like we never really go shopping. I'm not sure.

Yay! Starveys! And then... And then shopping. Mall.

The mall.

You want to go to the mall?

Yeah. Oh, the mall's so busy, though.

It's going to be fine. It'll be fine.

Okay. Yay.

Okay, bye.

We'll come.

It'll be fine.

Coffee time.

You going to order for me?

Yeah, I got you.

Yay.

what are you trying to get at the mall um another cute skirt maybe or a dress

not shoes maybe shoes i like shoes

i feel like you're always getting new shoes let's go

Hi, can I get a, um, a venti pumpkin spice latte hot with

oat milk?

Oat milk, please.

Nah, that's it.

Sounds good.

Which one? The bigger one? The big one.

Down the street?

I guess, yeah.

If it's the big one, I want to go there.

We're going to walk in like six miles today.

We'll be ready.

Yeah. It's a funny shot.

It's so busy.

Sorry.

All right, let's go.

Wait. What?

Can I give you a hand first?

Please.

In the parking lot?

Yeah. There's literally people anywhere.

I don't care. I want it.

Right now?

Right now.

Please.

It's a little bit.

Just a little bit.

Nobody's gonna catch us.

Just for a second.

Nobody's gonna...

Mwah!

There's literally people walking around and driving around the street.

Really? Should we keep going?

Was anyone there?

I think we're okay.

Before I get too messy, should we go in?

Okay. May I just sit in there?

Okay.

Come on. Let's go.

It's so hard.

Wow.

You want me to tell them? You don't have any ears on.

You don't have any paintings on.

I know.

I don't know, babe.

You're a professional shopper.

I mean, I've never been here.

Oh, I have no idea.

This

feels

like it would hurt.

I'd like you in something like that, but like...

Nothing under it? Yeah, exactly.

I could do that. If you read my mind.

Let's see.

How do you wear this?

Nothing under it.

This one has bows.

You'd like that.

You think so?

I like those.

What do you like better?

I like the purple one.

purple yeah they have that one in my size yeah that one matches your toes

this one will you hold it okay hold that

oh

it's

so tall it's like hanging together i don't know what that is but

Okay, that looks way cuter on this one. I think that one's the best. I like the

see -through. That one's the big one.

The see -through?

Oh, they have multiple different styles.

Do you like

this one?

Yeah. But even then, I don't think it's normal.

Okay.

I like them.

Yeah.

all of those are blending down on the way out

This one's way better.

Yeah, I know.

At least this one has a lock on it.

I

don't

want to feel you inside me.

We were fucking in the fucking fitting room, changing room, bathroom.

I know, right?

There was, like, people right outside the door.

Oh, I know.

It was so hot, though.

I was, like, I had, like, my foot, like, right on the fucking, on the door,

like, hoping, like, no one was going to come in. Because there was literally no

lock. I know.

I was, like, for sure that no one was going to come in. I know, right?

I'm just glad, like, we got away with it.

Want to go home and watch a movie?

Yeah, we could do that.

Let's go.

That was so fun.

Yeah.

You know what, though?

Yeah, it's not hard.

Yeah? Mm -hmm.

It's all right.

Yeah, I'm going to take the phone off.

Okay. Now you can book me again.

Yeah? Mm -hmm.

I think I can manage that.