All language subtitles for DD1 Meadows House Hold Fantasy (720)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,970 --> 00:00:41,970
What's up, girl?
2
00:00:43,970 --> 00:00:44,969
Hi, baby.
3
00:00:44,970 --> 00:00:45,970
Hi, baby.
4
00:00:47,190 --> 00:00:48,430
Where are we going?
5
00:00:48,910 --> 00:00:49,990
I don't know. You tell me.
6
00:00:57,250 --> 00:01:00,670
Can we get coffee?
7
00:01:01,290 --> 00:01:02,430
Yeah, we can go get coffee.
8
00:01:02,830 --> 00:01:03,830
Yay!
9
00:01:04,530 --> 00:01:05,530
Let's do that first.
10
00:01:05,810 --> 00:01:07,030
Yeah? Mm -hmm.
11
00:01:07,370 --> 00:01:08,370
Okay.
12
00:01:08,730 --> 00:01:10,330
We need caffeine to go up.
13
00:01:10,570 --> 00:01:12,070
What are you going to get? The same
thing you always get?
14
00:01:12,310 --> 00:01:13,310
Uh -huh.
15
00:01:14,150 --> 00:01:15,150
Yummy.
16
00:01:15,770 --> 00:01:16,770
Pumpkin spice latte?
17
00:01:17,130 --> 00:01:18,610
Mm -hmm. It's that time of the year.
18
00:01:18,910 --> 00:01:19,669
With oatmeal?
19
00:01:19,670 --> 00:01:20,670
Uh -huh.
20
00:01:21,210 --> 00:01:22,590
Do you love how I know your order?
21
00:01:22,850 --> 00:01:23,850
Mm -hmm.
22
00:01:25,130 --> 00:01:27,310
How many times have I gone? Maybe I
should buckle.
23
00:01:27,610 --> 00:01:28,610
Yeah, maybe.
24
00:01:29,450 --> 00:01:30,550
I'll try not to kill us.
25
00:01:30,930 --> 00:01:32,190
Yeah. Please don't kill us.
26
00:01:40,940 --> 00:01:41,940
What'd you do today?
27
00:01:42,180 --> 00:01:43,920
Just got ready and cute for you.
28
00:01:44,380 --> 00:01:45,560
Yeah? Mm -hmm.
29
00:01:45,780 --> 00:01:46,840
Is there a cute baby?
30
00:01:47,100 --> 00:01:48,100
Single.
31
00:01:48,440 --> 00:01:49,440
Got a cute baby.
32
00:01:50,020 --> 00:01:51,020
Isn't he scary?
33
00:01:51,120 --> 00:01:52,120
Yeah.
34
00:01:52,260 --> 00:01:53,920
But I want to go shopping later.
35
00:01:54,500 --> 00:01:55,800
Okay. We can go shopping.
36
00:01:56,200 --> 00:01:57,480
Really? Yeah.
37
00:02:00,060 --> 00:02:02,380
I feel like we never really go shopping.
I'm not sure.
38
00:02:02,740 --> 00:02:07,640
Yay! Starveys! And then... And then
shopping. Mall.
39
00:02:07,880 --> 00:02:08,859
The mall.
40
00:02:08,860 --> 00:02:09,799
You want to go to the mall?
41
00:02:09,800 --> 00:02:11,970
Yeah. Oh, the mall's so busy, though.
42
00:02:13,150 --> 00:02:14,570
It's going to be fine. It'll be fine.
43
00:02:16,090 --> 00:02:17,490
Okay. Yay.
44
00:02:18,030 --> 00:02:19,030
Okay, bye.
45
00:02:19,730 --> 00:02:20,609
We'll come.
46
00:02:20,610 --> 00:02:21,610
It'll be fine.
47
00:02:27,310 --> 00:02:34,070
Coffee time.
48
00:02:35,010 --> 00:02:36,110
You going to order for me?
49
00:02:36,330 --> 00:02:37,330
Yeah, I got you.
50
00:02:37,690 --> 00:02:38,690
Yay.
51
00:02:45,930 --> 00:02:52,650
what are you trying to get at the mall
um another cute skirt maybe or a dress
52
00:02:52,650 --> 00:02:59,050
not shoes maybe shoes i like shoes
53
00:02:59,050 --> 00:03:02,570
i feel like you're always getting new
shoes let's go
54
00:03:26,240 --> 00:03:33,080
Hi, can I get a, um, a venti pumpkin
spice latte hot with
55
00:03:33,080 --> 00:03:34,080
oat milk?
56
00:03:37,560 --> 00:03:38,620
Oat milk, please.
57
00:03:40,220 --> 00:03:41,300
Nah, that's it.
58
00:03:59,880 --> 00:04:00,880
Sounds good.
59
00:04:01,800 --> 00:04:04,100
Which one? The bigger one? The big one.
60
00:04:04,340 --> 00:04:05,319
Down the street?
61
00:04:05,320 --> 00:04:06,299
I guess, yeah.
62
00:04:06,300 --> 00:04:08,020
If it's the big one, I want to go there.
63
00:04:08,240 --> 00:04:10,940
We're going to walk in like six miles
today.
64
00:04:12,240 --> 00:04:13,240
We'll be ready.
65
00:04:14,800 --> 00:04:16,660
Yeah. It's a funny shot.
66
00:04:35,030 --> 00:04:36,250
It's so busy.
67
00:04:37,050 --> 00:04:38,050
Sorry.
68
00:04:38,950 --> 00:04:41,870
All right, let's go.
69
00:04:42,270 --> 00:04:43,870
Wait. What?
70
00:04:44,090 --> 00:04:45,670
Can I give you a hand first?
71
00:04:45,970 --> 00:04:46,970
Please.
72
00:04:47,410 --> 00:04:48,610
In the parking lot?
73
00:04:48,910 --> 00:04:51,430
Yeah. There's literally people anywhere.
74
00:04:51,990 --> 00:04:53,990
I don't care. I want it.
75
00:04:54,570 --> 00:04:55,570
Right now?
76
00:04:55,630 --> 00:04:56,630
Right now.
77
00:04:56,690 --> 00:04:57,690
Please.
78
00:05:00,470 --> 00:05:01,510
It's a little bit.
79
00:05:06,990 --> 00:05:08,270
Just a little bit.
80
00:05:09,750 --> 00:05:11,350
Nobody's gonna catch us.
81
00:05:12,050 --> 00:05:15,210
Just for a second.
82
00:05:15,510 --> 00:05:16,670
Nobody's gonna...
83
00:05:42,830 --> 00:05:43,830
Mwah!
84
00:06:27,289 --> 00:06:30,730
There's literally people walking around
and driving around the street.
85
00:06:30,950 --> 00:06:34,230
Really? Should we keep going?
86
00:07:09,400 --> 00:07:10,780
Was anyone there?
87
00:07:12,520 --> 00:07:13,740
I think we're okay.
88
00:07:33,260 --> 00:07:35,400
Before I get too messy, should we go in?
89
00:07:37,040 --> 00:07:39,400
Okay. May I just sit in there?
90
00:07:40,020 --> 00:07:41,020
Okay.
91
00:07:42,940 --> 00:07:44,200
Come on. Let's go.
92
00:07:46,820 --> 00:07:47,820
It's so hard.
93
00:07:48,620 --> 00:07:49,620
Wow.
94
00:08:00,440 --> 00:08:02,520
You want me to tell them? You don't have
any ears on.
95
00:08:02,940 --> 00:08:04,900
You don't have any paintings on.
96
00:08:05,120 --> 00:08:06,120
I know.
97
00:08:37,419 --> 00:08:38,419
I don't know, babe.
98
00:08:38,720 --> 00:08:40,460
You're a professional shopper.
99
00:08:40,820 --> 00:08:42,419
I mean, I've never been here.
100
00:08:44,860 --> 00:08:46,300
Oh, I have no idea.
101
00:08:50,420 --> 00:08:50,900
This
102
00:08:50,900 --> 00:09:01,260
feels
103
00:09:01,260 --> 00:09:02,260
like it would hurt.
104
00:09:03,520 --> 00:09:06,060
I'd like you in something like that, but
like...
105
00:09:06,540 --> 00:09:09,020
Nothing under it? Yeah, exactly.
106
00:09:09,720 --> 00:09:11,620
I could do that. If you read my mind.
107
00:09:14,180 --> 00:09:15,180
Let's see.
108
00:09:16,480 --> 00:09:17,500
How do you wear this?
109
00:09:19,120 --> 00:09:20,120
Nothing under it.
110
00:09:38,250 --> 00:09:39,250
This one has bows.
111
00:09:42,930 --> 00:09:43,930
You'd like that.
112
00:09:44,410 --> 00:09:45,410
You think so?
113
00:09:57,790 --> 00:10:03,690
I like those.
114
00:10:04,870 --> 00:10:06,050
What do you like better?
115
00:10:06,270 --> 00:10:07,270
I like the purple one.
116
00:10:07,690 --> 00:10:12,770
purple yeah they have that one in my
size yeah that one matches your toes
117
00:10:12,770 --> 00:10:19,390
this one will you hold it okay hold that
118
00:10:19,390 --> 00:10:20,070
oh
119
00:10:20,070 --> 00:10:31,110
it's
120
00:10:31,110 --> 00:10:36,630
so tall it's like hanging together i
don't know what that is but
121
00:10:42,819 --> 00:10:46,180
Okay, that looks way cuter on this one.
I think that one's the best. I like the
122
00:10:46,180 --> 00:10:48,960
see -through. That one's the big one.
123
00:10:49,240 --> 00:10:50,240
The see -through?
124
00:10:52,460 --> 00:10:54,640
Oh, they have multiple different styles.
125
00:11:27,140 --> 00:11:31,600
Do you like
126
00:11:31,600 --> 00:11:35,900
this one?
127
00:11:43,650 --> 00:11:48,030
Yeah. But even then, I don't think it's
normal.
128
00:11:49,690 --> 00:11:50,690
Okay.
129
00:12:38,600 --> 00:12:41,600
I like them.
130
00:13:09,000 --> 00:13:10,400
Yeah.
131
00:13:33,830 --> 00:13:35,970
all of those are blending down on the
way out
132
00:14:00,430 --> 00:14:01,470
This one's way better.
133
00:14:03,030 --> 00:14:04,030
Yeah, I know.
134
00:14:04,770 --> 00:14:06,650
At least this one has a lock on it.
135
00:14:07,790 --> 00:14:08,230
I
136
00:14:08,230 --> 00:14:17,770
don't
137
00:14:17,770 --> 00:14:18,870
want to feel you inside me.
138
00:17:07,240 --> 00:17:10,780
We were fucking in the fucking fitting
room, changing room, bathroom.
139
00:17:11,040 --> 00:17:12,040
I know, right?
140
00:17:12,520 --> 00:17:15,300
There was, like, people right outside
the door.
141
00:17:15,660 --> 00:17:16,660
Oh, I know.
142
00:17:16,680 --> 00:17:17,940
It was so hot, though.
143
00:17:18,940 --> 00:17:23,660
I was, like, I had, like, my foot, like,
right on the fucking, on the door,
144
00:17:23,740 --> 00:17:26,760
like, hoping, like, no one was going to
come in. Because there was literally no
145
00:17:26,760 --> 00:17:27,800
lock. I know.
146
00:17:28,119 --> 00:17:31,600
I was, like, for sure that no one was
going to come in. I know, right?
147
00:17:31,900 --> 00:17:34,840
I'm just glad, like, we got away with
it.
148
00:17:40,810 --> 00:17:42,050
Want to go home and watch a movie?
149
00:17:42,350 --> 00:17:43,350
Yeah, we could do that.
150
00:17:43,670 --> 00:17:44,670
Let's go.
151
00:17:48,070 --> 00:17:49,270
That was so fun.
152
00:17:49,470 --> 00:17:50,470
Yeah.
153
00:17:51,650 --> 00:17:52,690
You know what, though?
154
00:17:54,890 --> 00:17:55,890
Yeah, it's not hard.
155
00:17:56,370 --> 00:17:57,450
Yeah? Mm -hmm.
156
00:17:58,510 --> 00:17:59,510
It's all right.
157
00:18:00,290 --> 00:18:01,690
Yeah, I'm going to take the phone off.
158
00:18:04,030 --> 00:18:06,170
Okay. Now you can book me again.
159
00:18:06,590 --> 00:18:07,930
Yeah? Mm -hmm.
160
00:18:08,310 --> 00:18:09,350
I think I can manage that.
9460
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.