Original subtitles

Hey, Dad.

Hey.

What are you doing?

Um... Trying to watch some TV over here.

Yeah, listen.

I really, really, really, really, really need some money to go to this concert

this evening. Oh, you need money again. Of course. Please, please, please. You

don't even know, and I want to go so bad.

All my friends are going. What is it this time?

We're going to a concert, and it's only like two hours away.

Two hours away?

Yeah. Who's driving you?

One of my buddies.

Yeah? Yeah, Amy. You remember her?

Yeah, Amy's nice.

Yeah. Her dad's letting her go. What kind of concert is it?

It's just like a country concert.

Like, it's a whole bunch of different country folk singers.

Yeah.

I don't know. Why don't you get a job, and then, you know, you want to keep

coming to me. I can't get a job this weekend and get money before this

You know, ever since your mom got it, it's been really tough around here.

And, you know, I got to work.

I'm working two jobs already, I've got barely any time, and I'm barely, you

know, making any meat on the leaf, and still getting nightclothes for you,

and... I don't know.

Please, Dad, please.

You can keep my allowance for the next two months, as long as I can go to the

concert. Please, please, please, please, please.

Well, I want to go to the concert.

I hate saying no to you.

I don't know, though.

Please.

So listen, you're willing to give up your allowance.

This is what I like. I want to teach good lessons here, life lessons.

You know, if you want something in life, you got to be willing to work for it.

I am, Daddy. You're willing to work for it? Yes, I promise. I'm ready to work

for it, Daddy.

Yeah? Mm -hmm.

Oh, you're too cute.

All right, well, what would you do? Now, the allowance thing, I don't like it.

I think that's too far off. I need some real action. I need something tangible.

What are you willing to do?

Anything. Anything at all. Anything.

Yes. Anything.

Come here.

You're my favorite daddy.

I still haven't decided yet.

Please.

I don't know.

You know...

It has been really tough around here since your mom died.

Mm -hmm. Sometimes I just get really lonely.

Sometimes all I want you to do is just to spend a little bit more time with me.

I can spend more time with you.

Yeah? Yeah.

After this weekend, I can spend, like, the next two weeks here.

Yeah. I mean, I don't know. Like, what about even, like, right now? Like, what

are you doing today?

You hanging out? You got some free time?

Yeah. Yeah?

Do you want to keep me company for a minute?

Sure. What would you want to do?

I don't know. Just hang out and watch TV?

Sure, what are you watching?

I don't know. I'd rather do something more interesting.

Like what?

I don't know.

You know, sometimes I see you and you really, you've turned into such a pretty

young lady.

Thanks, Dad.

And, you know, I just, I worry about you, but I also, you

know, you remind me a lot of Mom.

And she was great.

And I wonder sometimes how, you know, how you've grown up.

And if the boys are treating you nice, you know. And I know you're getting

now. You're getting a little older. So I assume that you've been having sex.

You know, you don't bet. I'm sure, you know. We don't need to have sex.

I know. We're not having the sex talk. I'm just saying, I assume you have it.

I'm just worried that sometimes maybe they're not doing a good job. They're

treating you right.

You know?

And... I don't know.

Wouldn't you like somebody to show you the ropes?

You mean like... you?

I mean... I've got a lot of experience.

I love you a lot.

No, Dad.

I mean, it's okay.

You know, maybe you don't want to work so hard to go to that concert.

I do want to go.

I really, really, really, really want to go.

Yeah? Yeah.

I know you've looked at me a couple times before.

You're always just surrounded by boys.

So if I do, I can go to a concert?

That's not so bad, right?

I guess not.

Yeah, we just keep it in the family and keep it our little secret.

And then I get to go to the concert?

Mm -hmm.

How could I say no?

And I get to show you a couple things, too.

All right.

Be real nice.

I guess.

Why don't you get a little bit of that comfortable, please?

Here's something that I was going to teach you.

Always take your socks off.

Why? Because it's tacky if you don't.

Is this how all daddies treat their little girls? Oh, they're really good

They're good, right?

Yeah.

Of course, Dad. You know I'm always a good girl.

a big lollipop.

Don't forget to lick it.

Good.

And here's a good last one. Always remember to cut the balls.

I'm daddy's little girl.

Mm -hmm.

Make sure he gets you all the next day.

I'm sure you trip and the boys don't know nothing about me.

Thank you guys for teaching me all sorts of things today.

I'm sorry.

What happened to me?

There you go.

You can work my cup just like I can work your pussy.

Watch yourself get into it.

That's pretty good huh?

on daddy's prayer, little girl.

and then I'll come back.