Original subtitles

中 村 さん、 先 月 分 の デ ー タ を ま と め た もの に ありがとう 中 村 さん、 デ ザ イ ン 指 名 の 会 社

また 増 え た んで しょ? 本当 に すごい そう な の、 でも 全部 ま い か さん の お か げ なんだ よね ま い か さん

い ろ い ろ ア ド バイ ス して く だ さ る し 本当 に もう 一 度 頭 下 げ て く れる んだ よね ほ んと ま い か さん って 素

敵 よね すごい 美 人 だ し、 新 版 も でき る し 女 性 と して も お 送 り

し ちゃ う よね

お は よう ございます

お は よう ございます お は よう

ございます

私 た ち が 頑 張 って 少 し でも ま い か さん の 負 担 を 減 ら した い と思 って あ なた た ち から う ち の

会 社 は 少 人 数 だ けど これ から も 力 を 合 わ せて 頑 張 って いき ましょう ね はい 頑 張 ります

や っぱ り

ま い か さん 超 素 敵 ね 私 絶 対 一 緒 に 出 て き て く れた んだ うん 私

も

本 日 重要 事 に 社 員 面 接 に 来 ら れる こと の 理 由 を 聞 き ました。

ありがとう。

新 入 社 員 が 入 った ら、 も っと も っと 会 社 群 れ 入 って きた よね。 はい、 私 た ち も 頑 張 ります。

かな え る か さん ね。

私 が う ち の 社 員 にな った ら 毎 日 超 可愛 が っちゃ うわ あ っと だ め だ め 私 が レ ズ ビ ア ン だ って

こと は み んな に さ れる わ け に はい か ない わ でも

あ、 き っと この 建 物 だ 緊

張

する な ぁ よし、 頑 張 ろう

本 日、 14 時 から 面 接 を 受 け さ せて いただ く、 カ ナ エ と 申 します。

お 待 ち して お りました。 今、 開 け ます ね。

はい、 ありがとうございます。

お 待 ち して お りました。 どう ぞ こちら へ。 はい、 失 礼 いた します。

今、 面 接 担 当 を 呼 んで きます ので、 早 速 お 待 ち ください。

ありがとうございます。

す み ません、 カ ナ エ ル カ と 申 します。 本 日 は よろしく お願いします。

お 忙 しい ところ ありがとうございます。

は ぁ っ!

ちょ ちょ ちょ ちょ、 ちょっと!

なん な の、 この 可愛 さ は!

実 物 を 発 信 よ り も、 さ ら に 何 万 万 …

ま い か さん?

ご め んな さい ね。

面 接 を 担 当 します。 千 堂 ま い か と い います。 よろしく ね。

はい、 よろしく お願いします。

ありがとうございます。

それ じゃあ、 面 接 を 始 め さ せて も ら う の ね。

かな え さん、 清 京 美 術 大 学 出 身 な の?

私 も 清 京 出 身 な の よ そう なん ですか 大 学 の 先 輩 の 会 社 に 面 接 に 来

れた なん て すご く 光 栄 です 私 も 今 まで 仕 事 を して き て 同 じ 大 学 出 身 の 子

に 会 った のは 初 めて な の よ なんだ か 嬉 しい な

ちょっと ちょっと ちょっと これ

って 本当 に 運 命 なん じゃない の?

え っと、 職 歴 は … あ、 今 も カ フ ェ で ア ル バイ ト と して 働 いて る の ね

しか も、 何 年 も 勤 めて る の?

はい、 高 校 時 代 から ず っと 働 いて き ました 乗 り 客 が 大 好 き な の と

お 店 の み んな が すご く 仲 良 し だ った ので 楽 しく 続 けて これ ました

そう な の ね そう よね、 かな え さん 笑 顔 が と て も 素 敵 な もの ね

ア ル バイ ト でも プ ロ 意 識 を 持

って 長 く 続 ける 真 面 目 さ しか も 可愛 い 最 高 だ わ

え っと 趣 味 続 き

は 読 書、 絵 を 描 く、 ア ニ メ 鑑 賞 へ ー 見 か け

に よ ら ず 結 構 イ ンド な の ね はい よ く 活 発 そう って 言 わ れる んです けど

実 は 結 構 オ タ ク 気 質 なんです そう なんだ ほ んと 活 発 そう に 見

える から 意 外 だ わ ス ポ ーツ は すご く 苦 手 なんです よ 全

然 運 動 神 経 とか も なく て よ く 周 り から も ド ジ とか お ちょ こ ちょ い だ ね って 言 わ れ ちゃ います

そう なんだ もう こんな に イ ッ カ れて そう な 見 た 目 で

ド ジ っ 子 だ なん て ギ ャ ップ が 超 か

起 き て ほ しい く らい よ ありがとうございます カ

ナ エ さん 一 緒 に 頑 張 って いき ましょう ね

それ じゃあ、 週 刊 日 程 の 目 の が つ いた ら 連 絡 して ね。 はい、 確 か ま りました。 それでは 失 礼

いた します。 お 疲 れ 様 です。

ま ゆ か

さん、 す っ ご く 仕 事 でき そう な 子 でした ね。 そう な の よ。 ビ ビ って きた から 即 決 し ちゃ った。

仲 間 が 増 える の すご く 楽 し み です。 ほ んと ね ー。 み んな で 頑 張 って いき ましょう ね。 はい。

ル カ ちゃん か。

一 緒 に 仕 事 する の が 楽 し み す ぎ て 待 ち き れない わ。

一 日 でも 早 く 来 て ほ しい な。

い よ い よ 今日 ね ル カ ちゃん の 初 出 社 待 ち き れ なく て 本当

に つ ら かった けど や っと この 日 が 来 た わ 今日 から ル カ ちゃん と 楽

しい 毎 日 が 待って いる の よ

お か け して しま う か もし れ ません が 皆さん の 力 にな れる ように 頑 張 ります ので どう ぞ

よろしく お願いします よろしく ね よろしく かな え さん

汗 だ と ゆ っ く り で いい から 楽 しく 一 緒 に 仕 事 して いき ましょう ね はい ありがとうございます

それ と あ なた の 先 輩 にな る 中 村 さん と 鈴 木 さん よ

二 人 と も すご く 優 しく て よ く 仕 事 が でき る から、 た く さん お 経 と 教 わ って ね。

はい、 よろしく お願いします。

それ じゃあ、 瀬 戸 村 さん、 鈴 木 さん、 集 ま る こと よろしく ね。 はい。

じゃあ、 金 井 さん、 こちら。 はい。

ここ が 金 井 さん の メ イ ク です。 はい。

私 が デ ザ イ ナ ー の 中 村 さん です。 よろしく お願いします。 よろしく お願いします。

私 は 事 務 と 経 理、 あと デ ザ イ ン も た ま に やって る んです けど、 ず っと 申 します。 よろしく お願いします。

カ ナ エ さん って パ ソ コ ン とか でき る の?

はい、 基本 的 な こと は でき る と思 うん です けど、 マ ー ク とか も よ く せ る とか。

結 構 パ ソ コ ン で いる 仕 事 とか 多 い から、

フ ル とか 作 った り とか そう いう の も お願い する と思 う けど 大丈夫 です はい どう も ありがとうございます

本当 に 可愛 い わ

ル カ ちゃん 私 の ル

ー ちゃん

ご 苦 労 様 です あ、

ま ゆ か さん へ の 荷 物 だ は ぁ …

は ぁ … 可愛 い よ …

名 前 書 いて ない けど 誰 から か し ら

何 か し ら?

スト ップ ウ ォ ッ チ ですか ね。

そう ね。

スト ップ って 書 いて ある。

なんだ か わ から ない けど、 か わ い ら しい デ ザ イ ン ですね。

そう ね。

レ ン ジ とか 入 ってる か。

なんか ボ タ ン ある わ ね。

本当 不 思 議

本当

に 何 なんだ ろう ね これ

どう した の?

カ ナ エ さん?

ちょっと カ ナ エ さん? カ ナ エ さん?

何? ちょっと 何 これ?

どう な ってる の これ 完 璧 に 止 ま ってる どう

して どう な っちゃ って ん の

も

しか して

これ ま さ か

ない よね でも えっ

でも 不 気 味 です よね 送 り 主 抜 き 目 で 怒 ら れて く る なん て あ

あ あ そう よね 送 り 主 帰 って ない なん て 不 気 味 よね ち

ょ っと 本当 に これ の せ い で 止 ま って

た わ け もう 一 回 オ ス テ ミ オ

どう し よう、 どう し よう もう

なん て こんな に ほ っぱ

ト ッ ピ ング 慣 れて ない の ね つ い 最近 まで

そ した ら 一 瞬 なんだ も ん わ から ない よね

今、 ル ー ちゃん すごい 可愛 い

顔 して た そんな 顔 で 見 つ め る

私 の お な じ み

解 除

い っぱ いい た ず ら し ちゃ う マ

イ

カ さん、 さ っ き は 大丈夫 でした か? あ、 私 は 全 然 大丈夫 よ

み んな 取 り 乱 した って、 す み ません よ いい の よ、 それ よ り み んな ちょっと 疲 れて る じゃない?

気 に し ない 方 が いい の よ 食べ て ね

そう い えば、 この 後 17 時 から セ ブ ン グ ラ フ ィ ック ス の 桐 島 さん が 打 ち 合 わ せ に い ら っ しゃ います。 あ、

そうだ った の ね。 それ じゃあ 鈴 木 さん、 車 両 準備 お願い でき る か し ら?

はい、 了 解 しました。 よろしく ね。

私、 セ ブ ン グ ラ フ ィ ック ス の 桐 島 と い います。

お 疲 れ 様 です。 私、 本 日 から ビ ュ ーテ ィ ー カ ラ ー ズ に 入 社 しました。 カ ナ エ ル カ と 申 します。 桐 島

さん、 お 疲 れ 様 です。 う ち の 新 人 の カ ナ エ です。 よろしく お 願 いい た します。 よろしく お願いします。

そう な の ね。 か わ い ら しい 新 人 さん ね。 元 気 だ し、 すご く 仕 事 も でき そう。

そう なんです よ。 彼 女 には 6 000 円 と して 期 待 して いる んです。

私 も 入 り や か にな る わ ね。 はい。

それ じゃ、 どう ぞ。

飲 み 物 を 持 って きます。 よろしく ね。 お か め なく。

か わ いく て、 若 い 先生 が 入 って よ かった の ね。 そう なんです よ。

すごい 元 気 で 嬉 しい です。 しか も 彼 女 た ちは 同 じ 大 学 出 身 なんです よ。

はい そう なんです よろしく お願いします

はい。

こちら

こ っち 側 も び しょ び しょ に し ちゃ お う か

一 番 似 合 う の に スト ッ キ ング なん て

恥 ず か しい 格 好 して る の?

キ リ ス マ さん に も 見て も ら わ なく ちゃ キ

リ ス マ さん、 見て あ げ て う ち の 新 人 可愛 い

で しょ?

これ から よろしく お願いします

私 の こと して 私 を 惨 めて 欲 しい の

開 く の よ

そんな に 開 いて る って こと?

か よ っ

気 に し なく て いい から ね ありがとうございます でも 今日 任 せて いただ いた 仕 事 だけ でも 今日

中 に 終 わ ら せ ちゃ お う と思 い ま して そう、 かな え さん 頑 張 り 屋 さん な の ね

かな え さん が 入 って く れて 本当 に 心 強 い これ から 一 緒 に 頑 張 ろう ね

はい、 ありがとうございます よろしく お願いします じゃあ 私 た ち 先 に 帰 る わ ね

お 酒 に 失 礼 します お 酒 に 失 礼 します 2 人 と も お 疲 れ 様 気 を つ けて 帰 って ね はい ありがとうございます

ル ー ちゃん 誰 も い ない 夜 の キ ス に 二 人

き り にな っちゃ った ね お 姉 さん さ

優 しく して あ げ る から ね

カ

ナ エ さん 1 日 目 から 頑 張 る わ ね 無 理 し ちゃ ダ メ よ

皆さん が 優 しく お 仕 事 を 教 えて く だ さ る ので も っと 頑 張 って 期 待 に 応 え たい んです

もう なん て 可愛 い の か し ら カ ナ エ さん

も っと も っと 可愛 が って あ げ る から ね スト ップ ル

ー ちゃん もう 夜 だ し

ア ダ ル ト に 行 く わ よ

時 が 止 ま って て も こう いう もの が 使 える の ね。

面 白 い わ。

持 って て よ かった。

い っぱ い 感じ な さい 解 除 スト

ップ

なん て 可愛 い の 可愛 す ぎ て

行 か せて あ げ た く なく な っちゃ う も っと も っと 頑 張 ら せ たい わ

行 き たい の に 行 け ない って

もう 一 回 して あ げ る

優 しい 格 好 で 行 か せて あ げ る わ 足 を 上 げ て こ っち

に ね そう いい 格 好 だ わ ほ

ら そ ら ほ ら ほ ら ジ

ョ ク ジ ョ ク する わ ね 体 も 反 応 して き ちゃ った わ よ 行 く わ よ ヨ ヨ ちゃん 解 除!

中 に 入 れ ちゃ うわ よ ほ ら

こんな

理 由 ちゃん どう な っちゃ う の か し ら

解 除

や ばい し め た く な っちゃ う も ん どう し よう が 悪 い の よ

聞 き たい で しょ?

聞 か せて あ げ る 解 除

ご 視 聴 ありがとうございました

まず は ク リ ト リ ス から ほ ー ら 当 て ちゃ う

ど んな 反 応 する の か し ら

でも ね こんな も ん じゃない の よ

も っと 気 持 ち いい から よ ほ ー ら く り も 中 も

ど っち も 刺 激 を あ げ る

じゃあ これで た っぷ り 会 い し 合 い ましょう ね

か わ いい ぞ

私 を 盛 り 上 げ て いき ましょう ね はい、 頑 張 ります

でも

あれ よね、 カ ナ エ さん って ほ んと 可愛 い わ よね モ テ る で しょ?

え、 そ、 そんな こと あり ません よ いや、 わ、 私 なん て 全 然 です 今 まで 彼 氏 とか も いた こと あり

ません し え、 嘘 で しょ?

ア イ カ さん と 一 緒 に い ら れる の が すご く 嬉 しい んです え?

それ って も しか して

ちゃん と ル ー ちゃん に 気 持 ち を 伝 える ぞ 会 場

あの ね、 カ ナ エ さん はい

私 ね、 あの ね はい

私、 カ ナ エ さん の こと

その 時 の

これ の せ い?

あ、 そう か スト ップ って 書 いて ある これ の せ い だ じゃあ き っと これ を

もう 一 回 押 せ ば ま い か さん が 元 に 戻 る は ず よ ー し あ、

でも でも せ っ か く 憧 れ の ま い か さん が こう やって 止 ま ってる んだ から

です べ …

変 な 体 触 る 機 会 とか ない し こう いう チャ ン ス とか 絶 対

ない し すごい マ イ カ さん、

超 美 女! どう し よう! す っ ご く 綺 麗!

肌 も ス ベ ス ベ だ し

聞 いて く れる?

はい あの ね

実 は ね 私

私 ね 面 接 で

一 目 あ った 時 違う あ なた の 写 真 を 見 た

時 から

あ ん た の こと が 好 き にな っちゃ った の 実 は 私

ね レ ズ ビ ア ン な の

初 めて 会 った 時 から ま い か さん に 一 目 惚 れ して ました 私 まだ 全 然 経

験 とか ない です けど き っと レ ス ビ ア ン です

かな え さん ま い か さん

好 き です 嬉 しい

私 の こと 好 き にな って く れて ありがとう

今日は 撮 って て すごい 楽 し かった です し 感 動 しました 本当 に 可愛 かった 見て る 人

に ル ー ちゃん の 魅 力 が 最 大 限 に 伝 わ った ん じゃない かな と思います 今日は

撮 影 前 に 言 って いた はい

お 手 紙 だけ

じゃ な と思 って 大

好 き な ル ー ちゃん に プ レ ゼ ント を お 待 た せ した い な と思 った ので

絶 好 する ように お は よう ございます

お は よう ございます これ から も

一 緒 に 事 務 所 も 一 緒 ということで 一 緒 に 頑 張 って いただ け た ら な と う ま く いきます

お願いします お願いします

お 疲 れ 様 お 疲 れ 様 です 大丈夫?

最後 の コ ーナ ー なんだ けど その 前 に も 実 は お 手 紙 書 いて きた の

え?

お 手 紙? そう 読 ん でも いい?

うん お 手 紙 読 む ね リ ア ル ー ちゃん 初

めて 会 った 日 を 覚 えて います か?

2 年前 の 冬 だ った ね ル ー ちゃん は な かな か 目 を 合 わ せて く れ なく て

震 え な が ら う つ む いて ば か り でした これ から 一 緒 に ユ ニ ット と して

頑 張 って いく の に 大丈夫 かな って 少 し 心 配 でした でも 練 習 を 始 めて

す ぐ に その 不 満 は なく な った よ と て も 真 面 目 で 努 力 家 な ル ー ちゃん は 最 初 の レ

ッ ス ン まで に D V D で し っ か り フ リ を 覚 えて き て く れた よね。

すご く 嬉 し かった です。

あれ から 2 年、 と て も 頼 れる 仲 間 にな りました。

真 面 目 です っ ご く 優 しい ル ー ちゃ んだ から、 時 々 心 配 にな る こと が あります。

悩 み や 不 安 を 一 人 で 抱 え 込 んで しま う こと も ある の かな って。

私 はい つ でも ル ー ちゃん の 味 方 です。 何 か あ った らい つ でも 力 にな る よ。

今日 の 共 演 すご く 楽 し み に して いました 共 演 が 決 ま った 時 キ ラ キ ラ した

可愛 い 瞳 で ま い か さん と 共 演 でき そう です って 話 して く れた よね すご く 嬉 し かった

よ ル ー ちゃん に と って 楽 しく て 思 い 出 に 残 る 作 品 にな った ら いい な

私 は すごい 厳 しい ば か り の リ ーダ ー

だ けど

今 ま でも そして これ から も ず っと ず っと ル ー ちゃん の こと が 大 好 き です

これ から も ま っ す ぐ で 優 しい ル ー ちゃ んで いて ください ね 今 度 一 緒 に

美味 しい ケ ー キ を 食べ に 行 こう ね ダ イ エ ット 頑 張 った から その ま ま ね

ル ー ちゃん に 出 会 えて 本当 に よ かった いつ も ありがとう

ま い か

そう やって も 気 づ かな く て 俺 なん で ここ で 手 紙 読 む んだ ろう って 思 って 読 んで た ら すごい 通 ってる から

なんか もう 始 ま ってる び っ く り した ありがとうございます これ を

いつ? いつ?

これは ね お 持 ち で 書 いて きた の なん で? なん で?

監 督 が ね なんか そう いう 風 に 私 が 大 好 き な 気 持 ち を 書 いて き て ください って 言 って た 大 好 き な 気 持 ち

な こと です サ プ ライ ズ サ プ ライ ズ

それは もう 私 から なんだ けど 大 好 き な ル ー ちゃん に ちょっと した プ レ ゼ ント を 持 って きた ので

毎 日 お 仕 事 す ぐ 遅 く まで 大 変 だから ちょっと 癒 し にな れ ば な と思 う 癒 し の グ ッ ズ です 後 で

ゆ っ く り 着 て ください ちょっと ま い か さん と 共

演 が した く て 最 初 に 誰 が いい って 聞 か れた 時 も ま い か さん が いい です って 言 って

マ イ カ さん が いい っていう 理 由 が すごい わ かった し や っぱ り M eme やって て も 絶 対 や っぱ

リ ーダ ー って マ イ カ さん じゃ な き ゃ ダ メ だ な って 思 う こと が すご いい っぱ い ある し すごい し っ か り して る

し なん でも やって く れて ほ んと いつ も 感謝 して ます

ありがとう 私 は ね ル ー ちゃん は 意 見 を 言 わ なく て も いい と思 うん だ

ル ー ちゃん はい つ も 優 しく て み んな の こと 考 えて いつ も み んな の フ ォ ロ ー して く れる で しょ?

み んな が ね、 私 みたい に ね、 は っ き り も 伸 び て た ら ね、 う ま く い か ない から。

だから、 それは ル ー ちゃん の よ そ だから、 今 の ま まで いい んだ よ。

でも、 自 分 で つ らい 時 だけ 教 えて。 はい。

よし よし。 か わ いい。 本当 に か わ いい。 大 好 き。

本当 に 大 好 き。

ね?

頑 張 った。 今日 も 頑 張 った ね。

辛 い って 一 言 も 言 わ な かった ね 偉 い ね いや でも 今日は 本当 に 楽 し かった

最後 に

最後 に 最後 に

キ ュ ー

を し ましょう はい

泣 いた ね。 す ぐ 泣 い ちゃ う か。 今日は 本当 に 頑 張 った ね。

目、 痛 く な った。

ふふ ふ

く り た く ない?

いい ね!