Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hello, Peter.
Who are you?
I am you.
Okay, I may not be sure of many things, but one thing I do know, I don't have
double -D jugs.
I didn't say I was Peter Parker.
I'm just living your life.
I don't understand.
Where am I?
Earth -65.
Still Earth, just another reality of it.
You're kidding me.
God, Dr. Strange is a quack. Yeah.
You should know better than to trust doctors. I mean, Morbius, Octopus, Doom.
Get a grip, dude.
So I'm guessing I'm on Earth 1?
Earth 616.
Seriously? Alan Moore actually wanted to call it Earth 666, but that didn't fly.
Yeah, I bet.
So what's your story?
My story is your story.
See, in my world, I was the one bitten by the radioactive spider who became the
wall -crawling mass vigilante.
They call me Spider -Woman.
That's what they came up with? I mean, based off your costume, I would think of
something like Ghost Spider or something.
Hmm.
Catchy. Well, what about me? Is there...
A me here?
Well, there was.
Oh, crap.
Yeah, then again, everyone in school did call you Pathetic Parker, so
not much of a loss.
Ouch. Well, if the spider bit you, what was I... You
turned into the lizard.
Oh, gross.
Yeah. and wait for it you did it to impress me kind of dumb
if you ask me did it at least work no uh i
had to put you down okay that was just me well what was i supposed to do be
around with my reptilian boyfriend wait does that mean in your dreams at least
in this reality in yours
Different story.
So in my world, did we know each other?
Yes, Peter.
And you killed me.
Gwen?
I've been waiting for you.
You have?
Damn right I have.
We've got unfinished business.
We do?
Holy melons, Batman.
You might want to take off that mask, bug boy.
Peter... Is this your unfinished business?
Bye. Bye.
I can't take it anymore Peter.
Mmm.
I'm gonna take one.
You know I want it don't you?
I have a pretty good idea.
It definitely looks that way.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.