Original subtitles

お う お う、

ここ 腹 が 腫 れて る。 あ、

寝 ちゃ いました。

ちょっと 中 も 準備 が ある から 私 一 回 確 認 して く れ ます か?

間 に 合 って よ かった ね あと ね、 急 い だ し ね 結

構 人 来 て る な

み んな 手 伝 って く れて ありがとう ね 急 な こと で ね

奥 さん も 大 変 みたい だから み んな も い ろ

い ろ 仕 事 も ある と思 うん だ けど 明 日 の 葬 儀 まで ちょっと 手 伝 って も ら える と

じゃあ 頼 む ね

仕 事、 杉 本 部 長 い なく な っちゃ った ら 誰 が 引 き 継 ぐ の?

よろしく お願いします。

ちょっと やって エ ロ い な な あ 何 言 って ん の ちゃん と 集 中 して よ ちゃん と

座 って ほ ら ほ ら 次 に 勝 つ

次 に 勝 つ じゃ ん 次 に 勝 つ 今

大丈夫 だ って こんな 真 面 目 に やって る の に

普 段 の ス ッ キ リ が き て き て る ね え、 履 か ない って 今日 だけ?

今日 だけ、 犯 人 見 慣 れ ちゃ う から 大丈夫 だ って、 今 大丈夫 だ って

犯 人 は まだ やって る んだ から ね

え、 ト イ レ 行 こう ト イ レ?

はい、 行 こう

お や す み な

さい

今 やって る から 大丈夫

なん で 勃 起 して ん の?

お や

す み な

さい

お 腹 が 空 いた。 お 腹 が 空 いた。

キ ス で 終 わ り?

お 疲 れ 様 でした

パ レ ット ク ロ ー ズ

もう して ない。 もう して ない。

や ばい よ ー

別 に さ、 興 奮 した っ しょ?

知 って ない し 知 って た 明 日 は、 今日 寝 る

も ん じゃない の?

そう なん す か? うん いや、 今 す ぐ 寝 る の だから お 二 人、 さ も ら う?

ん? や っぱ、 これで 今日?

寝 る から ね え、 なん で? 今日 寝 る よ なん で?

仕 事 とか え、 私 の 仕 事 は

悪 い 女 子 だ っ け?

そ ん なん で しょ? 言 わ れない で しょ? 別 蝶 編 だ よ。

そう な の。 今日 言 う な って た ら 大丈夫 だ よ。 ね え。

ありがとうございました。

お 兄 さん と 私、 同 級 生 ですね。 家 族 連 れ に つ き あ い が あ った んです よね。 つ き あ い が あ

った んです よね。 と なる と、 な お さ ら ちょっと 残 念 ですね。

ま さ か です よね。 本当 に 急 でした ね。 そう ね。

う ち も 杉 森 部 長 には 本当 に お 世 話 にな った も んです から。 本当 に 私 も 積 極 的 に い ろ い ろ お 世 話 いただ

いて いた ので。

優 秀 な 彼 氏 だから ね。 そうですね。

い ろ い ろ 教 えて いただ いて た ので び っ く り して います 人

という のは 本当 に 儚 い も ので ございます これ だけ 皆さん が 集 ま って く だ さ って いる ということ は 本当 に 人

脈 が あ った の だ と思います 見 捨 て ら れて た んです よね ビ

ール 入 って ます ので 私 が 入 って ます す い ません

すごい よね、 これ。

あ んな 小 笠 原 が、 こんな こと やって る の?

これ

も

ない ね。 ちょっと、 悪 い。 ちょっと、 お願い して。

ジャ パ ン た り て る この ね ー 結 構 と この 人 た ち が 何 か ある じゃ ん な ぁ ん ん

もう 思 わ れて る んです けど もう 入 った ら

バ カ だ よ な ぁ いい じゃ ん まだ あ ん の だ ろ ん あ と

お 寿 司 も ある から 来 て も ら って いい かな ぁ

私、 ビ ール 持 って 行 かな く て はい、

す み

ません、

お 待 た せ しました お 寿 司 と 天 ぷ ら です ありがとうございます

ぜ ひ ぜ ひ 飲 んで て ください 今日は

大丈夫 ですか?

す み ません、 ビ ール、 俺 も 欲 しい な。 はい、 ぜ ひ。 失 礼

します。

あれ、

お つ や の 時、 何 回 抜 けて ました?

電 話 来 て、 ちょっと 抜 けて ました。

仕 事 の?

そう です、 仕 事 の。

入 って ペ ン キ ュ ー た 仕 事 だ った んだ これ ですね 結 構 い っ しょ 日 の 内 容

だ った ので ちょっと 受 け ちゃ いました いい

首

森 さん の 奥 さん も 大 変 よね

ー そう です よね もう ず っと

大丈夫 ですか ね そうだ よね 吉 田 君 は

残 って いく んだ っ け うん じゃあ 小 野 坂 さん 私 た ち 帰 ろ っ か 帰 り

ましょう か 小 野 坂 さん まだ い れる よね なん で だ よ

ちょっと やって お 仕 事 ある んだ

部 長 の 直 属 の 部 下 だ った じゃ ん 一 緒 に も ら う そう

残 って いき ま ー す そう ブ ーブ ー 一 人 で 大丈夫 大

丈夫 って 言 っ はい じゃあ 先 に 行 く な ぁ と 変 え す み ません

仕 掛 か り した り さ れ ました じゃあ 私 は この 辺 で ああ ああ ああ

今 まで 何 も 構 え も でき ない あり がとう ござ いました お 疲 れ 様

です そう い えば 小 野

坂 さん って まだ 残 ってる よね まだ 残 ってる そうだ よね

時間 が 残 る ように 言 ってる から ま さ か ね そう いう 時 に ね

あ んな こと する 子 だ った と は ね お

疲 れた

今日は お 苦 労 さん だ ね 何 か 入 って

今日は 杉 森 君 が

急 に こんな こと にな って

彼 を 我 々 で ち ょ っと 忍 ぼ う かな ー と思 って 残 って も ら った ん ですね

野 坂 君 も そう いう 気 持 ち ある よね

はい も ち ろ んです み

んな で 忍 ぼ う か

君 は さ、 杉 森 君 が 最後 に 採 用 した 新 入 社 員 って 聞 いて る から

さ そうだ ろ?

そう です けど、 何 ですか?

何 ですか?

冗 談 です よね?

冗 談 なんか じゃない よ ちょっと、 ご め ん、 や めて ください 帰 ります、

私 は

明 日 も 来 る ので 間 違 い ない 何 して る んです か この と こ 見て ください

こう いうこと する のは 会 社 的 に ダ メ なん じゃない ですか ね

こう いうこと する のは 会 社 的 に ダ メ 聞 いた?

ど の 口 が 言 ってる の かな どう いうこと ですか 何

ですか

何 の 話 ですか ね え ちょっと 本当 に これ を や めて ください

ど の 口 が やって る の かな この 口

から

ス タ イ ル だ って!

君 そんな こと 言 える な の?

え?

何 の 話 ですか?

ど の 口 が 言 って ん の?

何 の 話 ですか? 言 わ れて ない の?

わか ん ない です。 何 ですか?

ちょっと。

お 前 これ さ、 こんな こと する?

これ さ、 今日 の 数 夜 だ よね?

ほ ら、 ま と ま と やって んだ ろ。

消 して ください 消 して ください 上 司 が ツ ヤ 中 に 何 を して る んだ こんな こと して いい と思 って ん の

消 して 消 して ください どう し よう かな ほ ら ほ ら ほ ら

これ 拡 散

し ちゃ お う か そうだ な 社 内 メ ール で 拡 散 し ちゃ お う か いや いや や めて ください そう じゃ

な あ こんな の さ 俺 た ち に 寝 て ら れた ら さ、 もう さ、 我 慢 でき ない よ。

我 慢 でき ない んです よ。 無 楽 ちゃ う よ。

君 だ って、 こんな こと する んだ から、 嫌 い じゃない んだ よ。

そう じゃ な かった ら な、 お 通 夜 で そんな こと し ない よね。

だから さ、 み んな で さ、 一 緒 に 不 謹 慎 にな ろう よ。

何 を 言 ってる んだ よ 君 が 始 め た こと だ ろ

さ よ なら

こう して み る と 本当 この 黒 の 服 が 似 合 う 似 合 う ね 似 合 う とか

そう いう 似 合 う もの が 似 合 う の ね ちょっと 何 ですか

読 んで ください 読 んで ください ちょっと

ちょっと 拡 散 さ れて いい の か 松 坂 さん

やって た じゃ ね え か よ

あ んな の 見 せ ら れた ら 落 ち 着 ける わ け ない じゃ ん ね そう いう のは 本当 に

ダ メ です わ ず ら に さ して た よう な こと は して く れ よ

な った んだ よ な った んだ よ な った んだ

よ

ちょっと 待って ください。

本当 に ダ メ です。

匂 い どう だ?

ウ ォ ー

期 待 して います

嬉 しい んだ ね 嬉 しい んだ った ら も っと やって あ げ ない と ね

も 舐 めて よ な ぁ こ んな 交 付 し ちゃ って や る んだ ろう な ぁ だけ ない と思 うん です よね

お や す み な さい

ありがとうございました。

お 父

さん、

お 父 ちゃん、 待って ください

一 緒 に 遊 び に 行 って ください。

う る ま る ちゃん

特別 式 も その 模 服 で 来 る つ も り?

いや、 別 の が ある ので 大丈夫 です。

用 意 が いい んだ な。

じゃあ、 明 日 も 早 い から、 今日は 引 き 上 げ る と。

お 疲 れ 様 でした。

気 持 ち よ かった。

ア ル ジ ェ リ ー の 女 の 子 と さ お か げ ちょ う だ い ま し た き て る し うん い こ っ

か パ ワ ー サ ロ ン 集 会 それ から 片 付 け や ろう と思 っ 本 格 と 手 伝 って も ら える

あ った り の 会 へ 先 行 って て も ら って 大丈夫 です よ 大丈夫 で あ った ん ですね

そう でも ない です よ

気 持 ち の いい こと です よ 昨 日 も ちょっと ありがとうございました

服 を 汚 し ちゃ って ご め ん ね

ご 視 聴 ありがとうございました

頑 張 って ください。

どう ぞ