Original subtitles

I was scared.

Scared? Then come on. Let's get rid of your fear. Come on.

No, no.

It's not like that.

My heart is pounding.

I'm tired.

It's been so many years since we got married.

You didn't give me the happiness of having a child.

Now give me the happiness of having a child, Pushpa Rani.

You are also a great physician.

Then why didn't you get such an award?

Really?

Listen,

I have a cure for this.

I'll give you a medicine.

Who knows, you might become a child.

I'll be at it.

You need to push the button.

Pushpa Rani, look at this. This is for you. Smell it.

Smell it.

Listen carefully.

One more time.

How is it?

One more time.

What's the matter, Pushpa Rani?

Sorry, Baba.

I got a little late in making the tiffin.

No problem, son.

How much work do you do alone?

Even if you get a little late, it's not a big deal.

Son, you have a lot of responsibilities at such a young age.

What, Baba? You too.

Here's the tiffin. And go. You must be getting late for work.

My little daughter has grown up now.

Okay, where's Akku?

He must also have to go to college, right? Yes. Let's do this. We'll go to

station in the same auto.

So, will the money for the rickshaw also be saved?

Yes, father. I'll call him.

Come on, bring it.

Bro, don't worry.

The ticket is less for me and not for you.

I'll pay the money. You just get ready for the movie.

Yes, I have a very good bank.

Akku! Come on, my bank is here. I'll keep it.

Akku!

What happened, my child?

No, sister. Let it be.

No problem.

Won't you tell your sister?

What happened?

Sister, I got a project in college.

Yes, so? I have to buy some books for that.

But I don't have money for that.

How much do you want?

This much, sister. 4000.

That's it? That's all?

Wait.

Thank you so much.

Bye, sister.

Bye.

Looks like she's getting ready to go to the office.

I think you won't let me go to office today.

What's the matter?

Mother, she has gone to satsang.

You seem to be in a mood to take advantage of her.

Oh, brother.

The beauty that God has given, if we don't worship her, she will get angry.

Now you don't say anything.

Let me do what I want to do.

Oh!

Maybe something will happen after eating this.

What mom, you too.

It started early in the morning.

We are trying, right?

Yes, I can see that. It takes so much time to open the door.

Anyway, leave all this.

I met the neighbouring Kausali aunty.

Her daughter -in -law has been locked up for a week.

So, she showed it to the neighbouring Pramod Bhai.

She ate a stick for a week.

So, she is fine now.

Maybe, if we take her with us, she will also be fine.

Look, mom, it's not like I don't respect uncle Pramod.

Now, you think for yourself.

The one who can't give a child to his wife, how will he treat others?

Yes, then how can he bring a heir to my family from anywhere?

I'll talk to some of my friends and arrange for a good doctor.

Till then, you be quiet, please.

You calm down.

Everything will be fine.

If I can't have a child, what's my fault?

I'm tired of hearing about children every day.

What should I do if I can't have a child?

Here's your tea.

Pushpa, come here.

Sit.

You're looking very beautiful today.

You've worn this sari for a long time, right?

I'm talking about the blouse.

What is it?

Whenever I see you, this is what comes to my mind.

I want it. Why do you want it?

What is this every day?

Don't you have any other work?

I want it. I don't want to do it. I don't feel like it.

It doesn't happen like that.

I feel like it.

What kind of woman is she? What kind of wife is she?

I was feeling so much.

You and me.

I'll take a look at it.

This one.

Massage, lovely.

One minute. Where are the glasses?

Lovely massage parlour. All kinds of

service available.

No, I don't want it.

Where is the number of this?

Hello? Lovely massage parlor?

How are you, brother?

I am fine, uncle. How are you?

Where are you going? I was going to the office.

Okay. Yes.

And listen, what is going on?

Everything is going well. Okay, you both take care of yourselves.

I am getting late. I am leaving.

Okay. Go carefully, brother.

How are you, uncle?

I am fine. How are you?

I am also fine, uncle. How is Raman?

He is fine, uncle. He has gone to work.

Okay. I'll leave now. I had to go to an urgent meeting.

You're in a hurry.

Talk to him.

No, I'll leave, uncle. Okay.

Bye. Bye.

Come, sir. Sit.

Thank you.

Any appointment yet?

No? Okay.

Yes, sir. Tell me. I have an appointment.

Yes, okay. You go inside. I'll send it.

Straight? Yes.

Sir, take off your slippers. On the side.

Kajal?

Yes, tell me what happened?

Your client is here.

Hello sir.

Uncle, you?

Hey, Kajol.

You work here?

Yes, uncle. Please don't tell anyone.

I am forced to work here.

I am working here for the good future of my family.

I won't tell anyone.

But...

I have come so far to get a massage.

So I will get a massage.

Yes, uncle. I will send another girl for your massage.

Another girl?

No. I will not get a massage from another girl.

If I will get a massage, then I will only get it from you.

Uncle, you should be ashamed.

You are my father's friend.

I have paid so much money.

So should I pour it in water?

Look.

I will tell everyone.

You work here. I will tell everyone.

Then you will be defamed.

Now it is your wish.

You will massage, right?

Yes, uncle. I will do as you say,

uncle. This is the matter, my dear.

Thank you.

Ha ha ha.

Oh. Oh.

You won't tell anyone, right, sir?

But you'll have to do one thing.

Whenever I call you, you'll have to come to me.

You'll have to have fun.

You'll come, right?

Yes, I'll keep coming.

I had fun too. You had a lot of fun.

Yes. That's it.

Hey, Sambhauna, hurry up.

I'm getting late for work.

Yes, yes, Baba. I'm here.

Look what I've made today.

My favourite, Aloo paratha.

Wow!

Parathas in the morning?

This is great!

Would you like to have breakfast or bring your bag?

Yes.

Listen, parathas are very tasty today.

Son. Son, before you go to the office, I want to talk to you about something

important.

Have you thought of anything?

About what?

You told me that you had discussed with your friends about a new doctor.

Yes, mom.

We have talked about it.

But, mom, it will cost a lot of money.

We will have to wait for two more years.

I don't understand anything.

How much longer will you make me wait?

It would be better if you get married again.

Mom. It's too much now.

I don't want to talk about this topic anymore.

Sambhamana, I'm going to the office.

Hey, your bag!

You didn't even take the tiffin?

Mom, is something wrong?

You won't tell

this

to Saket.

Okay.

I'm ready.

Oh, God, this time too, just give me a little.

Just listen to me.

And you'll give me a good massage, right?

Yes.

You were showing your attitude earlier.

Now you've accepted it, right?

Yes.

How long will it take?

We've been sitting here for a long time.

I'll sit here right now.

Doctor, since when? When will they call us?

You sit.

It'll be done.

Ragini Sambhavna?

She's coming here.

I'll have to tell the doctor.

It's in my hands.

I believe you. Your hands are full of magic.

Doctor, Ragini and Sambhavna are coming here.

Someone's coming.

Hurry up. Someone's coming.

Hurry up. Go that way. My clothes.

Where should I go? Take your clothes and go.

Go that way. Hurry up.

Is the doctor there?

Yes, he is.

Can we go inside?

Yes, you can.

We were the first ones to come. They didn't let us go.

Their meeting is already fixed.

Please sit.