All language subtitles for The Chase [2025-05-08 17-00] ukitv DivX

Doing Bedlington.

I'm an environmental engineer. I work
for a national organisation that looks

after our national flood defences.

Wow. And how long have you been doing
that?

I've been doing it about 12 years.

I've recently just changed my job,
though, from being in an operational

the business to a recovery part of the
business. I'm now in charge of a

programme of work which is rebuilding
the defences after the storm damage.

Of course, yeah. Did you start out life
as a civil engineer?

I did, yes, yeah. I started out here
working in local authorities and water

companies, looking after sewerage
networks. Yeah, yeah. And moved on to

after the river network.

When you're not working, what do you do?
How do you switch off? Relax.

Past times, I do a bit of amateur
dramatic.

I'm involved in local stage groups,
local theatre, currently in the Fenham

group. OK, and best part you've played
thus far, would you say, or most

enjoyable part?

Well, there isn't really... I suppose,
one, yeah, playing an old Western

character, really grouchy, who was
running this run -down town.

Ambon Idol, he was called.

Brilliant name. The production was
called The Good, The Bad and The Idol.

I like it, yeah, very good. All right,
if you win some money today, what are

going to do with it?

I'd like to take my partner on a cruise
on the Danube. Right, yeah.

With a bit more money, perhaps a journey
on the Orient Express. Oh, lovely.

Yeah, fantastic.

OK, here we go. The cash billed around.
It's correct. Answer worth £1 ,000.

Terry, I wish you luck. You ready?

Yeah. Your time starts now. What city is
the setting for the board game Scotland

Yard? London. Correct.

What noisy weather feature can go before
bolt, clap and storm?

Thunder. Correct.

2021, Hugh Pill became the chief
economist for what central bank?

Bank of England.

A bedrock city was an Arizona theme park
based on what TV cartoon?

Flintstones. Correct.

According to legend, what beverage has
been known in China since about 2700 BC?

Tea. Correct.

Johnny Cage is a character in what
series of fighting video games?

Judge Vader.

Mortal Kombat.

What mode of transport is in the
painting Christ in the Storm on the Sea

Galilee?

Chariot. Boat.

Which Manchester footballer launched the
In the Box campaign for homeless

people? Pass. Marcus Rashford.

1959. What was the last territory to
become a state of the USA?

Alaska. Hawaii.

What first name links a piper and a
pumpkin eater in North New Ireland?

That would have been Peter.

Terry. Four grand.

I think you're a better player than
that. All right, nonetheless, time to

the chaser gang, but who are we taking
on today?

Will it be the vixen? If she was Jane
Goodall, the gorillas would have

Could it be the cinema man? If you find
him just a little bit irritating, it

means you're not paying attention.

Maybe, though, we're taking on the Dark
Destroyer. He's got the voice of a

beautiful songbird laying a particularly
large egg.

Or is it the menace? Ten years at
university means he's got a brain the

his student loan. Or are we taking on
the beast?

He spent the weekend in a lovely
cottage. It was Chicken Cottage on

Or is it the governess? She's made her
own sourdough.

She's just got normal dough and looked
at it.

Who do you want to take on?

I'm going to take on Sean, see if I can
crack a smile.

Right, time to bring on the chaser.

Good afternoon, Terry.

Good afternoon, Mark.

So, an amateur dramatics actor, and
judging by the beard, an Anne Hegarty

tribute act.

Put some money on the table, four grand.
You can change the starting particular

with a low offer of, please.

400 quid.

And a high offer, please. I think this
will get you a couple of good tickets on

the Orange Express.

£24 ,000.

Perfect. Thank you.

Barbara, what do you reckon?

It's a nice offer.

Not as much as you deserve.

I would suggest take the four and come
back to us, please.

OK. Liam?

I reckon we don't want to be thinking
about 400.

You're much better than that. You did a
really good cash build there. Really

confident. And I think that the four is
a good, safe place to go.

Verity? Yeah, I think stick with the
four. We need you back here for the

chase. Perfect. Let's face the table.
Terry, 400, four grand, 24k. What's it

going to be?

4 ,000. 4 ,000. Thank you, BC.

I love it that they didn't even think
about the higher offer. No, it shows

Terry, for four grand, the chase is on.

Good luck. Here comes the first
question.

Which Olympic equestrian competition
involves the art of training a horse in

obedience and in precision of movement?

A, show jumping.

B, dressage. C, eventing.

You've put... Dressage. Yeah, yeah.

Correct answer is... Clever, that. Got
to say.

Dressage. Well played. Step closer to
the home. Chase has put... Got to say,

that is brilliant to watch.

Yeah.

Charlotte Dujardin, one of our few
females who've got double Olympic gold

And the horse was the great Bilagro.

Yeah, brilliant. OK, here's the next
question.

In the film... Willy Wonka and the
Chocolate Factory.

Which character comes from Düsselheim?

A, Augustus Gloop, B, Violet Beauregard,
or C, Mike TV?

You've put Augustus Gloop.

Yeah. It could be German name, Augustus
Garnet. Yeah. The correct answer is...

Well played, step closer to the home,
chase his foot.

It's called Augustus Gloop, no problem.

Here's the next question.

Which of these people appears on a
higher -value American banknote than the

others? A, Abraham Lincoln, B, Alexander
Hamilton, C, Andrew Jackson.

Oh, he pressed early.

Pressure press.

OK, Terry, you've put Lincoln.

Mm -hm.

I know Jackson's on a note.

But they're all on notes. They're all on
notes. Correct answer is... ..it's

Jackson. Staying where you are. Chase
has put...

That was right? Yeah, Washington's on
the $1, Lincoln's on the $5, Hamilton's

the $10, Jackson's on the $20. Right.
And I was hoping Benjamin Franklin was

going to be there on the $100.

Here's the next question.

An unkempt person is said to look as if
they have been dragged through a what?

A, hedge backward, B, field forward, C,
jungle upward.

You've put... Hedge backwards.

Yeah. Correct answer is... Step close to
home. We'll play chase the foot.

Yeah, it goes edge back with no problem.
Chase remains two behind with two from

home.

Here's the next question.

The 1990 England football squad and New
Order hit World In Motion samples which

commentator? A, John Motsen, B, David
Coleman, C, Kenneth Wollstoneheim.

You've put...

John Motsen. I know very little about
football, to be honest.

Ah, right. OK, correct answer is...
Yeah, it's Kenneth Paulson. I'm saying

you are. Chase is putting... Here he
comes.

Yeah. The famous they -think -it's -all
-over line. Yeah, indeed.

Here's the next question. Chase is one
behind with two from home.

What effect describes how humans rely
too heavily on the first piece of

information heard when making decisions?

A. Anchoring effect.

B. Harbouring effect.

C. Cargoing effect.

You've put... Anchoring effect.

Oh, it's a fixing point. Yeah. Correct
answer is... Very good.

Step closer to home. Chase has put...
Goes anchoring, yeah.

It's great and useful for making quick
decisions, just not necessarily very

for making correct decisions.

Yeah. Doesn't work here, really, does
it? No, no, no. Mind you, we always say,

go with your gut, so that, you could
argue, is anchoring effect. I suppose it

is, yeah.

One more, we're home and dry. Here's
your question.

What name was given to Concorde's
hydraulic nose system that moved during

-off and landing?

A, sag nose, B, droop nose, C, limp
nose.

You've put... Troop nose.

It's only drooped down.

To go through with four grand, the
correct answer

is... Yay!

Fantastic piece of engineering. That was
absolutely different gravy.

Chaser. Some advanced chaser technique
there.

Knowing how much Brad knows about
aircraft, even if it was his first

was looking at him desperately trying to
get a tell of him what the right answer

was. OK, now, Terry, brilliant job. Well
done, mate. First up, first through.

Four grand.

Put it there, mate.

Kapow. Well done, Terry. You're in. Love
it, mate.

Brilliant. Well done.

Very great.

OK, next place to chase it is Verity.

Welcome to the show, Verity. Thank you.
Now, what do you do for a living?

I'm an operational planner, so I work
for a national rail provider and help

the train timetables.

OK, which rail are you on?

So I do what's called West and Wales
section, so everything that comes out of

Paddington and goes through to the West
Country and Wales.

OK, are you based down in Wales, are
you, or are you based west of London?

No, I'm Milton Keynes.

Oh, perfect.

And the point of that is?

Everyone's based there. Oh, I see.

Right. I thought you'd have been down
that way for some peculiar reason.

OK, fair enough.

What do you do to relax? How do you
switch off? I enjoy playing badminton,

play for my local club once a week.

Are you good?

I'm all right. I should big myself up
there, shouldn't I? Yeah, yeah.

Good, you're good. What can you do? And
do you play for the club itself? Are you

in the club team?

No, I've only just recently joined this
one because I've not long moved to

Bedford, but I used to play a lot of
university there as well. OK, cool. And

you win some money today, what would you
do with it?

I'd love to go on a road trip across
America with my dad. Right. Through all

national parks. That would be good.

All right, perfect. Let's do that. I
wish you luck.

OK, what's your dad's name?

Andy. Right, let's get you and Andy on
the road. You ready?

Yes. Your time starts now. The Traverse
Theatre is a venue for what Scottish

City's Fringe Festival?

Edinburgh. Correct. What currency did
the euro replace on the island of

Er... Peso?

Peso.

The Order of the British Empire was
first awarded during what war?

First World War. Correct.

2020, a statue of which Steve Coogan
character was erected in Norwich? Alan

Partridge. Correct.

What Welsh mountain is just over 3 ,500
feet high?

Snowdonia. Snowdon.

Warwick Davis first played Wicket the
Ewok in what Star Wars film?

A New Hope.

Return of the Jedi.

Fashion editor Anna Wintour trained at
what famous Knightsbridge department

store?

Um, Selfridges.

Harrods. What global environmental
organisation has its headquarters in

Amsterdam?

Uh, PATH.

Greenpeace. The Tiffany is a breed of
what pet animal?

Dog. Cat.

2021. What Danish brand?

I've never known so many 50 -50s go the
wrong way in a cash builder.

That's such a shame. Three grand. Just
bad luck for that, Verity.

I'd say you're much better than that. I
really do. OK.

You ready?

Yeah. Time to face the chaser.

Good afternoon, Verity.

Hi, Mark.

Well, think of me as the Dr Beeching of
Chase contestants. Oh, nice.

I wonder if I should explain that to my
younger viewers.

Yeah, go ahead.

Dr Beeching was the gentleman who did a
report back in the 60s. Yeah.

Cut back an awful lot of rail lines.

Yeah, he did.

OK, let's put the money on the table.

There you are. I think Verity was very
unlucky.

Three grand. Low offer, please.

A grand.

Thank you.

High offer, please.

£30 ,000.

Perfect.

Barbara, what do you reckon?

Please come back with us.

We need your expertise in sports.

Yes, don't leave us alone.

OK, Liam.

Yeah, Bertie, I think you're really
good. Even on the ones you got wrong in

cash builder, you were very, very close.
If you feel safe for taking the low 1

,000, you've got to do what's right for
you. But I would say you'd be safe on 3

,000. Terry. Yeah, I think you were
unlucky in that. You just went the wrong

as you went, Zach.

3 ,000's a good figure. Bring that back.

Thank you. 1 ,330k, what do you think?

Go with a three. Three it is, thank you.
Chase up.

Just reminiscing, it all went downhill
when God's Wonderful Railway became

Great Western.

Verity, for three grand, the chase is
on.

Good luck. Here comes your first
question.

Around 24 million US viewers watched the
Change concert and the Stockholm

Syndrome, the two -part finale of what
sitcom?

A, How I Met Your Mother.

B, Seinfeld. C, The Big Bang Theory.

You've put The Big Bang Theory.

Change constant just sounds a bit...
Yeah, yeah, yeah. Correct answer is...

Yeah, well played. Step closer to home.
Chase has put... Yeah, it

goes Big Bang Theory.

The clues in The Stockholm Syndrome is
where Sheldon Cooper went to receive his

Nobel laureate. Right, OK.

Comes on from the table. Here's your
next question.

Which famous novel was first published
seven years after Robinson Crusoe?

A, The Coral Island, B, The Swift Family
Robinson, C, Gulliver's Travels.

You've put... Gulliver's Travels.

It's the only one I've really heard of.

What? You're kidding!

No, I'm not.

The correct answer is...

Wow.

Both early 18th century. Yeah, yeah.

Swiss family romance was great, by the
way. Loved the film. Johnny Mills was in

the film. Here's a question.

You put Sleeper Town. That sounds right,
doesn't it? Yeah, I think so. The

correct answer is that sounds the part.

Oh, no.

I knew it.

Did you know that, Barbara?

Yes. I thought Sleeper Town sounded...
Yeah? You see, in Italian, they say

Dormitorio, which is exactly the same as
that. Oh, I love that accent, Barbara.

I'm going to enjoy that through the
show, mate. I'm trying to learn Italian

the moment.

Yeah. Buongiorno.

Buona sera.

Fantastical. I've learned it all from
Gino De Campo.

OK.

Stay where you are. Chase is put.

Goes right, dormitory town.

It's ironic, cos that's pretty much your
job, planning train routes... Yeah.

..into London and back again. They're
all dormitory towns in the home counties

these days. Indeed, indeed.

Here's the next question.

Which member of the royal family has
granted car company Aston Martin, A

warrant. A, Prince Charles. B, Princess
Anne. C, Prince Edward.

You've put Prince Charles.

Yeah, I don't know on that one, I've
just gone with. Correct answer is...

closer, one more time, chase with foot.

Yeah, no problem.

Owned by a Canadian now, Aston Martin.

Yes.

Playing well. Two from home, chase the
two behind.

Here's a question.

You've put... Eddie Izzard, yeah.

I think so.

Correct answer is... Very funny, Eddie
Izzard.

Step closer to home. Chasers put all of
them funny, though, to be fair. Really

good.

Yeah, it goes Eddie Izzard.

Sticks with us.

Here's the next question. One more,
we're home and dry.

Get this right, November 1, go at 30k.

What term refers to an email that is
returned to its sender after failing to

reach its destination?

A, bump back.

B, bounce back. C, boing back.

You put bounce back. Yeah. Yeah. Defo.

To go through the three grand, the
correct answer is...

Bounce back. It is well

played.

Well done, Verity.

Yeah, two up, two through. Put it there.

Kapow. You're through. Well done.

Brilliant stuff. Very good. Yeah, boing.

Boing.

Boing. Well done. Two up, two through.

Lacking in prize fund, I've got to be
honest. I love it when I sort of see £12

,000 or £13 ,000 in there. However,
seven. BT, what do you think?

Yes, lacking in prize fund and, let's
face it, lacking in knowledge.

Ooh!

Not fair.

Two up, two through.

Halfway to a full house. Hurrah, here
you say.

£7 ,000 in the prize fund. Liam's up
after the break. Welcome back, everyone.

Next to face me, Chase. It's Liam.
Welcome to the show, Liam.

Thank you. Hi, Brad.

Where are you from?

From Cardiff, the capital of Wales.

OK, perfect, yeah. Cardiff born and
bred?

Born in the valleys.

Right. Still a proud valleys boy, but
living in Cardiff now. What do you do

a living?

So I'm a clinic manager for laser eye
surgery.

Ah. So we're giving people their vision
back, is basically our day -to -day, so

it's pretty rewarding in that respect.
How many of those do you do? Because I

find that I can't see up close. I can
see far away.

Yeah. Oh, there you are. I can see far
away, but I can't see up close.

And I've got to be honest, I'm a bit
worried about it.

Don't be worried. It's perfectly safe. I
mean, the technology now is amazing,

really. There's nothing to be worried
about.

Yeah, OK. What do you do to relax? How
do you switch off?

Pretty big fan of the Disney resorts,
going to Florida when we can, you know,

it's not a cheap holiday, but I was
quite fortunate to go when I was little

quite a lot. When was the last time you
went?

2019. Yeah.

Yeah, I got engaged there, so it's a
sort of special place for us, really.

All right, well, let's get you back to
Disney. Can we do that? Yeah, please,

yeah. I wish you luck, Liam. Thank you.
Your time starts now.

Something that is not special in any way
is described as run of the what? Mill.

Correct. In 2020, a Liars edition was
launched of what murder mystery board

game? Hudo. Correct.

The HK50 is a stock market index in what
Asian territory?

China. Hong Kong.

Nardini's is a Scottish business that
sells 32 flavours of what frozen

Ice cream. Correct.

In the film The One and Only Ivan, Ruby
is what big -eared circus animal?

Elephant. Correct.

What Irving Welsh novel was rejected for
the Booker Prize shortlist in 1993?

Pass. Trainspotting. In what sport was
Amy Hunter the youngest person ever to

score an ODI century?

Football. Cricket. Sorry.

Diane Louise Jordan presented what
children's TV... Lupita. Correct.

What Nevada city forms a golden triangle
with San Francisco on it? Las Vegas.

Correct. The supper at Emmaus takes
place in what testament of the Christian

Bible? The Old Testament.

New Testament.

The tympanoplasty is very... No time to
get there for you, Liam. Very good,

though. Six grand.

Excellent. I'll take that.

Yeah, absolutely.

You ready?

I'm ready. Time to face the chaser.

It's about the limit of my Welsh.

Well, that was a pretty good set of
answers, but appropriately enough, there

were a few Mickey Mouse ones there.

A grand.

Well,

they call guys from the valleys the
Valley Commandos when they come down to

Cardiff. Renowned for being brave and
not a lot else.

£40 ,000.

Barbara, what do you say?

You could do it. You could do it, but I
would love to have you back here with

us. So I say go for the 6 ,000, please.

Verity. I think you're capable of the
40, but take the 6 and get back here

us. Terry, he's insulting you with the 1
,000.

6 ,000's a good value.

Perfect. Let's face the table. One, 640.
What's it going to be, Liam? Well, I'll

let my team's confidence in me.

Maybe a bit more than I got in myself,
so I think I will play it safer and go

with the six. Six. Thank you.

Chaser. Fair enough.

Let's do this. Liam, for six grand, the
chase is on.

Good luck. Here comes the first
question.

Whose words, pressure is a privilege,
feature on a plaque at the US Open...

You put... John F. Kennedy.

He had a lot of powerful words, so...
Yeah.

Billie Jean King, you think?

Correct answer is... Yeah.

One of the greatest female tennis
players of all time. The Cleveland.

You didn't know that? I didn't know
that, no.

Right, that's fair enough. Too young.
What age are you?

35. Yeah, far too young.

Okay, staying where you are. Chase's
foot.

Chase goes Billie Jean King. Well, their
version of centre court is the upper

ash court.

So I thought, surely it's going to be a
tennis player's quote.

Here's the next question.

For much of its course, the little ooze,
forms the boundary between Suffolk and

where? Woo -hoo!

A, Cambridgeshire, B, Norfolk, C, Essex.

Do you know what? I've got no idea.

I spend a lot of time in Norfolk, live
in Essex.

This is a great question.

OK, you've put Norfolk... Sticking with
the folk.

Yeah, yeah, well, one's on top of the
other, so... Yeah, it's that part of the

world. Oh, crikey.

Correct answer is... Brilliant. Well
played. Step close to home. Chase has

put... News to me.

Brilliant.

Here's the next question.

Which Billy Wilder film stars Jack
Lemmon as a reporter?

A, The Apartment, B, The Seven Year
Itch, C, Front Page.

You put...

Seven Year Rich. I think that's where he
was dressed as a woman with Marilyn

Monroe, and I think it was to be
undercover.

My instinct memory tries to serve me.
Correct answer is...

Oh! Rage. Yeah, simple as that. That's
saying where you are, and your rage

gives it away there as well. You see all
the right information, but in the

totally wrong order.

Chase was put.

Yeah, the front page. You've got Some
Like It Hot mixed in with The Seven Year

It. So it was dressed as a woman with
Curtis, Tony Curtis, where they played

female musicians. That was with Marilyn
Monroe.

Some Like It Hot, that's what it was.
Halfway there. If you're a film fan,

Some Like It Hot. It really is a
classic.

Brilliant film.

Here's the next question.

OK, chase the one behind you, four from
home.

In business, a document that specifies a
company's regulations, operations and

purpose... Is it articles of what?

A, association.

B, combination. C, organisation.

You've put organisation.

So it's all to do with a company. It's
about them and their organisation is the

link I made. OK, the correct answer
is... ..articles of association.

Staying where you are. Chase has put
association. You're out. Chase has

I've got to be honest, I thought you'd
have known that. Yeah.

Well, I'm a half -trained lawyer and I
actually wrote the Articles of

Association for my company. Right. So
you can put special clauses in that's

appropriate to your company, like how
many directors you're allowed, whether

give the directors extra voting rights
to protect themselves and stuff like

that. Not of interest to you, but when I
trained at Cardiff, I learnt that. Oh,

there we go. See, Cardiff's good for
everything. Well, Liam, sorry to lose

mate. There you are. Table's gone as red
as the Welsh dragon, but you have been

caught with you. The chase is over.
Thanks, Liam. Thanks for coming on.

mate. Thank you so much.

2 -1.

Interesting. Only seventh play in the
platform.

Chaser. I think I've got every question
right so far. Just thought I'd tell

Barbara that. She was so pleased to see
me.

Wow. AM.

Yes.

For you, Barbara.

OK, now then, Barbara's up after the
break. Can she add to the £7 ,000? Are

a quizzer, Barbara?

No. I thought... Welcome back, everyone.
Last up is Barbara. Welcome to the

show, Barbara.

Hi, Brad.

OK, now, originally, we know now from
Italy.

Sicily? Sicily.

Yes. Wow.

Lovely. Beautiful.

OK, when did you move to England?

In 1988, I just came to spend New Year's
Eve with my colleagues and friends, and

after five days I called home and I
said, actually, I'm staying.

Wow. Now, what do you do for a living?

I'm a senior credit analyst for a bank
in South London.

Right. Do you ever go back to Sicily at
all?

Not very often, no, because some of my
family moved elsewhere.

Right, OK. I've got to say, I love
Italy.

I love the Amalfi Coast.

I just think Positano is just... Oh,
yeah, it's fantastic.

Fantastic. Just brilliant, brilliant,
brilliant.

What do you do to relax? How do you
switch off, Barbara?

I like to take my boys, I have two sons,
to the coast sometimes and go for nice

walks. What coast?

I like Hastings.

Hastings? Yes.

Yeah, it's like Positano.

If you win some money today, what would
you do with it?

I'd like to buy two bicycles for my
boys.

What are their names?

Joseph and Julian.

Right, let's do that. I wish you luck.
Right, here we go. All right, Barbara,

let's get the bikes for the lads.

Your time starts now. A garment passed
on from one person to another in a

is a hand -me -down.

The TV show Dora the Explorer teaches
children what foreign language?

Spanish. Correct.

What building complex in Moscow contains
five palaces and four cathedrals? The

Kremlin. Correct.

The word shiner refers to a bruise
around what part of the body?

Eye. Correct.

What football club had statues of Tony
Adams and Thierry Henry at its stadium?

Liverpool. Arsenal. Which US pop star
played Rosemary in the Meryl Streep film

The Giver?

Taylor Swift.

The Darkness had a hit with the song I
Believe in a Thing Called...

Love. Correct.

What South American country has a wine
-growing region called La Rioja?

Argentina. Correct.

Which monarch was supreme governor of
the Church of England from 1936 to 1952?

Henry VIII. George VI.

2021, Kyle Widrington became one of the
pro -dancers... No time to get there for

you, Barbara. Great note. Five grand.
Very good.

Happy with that?

Yes, yes. Cool. How do you say time to
face the chaser in Italian?

Perfect.

You ready?

Yes. Let's go.

Good afternoon, Barbara.

Good afternoon, Mark.

Well, all this speaking Italian's got me
in the mood for pizza, so let's make it

quick. Put some money on the table. Five
grand, I'll offer, please.

Minus £1 ,000.

High offer, please.

Make it worth your while.

£61 ,000.

Thank you.

Verity, what do you think?

I think bring the £5 ,000 back.

Yeah, need you back here.

Terry?

£61 ,000 would be fantastic, but the £5
,000 is a good value as well.

All right, let's face the table. We have
minus £1 ,000, Barbara, £5 ,000 or £61

,000. What will it be?

It has to be the 5 ,000.

Yeah? But I'm very tempted.

It's the 5 ,000. OK, 5 ,000 it is. Thank
you.

Bradley, do you know what 61 ,000 is in
Italian? I think I can tempt her.

61 ,000.

Yeah, 61 ,000.

I love that language. Right, Barbara.

Yes. For five grand, the chase is on.

Good luck. Here comes the first
question.

Which of these is the name of a milkweed
plant from South Africa?

A, family reunion tree, B, family jewels
tree, or C, family planning tree?

Need an answer. OK, you've put family
jewels tree.

Correct answer is... Well played. Step
closer. I haven't changed my foot.

Ghost family reunion. Gets it wrong.
We've spread the game already.

Great. Here's the next question.

Who played Crackticus Potts in the
original West End musical production of

Chitty Chitty Bang Bang?

A. Michael Ball. B. Michael Bublé. C.
Michael Bolton.

You put Michael Ball.

Correct answer is... Stay close to home.
Well played. Chase was put.

Yeah, great.

Well, you really must have been after
the film, then. I was... Yeah, oh, yeah,

way, way after the film.

Michael Ball, Brian Connolly, Gary
Wilmot. They all played it. Yeah,

Here's the next question.

Founded in the 50s and 60s, the London
shops Bazaar and Bieber sold what item?

A, furniture, B, clothes, C, records.

You put... clothes.

Yeah, correct answer is...

Is that close to home? We'll play. Chase
is put.

Goes also close. No problem.

Two from home. Chase is still four
behind.

Here's the next question.

Made glorious summer by this son of York
is a line from which Shakespeare play?

A, Henry V, B, Richard III, C, King
Lear.

You've put King Lear.

I don't know what I know.

Correct answer is... Yeah, it's Richard
III. Stay where you are. Chase is put.

Goes Richard III, no problem. Now is the
winter of our discontent, made glorious

summer by this son of York.

And Richard III was a member of the
House of York.

Thank you.

Here's the next question.

In statistical analysis, what term is
used for the ranges into which data is

sorted? A, bin...

The garbage. The rubbish.

You've put bin, yeah?

Correct answer is?

Cephalosome will play chaser's put.

Oh, you're playing well.

Those bin also, no problem.

As you know, I've got some mathematical
knowledge, and I'm thinking, what's

that? But I've vaguely heard of a data
bin. Never heard of it. Here's your next

question. It stays within three of us.
We're one from home.

Before going on stage, who does Robbie
Williams pray to?

A, Elvis Presley, B, Whitney Houston, C,
Gary Barlow.

You've put Elvis Presley. Never heard of
this.

Nor have I.

Let's go through with five grand. The
correct answer is, more importantly, get

this right, number two goes to 61. Good
player, Barbara.

Thank you. Yeah, you're welcome.

Because imagine if it's Gary Barlow.

Yay!

Well played.

Very good.

Couldn't have caught her? Would have had
a shot at it?

Yeah. Let's face it, of those three, who
are you going to pray to? It's got to

be the king, hasn't it? Right.

Barbara, put it there.

Kapow! You're through. Well done,
Barbara. Brilliant job.

Excellent.

Yes.

Very, very good.

OK. Shame we haven't got a full answer,
but that's about it. 12 grand for three.

Chaser. I'm trying to work this team out
because individually, no chance, but...

They've got three vastly different
knowledge bases, as far as I can see.

So if the questions break nicely, for
example, Barbara, I'd imagine, is pretty

hot on geography and currency.

Yeah. Terry on engineering.

Verity, well, I would have said train
planning, but I'm not so sure. But

way, it could score 12, it could score
20. I really don't know.

Let's find out. Barbara, Verity and
Terry are in the final, playing for a

price of under £12 ,000. Can they outrun
the beast one more time? Find out after

the break.

Welcome back, everyone.

Barbara, Verity and Terry have made it
through to the final. And during the

break, I had two sets of questions to
choose from for this final. Set A or set

B, which one was selected, please?

Set B. Thank you very much, Verity. Set
B, the beast getting set A. Three of you

are in the final. It means you get a
three -step head start on the chase.

it is, coming around the wall.

That's quite a big advantage. You've got
to make that pay. Let's set a target he

cannot catch.

Are you ready?

Yes. Your time starts now.

Now, in fashion, where on the body would
pumps be worn?

Curries. Feet. Correct.

In film and TV crews, AD stands for
assistant watch?

Curries. Direct. Correct.

Free check is the form of what popular
board game?

Verity. Chess. Correct.

Which Australian F1 driver is nicknamed
the Honey Badger?

Verity. Daniel Ricciardo. Correct.

The uterus is the plural of what organ?

Parts. Uterus. The Cadillac Palace is
the theatre in what Illinois city?

Harry. Orleans.

Chicago. Chez Roux is a chain of what?

Verity. Restaurant.

Correct. What was William Golding's
debut novel?

Harry. Lord of the Flies. Correct.

A Borchester Crown Court features in
what radio soap?

Verity. The Archers. Correct. What
Italian car company produces the Roma

supercar?

Barber. Fiat. Ferrari.

How many cities in the USA have hosted
the Summer Olympics?

Harry. Three. Correct.

To draw attention to a problem is to
raise the red what?

Harry. Flag. Correct.

Deadwood creation techniques are used in
what Japanese art?

Harry. Bonsai. Correct.

Trinidad Turn is a feature on what major
shipping canal?

Verity. Panama.

Correct. Keira Knightley played Juliet
in what Richard Curtis film?

Verity. Love Actually. Correct. The
Perindale is a New Zealand breed of

farm animal?

Very few. Sheep. Correct.

Holy infant, so tender and mild, is the
lyric in what carol?

Very few. Violet night.

Correct. Blackburn officially got a
cathedral in what century?

Very few. Nineteenth. Twentieth.

Buttercookin' is the type of cake from
what country?

Very few.

Germany. Correct. What carry -on film
was subtitled Let Sleeping Bags Lie?

Very few. Carry -on campaign.

Correct. The book Supreme Glamour is
about what 60s girl group?

Cary. The name of which Roman emperor
means of the river Tiber?

That would have been Tiberius. Very
good, 20.

Carry on camping, Verity. How old are
you?

25. Unbelievable answer.

Carry on camping. I'm done.

Really great.

Time to bring back the chaser.

OK, you did say you didn't know whether
they were going to get 12 or 20, and

thank the Lord for you that Liam isn't
there. It would have been about 23.

When Verity went carry -on camping... I
know, yeah. ..I could feel it was the

nail in the coffin.

Fantastic. Perfect.

Now, remember, if the chaser gets the
question wrong and the team get it

they push him back one step at 20. This
will be close. It's time for the final

chase.

You ready?

Just for a start, I was lucky. That
could have been a 23 there. Easy, easy.

Yep. Here we go.

Your time starts now. The very best of
something is known as the cream of the

what? Um, crop.

Correct. A jickey boat is usually worn
around what part of the body?

Correct. St. Mark's Basin is a feature
of what Italian city?

Venice. Correct.

The Hindu deity Krishna is often
depicted with what colour skin?

Blue. Correct.

Golf.

Correct.

70.

Correct.

Tank.

Correct.

Tony Blair.

Correct.

Good Friday.

Correct.

One.

Correct.

Wash his knee thick. Correct. What three
-letter word means a mix of earth and

water?

Sod. Stop the clock. That is wrong. Oh,
yes.

That is wrong.

No need to whisper. Mud. Go ahead.

Mud. It's correct.

Bad luck with sod. I should have
listened to the end of the question. All

heard was three -letter earth.

Yeah, got it.

OK, we push the chaser back.

Ten to catch. Here we go.

One minute and seven seconds remaining.
The time starts again now.

Parking the bus is a defensive tactic in
what... Football. Correct.

And the fifth. Is a gack field in which
sea off the British coast?

North Sea. Correct. In what century was
Barclays Bank created?

19. Correct.

The word arduous comes from what ancient
language?

Latin. Correct.

A whip is a type of dessert made with
what part of an egg?

White. Correct. Who played Miss Marple
in the 1980 film The Mirror Cracked?

Maggie Smith. Stop the clock. That is
wrong. Who played Miss Marple in the

film The Mirror Cracked?

Margaret Atwood.

Crucial question, this, by the way. Is
it the one with Elizabeth Taylor in the

1980s? Need an answer, please.

Oh, I've gone completely blank. Come on,
let's take anyone. We need an answer.

Margaret Atwood.

Margaret Atwood. Margaret Atwood. No, it
isn't. I think Elizabeth Taylor is in

the film.

But it's Angela Lansbury. Oh, wow. He
knew it. Great question.

Five to catch, 39 seconds remaining.

Your time starts again now. What French
landmark was due for demolition in 1909?

Eiffel Tower. Correct.

Who was the father of playwright Amy
Rosenthal?

Um... Uh... Jim Rosenthal. Stop the
clock, that is wrong. Who was the father

of playwright Amy Rosenthal? Oh, no!

Rosenthal. Rosenthal. Abraham.

Abraham. Isaac.

I really don't know. Abraham.

I don't know. Need an answer, please.

Yes. Isaac?

No. Jack Rosenthal.

Four to catch. Here we go. Your time
starts again now. What male domestic

often tops the weather vane?

Um, cock. Correct.

Fugac is similar to what Italian style
of bread?

Focaccia. Correct.

Rolling in the Deep is the first song on
what Adele album? 25.

Stop the clock. That is wrong.

Rolling in the Deep is the first song on
what Adele album?

21. 21. We're good with that.

And it's certainly an album.

21. It's correct.

Push the chaser back.

Three required.

Wow. Here we go.

Your time starts again. Now, the King of
Wakanda fights as which Marvel comic

superhero? Black Panther. Correct. What
item of jewellery is a choker?

Uh, necklace.

Correct. Everyday Winners is the 2021
book by which cooking duo... That time

up! Yay!

Was it Hairy Bikers?

Huh? Was it Hairy Bikers? Hairy Bikers.
Oh, wow.

What a game. What a match. Wow.

Brilliant. Four attempts to push back,
two executed.

Chaser needed one.

That was down to the wire. Split, split,
second. Brilliant.

Congratulations.

4K each. Terry, what are you doing with
yours?

I'm taking Jackie on a cruise on the
Danube. Perfect.

Verity? Going on that road trip.

OK. Barbara?

Bicycles for Julian and Jonathan.

Perfect. OK, well, look.

Take the £12 ,000. Great show. Well
played.

You've outrun the chaser.
Congratulations.

You've not been caught.

Jim, Jack, Rose and Sol.

No, it was one split second's loss of
concentration on that mud question.

Oh, yeah, mud.

Try a tree letter.

And I just went, sod came in and I
didn't bother to listen to the end of

question. And that's the difference. But
you played excellently. 20 deserves to

win. So well played, guys. I thought it
was great. I thought it was a great

match. Well, there you are. If you know
the difference between sod and mud, come

and have a go.

You're clever enough. See you next time
on The Chase. Goodbye.