All language subtitles for The Chase [2025-05-07 17-00] ukitv DivX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm Belinda, I'm 39, a power planner from Manchester.

I'm Dan, I'm 28, I'm a financial investigator, and I'm from Graves.

I'm Paul, I'm 51, I'm a chef, originally from Norwich.

I'm Sabine, I'm 38, I'm a lead nursing carer from Exmouth.

And that is my team. Now, one by one, they'll try and put as much money into

prize fund as they can, and then if they make it through to the final and win,

they will split that money equally, but hunting them down will be the chaser,

and if they get caught, they and the money are gone. And first up, it's

Welcome to the show, Belinda.

Hi, Bob. Whereabouts are you from?

I'm from Manchester.

OK. What do you do in Manchester?

I'm a power planner, so that means writing reports for financial advisors

on researching products and looking at investment performance.

Wow, that sounds very complicated to me. What do you do to relax? How do you

switch off?

I run a group called Manchester Black Professionals, so we do lots of

such as theatre, cinema, meals, walks.

Oh, so it's like a club?

Yes, it is, yeah. OK, how many members?

Probably around 400.

I think it's going to stay like a dozen.

Do you know what I mean?

400? How do you manage that?

Just lots of activities and bits of word of mouth and online promotion.

Great. We run lots of different events, so some members prefer other events.

So we have regulars at the book club.

OK, the book club is always a good one.

Especially a six o 'clock book club is the best one.

You know what I mean? Glass of wine, that sort of stuff.

OK, if you win some money today, Belinda, what are you going to do with

I want to buy an electric car.

I think it's good for the environment and a little bit tired of being robbed

the petrol station.

Great. Good.

Excellent. Well, I wish you luck. Let's get you one of those, if we can.

OK, this is the Cash Builder Round. Each correct answer is worth £1 ,000.

Belinda, I wish you well. Are you ready?

Yes. Here we go. Your time starts now. The book A World On The Wing is about

what creatures?

Birds. Correct.

Singer Peter Gene Hernandez is better known by his stage name Bruno Mars.

Correct.

Brannel Lane Football Stadium was originally built to host what sport?

Football. Cricket.

What was Russell Crowe's occupation in L .A. Confidential and Les Miserables?

Police officer.

Correct. How were the authors of the novels Agnes Grey and Jane Eyre related?

Sister. Correct. An experiment involving an alligator on helium gas won what

science prize in 2020?

Ha. Ig Nobel.

The name of what vegetable comes from the same Latin root as radical?

Radish. Correct.

A James Franco film. The company is about what type of dance?

Tango. Ballet.

What county has borders with the Cambridgeshire, Essex and Norfolk?

Oxfordshire. Suffolk.

A violin bow is traditionally made with the hair from the tail of what animal?

Horn. Correct.

The National Gallery owns... Great start, Belinda.

Brilliant. Six grand, that.

OK. Nah, very good.

OK, right, here we go. Are you ready? Yeah.

Time to face the chaser gang. However, who are we taking on today?

Is it the governor? Either that's her or the machines have taken over and we're

being attacked by a really angry fridge freezer.

Could it be the cinema man? So smug, we have to cover the mirror to get him out

of his dressing room.

Perhaps it's the beast. Or if he's known by all -you -can -eat restaurants, the

bankruptcy.

Are we taking on the victim?

Inflammably flamboyant and flamboyantly inflammable.

They put that in to check if I've been drinking. Or maybe it's the menace. His

PhD on Beatles got him a part in an Austin Powers film. He's Dr Weevil.

Or is it The Dark Destroyer? It's impossible to get him excited.

Red Bull gives him wind.

Who do you want to take on?

I want to take on Jenny, another northern woman, head to head, brave as

beauty on display today.

Perfect. Time to face the chaser.

Oh, no, here he comes. All around science food.

Yeah, yeah, yeah.

That's consistent. And now, super duper chaser.

It's Dara the Menace, isn't it? Hello, Belinda.

Hi, Dara. Now, if your book club is ever becoming oversubscribed, can I

recommend Chasing the Dream by Sean Wallace?

OK.

Thank you.

Yeah, well, that'll cure your insomnia.

Right, put some money on the table.

Here we go.

6K. You can change your starting position now, Belinda, with a lower foot

I think you're too good for £1 ,000. Thank you. High offer, though.

You get a very nice car for £35 ,000.

Yeah, lovely. OK, there you go. Turn the page to see if we have a chat. Sabine,

what do you say?

I mean, you were so good in that cash builder round. You could easily do £35

,000, but if you're not confident enough for £6 ,000, you could definitely do

it. Cool. Paul?

I think you could do £35 ,000, but I want you back here.

Absolutely. Dan?

Being selfish. Get back here. Take the £6 ,000. Yeah, OK.

All right. Here we go. £1 ,635.

Belinda, what do you think?

I do like a bit of roulette, but I do like to gamble.

But 35's not enough, so I'll take the six, please, Brad.

Good for you.

Six it is, chaser.

35's a lot more than I was offered in seat one, but fair enough.

OK, here we go. Belinda, for six grand, the chase is on.

I like it.

Great stuff. I like it.

Here comes your first question.

The Divine Feud.

is the subtitle of a book about the rivalry between Bette Davis and which

actress?

You've put Joan Crawford.

Not my area, though.

I really don't know. But I think I've heard about it, but I'm not really sure.

Correct answer is...

Oh, that was lucky. Step close, no more plates. Chase has put... Very good.

Joan Crawford.

This is really famous. Yeah.

Hated each other. Yeah, they did, yeah.

Here's your next question.

In some beer cans, what gas is introduced by a widget?

A, oxygen, B, nitrogen, C, carbon dioxide.

You've put carbon dioxide.

Got to be, innit?

Is it carbonated drink?

Yeah, correct answer is... No!

Oh, staying where you are, chaser's put.

Correct answer's nitrogen.

That was nitrogen.

Yeah, that head on Guinness comes from nitrogen, thanks.

Here you go, here's the next question.

Sinfonia Antarctica by Ray Vaughan Williams is based on music he had

a film about which man?

A, Captain Bly, B, Captain Cook.

C, Captain Scott.

You've put... Captain Scott. It's got to be Captain Scott.

The correct answer is... Captain Scott. Step closer. One more play. Chase has

put... Captain Scott.

So here's the next question. You're playing well, Belinda. Keep going.

Which of these was the famous Greek mathematician and inventor?

A, champion.

B, hero.

C... Xavier.

It's about for Dennis Rousseff to come up.

You've put hero.

Got to be, innit?

It's got to be.

It's got to be, right? It's got to be. None of us know, but it's got to be

If you're going to do something, you've got to be a hero, right?

That's a bit.

Step close home, chase his foot.

Go, hero.

So he invented the first vending machine about 2 ,000 years ago. No, he didn't.

Yeah. It was a machine that you put a coin in and it dispensed a certain

of holy water by the weight of the coin.

Truthfully. That's great.

That's fantastic.

Here's the next question.

The chemical element hafnium was discovered in which country?

A, Denmark, B, Finland, C, Norway.

You've put...

Denmark.

Hmm.

I know Dara's going to know, but I really didn't know, so I thought I'd

have to go quick.

Absolutely, yeah. Pressure, pressure. I get it.

Hasnia.

Norway. Correct answer is?

Well, brilliant answer. Step close to home. Chase is put.

Great guess.

It's right to do it, though, isn't it? Get the fuck in. Maybe it was in the

of my mind. It's definitely in the back of your mind, Belinda.

Those book clubs in the afternoon, mate.

I can imagine you and the girls going, what do you reckon? Do you reckon

Denmark? What do you reckon?

Yeah, exactly.

Do you know Hafnium? Do you know Hafnium's in Denmark?

It's gone in. You jammy thing. The Latin name for Copenhagen is Hafnia.

Here you go. Here's the next question.

The Silodrome is a motorbike carnival sideshow.

More commonly called the wall of what?

A, sound. B, speed. C, death.

You've put wall of speed.

You've never seen it, have you?

No. Correct answer is to go through with six grand.

What do you think?

Death. Death. You've pressed the wrong button.

Oh, dear, oh, dear. That could be the turning point of the game, Matt.

It is death, the wall of death.

Staying where you are. Here we go.

Chaser has put. Here he comes.

Yeah, death.

That could be a big change in the game. Here we go, here's a question.

Gotcha. Which city is closely associated with the soup clam chowder?

A, Boston, B, Brisbane, C, Belfast.

You've put... Boston.

I thought it was an American thing.

Yeah, clan chowder. Boston clan chowder. Got to be. Go through with six grand.

Correct answer is?

Seema happy.

I'm happy. You're happy. Chase is upset.

Brilliant.

Funnily enough, best clan chowder I ever had was in, I think, New Orleans.

Yeah, it's called New England Clam Chowder Maltes in New England.

Yeah, you rode your luck a little bit there, Belinda, but well done. Thank you

very much. Put it there, Belinda.

Good job.

You're through.

Congratulations. First up, first through, and 6 ,000 smackaroos. Love it.

start for the scene, that.

Absolutely brilliant. Next up to face the chaser, it's Dan.

Welcome to the show, Dan.

Hi, Brad. From Grey's in Essex? Yeah. OK, what do you do for a living?

I'm a financial investigator.

I've been there about seven years.

What's that?

What is that?

It's basically like the Sherlock Holmes of financial services. You know, I look

into things that have gone wrong, sort things out, especially in the fraud

What, within the banking?

Banking industry, yeah, financial services.

Really? I'm looking at trying to help people, but also help the industry.

you know, protect as well. Well, that's a brilliant thing that you do there.

That's a brilliant thing. What do you do to relax? How do you switch off?

So I'm into my fitness, do a lot of running, a lot of gym, but my biggest

interest and hobby is stargazing, but particularly UFOs, part of a community

online that share footage of UFOs and, you know, even ancient UFOs and aliens.

Well, they're definitely out there.

Oh, yeah. If you win some money today, what are you going to do with it? Go UFO

hunting.

Yeah, exactly that. I'm going to get a car in America around to the historic

sites like Roswell, Area 51, maybe some space centres. They've got loads of

space centres over there as well, you know, Houston.

Yeah, I've been to a couple myself. They're great. All right, I'll wish you

well. Are you ready, Dan?

Yeah. Here we go, mate, your time starts now. What famous road is named after

Sir George Downing?

Downing Street. Correct.

What British medal is the subject of The Bravest of the Brave by John Glanfield?

Pass.

South Korea. Correct.

Silver.

Pass.

Hellboy. Correct.

Joseph and the Technicoloured Prince. Jesus Christ Superstar.

Wallonia is a French -speaking region of what country?

Pass. Belgium.

The time within which legal proceedings may be brought is the statue of what?

Limitations. Correct.

1887, 15 -year -old Lottie Dodd won what Grand Slam tennis singles title?

Wimbledon. Yeah, correct.

Good. Another good player.

Five grand. Very good.

Excellent. Yeah, 11 for two. No, 11 for two is really good. Right, you ready?

Yeah. Time to face the chaser.

Well, hello, Dan. Hiya, Darren.

I thought I saw a UFO last week, but it turned out it was just someone chucking

Brad's album out the window.

Luckily, I caught it.

OK,

here we go.

Let's put some money on the table.

All right, £5 ,000. Low offer, please.

Again, you're far too good for £1 ,000.

High offer, please.

But maybe fly to Roswell, first class.

£45 ,000.

Turn and face the scene.

Sabine. You could easily take £45 ,000, but I'd rather you came back, so I'd

take the £5 ,000. Paul.

Yeah, I think you're easily good enough for the £45 ,000, but we all want you

back here. Absolutely. Belinda. The £45 ,000 is very tempting, but...

Your knowledge complements mine really well, so I want you back. Take five.

Absolutely. One, five, 45. What do you think?

It's a massive offer, 45 ,000. Just like West Ham, it's massive.

I was never going to take the thousands. I wouldn't be let back in Essex, so I'm

going to take the 5 ,000. I want to get back there with everyone else. Yeah,

five grand it is. Chaser?

Oh, I was hoping to tempt you. This team is looking very sensible.

OK, here we go. Down for five grand. The chase is on.

Just like West Ham, it's maths.

There you have it, all the Hammers fans.

Good luck, here comes the first question.

In ice hockey, how long does a player spend in the thin bin for a major

A, 5 minutes. B, 10 minutes. C, 15 minutes.

You've put... 5 minutes.

I wouldn't know. Was that about right? It seemed about right. It's a fast

game. Yeah. We couldn't put anyone there for 15 minutes. They fight a lot, don't

they, as well? Yeah.

All right, here we go. Correct answer is... Very good answer. Step close to

home, chase the foot.

Goes wrong, 10 minutes. That's it. Here's the next question.

Three women appear in the opening scene of which of these Shakespeare plays?

A, Hamlet.

B, Othello. C, Macbeth.

You put Othello.

Correct answer is... It's Macbeth. Staying where you are, chase his foot.

Yeah, it goes with Macbeth.

Three witches right at the start.

No, so they're around the cauldron. That's the first scene of Macbeth.

the next question.

Which of these creatures is known for having one of the lowest divorce rates

the animal kingdom?

A, aardvark, B, alpaca, C, albatross.

You put albatross.

I feel like birds.

Yeah. They don't split up with their partners that often.

Correct answer is, I've never seen any in court, I've got to be honest.

Read about them in the papers.

Albatross is. Step closer to home. Chase is put.

OK. Yeah, Albatross.

The larger ones live for a very long time and they stay together for 20, 30

years. Here's the next question.

In what decade was the first 3D feature film, The Power of Love, released?

A, 1920s. B, 1930s. C, 1940s.

You've put.

Twenties.

Well, okay.

Not sure about that. Correct answer is... Oh, brilliant answer. Step close

home. Chase's foot.

Twenties. Okay.

Here's the next question.

Astrocytes are cells shaped like what? A, planets. B, stars. C, lightning

You put... Planet.

You've got to get this right. Yeah, I have because I'm going to look silly

otherwise.

Correct answer is... Astro.

Stars. Staying where you are. Jason's put... Those stars.

Oh, I bet you wish you didn't say you liked astronomy at the start of this

Astro is Greek for stars, isn't it? Yeah, and astrocytes are... We

Dahlia in my lab, one of my friends, works on astrocytes, so I definitely

Yeah, well, there we go. Are you still working in your lab while you're doing

this? Oh, yeah.

Be back in a Monday.

What do they say to you in the lab when they see you on the telly doing all this

stuff? Oh, most of them don't watch it.

They're nerds, but they're not that kind of nerds.

Half of them don't even watch TV.

What a fantastic thing, though, isn't it? Going into work. How's your weekend,

Darren? What's your week been like?

Well, I was working with the Beast, you know, and the Dark Destroyer and the

Vixen. And who are they?

Great. I love it.

Here's the next question.

In 2016, where did American Scott Kelly dress up as a gorilla in order to scare

his colleagues?

A, the White House, B, San Diego Zoo, C, International Space Station.

You've put... White House.

I've seen this. Have you seen this?

Yeah. You've seen this. Correct answer is... International Space Station. Stay

where you are. You've had a lot of space questions. Yeah, I know, and I've

got... Chase has put...

This is one of the greatest pranks of all time. Because, like, they're so

particular about weight and things going into space, you can't bring anything

spare or, like, useless. And he somehow managed to get a gorilla suit in for the

face. But what the most astonishing thing is, why they all ran away and were

scared.

They're like intelligent people in the space. Is that a gorilla? Holy... Do you

know what I mean?

Whereas you go, Scott, don't be such an idiot. Take that off and put the T on.

Here's the next question.

Featuring a twist on a classic fairy tale, which of these features in the

children's book The Big Bad Werewolf?

A, Granny Riding, B, Grandma Galloping, C, Nanny Mounting.

OK, you've put Granny Riding. Yeah, of course, Little Red Riding Hood's got to

be. Correct answer is... Is that close to having more play? Chase has put...

No problem.

Sticks with us. One behind. We're one from home.

Here's the next question.

In what animated TV series does Mila Kunis voice a character named Meg?

A. Family Guy. B. South Park. C. The Simpsons.

You put Family Guy. Yeah.

All right. I wouldn't know. Never seen it. Never seen The Simpsons. Okay. To go

through with five grand, correct answer is...

Put it there, Dan.

Good job, dude.

You're through, mate. Well done.

Well done, mate.

You stressed me out.

Didn't he stress us all out?

Just like West Ham, never do it easy.

Mate, I tell you, that was extraordinary, really. But well played,

And you are through.

Well, I had a very bad myth on the ice hockey question, so you... Just about

squeaked through there.

You rolled your look a little bit like Belinda, but you're through, so well

done. Yeah, absolutely.

Two for 11. Very, very good.

Paul's up after the break. Can he add to it? Find out in a minute.

Welcome back, everyone. Next place to chase it is Paul. Welcome to the show,

Paul. Thank you, Brett. Whereabouts are you from?

I'm originally from Lourdes, but I live in Windsor now.

OK, so what do you do? What do you do for work? I'm a chef in Windsor, but I'm

musician as well.

Ah, right, a chef in Windsor. Nice. Whereabouts are you chefing?

It's a very famous college.

Oh, I see. Yeah, understood. OK, and you're a muso?

I'm a musician, yeah, I've played in bands all my life.

Guitar, piano, what are you playing? A bit of everything, to be fair. At the

moment, I'm playing harmonica. Are you? Yeah. And have you played in any bands

we know, well -known bands back in the way, Sessions and anything like that?

Yeah, I've backed a lot of bands up and I've supported a lot of bands.

Have you, yeah? Yeah, I've had a bit of success. I've had some of my own stuff

played on BBC and American radio.

Great! And so how do you relax then from work, if it's mainly in music, I guess?

I'm mad on collecting vinyl.

Oh, are you?

60s... Film, soundtrack, 60s bands. Really?

OK. If you win some money today, what are you going to spend it on?

It's all about an engagement ring for me, Brad. Oh, I see. Right. I thought

were going to say more vinyl.

An engagement ring. Oh, good for you, mate.

Thank you. When you just said engagement ring, does the other person know about

this? She does.

Oh, right. I was going to say.

Now, all of a sudden, she's watching this and thinking... Hang on a minute.

You just proposed to me on the celly without saying it. Right, OK.

Well, I wish you luck, mate. Thank you. Here you go.

Your time starts now.

Now, the crew of Apollo 15 took the Genesis rock from what celestial body?

The moon. Correct.

Terry was a hotel chef in what classic BBC sitcom of the 1970s?

Terry... Forty Towers. Correct.

In Alice's Adventures in Wonderland, flamingos are used to play what game?

Pass. Croquet.

126 pounds is the maximum weight for what competitors in the Kentucky Derby?

Pass. Jockey.

Lingual braces are fitted to the backs of what part of the body?

Teeth. Correct.

What Western -style James Stewart is the deputy sheriff of Marlena Dietrich as

the singer?

Pass.

Destry rides again.

The external set used for Coronation Street is on the banks of what canal?

Harsh.

Manchester Ship Canal.

There you go. All right. Three grand, Paul. No problem. We've got 11. Let's

keep rolling along.

Are you ready?

I'm ready. Time to place the chaser.

Hello, Paul.

Hello. That was a little bit slow.

You're at 33 and you should have been playing at 45.

Right. Put the money on the table. Three grand. Low offer, please.

This is a sensible offer.

£1 ,000.

OK. High offer, please.

You get a really great diamond ring for 50 grand.

Whoa. I should hope so.

Well, OK.

Turn and face Sabine. Have a chat. Sabine, what do you say? What do we

guys? I honestly think take the three and come back. Dan.

Bring the three back. Get back here with us.

Belinda. Yeah, take the three. I think it was obvious that you did no smantz if

you just couldn't get them through to your head. Brilliant. With the options,

you'd be fine.

All right, thank you. Let's face the table. One, three, 50. What do you

Paul? I think I have to agree with them. Get myself back with a three. Yeah,

three it is. Thank you, Chaser.

I think that's not sensible, considering the amount of difference between the

low offer and the middle, but we'll see. OK, Paul, for three grand, the Chase is

on.

I wish you well. Here comes the first question.

When he saw the prehistoric Lescaut cave painting, which artist said, we have

learned nothing in 12 ,000 years?

A, Andy Warhol. B, Pablo Picasso.

C, René Magritte.

You put Pablo Picasso.

Yes. Correct answer is...

Well played. Step close to home, chasing foot.

Well done, Pablo Picasso.

Yeah, he didn't live too far away from them at the time. He spent a lot of his

life in France.

And he redrew them a lot of the time, didn't he? All the ball shapes and all

that sort of stuff. Yeah, they're amazing, actually, when you look at

Here's the next question.

Burr fondue is butter that has been what?

A, melted, B, burnt, C, salted.

You've put...

Melted.

Correct answer is... Melted. Step closer to home. Well played. Trace is put.

What is the point of that?

Especially to a chef. Now, Dan, that's how you get your home quiz.

There is no point in just melting butter and dipping bread in it.

And making a special name for it. And giving it a special name. Yeah, I know.

Just like, wow.

Here's the next question.

Which actor has twice won Oscars for directing films in which he also

A, Clint Eastwood, B, Mel Gibson, C, Robert Redford.

If you put Eastwood, it's got to be. Correct answer is... What a legend.

Step closer to the home.

Chase has put...

Yeah, he definitely got for Unforgiven, I think. He directed that as well, but I

can't remember the second one. OK, here's the next question.

Which king did Richard I succeed in 1189?

A, Edward II, B, Henry II, C, William II.

You've put... William II.

OK, so, correct answer is...

It's Henry II. Stay where you are. Chase is put.

Goes right... Right, go on.

Yeah, so William II was straight after William I, so about 100 years earlier,

and Edward II was about 100 years later. So Henry was his father and he was also

John's father who came after Richard.

There we go.

Here's the next question.

Which duo first met on the set of the Catherine Cookson -based TV drama The

Gambling Man?

A, Anton Deck.

B, the Hairy Bikers. C, Richard and Judy.

You put... Hairy Bikers.

Absolutely. I think he's a make -up artist. He's a make -up. Yeah, yeah.

Dave, yeah. Correct answer is... Hairy Bikers it is. Step close to home. We'll

play Chase's Foot.

Yeah.

Nice lad, though. Great lad.

Here's the next question.

What term is used to describe the cry of a wild goose?

A, screech, B, hoot, C, honk.

You've put honk.

To go through with three grand, the correct answer is...

Honk away.

Honk.

Oh.

Oh, my God.

No pressure.

I heard that, Sabine.

Oh, she went, oh, my God, no pressure.

Full house on its way. All right. Paul, put it there, mate. Great job. You're

through. Congratulations.

There you go. Very good indeed.

Yeah, very good. Well done.

Three from three. That's good.

14. I think, to be honest with you, if you don't mind me saying, Paul, you've

underperformed there in the cash builder.

But the table, very, very good nonetheless.

So that's all nicely working out. Thank you very much. Sabine makes up to be a

full half. As you say, no pressure.

The main thing from Paul is that he was way too slow.

He took big gaps in between his answers. When he didn't know, he waited two or

three seconds and then said pass.

If you do that in the final, it'll be an absolute nightmare for you. OK, there

you go. So good.

Three out of three, that's four. Only one player left to play. That is Sabine.

Can she make up a full half? Find out in a minute.

Welcome back, everyone. Last up, it's Sabine. Welcome to the show, Sabine.

you. Where are you from?

I'm from Exmouth.

All right. What do you do in Exmouth?

I'm a lead nursing carer at a residential home.

Ah, which they'll all be watching.

Ah, they are.

Going to be loving this. Are they? This show is the pinnacle of our day. Is it?

Yeah. Okay, so let me ask you this. What do you do when you're not caring? How

do you relax? I'm a big music lover. I love going to see bands. I've seen Ed

Sheeran. I'm seeing him again this year. I've seen Pink a couple of times.

Katy Perry.

Have you been to Glastonbury?

No, I'm not so good with this. You can't plug in your hairdryer places.

I like a little bit of... Comfort. Yeah.

Yeah, I'm not so much with the mud up to the knees. I'm older now.

Yeah, I get it, I get it. All right, if you win some money today, then what are

you going to do with it? We bought a house a few years ago, and I'd really

to have the garden up to scratch.

My partner's been helping clear the garden out, and they're kind of half a

Harry, I call him. So, yeah, we could do with having, you know, a wall built

here and there. All right, let's do that. I wish you well with that. You

I'm ready.

Here you go, Sabine.

Your time starts now.

Competitive eater Matt Stoney has over a billion views on what video website?

YouTube. Correct.

The ECB is the central bank of the 19 countries that use what currency?

Euro. Correct.

In what decade did Simon and Garfunkel have their only UK number one single?

80s. 70s. What female sleuth appears in the Agatha Christie short story The

Companion? Nick Marshall. Correct.

At Steve Snooker is the Twitter handle of which former world champion?

Uh... Steve Davis.

In 1787, the 80th Bounty set out to what island in French Polynesia?

Uh... Papua New Guinea? Tahiti.

Margarita cocktails include a liqueur flavoured with what citrus fruit?

Lime. Orange.

The play Serrano de Bergerac is set in what capital city?

Um... Paris?

Correct. Used by the RAF, what mode of transport was a Westland Sea King?

Uh... Plane.

Helicopter. The libretto of the opera Rigoletto was originally written in what

language? Italian. Yeah, just in time. Brilliant. Another five takes us up to

19. Well done. Good team.

Well played, Sabine. Right, you ready?

Yep. Time to face the chaser.

Hello, Sabine. Hello.

Well, never mind half a job, Harry. That was full quiz. Sabine, well done. Thank

you. Well done, very good. Let's put some money on the table.

All righty, 5K, low offer, please.

Feed four, so this is mean, minus 2 ,000. High offer, please.

Well, this is really nice. Go for it.

£66 ,000.

Turn and face the theme, have a chat. Paul, what do you think? I think you're

good enough for the 66, but I don't want to put the pressure on you to do it.

But I'd come back with five, and it is all here. Thank you, Dan.

I think 66 is a good offer.

But we need you back here.

Take the five.

Belinda. We want you back, but 66 is a really tempting offer. I think it should

go big.

They want you back, but 66 is really big.

Minus two, five grand.

66.

I mean, my children are going to be...

Screaming at the TV to go for the high offer.

Are they, would they? Yeah, yeah. How many kids you got? Three. Right. Two

teenagers as well.

Teenagers? Really?

Yeah. Blimey. I know, I'm incredibly young looking.

Actually, you are.

You are.

I've got a 16 and a 14 -year -old who have to show their face at school again.

Right. But I think I'm going to have to go for the 5 ,000. Yeah, yeah, yeah. 5,

I think that's wise.

Chaser.

I think it's sensible, but if Belinda was in your shoes, she'd be jumping at

that 66.

She would, I know.

If you'd have been in seat four, Belinda, would you have gone for it?

Definitely. Right, OK, here we go.

Sabine for five grand, the chase is on.

Thank you.

Good luck to you, here comes the first question.

The audacity of hope and between hope and history are books by former holders

what office?

A, UN Secretary General, B, UK Prime Minister, or C, US President?

You've put... Oh, hello. Absolutely no idea.

Wow, UK Prime Minister? Yeah.

Right. I was hoping it would be maybe a Churchill one, but I've got honestly no

idea. OK, here we go.

Correct answer is... I'll go President.

Yeah, same way you are. Chase has put...

Sounds like an American title.

Yeah, UK prime ministers wouldn't have that kind of grand, big title. They'd

have a bit more stoicism in there. We are right about Churchill, because he

the Nobel Prize for literature. He won the Nobel Prize?

For literature, yeah. Wow, I never knew that. Here's the next question.

In a hit song by Herman's Hermit, there's a kind of hush where... A, all

the world, B, all around the city, or C...

All through the night.

There's a kind of hush.

You've put... All through the night.

Again, not my era.

It's not mine either. Not mine either. I just happen to know it. Yeah, of

course. Born the same year.

Correct answer is... Yeah, all over the world, same way you are. Chase has

put...

Goes all over the world. My mum had Herman's Hermit LP thing and it was on

there. Yes, all right.

My grandmother had a... Yes!

Here's the next question.

Chase this one behind with five from home.

In Tolkien's The Lord of the Rings, which group received nine of the

rings of power?

A, Elven King, B, Dwarf Lord...

C, Mortal Men.

You'd put Elvin Kings. Do you know this?

I mean, I've watched the film, but I don't know. I don't think it was C. I

it was either A or B, but I don't know. You'd put Elvin Kings. Correct answer

is? Wouldn't know. No idea.

Mortal Men. Oh, gosh, no.

Yeah, staying where you are, which means, of course, if the chase was

sadly, you are out, Sabine. Chase was put.

Oh, God.

OK.

Thank you, though. Oh, bad luck, bad luck. Chaser.

Unluckily for you, I'm a mega nerd.

In the movie, you know the guys in black riding around on horses? Yeah. Nine of

them. They were originally men. The Nine Kings, yeah. Oh, right. Gosh, thank

you, though.

All right, Sabine, lovely to see you. Keep up the great work. Thank you. And,

course, thanks for coming on, but you have been caught. Yeah. And the chase is

over. Lovely to see you. Thank you. Thank you. Cheers.

Thanks, Sabine. Bye -bye.

So,

no full house?

First three up, first three through. What do you think?

Well, the others, when they were at the table, they hit ones that they were able

to guess, so they got a bit of luck. Sabine just didn't get any luck. No, no

luck at all, sadly.

Sabine goes. But we do have Paul, Dan and Belinda in the final, playing for

,000 in total. Now, can they outrun the menace one more time?

Find out in a minute.

Welcome back, everyone. Paul, Dan and Belinda have made it through to the

chase, playing for £14 ,000 in total.

During the break, my team had two sets of questions to choose from. For this

final, set A or B, which one was selected, please?

Set B. Thanks, Belinda. Set B, the menace getting set A.

Three of you are in the final. It means you have a three -step head start on the

chase. There it is, coming around the wall. I wish you luck. Right, gang, you

ready? Let's set a target he cannot catch.

Your time starts now. What media franchise is the focus of the website

PokeJungle?

Belinda. Pokemon. Correct.

The Miami Marlins have won two World Series in what sport?

Dan. American football.

Baseball. In the Bible, who performed the binding of Isaac?

Belinda. Jesus. Abraham.

Scarfold Pike's located in what English county?

Belinda. Derbyshire. Cumbria. What percentage of six is three?

Belinda. 50%. Correct.

Which Footloose star featured in the film Patriot's Day?

Dan. Mark Wahlberg. Kevin Bacon. The word Achillean comes from which mythical

Greek hero?

Horn. Achilles. Correct.

Frogs belong to what class of vertebrae?

Belinda. Amphibian. Correct.

On Islay, what drink is made by Kilcommon Distillery?

Belinda. Whiskey. Correct.

Dan Lewis is a companion in what sci -fi TV series?

Belinda. Ha.

Doctor Who.

What war featured the Shenandoah Valley Campaigns?

Corn. Second World War. American Civil War.

Histoire is the French name for what school subject?

Belinda. History. Correct.

What film starring Kate Winslet was mainly set in 1912?

Belinda. Cat Planet. Correct. The Oriental Shorthair is a breed of what

Belinda. Dog.

Cat. Cherry Owens, the character in what Dylan Thomas play?

Paul. The Milkwood. Correct.

An Angeleno is an inhabitant of what US state?

Paul. Los Angeles. California.

The term ubercent comes from what ancient language?

Dan. Latin. Correct. William Harvey discovered blood circulation in what

century?

Melinda. 19. 17.

A marionette is the type of what children's toy?

Puppet. Correct. What Indian state has a three -letter name?

Goa.

The police acronym BOLO stands for be on the what?

Lookout.

13.

We're going to need some pushbacks.

Time to bring back the chaser.

That was too slow.

There was a lot of big gaps, a lot of waiting for someone else to buzz.

Yeah, you didn't get through enough questions there.

Now, remember, if the chaser gets a question wrong, my team get it right,

push him back one step, but it's now time for the final chase.

You ready?

Yeah. Here we go.

Chaser, your time starts now. The FT Weekends, in addition of what newspaper?

Financial Times. Correct.

Would Bond film villain bit people to death?

Jaws. Correct.

Madge is a jokey nickname for which pop star?

Madonna. Correct.

What large unit and frequency is abbreviated to THZ?

Terror. Correct.

What is 8 squared?

64. Correct.

Which river flows through the Grand Canyon?

Colorado. Correct.

Which of the big cats has the loudest roar?

Lion. Correct.

The Austrian company Berndorfer make what musical instruments?

Guitars. Stop the clock. That is wrong.

The Austrian company Berzendorfer make what musical instruments?

Piano.

Yeah, go to piano.

Piano? Absolutely, great pianos. Push the chaser back, Berzendorfer,

Seven are required.

Your time starts again. Now, China's Zhou Yulong is the star of what Q

Nougat. Correct.

Who was the first ever cartoon character to talk on film?

Mickey Mouse.

Correct. In Greek myth, who was the queen of heaven?

Hira. Correct.

What type of poultry is a... Poulard?

Chicken. Correct.

The Book of Fred is a memoir by which former England cricketer?

Freddie Flintoff. Correct.

Which Italian leader was born in 1883?

Mussolini. Correct.

Dawn FM is a 2022 album by which Canadian singer?

Drake. Stop the clock. That is wrong.

Dawn FM is a 2022 album by which Canadian singer? Do you know that? Is it

Weeknd? The Weeknd?

That's the one that's springing to mind. Yeah. Yeah.

The Weekend. Is correct. Push the chaser back. Two were played. Two required

now.

Your time starts again. Now, what is the main ingredient of the French sauce

tomate? Tomato. Correct.

A biflorous plant has how many flowers?

Two. Correct.

Tailor the tape. Two attempts to push back. Two executed. Very well played.

Caught with 45 seconds remaining.

That's the way it goes. All about a full house today. Needed Sabine, that is for

sure. And the turning point of the game, I think, was when she went.

So, sadly, I've got to take the 14 grand away and finally tell you that Paul,

Dan and Belinda, you've been caught and the view of the chase is over.

Well played, Chaser.

Yeah, just in the final, you were far too slow.

If you'd gone through another five or six questions and got four or five of

right, and an extra player, that pushes it right up towards 20, and then I start

making mistakes because I have to rush.

With that low a target, I can sit and take loads of time. So just too low a

target, just a bit too slow.

Just a tad too slow. And if you're sitting at home there and thinking, what

fruit stroke vegetable is in the French sauce tomate, and you think it's

tomatoes, you might be clever enough.

We'll see you next time on The Chase. Goodbye.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.