Original subtitles

Nathan! What are you doing home so soon?

Work got done early.

Oh, wow.

You weren't supposed to be home for a couple weeks.

Okay, well, welcome home.

What is all this?

I was just going to go out with some friends.

Just like that?

Yeah, why not?

It's pretty slutty for this early on in the day. Or at all.

Says who?

Says me.

What? Why do you think it's okay to dress like that and go outside?

What makes you think you can talk to your mother that way?

Because I've been paying the bills here for all summer, doing this damn job,

being out in the sun.

So?

So. Your father did it? This is my fucking house now.

And your father didn't care?

Yeah. I'm not my dad.

Well, obviously.

You're not going out like this to go whoring around town.

Look. There's no problem with this, and I don't have time to deal with your

attitude.

Man, if you're going, you can just fucking walk away from me like that.

You're going to the room of change, and you're leaving the fucking house now.

How's this?

This is all mine now.

What are you... Taking what's owed to me, paying for all this fucking place.

Shh, Nathan.

What are you... Shut up.

You were never like this. What the hell happened when you were gone over the

summer?

I thought you don't want it.

No, Nathan.

Go take a shower.

I'm your mother. This isn't right.

I know.

But you can use all my money.

So I get this.

Nathan.

No. I have my lunch date.

Stop fucking moving.

His fucking legs.

Let this happen, okay?

It's gonna happen.

You're gonna like it.

Oh, Nathan, seriously.

Go take a shower.

No.

God,

you smell good.

No, it's because I was going to meet someone.

What you need to do is the easy way or the hard way.

Either way, it's fucking happening.

What's the matter?

I don't know.

Keep finding it.

Make it more.

Get on your fucking knees.

Come on, get down.

Don't do those pants.

Come on.

You're so impressive.

There.

Oh my god, yes.

Yeah? Good taste?

Huh?

Get back in here. Come on.

Get back in there, get back in there.

Good girl like you fucking mean it Come on

Let's go to the couch.

I'm just going to use all my fucking money.

Can you screen for me?

Keep stroking it.

Spit on it.

Put some fucking effort into it.

Here you go.

Grab the balls.

There you go.

Keep stroking it.

Now you're a youngster yeah, yeah, you're right a good little whore

Are you gonna fucking write with a good little whore?

Thank you. Whose house is this?

Don't you forget.

You're waking him.

Dad.

I'm taking what's mine.

I don't want you to look like I'm giving you anything back, okay?

Fucking sit there and take it.

That's so good. Mm -hmm.

On which side are you?

Come on. Come here.

There's your fucking hands.

Keep going. Keep going.

Oh, my God. You suck the shit out of that car. Come on.

Oh, fuck.

They go in your mouth? Mm -hmm. Yeah, you let your sons come in your mouth? Mm

-hmm. That's good.