Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,269 --> 00:00:10,710
Nathan! What are you doing home so soon?
2
00:00:11,290 --> 00:00:12,330
Work got done early.
3
00:00:12,630 --> 00:00:14,330
Oh, wow.
4
00:00:14,630 --> 00:00:16,329
You weren't supposed to be home for a
couple weeks.
5
00:00:16,550 --> 00:00:17,690
Okay, well, welcome home.
6
00:00:18,950 --> 00:00:21,150
What is all this?
7
00:00:22,250 --> 00:00:24,590
I was just going to go out with some
friends.
8
00:00:25,470 --> 00:00:26,470
Just like that?
9
00:00:27,050 --> 00:00:28,390
Yeah, why not?
10
00:00:30,450 --> 00:00:34,010
It's pretty slutty for this early on in
the day. Or at all.
11
00:00:34,690 --> 00:00:35,690
Says who?
12
00:00:35,990 --> 00:00:36,990
Says me.
13
00:00:38,580 --> 00:00:40,980
What? Why do you think it's okay to
dress like that and go outside?
14
00:00:41,660 --> 00:00:43,900
What makes you think you can talk to
your mother that way?
15
00:00:44,160 --> 00:00:48,640
Because I've been paying the bills here
for all summer, doing this damn job,
16
00:00:48,660 --> 00:00:49,660
being out in the sun.
17
00:00:50,200 --> 00:00:51,200
So?
18
00:00:51,400 --> 00:00:53,680
So. Your father did it? This is my
fucking house now.
19
00:00:55,220 --> 00:00:56,580
And your father didn't care?
20
00:00:56,980 --> 00:00:58,380
Yeah. I'm not my dad.
21
00:00:59,300 --> 00:01:00,600
Well, obviously.
22
00:01:02,380 --> 00:01:05,360
You're not going out like this to go
whoring around town.
23
00:01:06,360 --> 00:01:10,160
Look. There's no problem with this, and
I don't have time to deal with your
24
00:01:10,160 --> 00:01:11,160
attitude.
25
00:01:11,820 --> 00:01:14,760
Man, if you're going, you can just
fucking walk away from me like that.
26
00:01:16,240 --> 00:01:19,180
You're going to the room of change, and
you're leaving the fucking house now.
27
00:01:21,600 --> 00:01:22,600
How's this?
28
00:01:23,580 --> 00:01:25,320
This is all mine now.
29
00:01:25,820 --> 00:01:30,220
What are you... Taking what's owed to
me, paying for all this fucking place.
30
00:01:39,790 --> 00:01:40,790
Shh, Nathan.
31
00:01:44,450 --> 00:01:49,190
What are you... Shut up.
32
00:01:52,050 --> 00:01:55,330
You were never like this. What the hell
happened when you were gone over the
33
00:01:55,330 --> 00:01:56,330
summer?
34
00:01:58,350 --> 00:02:04,090
I thought you don't want it.
35
00:02:05,550 --> 00:02:06,550
No, Nathan.
36
00:02:15,790 --> 00:02:16,790
Go take a shower.
37
00:02:19,010 --> 00:02:20,630
I'm your mother. This isn't right.
38
00:02:21,050 --> 00:02:22,050
I know.
39
00:02:22,290 --> 00:02:23,810
But you can use all my money.
40
00:02:24,530 --> 00:02:25,630
So I get this.
41
00:02:28,710 --> 00:02:29,710
Nathan.
42
00:02:29,950 --> 00:02:32,810
No. I have my lunch date.
43
00:02:33,550 --> 00:02:35,110
Stop fucking moving.
44
00:02:41,910 --> 00:02:43,050
His fucking legs.
45
00:02:45,800 --> 00:02:47,240
Let this happen, okay?
46
00:02:47,820 --> 00:02:48,880
It's gonna happen.
47
00:02:50,300 --> 00:02:51,360
You're gonna like it.
48
00:02:52,400 --> 00:02:53,700
Oh, Nathan, seriously.
49
00:02:53,940 --> 00:02:55,260
Go take a shower.
50
00:02:55,560 --> 00:02:56,560
No.
51
00:02:58,040 --> 00:02:59,040
God,
52
00:03:03,160 --> 00:03:04,160
you smell good.
53
00:03:04,520 --> 00:03:10,280
No, it's because I was going to meet
someone.
54
00:03:33,940 --> 00:03:36,800
What you need to do is the easy way or
the hard way.
55
00:03:37,200 --> 00:03:38,560
Either way, it's fucking happening.
56
00:04:17,160 --> 00:04:18,160
What's the matter?
57
00:04:18,700 --> 00:04:20,720
I don't know.
58
00:04:55,120 --> 00:04:56,120
Keep finding it.
59
00:04:56,380 --> 00:04:57,380
Make it more.
60
00:04:58,820 --> 00:04:59,920
Get on your fucking knees.
61
00:05:00,560 --> 00:05:01,560
Come on, get down.
62
00:05:04,440 --> 00:05:05,440
Don't do those pants.
63
00:05:07,180 --> 00:05:08,180
Come on.
64
00:05:53,200 --> 00:05:54,200
You're so impressive.
65
00:05:55,580 --> 00:05:56,580
There.
66
00:06:00,060 --> 00:06:06,180
Oh my god, yes.
67
00:06:08,660 --> 00:06:10,020
Yeah? Good taste?
68
00:06:10,500 --> 00:06:11,500
Huh?
69
00:06:11,660 --> 00:06:13,000
Get back in here. Come on.
70
00:06:34,000 --> 00:06:35,080
Get back in there, get back in there.
71
00:07:46,300 --> 00:07:50,100
Good girl like you fucking mean it Come
on
72
00:08:47,720 --> 00:08:48,720
Let's go to the couch.
73
00:11:04,170 --> 00:11:05,570
I'm just going to use all my fucking
money.
74
00:11:47,280 --> 00:11:48,280
Can you screen for me?
75
00:13:33,230 --> 00:13:34,230
Keep stroking it.
76
00:13:35,590 --> 00:13:36,590
Spit on it.
77
00:13:37,690 --> 00:13:39,970
Put some fucking effort into it.
78
00:13:40,830 --> 00:13:41,830
Here you go.
79
00:13:41,950 --> 00:13:42,950
Grab the balls.
80
00:13:44,430 --> 00:13:45,430
There you go.
81
00:13:47,510 --> 00:13:48,510
Keep stroking it.
82
00:14:16,480 --> 00:14:22,280
Now you're a youngster yeah, yeah,
you're right a good little whore
83
00:14:22,280 --> 00:14:26,140
Are you gonna fucking write with a good
little whore?
84
00:19:42,659 --> 00:19:47,500
Thank you. Whose house is this?
85
00:19:56,810 --> 00:19:57,810
Don't you forget.
86
00:21:24,360 --> 00:21:25,360
You're waking him.
87
00:21:25,500 --> 00:21:26,500
Dad.
88
00:21:30,740 --> 00:21:31,960
I'm taking what's mine.
89
00:22:11,820 --> 00:22:13,480
I don't want you to look like I'm giving
you anything back, okay?
90
00:22:14,400 --> 00:22:15,600
Fucking sit there and take it.
91
00:29:14,760 --> 00:29:15,860
That's so good. Mm -hmm.
92
00:30:33,610 --> 00:30:34,610
On which side are you?
93
00:32:00,720 --> 00:32:01,720
Come on. Come here.
94
00:32:10,400 --> 00:32:11,460
There's your fucking hands.
95
00:32:15,600 --> 00:32:16,960
Keep going. Keep going.
96
00:32:18,780 --> 00:32:24,220
Oh, my God. You suck the shit out of
that car. Come on.
97
00:32:26,340 --> 00:32:28,740
Oh, fuck.
98
00:32:40,730 --> 00:32:44,390
They go in your mouth? Mm -hmm. Yeah,
you let your sons come in your mouth? Mm
99
00:32:44,390 --> 00:32:45,390
-hmm. That's good.
6176
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof