Original subtitles

Come in, sir.

Yes, come in.

Sir, I'll come later.

I have kept my file on your table for promotion. But you don't want to do my

promotion.

Okay.

Where are the files?

Do you want a promotion?

You have only been here for three months.

But your performance is not good.

Then why should you get a promotion?

Sir, you just saw my performance.

Tanya, only those who work hard get a promotion here.

I want to work hard for you from the bottom of my heart. But I just need a

promotion.

Wait a minute. You will get the promotion later.

What are you doing?

How are

you feeling?

I'm not enjoying it.

Work a little harder.

Sir, work so hard at night that you can give me a commission.

Mmm.

How did he get the promotion so quickly? It's been 3 months since he joined the

office.

He must have done some good work.

Here, promotion is only on the basis of performance.

I have been working hard for the past 2 years.

But I haven't got any promotion yet.

Now go and ask the boss.

He will tell you the truth.

You are right.

Tell me quickly, I have a lot of work to do.

Sir, did Tanya get a promotion?

Yes, so?

Sir, she has only been in the office for three months.

Mahesh, I am a boss.

I will decide who has to get a promotion and who doesn't.

Right, sir.

Sir, actually, I have also been working in this office for the past two years.

I was also hoping that I would get a promotion.

Everyone who came after me got a promotion.

But I...

I haven't received any promotion yet.

Look, you are a good employee.

But your performance is not enough to make me happy.

You need to put in some extra effort for the promotion.

So that I can say that you are a good employee.

Okay? Now you go.

How come you are so late today?

Don't ask me.

I was sitting in the office the whole day.

I was thinking that everyone is getting promoted.

But not me.

Who got promoted now?

Tanya came.

She got promoted in three months.

Didn't you talk to your boss?

Of course I did.

A boss is a boss after all.

He says that you will have to work harder.

I've been waiting for your promotion for the past six months.

All the bills are being deducted.

There's so little money at home.

I know, Rani. I also keep thinking all day how to manage all this money.

Mahesh, son, you're back.

Yes. You're late.

Is there anything else that's bothering you?

No, aunt. I had a lot of work at the office, so I got a little tired.

Let's have food. Yes.

Yes, aunt.

You sit.

I'll serve food for both of you.

Okay. Go.

Okay,

aunt.

How are you feeling now?

I'm feeling better now.

My daughter -in -law takes good care of me.

Yes, son. You remember, right?

Aunt's daughter is getting married.

Yes, aunt.

I'll take a two -three day leave from office.

We'll all go together.

Yes, son. Your uncle has spent around 50 ,000 in every family's wedding.

And we will also have to give this much, right?

The girl is getting married, son.

Are you listening, son?

Yes, aunt.

Let's see.

Give me the vegetables.

Yes.

Why are you taking so much tension?

Everything will be fine.

The wedding is next week.

Where will we get so much money from?

And we can't even get two out of the savings.

Otherwise, how will we manage the rest of the expenses?

Don't worry.

We'll take care of it.

Sit comfortably.

My luck is bad.

I haven't got any promotion in two years.

After me, all the people came. I promoted everyone one by one.

Look, thinking too much doesn't do anything.

Calm down and drink milk.

We know how to take you away from these thoughts.

Aaj ki raat saare tension ko side mein rakh kar, bas aap mujhe bohot saara

dijiye.

Tumhe pata hai, jab tu mere karib aati ho na, main saari tension hi khatam ho

jati hai.

Hum hamesha aapke saath hai.

Aap jab tension mein hoti ho, tab aur bhi zarda maza deti ho.

Aaj kuch aasa karna ki, May all my tension end.

Mahesh ji, don't stop.

Let's talk about it later.

You do this every day.

You leave us in between.

I don't know. I keep thinking about money all the time.

I can't think of anything else.

End this tension somehow.

Or else our marriage will end.

I will have to talk to the boss somehow.

Otherwise, my marriage will be in danger.

I think something is not right between Mahesh and his daughter -in -law.

Sir.

Yes, Mahesh.

Why have you come today?

Sir, I spoke to you yesterday.

Yes.

Mahesh, are you still stuck on the same thing?

I told you that you will get a promotion only when you are capable of it.

Sir, my house is in a very bad condition.

Money is always a problem.

Now try to understand that I have been living on the same salary for the last

two years.

And now I am getting married too.

Look Mahesh, I have nothing to do with what is going on in your normal life.

You will get a promotion only when you are capable of it.

But boss... And yes...

If you ever come to my cabin again, I'll fire you.

You understand?

Yes, sir.

What's the matter, Mahesh?

Why are you so worried?

What do I say, man?

I don't understand anything.

There is a lot of trouble going on at home.

Nothing is happening with this LA.

I don't understand what to do and how to do it.

Santosh, your promotion is done.

Congratulations. From now on, you are the manager.

You can take your bonus cheque.

Congratulations, friend.

Mr. Manager.

Do one thing.

Come out with me.

But why?

I want to tell you the truth.

What's the matter?

Why did you bring me here?

Wait, I'll tell you.

Tell me one thing.

Till now, how many promotions have been done in front of you?

Almost all of them.

And today, even yours has been done.

Now, I'm the only one left.

Do you know how promotions are done in this office?

If I knew, I wouldn't have done it.

Till now, the people who have been promoted in this office, all of them

done something for the boss that you can't even imagine.

What do you mean?

What are you trying to say?

I mean, our boss wants something that we can't even imagine.

Sacrifice.

Neelu, Kishan, Tina.

And I, we all have done something for the boss which is very difficult.

Santosh, what do you want to say?

I don't understand anything.

I will tell you my story that what I have to do for promotion.

I have been following the boss for the last one month for promotion.

And then I get to know that what I have to do for promotion.

Don't be afraid.

Nothing will happen.

Your one sacrifice will make our lives better.

I will get a promotion and my salary will double.

Then we will lead a good life.

Come on, don't be afraid.

Come on.

Sir, this is my wife.

Sir, as you said, I'm ready for her.

I just need my promotion.

Don't worry.

Tomorrow, you'll get your promotion letter and your bonus cheque.

Don't be afraid.

You have come to help your husband.

The more you cooperate, the better your husband will be.

Your body was very beautiful.

Hope to let it water.

Oh.

If I am getting more money, then Josh will also get more.

that if you leave your wife with him for a night, he will promote me.

This is how it is here. The girl is sacrificing herself.

If you also want a promotion, if you also want your wife... What? I will

do such a disgusting thing.

He is saying something.

I have known him for the past two years.

He is not such a person.

He says anything.

I feel like eating raw today.

But I have a lot of work today.

How will your dad be?

Come to my home tonight.

Our

boss

wants something like this.

What we can't even imagine.

Sacrifice.

Boss had kept a condition that if you leave your wife with him for a night,

he will promote me.

Your one sacrifice will make our lives worth it.

If you also want a promotion, then you also want your wife...

What happened?

Did you talk to the boss today?

No.

The boss didn't listen to me.

I had a hope, but it seems to be broken.

What kind of a boss are you?

You work so hard.

Don't you see him?

What do I tell you? I don't understand what will happen and how it will happen.

On top of that, today I found out about one more new thing about him.

My mind has stopped working.

What have you found out?

I can't tell you.

What can you hide from me?

We don't hide anything from each other,

right?

Main aapki tension kum kar deti hu.

Thank you.

Now the tension is over?

Yes. I feel good now.

So now tell me, what's the matter?

Today Santosh also got promoted.

What? Yes.

But what's even more surprising is that Santosh got promoted.

Do you know?

Santosh got his wife...

I left her alone with my boss for one night.

What? What are you saying?

Santosh is such a down -to -earth person.

Santosh told me that a boss gives a promotion only when someone makes him

Santosh told me that if I want a promotion, I should also give my wife to

boss for one night.

What are you saying? Have you gone mad?

You're saying nonsense.

I am not crazy.

I am not coming at her request.

I will never send you to her.

We will not do anything like this.

No.

No.

I will arrange for some other job soon.

I will quit this job.

You don't worry.