Original subtitles

"Family Court"

"Lawyer Sameer, Family Attorney"

"Lawyer Sameer, Family Attorney"

"Episode 2"

- Oh, my God! Oh, my God! - Are you kidding me?

- Oh, my God! Oh, my God! - Are you kidding me?

Are you kidding me, Mervat and filing a lawsuit against me?

And who am I divorcing? Have you lost your mind?

And who am I divorcing? Have you lost your mind?

Will you divorce me or should I let my brother continue the case?

And drag your name through court?

And expose the lawyer Sameer in front of his clients?

And expose the lawyer Sameer in front of his clients?

The courts! The courts!

The halls of the family courts shake the moment I walk in!

Your brother is no match for me there Know your place and limits, Mervat

Your brother is no match for me there Know your place and limits, Mervat

You should know yours, Sameer!

What's wrong, sweetheart?

Go inside and keep studying and close the door

- There's no problem, sweetheart - There's no problem

- There's no problem, sweetheart - There's no problem

Come on, go

Come here! You want to drag us into court?

- Oh, my God! - You want to drag us into court?

These are Qadriya's games I know Qadriya's tricks very well

These are Qadriya's games I know Qadriya's tricks very well

Leave my mother out of this Focus on me

Are you going to divorce me or should I have my brother put an end to you?

Are you going to divorce me or should I have my brother put an end to you?

The toughest men wouldn't dare say something like that to my face!

The toughest men wouldn't dare say something like that to my face!

And now your useless brother

who's never stepped inside a courtroom not even as a witness

is the one you're threatening me with?

Careful! Listen, I already filed a restraining order against you!

That too? That too?

Are you seriously saying that to me?

- Come here! - Oh, my God! Oh, my God!

- Come here! - Oh, my God!

- Come here! - Oh, my God!

Looks like you won't end this peacefully

Then we'll settle it in family court!

Fine

So be it, Qadriya's daughter!

Does that useless brother of yours even know where the family court is?

Does that useless brother of yours even know where the family court is?

Or will he look it up on ChatGPT?

That useless idiot!

That useless idiot!

"City Courthouse"

"City Courthouse"

What's this? You forgot to bring me yogurt, Sameer

What's this? You forgot to bring me yogurt, Sameer

When we're done, we'll go to the supermarket and I'll buy it for you

- Okay, let me carry the bag for you - No, thanks, thanks

- Thanks, I hope so, I really hope so! - I'll go with them

"City Courthouse"

"City Courthouse"

This place really has an air of dignity and respect

- What's this room, Sameer? - The deliberation room

- And the one we passed earlier? - The bailiffs' office

- And the one we passed earlier? - The bailiffs' office

- And this sign, which court is it? - I'm not a tour guide!

I didn't bring you here for a tour of the court

I didn't bring you here for a tour of the court

I'm busy I don't have time for you

Alright listen to me, let me talk to her

I'm the family head Mervat will respect my position

I'm the family head Mervat will respect my position

I don't even respect your position!

Well you should respect my position or is it because I'm too easygoing with you?

Well you should respect my position or is it because I'm too easygoing with you?

This must be the courtroom

You can smell justice in the air, I'll go in now

Where do you think you're going?

Where do you think you're going?

You think it's a wedding hall anyone can enter?

Stay right here and don't move until I come back

All these people are in family court?

Then who's left at home?

Good morning

Good morning, what's this news I've been hearing?

Good morning, what's this news I've been hearing?

What's this divorce case about?

- That's what actually happened - I hope it all works out for the best

- That's what actually happened - I hope it all works out for the best

- What? - I hope this crisis passes peacefully

But I have something to say to you

Do I have to learn about my case from the clerk like everyone else?

Do I have to learn about my case from the clerk like everyone else?

Then what is Amoula doing here?

I was busy dealing with my own problems with my ex-husband

I was busy dealing with my own problems with my ex-husband

Those problems are still going on?

- Can I ask you for a favor? - Of course, what is it?

- Can I ask you for a favor? - Of course, what is it?

I'd like to get a copy of the case file filed against me

Of course, but I need your help with something very important

Of course, but I need your help with something very important

- Something personal - Go ahead

No, we can't talk about it here

Let's meet outside and grab something to drink

Let's meet outside and grab something to drink

Let's go to the movies and grab lunch, I'll tell you everything

You want to spend a whole day just to tell me your story?

You want to spend a whole day just to tell me your story?

Alright, bring the file and we'll meet then you can tell me everything

Alright, bring the file and we'll meet then you can tell me everything

- Deal - Aren't you the best?

May God keep me in your life

May God keep me in your life

Excuse me, I'll get going now

They told him, Father, you're our pillar and our support

They told him, Father, you're our pillar and our support

So, how could we ever abandon you?

He told them you are my children

He told them you are my children

Then they discovered that the stranger who came among them

was nothing but a villain disguised as a guest

was nothing but a villain disguised as a guest

wearing an olive-colored suit and a striped navy tie

wearing an olive-colored suit and a striped navy tie

He was the one who planted the seeds of conflict in the house

After things had calmed down and everyone had tea and relaxed

After things had calmed down and everyone had tea and relaxed

they sought refuge in God from the devil

Then they rebuilt the house again and repainted the wall

Then they rebuilt the house again and repainted the wall

But the villain came and wrote on it Congratulations on the new paint!

and ruined the wall for them

and ruined the wall for them

And I'm not talking about just any wall here

- Send it to him - Send it to who?

- Send it to him - Send it to who?

I don't understand a thing If anyone got it, explain it to me!

Seems like I told the moral in a roundabout way

Seems like I told the moral in a roundabout way

So, it ended up more complicated and deeper than it should be

So, it ended up more complicated and deeper than it should be

You yourself are impossible to understand!

And why did you even come tell us this bedtime-story kind of tale?

And why did you even come tell us this bedtime-story kind of tale?

I don't want anything

I came to calm things down and drive away the villain between you

So, this isn't just a story

It's some kind of spell you came to confuse us with

It's some kind of spell you came to confuse us with

We'll settle our dispute in court

Tell me, who exactly is this villain?

I don't know why I get the feeling you're just blurting out meaningless words

A guilty conscience needs no accuser

A guilty conscience needs no accuser

But why run to the courts? Let's settle this peacefully

Whatever we agree on, I'll make Sameer carry it out, whether he likes it or not!

Whatever we agree on, I'll make Sameer carry it out, whether he likes it or not!

No, Anwar, I'm sorry

This man is a cheater and I refuse to live with a cheater!

This man is a cheater and I refuse to live with a cheater!

Mervat, I'm his uncle

I'm the head of the family I can force him

Why don't you give me a chance? Say something, Mom!

Why don't you give me a chance? Say something, Mom!

Who are you calling Mom, you calf?

- Did you just call me a calf? - Wait a second, Mom!

- Did you just call me a calf? - Wait a second, Mom!

Sorry, Anwar This is out of our hands now

There's nothing we can do anymore

Since he insists on divorce then it'll happen in the courtroom

Since he insists on divorce then it'll happen in the courtroom

- Fine, ma'am... - Get up now

Come on, head for the door Please leave

Come on, head for the door Please leave

Get out!

Thank you very much, ma'am

Thank you all

Thank you all

No need for anyone to walk me out I know the door very well

- And no one should grab me! - No one even came near you!

- And no one should grab me! - No one even came near you!

Excuse me, thank you very much

What's with all this drama?

Grandpa Anwar, are you leaving now?

Yes, sweetheart It's out of my hands

Won't you wait for my dad?

Won't you wait for my dad?

Right, your father sent you this candy

Right, your father sent you this candy

He told me you like it

My dad knows I don't like this kind

Kid, you're making this hard for me!

Fine, I'll eat it myself!

I swear, this family really has me confused, good night!

I swear, this family really has me confused, good night!

Zeina, come on sweetheart Time for bed

You've got school early tomorrow

Okay

I'm really worried

I'm really starting to get nervous

Don't worry, sweetheart We'll hire a skilled lawyer for you

Don't worry, sweetheart We'll hire a skilled lawyer for you

We really do need a... What?

You're going to hire a lawyer while I'm here, Mom?

What's wrong, Mom? Please, Mom!

What's wrong, Mom? Please, Mom!

My sister's case is the only case I care about in my office!

But Sameer is no small-time lawyer

But Sameer is no small-time lawyer

You lack experience you'll just disappoint us

Have you ever even tried me before?

Or has anyone ever dared to try me?

Give me a chance to face Sameer in court

Give me a chance to face Sameer in court

and I'll show you exactly what I'll do to Sameer!

Alright, Mervat

Fine, let's give him a chance

Fine, let's give him a chance

And we'll see what kind of mess he makes

Do you know what I'll do to you if you fail and bring us trouble?

He is your brother after all he'll look out for you

And he definitely won't charge us a fee

And he definitely won't charge us a fee

No, of course I'll charge my fee!

You're shameless!

God forbid!

Did they insult you?

Just so you know, when I insult you it's not because I lack manners

Your face is just irritating it practically invites sarcasm!

Anyway, I knew this was going to happen

Leave them to me I know exactly how to deal with them

Leave them to me I know exactly how to deal with them

Look at that, Mr. Sameer you kept your promise and showed up!

Could I ever say no to you, Amal?

Could I ever say no to you, Amal?

Did you get the file I want or did you come empty-handed?

Shame! Here's a copy of it

Alright, thank you Excuse me, I have to go

Alright, thank you Excuse me, I have to go

Where are you going? I said I need to talk to you about something important

I've been waiting a long time for you to grant me this request

I've been waiting a long time for you to grant me this request

Alright, I forgot, can you tell me quickly? I have appointments

- Listen, I don't want to bother you - This is the right thing

- Listen, I don't want to bother you - This is the right thing

Absolutely the right thing to do, Amal excuse me

Wait, you're so eager to leave!

Can you just say what you need quickly?

Can you just say what you need quickly?

Akram, my ex-husband may God deal with his mother!

She wants to file a paternity lawsuit against me!

She doubts her grandson is his and my reputation

All this just to dodge child support

She's a truly vile woman!

Why doesn't your ex-husband Akram take the test and show her the result?

Why doesn't your ex-husband Akram take the test and show her the result?

Akram is traveling he works in the UAE

Can you believe she's doubting her grandson's paternity?

Can you believe she's doubting her grandson's paternity?

Just because he sends you money in dirhams!

Look, Mr. Sameer that coward...

Look, Mr. Sameer that coward...

God forgive me

He says this child isn't his

Honestly, they don't really look alike

- Maybe you should rethink this - What?

I'm kidding, I'm kidding! Don't worry, this is an easy matter

I'm kidding, I'm kidding! Don't worry, this is an easy matter

She's showing him a picture of his son

I'm sure he misses him

I'm sure he misses him

- Aunt Sahar! - Whose son, ma'am?

Come on, tell me and make my day!

Is this the gentleman you're trying to use

Is this the gentleman you're trying to use

to convince Akram to take responsibility for raising his son?

What a sorry state men have come to!

What a sorry state men have come to!

What are you saying, Uncle? That's unacceptable and utterly improper

Mr. Sameer is a lawyer and we have business together

- A lawyer? - Are you insulting me with your words?

Do you even know me? God forgive me Who are these two, Amal?

Do you even know me? God forgive me Who are these two, Amal?

I'm the mother of the fool and this is his father

But God is Great and He wanted the truth to come out

But God is Great and He wanted the truth to come out

Tell me, Amal Surely this is the father, right?

Now the story is as clear as daylight

Now the story is as clear as daylight

Whose son are you two crazy people talking about?

- And which truth is now so clear? - No...

- We need to call the police immediately - Yes

- We need to call the police immediately - Yes

so they can document the case officially

This will be a legally sound procedure, lawyer

This will be a legally sound procedure, lawyer

And I'll attach a photo of you two together as well

- in this suspicious situation - Exactly

Wait, why are you exaggerating so much?

Wait, why are you exaggerating so much?

First, what would you like to drink?

What do you intend to do, my friend?

What do you mean? Did I come to rub your back?

What will I do? I'll sleep here

What will I do? I'll sleep here

Because I'm tired of sleeping on the ground

No, you're going to sleep on the floor here too

Why? Can't I sleep on this bed?

Why? Can't I sleep on this bed?

Listen to me, did you come to share my bed with me

- like you share my daily bread? - Calm down, kid

- like you share my daily bread? - Calm down, kid

- Why don't you go to your house? - But I already live here

Are you homeless, young man?

- Don't you have a home? - I don't have family at all

- Don't you have a home? - I don't have family at all

- Are you an orphan? - What?

Could you listen to me? I'll explain the situation

My mother had hired the lawyer Sameer

to agree with my father that visitation would be carried out in this office

to agree with my father that visitation would be carried out in this office

If it's beautiful, don't tell anyone

- What is this? The visitation case? - Visitation

- What is this? The visitation case? - Visitation

The visitation case

Anyway, my mother brought me here for the visitation appointment and left me

Anyway, my mother brought me here for the visitation appointment and left me

But neither my father came to see me nor did she return to take me

But neither my father came to see me nor did she return to take me

They disappeared and no one knows where they went

There's no power or strength except through God

My heart broke with sorrow for you, Atef

Where do people get this cruelty from?

I don't know, Sameer the lawyer kept me and made me work in the office

I don't know, Sameer the lawyer kept me and made me work in the office

Sameer is an honorable man

No, he's not honorable not at all

He made me work for free here

He made me work for free here

My mother didn't pay his fees so he's making me work for free

Alright, make some space for me

Step aside, your story is making me sleepy

Step aside, your story is making me sleepy

What are you doing, my friend?

You're doing this wide awake So what if you were asleep?

You're doing this wide awake So what if you were asleep?

Sorry, sorry, get out of here

Alright, Atef I beg you for your mother's sake

Alright, Atef I beg you for your mother's sake

No, she doesn't love you She can't even stand to see you

Alright, I beg you for your father's sake, Atef

He doesn't love you either

- Is your aunt still alive? - She once shot at me

There's no power or strength except through God, what a hateful family!

There's no power or strength except through God, what a hateful family!

You're a boy who's lost his family...

- Get out - I'll get out

I'll leave of my own free will

I'm the one leaving now!

I don't understand anything you're saying

I don't understand anything you're saying

What exactly do you want me to do?

Either you come with us now to the lab for the tests

Either you come with us now to the lab for the tests

or I call the police so the test is official

And why would I take a test?

And why would I take a test?

What does your family's DNA have to do with me?

This is the DNA test result between me and my grandson

The son of Ms. Amal The result came back negative

The son of Ms. Amal The result came back negative

- And what does that mean? - What does it mean?

It means my suspicion was right

It means my suspicion was right

And Ms. Amal, my son's ex-wife has been deceiving us for many years

and your son is not my grandson

and your son is not my grandson

Your son? I swear I didn't even touch her hand

- Speak, Amal - Will you come with us for the test

- Speak, Amal - Will you come with us for the test

or should we take the legal route?

Alright, Sameer Let's do this test

- For my reputation - What are you saying, sister?

- For my reputation - What are you saying, sister?

- You're doubting it too? - Of course not

I mean let's get this over with so they can spare me

Are we going to the police station?

Are we going to the police station?

- Let's go for the test - That's exactly the right thing to do

- Let's go for the test - That's exactly the right thing to do

As for the test results they'll take two days

As for the test results they'll take two days

- We have to wait two days? - Can't it be faster than that, brother?

- It's a matter of honor - Enough scandals

If it were up to me, I'd show you the result now

If it were up to me, I'd show you the result now

But our system works this way, sadly

Alright, alright It doesn't matter if it's a day or two

Alright, alright It doesn't matter if it's a day or two

I have his ID and address

I'll reach you no matter what

- You really don't know me - I'll sue you for defamation and damages

- You really don't know me - I'll sue you for defamation and damages

Let's just wait for the result

Alright, your bill will be 4,000 pounds

Who are you talking to? I have nothing to do with this

Who are you talking to? I have nothing to do with this

Why, brother? Do you also want us to pay for your tests?

We've been paying for your son all these years

We've been paying for your son all these years

Now we have to pay for your tests too? Wonderful

We're not done yet there's still accounts between us

I swear You'll never see my face again

I swear You'll never see my face again

I'm not the father of this boy

Alright, Sameer, I'll pay

Fine, as you wish I wasn't ready for this amount

Fine, as you wish I wasn't ready for this amount

I pray God protect you from the tragedies of fate

My poor son, he worked hard away from home all this time

My poor son, he worked hard away from home all this time

And he spends his money on his son

Please, I don't want to hear anything until the test result comes in

Please, I don't want to hear anything until the test result comes in

We're at the lab now and it's easier if your son comes

to take the test himself than to accuse people wrongly

Don't you think about your son?

Don't you think about your son?

The day I don't hear Akram's voice I can't sleep

Your son, your flesh and blood

Remember God keep God in your heart, Mr. Issam

Remember God keep God in your heart, Mr. Issam

These doubts will be cleared God willing

Come on, everyone Who among you will take the test?

Come on, everyone Who among you will take the test?

We'll take a sample from Sameer and compare it to my grandson's

to eliminate all doubt and know the truth

to eliminate all doubt and know the truth

Enough, ma'am, that's not right about your son's wife

- That's shameful - It's none of your business

You've put us all in a very awkward situation, you're a strange woman

You've put us all in a very awkward situation, you're a strange woman

- Please come with me - Go ahead

What's going on?

Who's there?

Who's there?

What do you mean? Did I come to the wrong floor?

What do you want, Sameer?

What do you want, Sameer?

No, you tell me, what are you doing inside my house?

- Did you change the door lock? - Yes, we changed the lock

This is my daughter's apartment and we have the right to do as we please

This is my daughter's apartment and we have the right to do as we please

Have you taken over my house, Qadriya?

Where's Mervat?

Where's Mervat?

Good evening

Good evening

- Mervat? Mervat? - Yes, Sameer

- Mervat? Mervat? - Yes, Sameer

Yes, Sameer? What do you mean?

What's with all this calm and casual talk?

And am I supposed to ask you to hand me a towel? Mervat...

And am I supposed to ask you to hand me a towel? Mervat...

Open up, let me in

No, Sameer, I can't talk to you about anything right now

No, Sameer, I can't talk to you about anything right now

If you want to talk, you can discuss it with my brother Nader

Shame on Nader, your brother, whom you're trying to give importance at my expense

Shame on Nader, your brother, whom you're trying to give importance at my expense

Are you trying to trick me, Mervat? You changed the lock without telling me

Are you playing these games with me?

Are you playing these games with me?

Listen, leave with your dignity it's better for you

than for me to expose you in front of everyone

than for me to expose you in front of everyone

- Leave - Fine

Alright, Mervat, you and your mother

You have stepped into my area of expertise Do you want to drag lawyers into this?

You have stepped into my area of expertise Do you want to drag lawyers into this?

Then face what's coming

Can you see me? Do you see me, Qadriya?

Can you see me? Do you see me, Qadriya?

Wait and see what's coming!

What is this? Have you lost your mind, Sami?

You want me to defend a forger?

I'm a respectable lawyer and this is a respectable office

I'm a respectable lawyer and this is a respectable office

I wish he forged something valuable instead he forges only five pounds

What can I do, Mr. Nader? I want to make a living

What can I do, Mr. Nader? I want to make a living

Like this? Are you crazy?

It's alright, Mr. Nader For my sake, let it go

It's a case, and the guy is on the run he could be caught at any moment

It's a case, and the guy is on the run he could be caught at any moment

Okay, tell me, son, how long does it take you to forge a five-pound note?

Okay, tell me, son, how long does it take you to forge a five-pound note?

This note takes me ten hours, Mr. Nader until my back hurts terribly

Of course your back would hurt Shame on you

Of course your back would hurt Shame on you

Ten hours just to forge a five-pound note?

Go work loading goods They'll give you more than five pounds

Go work loading goods They'll give you more than five pounds

Come make tea for me and I'll give you more than five pounds

Text me on WhatsApp ask for five pounds and I'll send it to you

Mr. Nader, five plus five it'll keep going up

Mr. Nader, five plus five it'll keep going up

Young man, a veil has covered your eyes

so you no longer see the value of numbers

What can I do, Mr. Nader?

What can I do, Mr. Nader?

What's written on the forehead the eye must see

What is this? Are you a preacher now?

Sami, take this guy out while I review his file

Sami, take this guy out while I review his file

Or is this file forged too?

No, I only work in the five-pound category Mr. Nader

Come on, Sami, out

Come on, Sami, out

Hello, yes, Mom

What? He told you he'd show you how lawyers work

and then slammed the door?

Let him say whatever he wants, Mom

Let him say whatever he wants, Mom

Believe me, this is the most he can do

Alright, good night See you

See you

See you

What is this nonsense?

ChatGPT ChatGPT

Listen, Sameer came and slammed the door

Listen, Sameer came and slammed the door

What's the punishment for slamming a door violently?

Atef

Atef

Atef, wake up

Calm down, Sameer, does anyone wake someone sleeping like that?

Calm down, Sameer, does anyone wake someone sleeping like that?

- Hey kid, Atef - What's going on?

- What? - Wake up, dear

- Lawyer Sameer, what is it? - Get up, I'm staying here tonight

- Lawyer Sameer, what is it? - Get up, I'm staying here tonight

What? Does everyone want to sleep on this mattress tonight?

- Is this the honor mattress? - Hey, kid...

- Is this the honor mattress? - Hey, kid...

go on, you'll be kicked out to sleep outside

Wouldn't it have been easier if we all slept here?

Did you call the lawyer and bring him to sleep here...

just to get me out of the room?

- You're sneaky - That's enough

Stop that, I want to sleep, get up

And where do I go now, sir? I've been sleeping in this room since I was a kid

Where are you sleeping? In a hotel?

You're lying on the floor

Get out, sleep somewhere else

In the living room, kitchen or anywhere else

In the living room, kitchen or anywhere else

- Don't you dare enter my private office - Okay

Wow, bodies on top of bodies

Wow, bodies on top of bodies

Now, you'll drink from the same cup

- Tell me, uncle - What? Do I make you a drink?

What drink? What are you talking about?

Switch off the lights and shut the door behind you

What's with you? You mean turn off the lights after him?

What's with you? You mean turn off the lights after him?

Atef is the one sleeping outside

Listen, uncle, let me sleep and let this day pass peacefully

At least until morning until the girl goes to school

then I'll figure out how to deal with them

Move over, move over, make some space let me sleep next to you

Move over, move over, make some space let me sleep next to you

Then we'll get up in the morning...

What's this? What's with this strange behavior?

What's this? What's with this strange behavior?

What's this? Is this how you yawn?

Are you going to leave or should I kick you out of the office?

Alright, I'll go out and sleep in the living room

Alright, I'll go out and sleep in the living room

It's better for me than sleeping on the street

Even in the office, they don't accept me because of my flaws

Even in the office, they don't accept me because of my flaws

Thank you, Sameer Thank you

Be patient, Sameer

I never imagined it would go this far

Son, how did things get this bad between you two?

Son, how did things get this bad between you two?

They started it, didn't they? Have they lost their minds?

Did they forget who I am? I'm Sameer Zaghloul, the lawyer

Did they forget who I am? I'm Sameer Zaghloul, the lawyer

whose name makes family courts tremble

They call me the champion of personal status law

They call me the champion of personal status law

- and the lion of divorce cases, uncle - Shame, shame

Will you file a report against your wife and relatives?

Will you file a report against your wife and relatives?

This is the first time I've ever seen this

Where's the respect and compassion?

No, I'll just discipline them so they understand who they're dealing with

No, I'll just discipline them so they understand who they're dealing with

Listen to my advice, dear, I'm your uncle and I know a lot about you

Listen to my advice, dear, I'm your uncle and I know a lot about you

I'll try to reason with them they'll appreciate it

Again? Again? Do you enjoy being insulted?

If that's the case I'll insult you myself

instead of bringing shame on all of us

Respect yourself, young man I'm your uncle

I mean, you fool, there's another way away from courts and the police

Did they leave me another choice? Then let them deal with it

Did they leave me another choice? Then let them deal with it

And what will you do, hero?

I'll file a case report for them

Watch and learn how I'll write the report and what I'll do with them

Watch and learn how I'll write the report and what I'll do with them

I don't want to watch or learn I don't like this kind of trouble

- Fine, get out of here - No, I came to get my passport

- Fine, get out of here - No, I came to get my passport

- Not your business, yes - To get your passport?

- Then let me handle it now - Fine, step aside

so no one takes my place in the waiting line

so no one takes my place in the waiting line

"Ministry of Interior, Giza Security Directorate Sheikh Zayed Second Police Station"

- Open the door - Right away

Right away

- What is this? - Please, officer

- Officer? - Look, they're relaxing in my house

and keeping me from entering

and keeping me from entering

I'm Nader Abdel Salam, the lawyer What exactly is happening here?

The court gave Lawyer Sameer access to the apartment

The court gave Lawyer Sameer access to the apartment

along with his wife and we're here to enforce it

And what does that mean?

- What kind of decision is this, sir? - Oh, my God

- What kind of decision is this, sir? - Oh, my God

You ask like them and claim to be a lawyer?

Sir, the access decision is supposed to be granted to the wife alone

Sir, the access decision is supposed to be granted to the wife alone

Dear, these are things you don't understand

and only a skilled lawyer knows it

and only a skilled lawyer knows it

The wife can get an individual access decision if she's divorced

But as long as she's still married access is shared between them

But as long as she's still married access is shared between them

Shared between them together

What do you mean by that? Will Sameer live here with me?

What do you mean by that? Will Sameer live here with me?

- Yes - Didn't you tell us to relax

and that the law is on our side?

We understand things from him now, Mom

We understand things from him now, Mom

Please, finish this before my daughter gets back from school

Please, finish this before my daughter gets back from school

Can you record the following? The wife is present, the mother-in-law is present

and the number of lawyers is just one and he's useless

and the number of lawyers is just one and he's useless

This pillow, this isn't its place We put it like this, this is its place

Don't change anything in the apartment

Don't change anything in the apartment

From this moment on everything will go back to its place

exactly as it was before

If you change the apartment lock again or move anything in the house

If you change the apartment lock again or move anything in the house

all the house contents are recorded in an official report

all the house contents are recorded in an official report

I'll make you pay dearly for what you did

Alright, what are we going to do now?

Alright, what are we going to do now?

Are you asking us? Are you asking what we're going to do now?

I'll tell you what we'll do

Nothing, we'll live together

You in one room and I in another

and the law between us

and the law between us

Alright, Sameer, alright

It's fine, you started it

It's fine, you started it

Your mother provoked you and your foolish useless brother will get you into trouble

Listen to me, son when you face a skilled lawyer

Listen to me, son when you face a skilled lawyer

you have to plan your moves carefully

so you don't get humiliated

Go ahead, go ahead

Come

Come

Come

Yes, Mom

Do you know that a male duck is more useful than you?

Do you know that a male duck is more useful than you?

At least if someone attacked us

At least if someone attacked us

it would have bitten him

Sorry, sorry

ChatGPT, why didn't you tell me about this shared access thing?

ChatGPT, why didn't you tell me about this shared access thing?

Don't try to justify, just speak

And how long will we stay like this?

What can we do with your cold insensitive husband?

What can we do with your cold insensitive husband?

I wish God would rid us of him and keep him away forever

This isn't life and I won't sit like this, tied down

This isn't life and I won't sit like this, tied down

I can't do anything

I want to go to the bathroom now, so what do I do?

Wait, I'll call your brother Nader he'll come and watch over the way for you

Do I have to call Nader every time I want to do something?

Do I have to call Nader every time I want to do something?

Fine, Mom, let's stay at your place until he divorces me

What? And leave him the apartment, you fool?

What? And leave him the apartment, you fool?

So he can take the furniture and the appliances I picked myself?

And you walk away empty-handed?

And you walk away empty-handed?

Never, that'll only happen over my dead body

- What is this? - What's with the knocking?

- What is this? - What's with the knocking?

- Here - Good job

Alright...

And I talked with him

And he told me about that thing

Before longing, and I talked with him

Before longing, and I talked with him

Honestly, you made it hard for me

I said, oh my, God forbid

And he told me about that thing

And he told me about that thing

Before longing, and I talked with him

I said, oh my, God forbid

I said, oh my, God forbid

- Your friend, tell me... - What did he say?

- Tell me, tell me - What did he say?

- Friend, tell me... - What did he say?

- Friend, tell me... - What did he say?

- Told me about the one keeping me up - What's happening?

Told me about...

Told me about...

What are you two doing? And what are you wearing?

What? We're hanging the paintings and this is the right outfit for the job

- Who hangs paintings at this hour? - We do

- Who hangs paintings at this hour? - We do

Please, can you let Zeina sleep? She has school early in the morning

Listen, Zeina Go to sleep now

Listen, Zeina Go to sleep now

Go to sleep and we'll continue tomorrow

Why? Because we'll do this every day, agreed?

Why? Because we'll do this every day, agreed?

- Alright - Come on, Zeina

- Your friend told me - What did he say?

Come on, dear

Come on, dear

Really, do you call yourself a father?

What are you teaching your daughter? Teaching her to dance

What are you teaching your daughter? Teaching her to dance

while you're pretending to be Shafik Jalal?

Qadriya, I'm sending her a note

Qadriya, I'm sending her a note

Qadriya didn't ask about me

Qadriya, what are the reasons?

Told me about the one keeping me up

Told me about the one confusing me

Told me about the one confusing me

Told me about the one keeping me up

Told me about everything on your mind

Told me, this is a secret, don't tell it

Told me, this is a secret, don't tell it

Told me everything on your mind

Told me, this is a secret, don't tell it...

Told me, this is a secret, don't tell it...

Zeina, Zeina, Zeina

Zeina, Zeina, Zeina

Why didn't you have dinner with us today, Dad?

Why didn't you have dinner with us today, Dad?

Because I had a lot of work

and I was reviewing a case

and I was reviewing a case

When will you finish work?

I don't know, it's a very big case

I don't know, it's a very big case

and it looks like it will take a while

And if I fall short with you in the coming days

don't be upset with me know that it's because of the case

don't be upset with me know that it's because of the case

How did you even end up in this line of work?

Why don't you work like Aseel's father?

Why don't you work like Aseel's father?

And what does Aseel's father do?

Aseel told me he owns a big company

Aseel told me he owns a big company

and many people work there

while he stays at home plays with Aseel and spends money

while he stays at home plays with Aseel and spends money

Aseel's father is... Let's leave this matter for now

Aseel's father is... Let's leave this matter for now

Can I tell you a secret?

But don't you dare tell anyone

I'll really be upset, I'll be upset with you Mom is upsetting me, will I ever do that?

I'll really be upset, I'll be upset with you Mom is upsetting me, will I ever do that?

I heard Mom and Grandma talking

I heard Mom and Grandma talking

God, protect me

Do you want me to tell you what Grandma said about you?

Do you want me to tell you what Grandma said about you?

No, no need I don't ever want to know

Sarsagi What does that mean, Dad?

Sarsagi What does that mean, Dad?

It means...

It means...

I don't know, like when you hear someone

They're a person like...

They're a person like...

A respectable person, I mean...

Listen, I want you to go to sleep

Listen, I want you to go to sleep

Because if Grandma wakes up and doesn't find you near her

she'll cause a big problem

But I want to sleep near you tonight, Dad

But I want to sleep near you tonight, Dad

Come on

Come and sleep next to your dad

In your dad's arms

In your dad's arms

Yes

I'll tickle you, I'll tickle you

Sir, any news on my case? Has the verdict come yet?

Me too, sir, what's the latest on my case?

Me too, sir, what's the latest on my case?

One thing at a time, don't worry Everything will be fine

Wait a moment

Wait a moment

- Mrs. Leila - Yes, dear

This is your ruling over your grandson

This is your ruling over your grandson

Your grandson Shawki will sleep in your arms tonight

May God protect you, thank you

My only issue is the name Shawki for the child

My only issue is the name Shawki for the child

He might get no sympathy, but he'll spend the night next to you, lucky you

What about me, Mr. Sameer? Any news on the alimony case?

What about me, Mr. Sameer? Any news on the alimony case?

You're Abdo's wife, right? Don't worry

- Your case's going well - God willing

- What about me? - What about my case?

- What about me? - What about my case?

- Everything will be fine - What about me, Mr. Lawyer?

Hopefully, better things are coming, sit

Please, sit down, everything is under control, God willing

Please, sit down, everything is under control, God willing

Counselor, counselor

There's a lady waiting for you inside

There's a lady waiting for you inside

What does this mean? How could you let someone into the office while I'm not here?

Go in and see for yourself

Go in and see for yourself

What a morning

How are you, Counselor?

Please, have a seat

I called you so many times But you didn't answer

I came to see what's wrong what happened?

I came to see what's wrong what happened?

It's okay, I've been so busy I didn't get back to you

You didn't get back to me?

You didn't get back to me?

What's going on? Didn't anyone tell you everyone's trying to get to me?

Didn't I tell you that once I reach a solution

I'd update you? Enough trouble has come from you already

I'd update you? Enough trouble has come from you already

What did I ever do to you?

Nothing, you ruined my marriage

Nothing, you ruined my marriage

and now I'm getting a divorce, it's normal

What's the problem with that? Go ahead and get divorced

You'll be the winner

You'll be the winner

Isn't that better than letting her ruin your life?

Come on, indulge yourself a little

Come on, indulge yourself a little

Meet one woman, two women maybe three

What's your problem? I told you my marriage is falling apart because of you

What's your problem? I told you my marriage is falling apart because of you

- Don't you have any sense of empathy? - I'm not convinced

All this nonsense you said didn't convince me

All I know, Counselor is that my case has been scheduled

All I know, Counselor is that my case has been scheduled

and the session is coming up soon

If I lose this case you won't like what happens next

If I lose this case you won't like what happens next

But if you focus with me carefully

and if I win the case I promise to go to your wife

and if I win the case I promise to go to your wife

and tell her your husband is a respectable man

your husband is a good man and one of a kind

your husband is a good man and one of a kind

- But find me a solution - Let me be

Let me think carefully, find the solution then I'll get back to you

- Alright - Okay

- Alright - Okay

If that's the case, I'll leave you

Take this

Take this

As a token

Let's go, Sugar

Let's go, Sugar

Shame on you

Goodbye, Sugar

Goodbye, Sugar

Focus with me

I'm focused

I'm focused

Amal will come and bring the enforcement papers for Mrs. Nermin's case

Take them to the station and hand them over

After that, head to the office

Is this about justice or nonsense?

Is this about justice or nonsense?

Are you talking to a criminal?

She's just asking her husband for child support

That's great, then I'll go myself

That's great, then I'll go myself

and collect the money from her husband and give it to her

No personal initiatives No personal initiatives

No personal initiatives No personal initiatives

Go to the station and hand it over and they'll put him in jail

What's the matter, young man? Not following the path of good?

What's the matter, young man? Not following the path of good?

Enough, respect yourself

What is it? What's wrong with you?

What's happening? Is this a movie?

Don't Cry, My Dear!

What's wrong? I was going to say it!

Hello, are you Sameer?

Hello, are you Sameer?

- Who are you? - I'm the fool

- Who are you? - I'm the fool

The lady's ex

No, you've gone too far and crossed all limits

No, you've gone too far and crossed all limits

We ran the tests and that's it

It turns out positive, handsome man

It turns out positive, handsome man

and you're the father of the child

What?

What?

- Whose father? - My son's father

Whose father?