Original subtitles

Wow, what a fragrance.

It's a new perfume.

I got it from Dubai.

I'm not talking about the perfume.

I'm talking about the fragrance of your skin.

Today is my birthday.

So why don't we have some fun?

Not today.

I have to go to the kitty party.

Leave the kitty party.

You did the same yesterday. You left me in the middle.

Now I can't live anymore.

What are you doing?

You said that I have to go out.

Don't you understand?

Monica, I am your husband.

I am not a stranger to you. You are always doing this.

You leave me in the middle of the road.

Listen, I will do it when I feel like.

Otherwise, I won't do it.

Ma 'am, your tea.

Vimla, your husband is at home today.

Give him whatever he wants.

I'll come by night.

Okay?

I've made a lot of tea.

Just like you.

Not today, sir. Dina baby is at home.

Today is my work form.

So why not do something different?

Leave it, sir.

Don't do it.

Why not do it?

Today I will definitely do it. I am at home all day.

What are you worried about? Tina?

Tina will go to college.

Let me stay, sir.

How can I let you stay?

You are my only support.

Uh huh.

Wow.

What do you eat?

Jumbo burger?

What do you eat?

What are you looking at that girl?

What do you like about her?

I am looking at that purse.

She is a stylist.

Even I am looking at her.

Yes, I was looking at the purse.

Tell me, what do you eat?

At least eat something.

Hey, what is going on?

Tina,

listen. We are making a night out plan today. You are also coming, right?

It will be fun. Tina, let's go.

I won't be able to come.

Tina, what is your problem?

This is your daily life.

Whenever you make a night out plan with boys, you refuse.

Because of you, I am not even getting a boyfriend.

From now on, I won't talk to you.

I will stay away from you.

Let's go.

Tina?

What happened, son?

Why are you so upset?

Nothing, dad.

I'm just stressed from college.

Tina?

What's the matter?

Why are you crying?

No one is friends with me.

Everyone fights with me.

Everyone leaves me and goes away.

It's not like that.

There are fights all the time.

What's the matter?

What happened?

Will you tell me?

No. No, sister. You won't understand.

I won't understand.

Tina, I've been raising you since you were little. I understand you very well.

What happened?

Will you speak?

Why are you crying?

Speak.

I don't like boys.

What do you mean?

I don't like boys.

You haven't met any good boys yet.

There are a lot of people here.

You'll find someone good for you.

Aunty, you don't understand.

I don't want a girl.

I want... I want girls.

What? What do you mean?

Everyone knows about girls.

You don't understand.

I don't want to live with a girl.

So then?

I like girls.

I'm a lesbian.

I don't want to marry a boy, I want to marry a girl.

So then, do you like girls?

Did you see?

I told you, you won't understand.

Now you too have broken your friendship with me.

Who is he?

I like you.

You look very beautiful, aunty.

I have been watching you since childhood.

I love you very much, aunty.

I love you.

I love you.

I love you, auntie.

Tina.

Auntie, you're here. I mean, you're here.

You were dreaming about me.

What did you dream about?

I dreamt about you.

She was in love.

Tina, baby, stop all this.

Aunty, is it wrong to love someone?

If we fall in love with someone, how can we stop them?

You tell me.

Aunty.

I am feeling very lonely.

Tina baby, I am here.

Call me.

Aunty, please stay for tonight.

I know you also need love.

This is not right.

Aunty.

You never stopped me in my childhood.

By putting your hand inside the blouse.

Then why are you stopping me today?

Aunty, I know.

The more I need love, the more you need it.

This is not right.

Because of you, I felt very good.

And I was able to find myself.

Aunty, you love me, right?

I have raised you since childhood.

I have kept you close to my heart.

When you are happy, I feel very good.

What happened? Why are you crying?

Nothing, aunty.

For the first time, I got my love back.

Then don't let him go.

Absolutely not.

What happened?

Why are you crying?

Nothing, aunty.

For the first time, I have found my love.

Then don't let him go.

Okay.

Oh. Oh.

Oh, no.

Oh, my God.

Mmm. Mmm.

Thank you.

Oh.

Hmm.

Okay.

Okay.

What are you doing, sir?

Why are you so scared?

Seena baby will see.

No one will see.

Now even I have found my love.

Today I will come to college only after kissing Vimala aunty.

I'll see you in the evening.

I have to go to office now.

Hey, son, be careful.

Where is your attention?

Sorry, dad.

I was stressed from college.

Thank you so much for loving me so much.

Aren't you going to college today?

I don't feel like going to college today.

Why?

I'll tell you later.

Surprise! So this is your surprise?

I always wanted to spend such beautiful moments with whoever I live with.

Tina baby, what is all this?

All these things should bring us closer to the class.

Spoon.

Oh.

Oh.

oh oh oh

Oh. Oh.

um um

Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh.

oh oh oh

um oh

Oh, oh.

What are you doing?

Oh.

I love you.

Oh.

Oh.

Oh.

Abhi kaam khatam nahi hua hai, Vimla.

Tum usse doro mat. Thek hai?

Let's do it.

Tum mere peek peechi yeh sab karti aayi hua, haan?

Itna bharusa karti thi main tum par.

Isme Vimla ke koi galti nahi hai, samji?

You stay quiet today.

I know everything.

Such women are very cunning.

They sleep with other people's husbands and want to make their own world.

It's not like that, ma 'am.

I would have handed you over to the police.

For such a big conspiracy.

But you have raised my daughter.

That's why I let you go.

But from now on, don't show me your dirty face.

Vimla, don't throw me out of work.

My son is studying.

Baba, please say something.

You won't say anything today.

You'll remain quiet.

And Vimla, your decision is made.

You won't work in this house anymore.

Come on. Get out of the house.

Come on.

Monica, Kamchor ho gayi thi.

Kuch bhi cheek se nahi karti thi.

Par toon fikar mat karo.

Hum chaldi nahi naukra rakhenge.

Ab ith ghar mein koi naukra nahi rahegi.

Why? Can't you open the door?

Who are you?

Okay, come in.

Hello, madam.

The watchman told me that you need a servant for household chores.

Yes, that's true.

Where did you work before this? I have worked in many houses, madam.

I know everything.

You will never give me a chance to complain.

Okay, do one thing.

Come tomorrow.

And I live in this house.

I have a daughter and a husband.

Okay. Is that okay? Yes. Go and do your work.

You always do what you want, right?

Ma 'am, should I get something else?

No, go.

I'll take such a revenge from them.

They'll go crazy.

Hello?

Yes, I...

Aaj hotel fun mein se bhej do.

Ek ghande baar.

Theek hai.