All language subtitles for Pengin.Hijrah.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

The weather in Belitung is so nice today.

Come on. Let's start, honey!

I really love going to the beach.

But every time I go to the beach, my skin gets damaged.

Does anyone else feel the same way?

But don't worry.

Ever since I started using DV Skincare, I'm not afraid of going to the beach.

DV Skincare really protects my skin from sunburn.

That's why my skin keeps glowing, right?

Now onto the next scene.

Apply the product all over your sexy body.

Do I really have to?

Of course you do.

That's what we agreed on.

Don't, Lin.

Just apply the product to your hands.

It's not like you're required to apply it all over your body, right?

Hey, don't act like you know everything, Ulfa.

It's all in the contract. This is entirely Alina's responsibility.

Then where's the contract?

Let me see it!

You know what?

You should be protecting your girlfriend's dignity.

Instead of exploiting her like this!

Enough, why are you all fighting?

I'm tired. Let's take a break.

All right, let's take a break. Half an hour.

Lin.

Why do you have to go this far for money?

Do you really have to expose your body like this?

Aren't you ashamed?

Being watched by all of Indonesia?

Well, it's part of the job for the client, Fa.

But what's more important, Lin?

Obeying the client,

or obeying Allah?

Come on.

- Hurry, come with me! - I don't want to!

- Help! - Come on.

- Please, sir! Please! - Come on!

Let go!

I'll pay for it.

Forgive me, Lin.

I was wrong.

I was wrong.

Why is it you who's apologizing?

It should be Salman who feels guilty.

Your new husband.

All he does is gamble.

He wasted all of Dad's inheritance.

And left debts everywhere.

If you still want to be safe,

you have to divorce him.

Before you lose everything, including me.

Because I don't want to set foot here if you're still with him.

Oh God, Lin…

Forgive me, Mom.

I didn't mean to hurt your feelings.

I just want you to be happy.

You're here, Alin.

You just got here, dear?

Please take care of your debts without involving my mom.

Why is she sulking?

Teach your daughter how to speak to elders!

She knows

which elders deserve respect.

Sorry.

First time at my house, and things are already like this.

Now you understand, right?

Why do I work hard and accept all those endorsements?

I thought

your life was fine, Lin.

You looked so happy.

You never looked like you were struggling.

Yeah, but there are a lot of people like me, Fa.

We just look okay on the outside.

But

in reality,

you know how it is…

But I believe, Lin.

One day,

you'll be happy for sure.

Amen.

Mom, I'm leaving now.

Mom.

I'm leaving now.

Take care, Lin.

Okay?

My beautiful daughter.

All right.

Assalamu alaikum.

Waalaikumsalam.

Sir, please hurry up!

Here, sir. Thank you.

- Hey, that's Alina. - That's Alina.

Yes, that's Alina.

Isn't she embarrassed?

Yeah, the one who went viral, right? From Instagram?

Yes, wearing revealing clothes. Even wearing her university jacket.

How dare she show up on campus?

She exposed herself…

Post more. Something hotter!

Maybe she's open for bookings.

Why is everyone looking at me like that?

Haven't you seen your post from last night?

My phone's dead. It's not charged yet.

Why are you looking down?

Look at the photos on your account.

Aren't you proud of your own posts?

I didn't post that, ma'am.

How is that possible?

Isn't it on your own Instagram account?

Yes, but my account is managed by someone else, an admin.

Alina.

What you've done has gone too far.

You should be expelled.

But we'll still give you a chance to make things right.

Delete your post.

If you do it again,

you will be expelled.

Thank you very much, sir.

But a sanction must still apply.

The sanction is the revocation of your scholarship.

Sir…

Please, sir. I really need that scholarship.

You are a famous Instagram celebrity.

Surely it's not a problem for you to pay tuition.

Sir, please reconsider one more time.

I really need that scholarship, sir.

Mr. Barkah.

Can the decision be reviewed?

The decision is final.

It can't be changed.

And that was a direct order from the dean.

Why are you staring at me?

I want to go in.

You're blocking the way.

Alina, wait.

- Ma'am. - Ma'am.

Sorry.

I've been waiting for a long time.

I want to ask about my thesis.

I've read your first chapter.

The revisions made it even messier.

I suggest you find an Indonesian language tutor.

So I can't move on to the second chapter yet?

Wait a moment.

I need to speak with Alina first.

Alina.

I'm sorry.

I was harsh and angry at you earlier.

It's because I care about you.

Stay strong, okay?

Thank you so much, ma'am.

- I'll take my leave then. - All right.

Omar.

Are you upset with me?

No, ma'am.

It's just your assumption.

Let's go in.

Lin?

Damn you, Joe.

What's wrong with you, Lin?

Why are you suddenly so angry?

Have you gone crazy?

You're the crazy one!

What's the meaning of this post?

What's wrong with it?

Because of you, my scholarship got revoked!

Now I'm getting bullied on campus, Joe!

Okay.

Okay, calm down first, let's…

- Let's… - We're done.

We're done?

Lin, Alin!

Alin. Lin!

Lin! Wait!

I want to quit college.

Just because the scholarship was revoked,

you're going to quit school, Lin?

You can afford to pay, right?

Don't be silly!

Fa, you just found out yesterday what my situation is like.

If you say something like that, then you're just like everyone else.

All my income goes to pay my stepdad's debts.

That scholarship didn't just ease my burden,

it was my motivation, Fa.

Now that everyone on campus is harassing me, what am I supposed to do?

Yeah.

I know you carry a heavy burden.

But what I meant was

dropping out is the wrong decision, Lin.

Or should I

just

pretend to be possessed?

Possessed…

for 24 hours in the middle of the field, then go viral.

Alina.

There, you're laughing!

Come on, cheer up.

You're my inspiration, Lin.

Hey, Alina.

Alina, wait.

What are you doing here? I don't want to see you anymore!

I want to apologize!

I want to take responsibility, Alina!

It's so easy for you to apologize, Joe, after ruining my life!

Ruined?

- But this is important! It's about work! - Enough.

- This… - Go away!

Alina!

Alina!

What are you doing?

Just walk away.

- Where to? - To the altar!

Be more sensitive.

That guy was stalking me.

Okay, that's it for now. Thank you.

Lin, enough, sit down, Lin!

Whoever posted this…

You're really tacky, you know that?

You're college students.

Why are you acting like elementary kids?

Do you think you're the most righteous?

To the point you can bully Alina like this?

What's going on here?

Nothing, sir.

All right then.

Let's start today's lecture, shall we?

Fa.

Are you okay?

You look unwell.

Why?

No, I'm fine.

But you're sweating cold and pale.

Really, I'm fine.

I just get like this when I'm holding back my emotions.

Okay.

All right, see you in the next session, okay?

Lin.

Look at that, Aisyah.

They say she owns a Muslim fashion boutique.

She's good,

pretty,

rich,

and devout.

Her life seems so blessed, right?

Who's that?

The one beside her?

Oh, Omar?

I don't know.

But as far as I know,

they often hang out together.

Come on.

Enough, stop talking about others.

Let's go to the mosque.

- What for? - To the mosque.

Let's go clubbing!

To pray, of course. What a weird question!

Just pray at home.

Lin.

Prayer calms our hearts!

Come on, let's pray!

Let's go!

I'm embarrassed, Fa.

Embarrassed about what?

Well, I don't wear a hijab.

And I've never gone to the mosque throughout my time here.

Exactly.

We should be ashamed if we don't go to the mosque!

But wait a second.

I think

I brought a spare hijab in my bag.

Subhanallah, what a coincidence!

How could it be so spot on?

Just when you need it, and I happened to bring one.

You're sure, right, Lin?

That it's Allah who moved your heart?

And maybe this is a sign.

A sign that you're meant to start hijrah.

Here.

Let me help you wear the hijab, okay?

Here.

Bismillahirrahmanirrahim.

There we go.

See? You look beautiful like this. Masya Allah!

But isn't it weird if people see me like this?

People at the mosque are believers, Lin.

They won't bully you!

- Come on, let's go in. - Let's go.

AL-HURRIYYAH MOSQUE

BATHROOM ETIQUETTE, WOMEN'S ABLUTION AREA

Alin.

I really need to go.

I need to go to the toilet first, okay?

Go and perform your ablutions first.

Okay.

Honestly, I don't accept it.

How come all she got was a revoked scholarship?

That Alina should've been expelled!

Yeah, totally agree.

She's already ruined the reputation of our campus.

I'm honestly not surprised.

Pretty people always get forgiven, of course.

And what do you want done to her?

Stoned?

Whipped?

Paraded around campus?

You're going to pray, remember?

Yet here you are, gossiping.

Hurry, everyone.

Sorry.

Omar, come on!

Yeah.

Alina Saraswati.

Yes?

We're from Rafa Finance.

Sorry, but I've never had any business with that bank.

Correct.

But your parents owe money to our company.

They disappeared.

So now we're looking for you.

Because they listed you as the guarantor.

Yes, but that's their business, right?

Shouldn't you be collecting from them?

You're their daughter.

If they can't be reached, then you're the one responsible.

If you keep avoiding us and refuse to pay,

we'll come to your campus.

ALINA, THE CLIENT PLANS TO SUE

THEY WANT COMPENSATION IF YOU KEEP YOUR ACCOUNT CLOSED

EVEN MILK IS MORE EXPENSIVE, SHE'S WORTH NOTHING, SO CHEAP

SO CHEAP, SAD, YOU'RE AN EMBARRASSMENT TO THE CAMPUS

DISGUSTING, PLEASE MIND YOUR WORDS

SHE'S WORTH NOTHING, SO CHEAP, DISGUSTING

Assalamu alaikum.

Alina.

Waalaikumsalam.

Just because of a problem like that,

you disappeared from the mosque, Lin?

I looked everywhere for you.

Fa, please…

Please don't lecture me now. I'm so overwhelmed.

I'm about to be sued by the client for damages.

Just now, the debt collectors came here

to collect my stepdad's debts.

Where am I supposed to get the money?

Even my savings are gone.

But problems in life never seem to end.

Then who can help?

Me?

You've helped me so much, Lin.

The one who can really help

is only yourself…

and Allah.

Lin.

Please, listen to me.

When

was the last time

you sincerely prayed to Allah?

The last time…

was when my dad was dying.

After my dad passed away,

I stopped praying altogether.

I was disappointed.

I was angry.

Why did Allah have to take the person I loved the most?

Astaghfirullah.

Astaghfirullahaladzim, Lin.

You mustn't think like that.

You mustn't have bad thoughts about Allah.

Your dad passed away

because Allah loves him.

Death is certain.

It's only a matter of time.

Don't let it be just because

we're still young,

healthy and beautiful,

that we forget.

Anytime,

we can be called by Allah.

It could be you

or me first.

Until when will you keep being like this, Mr. Salman?

Our friends and our peers

have all passed away.

We've been given a chance to live.

You should use that chance as best as you can.

Live, you say?

I'd rather die like them, Han!

Than to live with this kind of reality.

My life has no meaning, Han!

All right, before we begin today's main lesson,

there's something important I want to convey.

There's a growing trend among youth

of posting things about themselves on social media,

photos and images that expose their bodies.

Allah says in Surah Al-Isra, verse 32,

"Do not approach unlawful sexual intercourse.

Indeed, it is ever an immorality and an evil way."

This is considered a vile act and cursed by Allah and His Messenger!

Even the Prophet said that a time will come when, among his people,

there will be women who are clothed yet appear naked!

Curse them because they are indeed cursed!

I also know among you that some still post those things.

So, know this,

I forbid

any member of this group from doing such things.

- Because that… - Lin.

- That's a sinful act. - Wait, where are you going?

It must not be done.

I'm going back to where I belong. I don't belong here, Fa.

That's just your feeling.

You're just being sensitive!

I came here because you said I could learn religion.

That I could find a good environment

that would help me be better, but now you see it for yourself, right?

Instead, I got mocked.

Lin…

I just want you to be a better person.

I want you,

and me, to be saved in this life and the next!

Ulfa, okay.

Maybe this is your place.

But it's not mine.

- And don't force me to be in your place. - Lin…

You don't have to search for paradise just here, Fa.

Lin…

I'm sorry, okay?

I didn't mean to force you.

I just want us to be in paradise together.

You're not wrong, Fa. Don't apologize.

I'm heading home.

Lin.

What are you doing here?

What are you doing here?

I've been here the whole time.

You just didn't notice.

Affirmations…

can help relieve stress.

But if your problems keep piling up,

try dealing with them through dhikr.

Don't meddle in other people's business.

You haven't even finished your thesis.

I can help protect you from those guys.

But please don't hold my hand again.

- We're not mahram. - Why are you always following me around?

You forgot your hijab.

I left it on purpose.

I'm not ready to wear it yet.

Not worthy yet.

You are worthy of wearing hijab.

The proof is

that you look even more beautiful in hijab.

I'm not lying.

You're prettier than Aisyah.

I'm telling your girlfriend about this!

What a red flag.

Bringing down your own girlfriend just to flirt with another girl!

What about this hijab?

You wear it.

Wow, you got stung by Lady Gaga!

The long-awaited one finally shows up.

You're cool, Mar.

Just a coincidence.

No, but…

You're pretty clever, Mar.

You approach women when they're at their lowest

and try to be their shoulder to lean on.

Cool.

Just like, what's it called…

Those Korean dramas, right?

That end happily ever after. Gosh, please!

What are you even saying?

Mar, where are you going? We're not done, Mar!

Are you following me?

I didn't know you were here too.

Excuses.

I never followed you, Alina.

I really was headed to the library.

The fact that we meet here

is a coincidence.

But did you know?

There's no such thing as a coincidence in this world.

Everything is already written.

By Allah.

This is your hijab.

Take it.

Because it suits you more than it suits me.

Alina, wait!

Where are you going?

Home.

There's a path behind campus if you're still avoiding those guys.

I'm heading home too.

How about I walk you?

I just want to help you.

Nothing more.

Let's go!

This helmet belongs to Aisyah.

It'll definitely suit you.

Okay.

All good?

Are you done?

Done.

Alina.

Actually, I need a favor.

My thesis keeps getting revised.

Because my grammar is a mess.

Would you help me revise it?

Let me take a look.

Hold on.

Here.

Yeah, your grammar really is a mess.

Have you lived abroad for a while?

Will you help me?

There's a fee.

Why didn't you ask your girlfriend?

Aisyah.

She's busy.

I'm busy too.

No time.

No time or

afraid of your boyfriend?

Ex.

It seems like he hasn't moved on.

If I were him, I'd feel the same.

Same how?

It's hard to move on from a girl like you.

Wouldn't Aisyah be angry?

If she knew you're here with me?

Yeah, she'd be mad.

But she doesn't know I'm walking you home.

So, relax.

No need to worry.

Speak of the devil, Aisyah's calling.

Hold on.

Assalamu alaikum, Habibti.

Oh yeah.

Sorry, I can't walk you home.

I have to meet my thesis advisor at a café.

Yeah, I'm just eating now with Furqon.

Furqon?

It's fine.

I'll stop by your house tonight.

Assalamu alaikum.

You look like a nerd, but you're actually a player.

You mean me?

Of course, who else?

You're already a pro at this, lying casually to a girl.

I didn't fully lie.

Actually, I do need a thesis advisor.

Besides,

lying a little for a good cause isn't so bad, right?

Good cause?

Our good cause.

Hold on.

Assalamu alaikum, Lin.

Waalaikumsalam, Ulfa.

Where are you?

I'm out. I have to take care of something.

What's with your voice, Fa? You sound so weak.

Are you sick?

No.

No. I'm okay, really.

All right. I'll call you tonight, okay?

Okay.

Take care, Lin.

Don't forget to pray, Alina.

Yeah, Fa.

- That's her! - Straight ahead, go!

- Alina! Don't run! - Hop on!

Quick!

- What now? - Sir, get off and push first!

Your bike's a wreck and you want me to do it!

- You're still using it. - Go, chase her!

Who are they, Alina?

Gosh, go faster! They're chasing us!

At least tell me who they are and why they're chasing you.

Omar, I'll explain later. Just drive faster for now!

Go! Catch her!

I need to know who's after you.

Omar, please.

You're so nosy. I'll tell you later. Just go faster!

- Who are they, Alina? - They're debt collectors!

Face them. I'll stand by you.

No, stay out of it.

Calm down, Alina!

Don't even think about running.

You're supposed to collect it from Mr. Salman, not me.

We already explained this yesterday, right?

- Are you senile? - Relax, sir.

Calm down.

Let's talk this through.

Who are you?

Well…

I'm her fiancé.

I'll take responsibility.

Alina.

Wait over there for a second.

Hey. Where are you going?

- It's fine. - Relax, sir.

I'll be the guarantor.

My fiancée won't run away.

Then,

what do you have to offer us?

Well, here's the deal, sir.

I have a proposal.

How about…

Why are they taking your bike?

They asked for collateral.

Yeah, I just gave them my bike.

So they won't keep harassing you.

God willing, people entrusted with something will act responsibly.

People like that can't be trusted, Omar.

Don't be judgmental!

Even a serial killer can be guided onto the right path.

Come on!

I'll take you home.

Omar.

But what if your bike gets stolen?

If it's meant for me, it'll come back.

Omar, this is my problem.

Why are you the one giving up your bike?

A future husband must take responsibility for his future wife.

Omar, please don't joke right now.

If I weren't serious, I wouldn't give away my bike.

WOMEN'S BOARDING HOUSE

Omar.

I'm confused.

We don't even know each other well.

And I'm not anyone special to you.

After this, we'll get to know each other better, Alina.

Where's your phone?

I want to save my number.

If you need me,

just call me.

You can type in my name yourself.

Maybe you want to put it as

"Future Husband"?

Right, Omar.

If you ever need help revising your thesis,

let me know, okay?

Sure.

Thanks in advance.

Right, Alina. Sorry.

The helmet.

That's Aisyah's.

Yeah, here it is.

Assalamu alaikum.

Waalaikumsalam.

WOMEN'S BOARDING HOUSE

ULFA… WHERE ARE YOU? I CAN'T REACH YOU. CALL ME. IT'S IMPORTANT!

Where are you, Ulfa? Why aren't you picking up?

JOE: WHERE ARE YOU, ALINA?

JOE: ANSWER ME, PLEASE!

GOOD NIGHT, OMAR. THIS IS ALINA.

WAALAIKUMSALAM, ALINA. I WAS JUST THINKING ABOUT YOU

WHAT DO YOU MEAN?

ANYWAY, THANK YOU FOR HELPING ME WITH YOUR BIKE

I'LL DO MY BEST TO GET IT BACK

DON'T THINK ABOUT IT TOO MUCH

ISN'T THAT MY RESPONSIBILITY AS A FUTURE HUSBAND TO HIS FUTURE WIFE?

YOU'RE FULL OF SWEET TALK

I'M NOT, I AM SERIOUS

IF MY FUTURE WIFE DOESN'T BELIEVE ME, IT'S FINE

DON'T THINK ABOUT IT TOO MUCH

ISN'T THAT MY RESPONSIBILITY AS A FUTURE HUSBAND TO HIS FUTURE WIFE?

In the economic cycle, there are two main factors.

Namely the household, representing the consumer side, and companies

representing the producer side.

Is there any question so far?

Sorry, I'm late, ma'am.

You were making content this morning, weren't you?

All right.

Let's continue.

Alina.

Households are the unit of analysis reflecting

total goods and services…

- Have you seen Ulfa? - No.

…demanded by the market while companies are the unit of analysis…

MANAGEMENT DEPARTMENT

I want to see Ulfa.

Ulfa?

She hasn't come home for two days, miss.

She didn't even say goodbye. I'm worried about her.

Okay, ma'am. If Ulfa comes back, please tell her to call me.

Thank you, assalamu alaikum.

Waalaikumsalam.

- Hey, miss. Hold on! - Yes?

If you see Ulfa, tell her if she can't pay rent yet,

she doesn't need to run away, just come home.

I don't mind. Okay?

Yes, thank you, ma'am.

Okay.

JOE: ALINA, WHERE ARE YOU?

WE NEED TO MEET

I HAVE A SOLUTION TO ALL YOUR PROBLEMS

Hey, you.

What is it?

I don't know

why you're getting close to Alina.

What you need to know is

that I'm her boyfriend.

So please,

stay away from Alina.

But what if it's Alina who approached me?

Well,

if you try anything with Alina,

you're finished.

Who are you to Alina?

Her husband?

Why are you stopping me from getting close to Alina?

You talk too much.

Hey, what's going on?

- What's wrong, Omar? - Nothing.

It's just some dirt.

Dirt. Never mind.

What is it?

Wait.

I'm confused.

If you love and care for Alina,

you should be protecting her.

Not ruining her life.

Here.

There's an endorsement offer

from a pretty big lingerie brand.

I don't want to take those kinds of endorsements anymore.

Lin,

your value is in your figure!

You've got tons of fans because of that.

This one doesn't even need vulgar photos, Lin.

Come on, Lin.

Don't let yourself be influenced by that Ulfa.

- She's… - I'm not being influenced by anyone.

It's really just me who doesn't want to.

Then what else can I do to help you?

What about your bike?

What do you mean?

You want to sell my bike?

I'm really strapped for cash.

How much?

Fifty million.

Actually, you could get more than that, Lin.

Just take this job offer!

That bike you got was also from my endorsement deal.

Hey, I'm the one who got you that job.

I even made the content for it.

So I deserve my cut.

Yeah, I know.

But that's not what we're talking about.

We're talking about what to do if you sell your bike.

I'll pay you back when I have the money.

Yeah, but then what am I supposed to use?

Lin, wait.

I'm so sick of you, Joe.

I'll sell my bike for you, okay?

Then what will you ride?

Look, Joe.

We've been together for two years.

But I never felt like you were there when I needed you.

Someone I just met

gave up his bike just like that to cover my parents' debts.

I knew it.

So my gut was right all along?

You've been seeing someone else behind my back.

It's that Omar guy, right?

Why do you always play the victim?

It's not like that, Lin!

Let go or I'll scream.

Assalamu alaikum, Dad!

Okay, Dad.

I will be home soon.

Waalaikumsalam.

Do you still have space?

It's full, miss!

All right.

Omar!

Let's go back together!

It's free. I won't charge you, let's go.

Hey.

It's going to rain. Stop overthinking it.

Hop on, come on!

Mar.

My stomach is killing me with cramps.

Can I go ahead first?

Sorry, okay? Assalamu alaikum!

- Waalaikumsalam. - Bye, Omar!

I didn't mean to follow you, okay?

I was just looking for shelter. Then my friend bailed on me.

That's what it's like when your friend can't be trusted.

You've got to be ready to get ditched anytime.

Sorry, Omar.

Your bike got taken, so you're having such a hard time now.

No, Alina.

I didn't mean to bring up the bike.

I already told you.

If that bike is meant for me, it will come back.

But if it doesn't come back, then it's not meant for me.

Your bike will come back, really.

I'm trying to pay it off.

Can we not talk about that right now?

BUS STOP

This is great.

Mar.

I need to poop. I'll go to Agil's place.

Here, take my key.

- What do you mean? - That's it. I'm off!

Bye, Omar.

- Bye, Alina. - Bye, Alina!

See you!

This isn't a conspiracy.

My friends are just a bit weird!

And now he's given me responsibility.

Responsibility?

I mean I can't just leave his bike here,

or leave you.

Why so quiet?

I was just thinking,

what if your girlfriend sees us riding this bike together?

Then what?

We're thinking the same thing.

I was also thinking, what if your boyfriend sees us?

Ex.

We're not together anymore.

Then who are you with now?

With you.

Well, yeah, that's the truth.

You just asked me who I am with now, didn't you?

Well, I'm clearly riding this bike with you.

Thank you, Omar.

Alina, wait.

Sorry, Alina.

Thank you.

You're welcome.

Omar, can I ask you something?

What?

Why did you offer your bike as collateral for my debt?

Because I was

in the same place at the same time when it happened.

And I believe

Allah planned it all.

It's getting late.

I'll head home.

Take care of yourself, Alina.

Assalamu alaikum.

Waalaikumsalam.

WOMEN'S BOARDING HOUSE

Astaghfirullahaladzim.

Hello, Aisyah?

Why are you calling me?

Where is she now?

Okay, I'm coming now.

Aisyah, where's Ulfa?

She keeps calling out your name.

How is she doing?

Come with me.

PROF. DR. SUJUDI PAVILION

Ulfa!

Ulfa!

What's wrong, Fa?

Fa.

It's Alina.

I'm here, okay?

Sorry, I never knew you were going through this, Fa.

Doctor, what's wrong with Ulfa?

She'll recover, right?

Miss,

let's talk in my office.

Come on.

Alina.

Fa?

Yes.

I'm here, okay?

Don't…

leave me, okay, Lin?

Okay.

Okay.

Pray for me, will you, Lin?

I'll definitely pray for you.

Everyone here is also praying for you.

You have to stay strong. You have to get better, okay?

You…

don't forget to pray.

Okay, Lin?

Yes, God willing.

Take care

of yourself,

okay?

Okay, Fa.

I bear witness

that there is no god

but Allah…

Fa.

And I bear witness that there is no god but Allah…

Fa?

…and Muhammad is the Messenger of Allah.

Fa?

Fa?

Ulfa, no!

No.

Ulfa, no!

Fa!

No!

Anytime,

we can be called by Allah.

It could be you

or me first.

Ulfa, don't leave…

Ulfa!

Stay strong, Lin.

Ulfa was a very special patient to me.

And it turns out

Ulfa went to the same college as my daughter,

Aisyah.

I didn't even know that Ulfa was my dad's patient.

Aisyah is right.

Ulfa only told me when she was about to meet you.

Her battle was against terminal brain cancer.

All alone.

Because she didn't want to burden her family and friends.

This is something from Ulfa.

Stay strong, Lin.

She will surely be placed in the best place by Allah.

Amen!

Alina.

Let's repent together.

Because if you're not in heaven, it won't be fun.

I'm so glad I became best friends with you.

Let's hope we can be best friends all the way to heaven.

Let me help you wear the hijab, okay?

Bismillahirrahmanirrahim.

See, now you look beautiful like this, Masya Allah.

AISYAH: ASSALAMU ALAIKUM, ALINA

LIN, ARE YOU STILL COMING TO MY OFFICE?

Assalamu alaikum, miss. Can I help you?

Waalaikumsalam. Yes, I was asked by Aisyah to come here.

Oh, Ms. Aisyah. Just a moment, please.

Lin?

Aisyah?

Thank you for coming here.

Come, let's go to my office.

Okay.

Have a seat, Lin.

Yeah.

Aisyah.

Is this boutique yours?

Yes. Alhamdulillah, just a small business.

You call this a small business? It's really big, Aisyah.

Amen.

Actually, Lin,

I invited you here

because I want to talk to you about work.

My team and I are planning to expand our marketing overseas

and I want you to join us.

What do you mean?

Yes, let's work together, Lin.

You can be the brand ambassador of this boutique.

What do you think?

Are you serious?

Am I even a good fit?

Lin, if you weren't a good fit, I wouldn't offer you this.

Silence

usually means agreement.

So?

Do you want me to go ahead and draft the contract?

The thing is I still have a problem with a skincare brand.

They want to sue me.

Because I closed my Instagram account.

But you're still holding the collaboration contract?

Okay, in that case,

I can ask my legal counsel to help you resolve the issue.

So, deal or not?

Thank you, Aisyah.

Can I ask you something, Syah?

About what?

Omar?

But I don't mean anything by it.

I'm a bit worried

because Omar hasn't been seen around campus for the last few days.

Honestly, I also don't know, Lin, where Omar went.

For now, just focus

on your job and your studies.

Okay, after this, we'll proceed with the MOU

so you can start working here tomorrow.

In the contract, we never require Alina

to promote our products by wearing revealing clothes.

So, we agree.

Alina just needs to make a new video in a way she feels comfortable with

and re-upload it to her social media.

All right then.

It looks like we're all in agreement.

Next, we sincerely apologize again for the misunderstanding.

So Alina, we can continue our collaboration

which is skincare for Muslim women.

Later, we can collaborate with Muslim fashion product line.

What do you think?

I fully support and agree. Thank you.

I also totally agree. Thank you so much.

Yeah.

- Thank you. - Thank you.

One, two, three.

Okay. One more time.

Okay, let's continue, one by one.

Now, here's our newest product.

A tartan-patterned dress that's perfect for those of you wanting to forget an ex.

Do you happen to know where Omar is?

He hasn't been on campus for several days either.

And he's not answering calls either.

Exactly, I'm confused too.

Where could that guy have gone?

Hurry and order now!

Dusty pink color, this one's really premium too!

- Assalamu alaikum. - Waalaikumsalam!

Salman.

Oh my God, Iwan.

How are you, my friend?

Alhamdulillah, I'm doing very well.

- Let me introduce, this is my wife. - Yes.

- Assalamu alaikum, Pak Salman. - Waalaikumsalam.

- This is my friend, Mr. Joni. - Oh, okay.

Assalamu alaikum, Pak Salman.

Waalaikumsalam.

Thank you so much for coming here, okay?

What is it, Lin?

Mom?

Alina has transferred the money.

Alhamdulillah.

But

it's not that I don't want to accept your gift, Lin.

But I will transfer it back to you, okay?

Really?

Why, Mom?

Ever since your stepdad started seeing Ustad Farhan,

he has changed a lot.

He's not like before.

Now,

he runs a coffee shop business.

Alhamdulillah.

It gets a lot of customers.

Alhamdulillah.

- Thank you. - Just a moment, okay?

Lin…

Forgive me, okay?

If I've caused you trouble

all this time.

Please forgive your stepdad too, okay?

Assalamu alaikum, Alin.

Waalaikumsalam.

Forgive me, Alin.

I made a lot of mistakes

and caused you trouble.

I promise, dear.

I'll take good care of your mom.

Okay, Dad.

Alhamdulillah.

Aisyah?

Yes, Lin?

You said you had something important to say. What is it?

So, here's the thing, Lin.

I got an invitation to go to Uzbekistan,

but I can't go.

There's something I need to take care of here.

Can you go to Uzbekistan in my place?

But why me?

It has to be you, Lin. You're our brand ambassador.

And there will be a business presentation over there.

You are the right person to represent me there.

Are you ready to take my place?

Waalaikumsalam, Aisyah.

Yes, alhamdulillah, I've arrived.

Okay.

Okay.

Thanks, Syah.

Waalaikumsalam.

Alina Saraswati.

Assalamu alaikum, Alina.

Waalaikumsalam.

Welcome to Uzbekistan.

Why are you here?

Now,

I'll take you to the hotel you'll be staying at.

Let me help you.

Please, Alina.

Sorry, Alina.

Come on, Alina.

Assalamu alaikum, Zafira.

Waalaikumsalam, Mr. Omar.

Everything has been arranged.

They will take great care of you here.

Is there anything else I can help with?

There is.

What?

Can you please explain what all this means?

Why are you suddenly here, Mar?

Please, Mar, don't confuse me anymore.

You've just

arrived here.

You'd better rest first.

Everything will become clear later.

I'll go for now.

Tomorrow morning, I'll pick you up at 8:30 a.m.

Have a good rest.

Assalamu alaikum.

Waalaikumsalam.

- Salam, Zafira. - Assalamu alaikum.

ASSALAMU ALAIKUM, ALINA. I'M ALREADY OUTSIDE THE HOTEL.

NO NEED TO RUSH

Omar.

Omar?

Omar.

Alina.

Marry me.

Astaghfirullahaladzim.

I mean,

let's go.

You have an important meeting today.

Let's not be late.

Let's go.

Alhamdulillah.

Alhamdulillah.

Omar?

- Hey, Aziz! - My friend.

Hey, my friend. Assalamu alaikum. How are you?

Where have you been? I've been waiting, but you never showed up.

Hey, who's this?

Friend or wife?

No, she's just my friend from Indonesia.

Introduce her. I'm willing to marry her.

Don't even think about it.

Okay. Please, take a seat.

Come on, have a seat. Assalamu alaikum.

- Assalamu alaikum. - How are you?

Please. Make yourselves comfortable and enjoy.

I'll be back shortly.

Who is it, Mar?

You're not talking about me, right?

His name is Aziz, the owner of this restaurant.

He said you're lucky to be close to me.

Just joking, Alina.

Actually, I'm the lucky one to be here with you.

Assalamu alaikum, dear guests.

In the history of our restaurant, this is a very rare event.

Today at Tandiry,

we will hold a contest between our guests

and our staff.

My friend, Omar, will perform in front.

Everyone, let's cheer!

- Omar! - Omar!

Oh, Omar!

Who can take this hat?

An empty barrel makes the loudest noise

Who can take this hat?

Turns out, failed.

Who can take this hat?

- Omar! - Omar!

How was that?

Everyone, our winner is Omar.

Here is the prize for our champion, friends.

Come on, go ahead. Open the prize!

Coffee?

Thank you.

This place is called Amirsoy.

Beautiful, right?

Do you like it, Alina?

I'd rather you explain all this instead.

What is this game, Omar?

Why did you suddenly disappear,

then show up here?

Who are you really?

Don't even think about playing with me, okay?

Alina, no one is playing with you.

I'm Omar, the one you know.

Uzbekistan is my homeland.

And Indonesia is my second home.

My dad is from Tashkent and my mom is from Indonesia.

A while ago, my grandma got seriously ill.

She asked me to return here.

Then what about Aisyah?

Aisyah?

She's my cousin, Alina.

Not my girlfriend.

Besides, I've never been in a relationship.

There is one woman I love.

But to marry.

Not just to date.

So, you really came here to get married?

No wonder you were so secretive.

My grandma insisted that I get married immediately.

But she's not the woman I want.

Wait a second.

You just said

you had found the woman you love and want to marry.

But just now you said you don't love that woman.

I don't get it.

Because I don't know and don't understand

whether that woman loves me or not, Alina.

- Who? - You.

I love you, Alina.

Since the first time we met.

But I won't force you.

I only hope

that you'll consider my feelings.

Is Imam Bukhari's tomb far from here?

Quite far.

Do you want to go there?

Yes, since I'm already in Uzbekistan.

Who knows if I'll ever come back here again.

Looks like

we'll be coming back to Uzbekistan every year from now on.

Thank you for today.

So, what do you say, Alina?

Will you accept me?

Please answer, Alina.

So I can sleep tonight.

What, is it wrong to have trouble sleeping for once?

Good night, Omar.

Assalamu alaikum.

Waalaikumsalam.

Assalamu alaikum.

Waalaikumsalam.

Excuse me, who are you?

I'm Hasan, Ms. Alina.

I was asked to pick you up to go to Omar's family's home.

- Please have a seat, Ms. Alina. - Thank you.

Assalamu alaikum.

- Waalaikumsalam. - Assalamu alaikum.

You must be Alina.

That's right.

You're very beautiful.

Thank you.

I'm Omar's mother and this is his father.

Oh, I see.

- Hello, sir. - Welcome.

- Thank you. - Please have a seat.

Okay.

How's Uzbekistan?

Alhamdulillah, I like it, ma'am.

Uzbekistan is really beautiful.

Mom.

Right, Alina.

This is my mother and Omar's grandmother.

I see. Assalamu alaikum.

Tell the guest she may sit.

Okay.

What is your relationship with Omar?

Grandma asked what your relationship is with Omar.

We're just friends.

We happened to be on the same campus.

- They're friends from campus-- - Lies!

You must be trying to get close to Omar, right?

I don't like you getting close to Omar.

Grandma says that's a lie.

You actually have a relationship with Omar, right?

I've already arranged a match for Omar.

He's only allowed to marry her.

Alina.

Grandma says

she's already arranged a match for Omar with someone else.

So she asks

that Alina stay away from Omar.

Give that girl some money.

Tell her to leave and stay away from Omar forever.

Here's a small gift.

She asks that you never come near Omar again, okay?

Sorry, but please tell her this.

I didn't come here

to pursue Omar at all.

And I don't need to be paid.

I will stay away from Omar.

Please excuse me.

I just want to wish

Omar and the woman she chose happiness.

I'm sorry, but I'll take my leave.

Excuse me. Sir, ma'am, I'm sorry.

- I'm sorry. - Alina.

Alina.

Omar.

Dad, Mom. Where's Alina?

Alina has already left, Omar.

Alina?

Alina?

Alina!

Zafira, where's Alina?

Mr. Omar, I don't know. She hasn't returned yet.

But did you know?

There's no such thing as a coincidence in this world.

Everything is already written.

By Allah.

I love you, Alina.

Since the first time we met.

I only hope

that you'll consider my feelings.

Aisyah.

Lin, where are you now?

Aisyah.

I appreciate what you did to reunite Omar and me.

But honestly,

this is just too painful for me, Aisyah.

It's not you,

or Omar, but…

Yes, Lin.

I understand how you feel.

But where are you now?

I'm in Bukhara right now.

But please don't tell Omar.

I don't want to trouble him anymore.

Okay.

But please stay safe there, Lin.

Let me know if you need anything.

Okay.

Thank you, Aisyah.

Assalamu alaikum.

Waalaikumsalam.

Alina,

please pick up the phone.

Assalamu alaikum, Aisyah.

You said she's in Bukhara?

I looked for her last night. I called, but she didn't answer.

You must find her while she's still there, Omar.

Don't let anything bad happen to Alina.

I promise I'll find her, Aisyah.

I could never forgive myself if anything happened to her.

Omar, I'm entrusting this to you.

ALINA, PLEASE PICK UP MY CALL

When…

a man has made his choice,

he must be brave to fight for it.

Look at the sheep.

They live out in the wild, in open nature.

But they surely know when they need to go home.

The signs of the sky stretch wide.

Ma'am?

Isn't the air in this city so refreshing?

Yes.

It's very refreshing, ma'am.

Excuse me, ma'am.

How did you know I was here?

I called Aisyah yesterday.

Alina.

I want to apologize for what happened yesterday.

I know it must've been really painful for a woman.

I understand your feelings.

I've been through it too.

But we, as women,

must be strong and resilient.

Ready to accept happiness

and at the same time,

ready to face pain and disappointment too.

Thank you for loving Omar.

I know

Omar really loves you too.

So what is it that's making you avoid Omar?

I don't want to ruin his relationship with his family, ma'am.

So, you choose to leave?

Isn't that even more painful for you?

For Omar too?

Yes.

But…

in my opinion, no pain lasts forever.

And wounds will heal with time.

I believe

Omar will find his happiness

with the woman he's been arranged to marry, ma'am.

Everything comes back to destiny.

If Allah has destined you to be with him,

then no one can ever separate you.

The more modest a woman is,

the more beautiful she becomes.

And special.

Thank you, ma'am.

I'll be going now.

Assalamu alaikum.

Waalaikumsalam.

O Allah,

the One who opens hearts.

I humbly ask You

to open my grandma's heart.

So she may love the one I love.

Please grant my prayer, O Allah.

"Whoever emigrated for the sake of Allah and His Messenger,

then his emigration is for Allah and His Messenger."

"And whoever migrates for wealth or a woman,

then his migration is for whatever he intended."

Hadith narrated by Imam Al-Bukhari.

Alina.

I want to migrate with you to Indonesia.

We'll live happily there.

With no one holding us back.

How can you truly love me, Omar?

If you can so easily forget your grandma's love,

your family,

who has done so much for you.

Just to live with me.

That's not the migration I want.

Goodbye, Omar.

O Allah,

Most Gracious and Most Merciful,

I accept

all Your decrees.

I only want to gain Your love and blessings, O Allah.

Whoever ends up with him one day,

I pray

You grant her happiness.

I surrender, O Allah.

Amen.

How's my mother's condition?

Her condition has improved significantly. She's quite stable now.

But if possible, avoid any stress.

Please take good care of her.

Thank you, doctor.

Grandma.

You must be strong. You must recover.

I love you so much, Grandma.

Please forgive my mistakes.

I will follow

all of your wishes.

As long as you get well and healthy again.

Assalamu alaikum.

Waalaikumsalam. Mr. Hasan?

Ms. Alina, we must leave now for Omar's house.

Grandma wants to meet with Alina.

But I need to go to the airport now, sir.

Because I'm returning to Indonesia.

Just a moment, miss.

I will personally take you to the airport later.

Wait a moment.

Stay a little longer here.

I want to get to know my future daughter-in-law better.

Alina, you should stay here a little longer,

so Grandma Halima can get to know you better.

Alina, Omar is waiting for you over there.

Omar is waiting for you there, Alina.

Omar bin Ahmed.

Alina?

I want to return this bike key to its rightful owner.

What do you mean?

The owner once said,

if something is meant for you, it won't go anywhere.

It will always find its way back.

Then

what happens next?

What do you really want?

To have you completely, Alina.

Finish your thesis first.

Omar.

We're not married yet!

Astaghfirullahaladzim.

I love you so much, Alina.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.