Original subtitles

I am a 51-year-old housewife, and I live with my husband and two children.

My only son, Shuichi, works for an interior company in Tokyo, and comes home about three times a year.

I'm single, and that's fine, but since I was a high school student, I haven't talked about girls at all, and it's one of my worries that it might be too much.

My biggest worry is Sunday. My husband is at home, so it's annoying and I can't help it.

My only hobby is to have lunch at a first-class restaurant in Tokyo once a month.

I enjoy a good meal and drink wine in my room.

My child, Shuichi, and I eat together.

Shuichi is my favorite child, so he always goes out with me.

We have a date once a month.

We always have a meeting at Ikebukuro Station, where Shuichi lives,

but I am not free.

I'm not free to meet his age.

I'm not free to meet his age.

Shuichi came home last night.

Today, the two of us will go to a restaurant in Ginza from home.

It's because my husband is going on a business trip.

Shuichi is also one of the reasons why he doesn't like his husband and lives in Tokyo.

Of course, that husband is down-to-earth and sexless for over 10 years.

My best friend is Baibu.

Who should I choose today?

You should work.

Don't worry.

I don't like to work at home at night.

That's right.

Today, Shuichi's favorite...

I liked it from elementary school to junior high school.

I heard you were going out, so I only have sandwiches.

Let's have shijimi soup.

Shuichi.

Yes?

Shijimi is good for your body.

Make sure you drink it three times.

It's also thanks to Shijimi that I'm fine.

Isn't it, mom?

No, it's not good.

As always, my father is an idiot.

I feel sorry for my mother.

I wanted to have dinner with my mother in Ginza.

Anyway, let's make a dress quickly and go back to Tokyo.

That's not enough.

Shuichi is poor.

I wanted to get along with Shuichi easily.

Don't say stupid things.

Shuichi will make a strong body from now on.

He will work hard, get a wife, and have a grandchild.

I don't think he's saying that my salary is low.

Who do you think I'm living like this thanks to?

I was looking forward to it.

The store in Ginza is canceled.

Let's get out of this house and go somewhere with Shuichi.

You came by car, right?

Yes.

I want to do some shopping, so will you go with me?

Sure.

I'll get ready as soon as I eat.

Okay.

Wait for me.

Mom, where are you going to go shopping?

I'm not going.

Then where are you going?

I thought I should go to my grandfather's place.

It's been a long time since I came back to Shuichi.

I thought I should eat with my grandfather.

Oh, grandfather.

I haven't seen him for a while.

Right?

So let's go.

Yeah.

Yeah.

By the way, Mom.

What are you going to eat with your grandfather?

You didn't eat the sandwich just now, did you?

I wanted to eat it.

So let's buy it at the convenience store and eat it with your grandfather.

But I wanted to have a meal with my mother in Ginza today.

Why?

By the way, when I was looking at my smartphone today, there was a mouth shop next to the store I went to today.

There was a beautiful sandal there, so I wanted to buy it for my mother.

By the way, what about Shuichi?

Don't you have a girlfriend?

If you can get a girlfriend to eat at a nice restaurant, girls like this kind of restaurant.

I don't need a girlfriend.

I don't need a girlfriend.

You said such a nice thing.

No way.

Is he a homosexual?

Maybe he doesn't care so much about it.

Like boobs and thighs.

I don't think so.

I like my mother.

Did you go to school?

I guess he's tired.

And he's your father.

Are you here?

Yes, I'm here.

Really?

Yeah.

Well then, let's go.

Let's go.

Grandpa.

Grandpa.

Is he not here?

I don't think so.

He might be heading to the bamboo forest.

Maybe.

Let's go.

He's heading there.

Let's go.

You're going to eat outside, aren't you?

Yes.

Let's bring some food.

Okay.

Thank you.

Let's go.

Mom.

Grandpa is not here.

He's not here.

Grandpa is going around.

He might not be here.

Let's eat sandwich around here.

Okay.

Let's bring some food.

Okay.

Let's go.

I forgot my drink.

Your drink?

Yes.

I forgot it.

I...

I've always liked you.

What are you talking about, Shuichi?

You like me, too, don't you?

No.

I don't want a girlfriend.

Because I want to make you my girlfriend.

To tell you the truth, I've been thinking about you.

Since high school.

What?

Shuichi.

What are you talking about?

We're parents.

Because...

I'm going to give birth to a baby.

I can't help it.

Stop it, Shuichi.

I'm going to call someone with a loud voice.

No.

No one will come even if I call.

No.

No.

Shuichi.

What are you doing?

No.

No.

Niii?

No.

My mother is...

Shuichi.

You can't, Shuichi.

Don't try to get angry, okay?

I'm just...

I can't stop it.

Listen,

If my mother sees me sleeping in the car like you two,

Get her out of here.

It's for our own good.

Right?

I will do it if you talk to me, okay?

Don't say anything to me.

Stop it.

I can't.

No.

I'm begging you.

I'll do it with my mouth.

I can't stand it anymore.

Don't say that.

Mom.

Mom.

Shuuichi.

What are you saying?

No.

I really love you.

I love you.

Don't say that.

I'm sorry.

Mom.

Mom.

Your beautiful boobs.

You're standing up.

What are you doing?

If you can't stand it, don't say it.

No one will come.

I'll break it.

Touch it.

Touch it.

No one will come.

Do you feel good?

I want to feel it.

Your underwear is flashy.

Right?

That's right.

That's right.

I'm looking forward to what you're going to do.

That's right.

Look at me.

My fingers are wet.

It's no good if only your mother feels good.

Make me feel good, too.

That's what your father did.

I can't say it anymore.

I want to put it in, too.

It feels so tight.

It's tight, right?

I want to pee.

I want to see your mother pee.

It's okay, right?

Show me.

Can I do it?

I did it very well.

My grandfather may be home.

Let's go back soon.

That's right.

Let's go back.

It was fun.

I was worried all the time.

I thought I'd say it someday.

I thought I'd do what I thought.

Today is the best.

It's been more than ten years since I put in a pee.

I was surprised.

When the pee came in,

I felt good.

I felt good.

I felt good.

I felt good.

I wanted to scream.

I felt better than any other woman.

I felt better than any other woman.

I felt better than any other woman.

It's all thanks to my father watching my videos.

It's all thanks to my father watching my videos.

I have to thank my father.

It was helpful for the first time.

He's a great man.

You're right.

I thought it was just a job.

I think I need to ask my father for something.

I think so.

I'll buy a scallop.

I'll buy a scallop.

He likes grilled scallops.

He likes grilled scallops.

He's happy to eat grilled scallops.

He's happy to eat grilled scallops.

He seems to forget about everything.

He seems to forget about everything.

Is he stupid?

Is he stupid?

He's stupid.

I'll buy a soup with scallops.

I'll buy a soup with scallops.

I'll buy a soup with scallops.

I'll buy a soup with scallops.

I'll buy a soup with scallops.

I'll buy a soup with scallops.

I'll buy a soup with scallops.

I'll buy a soup with scallops.

I'll buy a soup with scallops.

I'll buy a soup with scallops.

I'll buy a soup with scallops.

I'll buy a soup with scallops.

I'll buy a soup with scallops.

I don't know if you can hear me or not, but I'm trying to make you feel better.

I'm trying to make you feel better.

Don't yell at me.

Do you know what I'm talking about?

You're in my head.

You're in my head.

I'm the only one who's in your head.

I'm the only one who's in your head.

You want to cry, don't you?

Move.

Which do you feel better?

What?

Oh, you forgot.

You're too angry.

What if I hear you?

Oh, I see.

Look.

I'll give you a lot.

I'll give you a lot, mom.

You haven't even been to the doctor yet.

I'll be right back.

You're the best.

I'm happy.

I have a father.

Then come here.

Mom.

I'm happy just talking to you.

I'm happy to see your nice face.

Mom.

It took a long time to get off.

It's beautiful.

Look at this.

My husband.

I love the big bath in the inn.

I love traveling, too.

We've been traveling a lot since we were young.

Lately, I've been into saunas.

My three children come twice a year.

Dad loves to travel.

You're thinking about a lot of things, aren't you?

Really?

Dad.

Isn't the purpose of the sauna?

No, it's not like that.

I always want my mom to enjoy it.

Mom, I'm looking forward to it.

I wonder what kind of dinner will come out.

I'm really looking forward to it.

It looks delicious, doesn't it?

That's right.

I came here for you.

What?

I said I'd make my mom happy earlier.

Wasn't that the case?

Dad won't answer.

Mom.

After all, the purpose was the sauna.

It takes an hour and a half to go out of the sauna, wash your body, and then take an hour and a half to go back to the sauna.

It takes about five hours to take a bath at the end, so it takes about five hours, doesn't it?

Yes, I look around here and there.

That's right.

It's a waste not to see the scenery even though we came to the mountains.

Then let's go.

That's right.

Oh, look.

Mr. Kohanakawa.

I love Aikawa.

Look.

That's right.

That's right.

Everyone should be sleeping, but it's nice.

That's right.

That's right.

The beer is getting expensive.

What?

How much is it?

It's true.

It's 300 yen higher than you.

I can't buy this, dad.

What should I do?

We'll drink in the morning.

That's right.

Then let's go home.

Mom will buy beer.

Don't let the hotel find out.

It's okay.

I'm embarrassed.

I'll buy about 20 bottles.

I'm going to take a bath first.

Oh, then take your time.

Even if it's not just a sauna, the hot spring feels good, so I wish I could go in.

But it's really open.

Oh, it feels good.

Oh, in the old days, I had a lot of fun with my dad taking care of me in this kind of hot spring bath.

Oh.

It was really fun back then.

Before Akinori was born, I would take a bath in the evening when I stayed at the hotel, and I would have sex on the second floor.

Since Akinori was born, I haven't had any sex since then.

I've been having sex for more than 20 years now.

After giving birth, I've had plenty of time and desire to be a mother.

I've also gained desire to be a mother.

I've gained desire to be a mother.

I've gained desire to be a mother.

I've gained desire to be a mother.

I've gained desire to be a mother.

My husband doesn't seem to like it at all, and once he went from here, he was told,

Since then, I have never invited him.

Recently, I often do the same thing.

Let's do it before my father comes home.

Aki-Nori has been washing his pants secretly these days.

I'm sure he's washing it himself because he's embarrassed to be indifferent.

I wonder what kind of dream he's having.

I heard that being indifferent feels really good.

Aki-Nori, what are you going to do?

I'm going for a drive.

The green is beautiful.

The air is delicious.

I want to go to Kusamura with my girlfriend, not with my mother.

Don't you make it?

Well...

I wonder if there are people you like.

What are you talking about?

Are you afraid of being confessed to?

Well...

I wonder if I'm talking to someone I shouldn't fall in love with.

Oh, the green?

It feels good.

The air is good, too.

The color is good.

Mom...

Am I abnormal?

No, you're not.

If you're a man, anyone is beautiful.

These days, I want to do it with my mother.

I want to do it.

I dream about it.

I'm innocent.

It's annoying.

If there's a chance, I'll push it down.

I want to push it down.

Oh, yeah.

Do you have a tissue?

Oh, yeah.

I have it.

It's naked.

Oh, really?

Thank you.

Then let me look at this for a moment.

Yeah, I got it.

I'm a pervert.

I'm wearing underwear.

I'm your mother.

It's a comfortable place.

I...

I always imagined my mother's here.

I was doing the same thing.

And, Sakura.

I know.

What my mother is doing to me.

I saw it before.

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

Show me.

Show me your mother better.

I imagined it.

It's as good as I imagined.

It's beautiful.

It's here, isn't it?

It feels good.

I want to calm down.

Can I put it in?

Can I?

Yes.

Then...

I'll put it in.

I can see it clearly.

Does it feel good?

It feels good.

I want to put it in.

Hey.

I'll put it in.

I'll put it in.

I'll put it in.

The weather in the mountains is easy to change.

It felt good a while ago.

My wish has finally come true.

It's the best.

My heart and mind are clear.

It was really good to come on a trip.

It felt really good.

I've always loved my mother.

It's natural.

It's a normal physiological phenomenon.

I'm going to get rid of it.

Mom.

Let's do it again.

Someone might come.

Please.

It hurts here.

I'll do it with my mouth.

Then...

Let's go back.

Why are you doing this to me?

Mom.

You look better than before.

How do you feel?

Do I look better than before?

Yes.

You look better than before.

Do you think I look better than before?

I'm going to get rid of it.

I'm going to be a good boy this year.

It's too early to be a good boy.

It's going to be like that.

It's going to be hard.

I know.

It's going to be hard for the rest of the year.

That's right.

By the way, Masaki.

How old are you?

I'm 26 years old.

You're already 26 years old.

What about you?

What about marriage?

What about dating?

Is there no one else?

It's about time.

I don't know.

But...

If Masaki is gone,

Yoshino will be alone.

I'm fine.

More importantly,

I want you to get married as soon as possible.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

Thank you so much for coming to my husband's funeral today.

Masaki.

Send everyone to the station.

Come back after that.

I'm going to the grave again.

Are you going to the grave again?

Yes.

The gravedigger has come, so it's time to carry it.

What happened to that maven?

Why there are no something such as children'sazo in the graveyard?

Did you bring me?

Because I just left the cleaning tools all the same.

And I thought I would take Gloves to come back too.

By the way, Gloves...

What are they?

Oh...

There was a fireworks contest.

There are some около of the hill and you can see them well.

It's a waste to throw it away. It's a new one, isn't it?

That's right. I saw it at the fireworks show.

Well, everyone, please get on.

I finally got used to a life without you.

Please rest assured.

Masaki is more worried.

As usual, the topic of women does not come out.

I get angry when I talk about marriage.

Don't worry because everyone around you is the same.

I wonder if young people these days have little desire to get married.

What do you think?

But I'm lonely without you.

I recently learned Onani.

Do you want to see it?

Let's show it.

Did you safely get to the station?

It's nothing. Let's go home.

Please fold the seat properly.

I know.

Isn't it different from usual to meet on this road?

This is closer to the parking lot.

So it's okay.

Is that so?

Mom, what were you doing now?

I'm reporting to my father.

Masaki can't get a girlfriend as usual.

What were you doing?

What are you doing?

I was watching.

I love you so much.

Stop it.

What are you talking about?

Look.

I'm so depressed.

Stop it.

We are parents.

We are parents.

I won't stop.

Because you are so beautiful.

If you are a man, anyone will fall in love with you.

What do you mean?

No one will come to this mountain.

It's okay.

I'll help you.

Please fold the seat.

I will.

Okay.

Does it feel good?

Yes.

I want to put it in.

I want to put it in.

I want you to put it in, mom.

Don't take it out.

I promised you.

I love you so much.

What were you doing?

I love you, Masaki.

It feels good.

I love you so much.

I'll put it in your mouth.

Yes.

Kiss me.

Kiss me.

Can I put it in?

Yes.

It's tight.

It's better to put it in the back.

Yes.

Is it okay if I do it slowly?

It's amazing.

It's overflowing.

Yes.

Look.

It's getting wet.

Can you see it?

I can see it.

What do you want me to do?

Keep watching.

Keep watching.

My mom waved your waist.

Hmm...

It feels good.

Yes.

Masaki is good.

Hmm...

Oh, my.

There are many.

When I looked at you,

the baby started to rise.

I can't live anymore.

I missed you all this time.

Masaki...

Don't look at it from the photo.

I wanted to see you wave me.

With you.

We went back to the car.

I wonder if it's okay to do something like this.

It can't be helped.

It was a fate that would turn out like this.

Because I liked it.

I was a woman before.

I knew Masaki was a woman.

Because when I entered the room,

It smelled like a tissue mountain.

I'm sorry.

I did it twice.

After all, a man and a woman.

I felt good, too.

It's been a long time.

Really?

That's good.

Of course I felt good.

But I felt happier than that.

I've always wanted to do this.

Yeah.

I did it.

Your father was sick for a long time.

I'm a man, too.

It's been a long time since I put a penis in a woman's penis.

It's completely different from a woman.

Yeah.

From the moment I put it in, I thought it felt good.

I thought it wouldn't be comparable to a woman.

Then, Masaki, let's go in.

That's right.

I'll melt it.

It's good to be on the highway.

I'll let you eat it on the way.

That's embarrassing.

That's right.

It's hard. Mom.

I can't stop.

I can't stop.

That's right.

That's right.

I want you to do it with your mouth, but you don't do it with your hands.

I can't do it.

It's not dangerous to do it while I'm driving.

I can't do it.

I know that, that's what I mean.

But I can't bear to do it.

Okay.

Then, let's get off at the next exit.

I can't help it.

I wonder if anyone will come.

I don't care if someone comes.

It's okay if you don't come.

Let go of me.

You really became a baby.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

It feels so good.

Let me lick you.

I love you.

Does it feel good?

Yes, it's good.

You're becoming muscular.

Do you feel better when I stretch your butt?

Here?

Here?

It's getting more and more plump.

Like this.

My beloved mother's mouth is filled with the scent of a bee.

Are you happy, Masaki?

I'm so happy.

But it's okay.

It stimulates your gums.

It's hitting me.

I can't stop laughing.

I rub my gums before I go to bed.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go, mother.

I can only say it's the best.

Are you going to hell as it is?

I told you not to go inside.

What are you going to do when you have a child?

If I have a child, I'll be a good mother.

I work a lot.

What are you talking about?

Our child.

Leave it to fate.

Leave it to fate.

Let's see.

If hell is fate, let's see what hell looks like.

Let's fall into hell together.

Masaki.