Original subtitles

[Production supported by the Ministry of Culture, Sports and Tourism]

[This drama is fictional.]

[Child and animal scenes complied with broadcast guidelines.]

And when I'm alone...

Excuse me...

Is this the 'ForMe Version 2' offline meetup?

Isn't 'ForMe Version 2' amazing?

Before, I could only hear ForMe's voice, which was a bit disappointing.

That's right.

It's like living together after talking only with the phone.

Finally meeting and living together.

But

people's desires are so...

When I could only hear its voice, I wanted to see it.

Now that I see 'ForMe', I want to touch it.

But saying 'touch' sounds a bit weird...

Why?

When you like someone, you want to hold hands and hug them.

It's natural.

Right?

Uh, yeah.

Yeah.

What does your 'ForMe' look like, San?

Well...

Well...

Of course, it's San's ideal type.

Or maybe it looks like someone San likes.

Be careful with those words.

Don't get reported for no reason.

Reported?

Didn't you check the 'ForMe' contract clauses?

If the resemblance to a real person is over 80%,

they'll take legal action for their rights.

But San, you seem popular How did you end up using 'ForMe'?

Heartbroken?

Well...

Probably for similar reasons as everyone here?

Goodbye.

Goodbye.

San.

Yes?

You're an 'It's You' employee, right?

What?

How did you know?

A friend works there.

I saw you on my friend's social media.

I see.

Yeah...

Well...

Could you not tell your friend you saw me here today?

I don't really want the company people to know.

But do you...

have time tomorrow?

[Domino Recruitment]

Do I look a lot like that person?

I'm curious, when is that person coming?

He said he's almost here.

Hello.

Oh?

Has no one arrived at the meetup yet?

No one...

is coming here.

What?

Hold on.

It was supposed to be a VIP user meeting...

What's going on?

It might feel awkward at first,

but you'll get used to it quickly.

What?

Honey.

What are you doing...

I love you!

What are you doing right now?

[Yeon Woo]

[Kim Hyun Jin]

[Cho Yun Seo]

[Choi Byung Chan]

[Im Ji Eun]

LOVE PHOBIA

I must be crazy, really crazy.

Yun Bia, were you lonely?

No, no, no.

Let's just be shameless.

A kiss is no big deal.

At my age, why make a fuss over a kiss?

Alright, alright.

You don't have to pick me up today

I'm stopping by the center, see you at the office.

Hey!

Does my hair look better up or down?

Aren't you coming out?

Which outfit looks better, this one or this one?

The left one looks better.

This outfit looks a bit dull.

Which one looks better, this or this?

Do you want to die?

We're going to be late for work at this rate.

Let's go to work.

Hey!

Isn't that my outfit?

What's yours and what's mine? Don't be petty.

Take it off right now.

I haven't even worn it yet.

I'll wear it carefully.

No way!

I was saving it to wear when I meet Yukyung in the spring.

What's wrong with you?

Take it off!

You're being so petty and dirty.

I'm petty.

Huh?

Wait a minute.

Why?

What is it?

Hey, you go ahead.

I'm not going to the office.

Where are you going?

San!

San!

Who are you texting so early in the morning?

Why are you looking at someone else's phone?

San, what's up?

Why are you so sensitive?

Is something wrong?

No, nothing.

Then what is it?

San, are you...

What is it?

You scared me!

What fun story are you whispering about so early in the morning?

San got a girlfriend.

What girlfriend? It's not like that.

Really?

Congrats, San!

Who's the girlfriend? When did you meet? Where?

Right?

San said he was lonely, so I recommended 'ForMe'...

Kyungtae! Please, be quiet!

I'll go with you.

You really got a girlfriend, right? You did, didn't you?

- I told you, I didn't. - You really got a girlfriend, right?

- You really got a girlfriend, right? - I said I didn't.

You're all so mean for not telling me!

I told you I didn't get a girlfriend.

Why are you doing this to me?

Seriously, stop saying that.

Haven't you confessed to Yukyung yet?

What?

How did you know that?

It's not like it's an assassination plan...

Manager Han.

Love is

only real when it's revealed.

Let's go!

By the way, isn't Mr. Han out on a field assignment today?

They say today is the coldest day of the year.

It's warm.

It's cold.

Yun Bia!

I told you I'd pick you up.

Why did you follow me all the way here?

Didn't you say you couldn't do without me?

I just need to meet the person in charge and sign the contract.

Aren't you cold?

I'm not cold at all.

How can you say it's not cold?

Huh?

What did you draw this with?

The drawing won't come off.

Let me try to erase it. Give me your arm.

Don't touch me.

Give me your arm.

Don't do this.

I'll do it for you.

Seriously...

Bia, what are you looking at?

Is Bia really that strong?

I mean...

You're annoying, so just stay away from me.

Wow, you said you needed me before.

Don't touch your lips.

Stop applying lip balm.

It's winter, so my lips are chapped.

Want to borrow my lip balm?

Do you want to get scolded?

I'll go with you!

What brings you here all of a sudden?

I came to feel the worth of creating 'It's You'.

The worth?

There's something like that.

Let's just call it blind spot management.

Deepfake crimes are becoming more severe by the day

and causing a huge social impact.

Deepfake uses AI to manipulate real people's face or specific part...

Deepfakes are really convincing.

People will be fooled by deepfakes.

They say deepfakes are used in stalking crimes too.

Yeah. Like using the face of someone you like or something?

Yeah.

People are out of their minds.

Under the guise of love, they cause great harm to others...

Love? It's a crime!

Advanced technology always has two sides.

Is it the technology's fault?

It's the people who misuse it.

But

isn't it similar to making a prototype using Sunho as a model?

Isn't it similar?

C'mon.

You can't say that, Manager!

We take ethical and moral considerations very seriously.

And it was made with Mr. Han's consent.

That's right.

That's also why we signed a big contract.

[Sohee: Let's meet. Contact me.]

But where is Jiyeon?

I think Jiyeon went out for work.

Don't contact me.

San.

Yes?

By the way,

if we can see 'ForMe', do you think we'll be able to touch it someday?

Don't you think so?

[Sohee: No way. I like you.]

No way.

I like you.

Who is it?

Your girlfriend?

It's not like that.

C'mon.

Why are you getting all shy?

She is your girlfriend.

I told you, it's not like that!

I'm sorry.

I'll get going now.

[Yun Bia]

Ah.

So, you want to offer

the 'ForMe Version 2' program to our center?

Yes.

We're quite small, so it might not get much publicity.

Maybe you should try a bigger center...

Actually, doing it in a small place

is much better for the company's image.

It doesn't look like blatant advertising, it's more natural.

Director is at it again.

It's not just about promoting 'ForMe',

Director Yun wants people who really need 'ForMe' to use it.

Is that so?

Actually, everyone here feels lonely.

They all want someone by their side.

Then 'ForMe' is perfect for here.

Sounds good.

Since you're here, would you like to meet the seniors?

- That's okay... - Sure, why not.

Could you show us around?

I said I don't want to!

Please stop contacting me!

What?

Right now?

Got it.

Wow!

Woah.

Director Yun hasn't come back yet?

No.

Maybe Director Yun went straight home after the fieldwork?

Yes.

Did Mr. Han go with him?

I don't know.

He didn't even reply to my text.

Ugh.

I'm really craving beer today!

Anyone want to grab a beer with me?

Here you are!

Really?

Meet me on the first floor.

Hurry up.

I'm heading out now.

Great work, Yukyung.

Thanks!

I mean...

I can say it...

When should I say it?

Next year?

Ah!

In the next life?

Come with us, Song.

What? Why me?

How can I talk to Yukyung alone?

Are we going to confess together?

Hurry up, Song.

Oh my!

Goodness.

Director Sul, we're heading out first.

Thanks for your hard work.

You too, great job.

Come on, hurry.

Let go of me.

Help me out here.

Help with what? Do it yourself.

You're my sister, Song.

- Do I have to do everything for you? - Yes.

Aren't you cold?

Let's take the car.

I like walking.

If you're cold, go ahead, Han Sunho.

Looking for an unchanging love?

Offering eternal love just for you.

The only love you're looking for.

Only at 'It's You'!

I'm curious.

Why did you create 'ForMe'?

Just.

I wanted to create a small world.

A place to escape and hide, even for a moment.

Somewhere like that.

So today, without telling me, you tried to do something good on your own?

What good thing...

As a Director, I just did something beneficial for the company.

What do you want to eat?

I'm good with whatever you want, Minchae.

Shall we go for some meat?

Sounds great!

I want kimchi stew.

Kimchi stew sounds good.

And we'll take lots of photos.

I'm already excited about the photos!

Mountain rabbit, rabbit.

Our daughter is so good!

Come to Dad too.

So...

adorable.

I remember loving someone,

but not who it was.

What does that mean?

Even in fading memories,

you're trying hard to remember.

Trying hard...

Love...

always makes us miserable.

No.

Love makes us extraordinary.

Not everyone can do it.

Anyone can fall in love easily.

Liking someone, sure.

But...

love is a choice.

No matter what happens, I'll love this person.

I'll protect this feeling.

That's how love begins.

And trying to remember starts too.

And

the world Yun Bia created isn't small.

One person can be your entire world.

So,

what you created

isn't just a small escape,

but a world of someone,

who hasn't given up on love.

I'm not sure...

[ForMe ver.2 The only person you're looking for]

[AI is a threat to humanity]

[Stop the 'ForMe' service]

[The devil]

[Screw AI, It's terrifying]

[Get lost]

[Hope you fail]

[AI is a threat to humanity]

[The devil]

[Get lost]

Follow me.

I'll get you another toy.

Here we go.

Got it!

Move aside.

- C'mon. - Here?

Lower the claw a bit.

Move it slightly to the left.

Get it.

Oh!

Got it.

Did we get it? We got it!

Got it, got it, got it.

Oh no...

Move aside.

Got it, got it, got it...

C'mon!

Hold it!

Do you think you'll get a toy today?

Don't talk to me!

I'll get it this time.

Got it, got it, got it.

Got it, got it?

Got it, got it!

So,

now we have an 80,000 won toy, right?

85,000 won.

42,500 won each.

Same difference.

When the world doesn't go as you think or want.

Here!

Think of me then.

Both toy are the same.

They're couple toys.

Couple toys?

Yes.

They're half toys.

What nonsense.

I'll split you in half, Sunho.

The world Yun Bia created isn't small.

What Bia created

isn't just a small escape,

but a world of someone,

who hasn't given up on love.

Never get hurt by love again.

Never be fooled by love again.

Those who came to us saying they'd never love again

ironically.

Mina doesn't recognize me.

All memories of me are gone.

were the ones who never gave up on love.

Hold on tight to the expensive 42,500 won toy.

I'll pick you up tomorrow, Bia.

Goodnight.

You're cute, so I'll let it slide.

Someone was definitely there...

Who was it?

Hey, Han Sunho!

Han Sunho!

Drinking again?

I had a drink with Yukyung and Jiyoung.

Did you succeed in confessing to Yukyung?

Oh gosh...

Yukyung must be having a hard time.

Why is Yukyung having a hard time?

Pretending not to know your feelings while waiting.

Yukyung knows I like her? How? Why?

Why do you think?

Never mind that.

What's that?

Hm?

What's this?

Ah.

I picked it up in front of the house.

It's not mine.

If it's not yours, it's mine.

Whose else would it be?

Right.

Where were you today?

Ah!

Whoa!

Why, what happened?

Ahhh!

It's blood!

It's a knife!

Who sent this?

"If you don't want to die, stay away from Yun Bia."

[For anyone who wants to meet 'ForMe',]

[Or felt disappointed they couldn't have physical contact.]

[Looking for a man with wide shoulders, who likes to workout.]

[Anyone who wants to use 'ForMe' and have a fun time, leave a comment.]

[I'm 165 cm, long straight hair, slender body type.]

[Looking for a male dummy to spend one night together.]

[On the condition that we only communicate through 'ForMe'.]

[If you're interested, send me a DM,]

[Or comment and I'll share the chat room link.]

My stomach hurts.

Hey.

You should've confessed instead of drinking.

What about you?

You come in an hour early and leave an hour late just to drive Yun.

Is that what you want?

You're not even a presidential bodyguard.

I'm right here.

Oh, you scared me.

Good morning, Director Yun.

How are you feeling? Are you okay?

How many times are you going to ask that?

"How are you feeling? Are you okay?"

Stop mimicking me.

You can't even confess to Yukyung.

Who says I can't confess?

It's not that I can't confess, I just haven't yet!

"I just haven't yet!"

Hey!

You two adults should stop bickering.

"I just haven't yet!"

Stop mimicking me!

"Stop mimicking me!"

Seriously, stop it!

"Seriously, stop it!"

I'm warning you.

Seriously, stop it!

Oh, I'm so scared.

- Are you really going to get mad? - Go ahead, get mad.

Both of you, stop!

Is everyone here?

Good morning, everyone.

- Hello. - Hello.

Hello.

Baekho, how's your stomach?

Oh. It's fine.

What's this?

Did you two drink without me?

No.

We drank with Jiyoung.

Look at that.

Director Sul, did you hear that?

You're witnessing workplace exclusion right now.

Who's excluding whom?

They excluded me!

You weren't at the office yesterday.

I just went to the bathroom.

How is this workplace exclusion?

Why is Yukyung always mad at me?

What?

I'm sorry.

Director Yun!

Feels like I haven't seen you in ages.

You've been slacking off a lot lately.

Where were you yesterday?

Well...

Didn't I tell you?

Sorry.

I went to finalize the agreement for the charity event we talked about.

You did mention that.

But you didn't say you were going...

with Mr. Han.

I didn't plan on going with him...

But,

how did you know I went with Mr. Han?

Because Mr. Han didn't show up.

How can you handle important company matters on your own like that?

What if something goes wrong?

Can you handle the fallout without me?

I'm sorry.

I wasn't thinking clearly.

Where is this person?

Where is this person?

Come out right now!

Tell this person to come out now!

Who are you?

What's going on?

I don't know either.

This person just barged in demanding someone come out.

Who?

Kang San!

Where's Kang San?

Stop avoiding me and come out!

No way.

San's girlfriend?

Girlfriend?

Really?

Kang San, come out, I said!

You're here.

Why are you here?

How can you keep avoiding me after we had such a good time together?

When did I do that?

Yukyung, call security.

Okay.

Did you just use me, San?

You're the one who used me!

Stop trying to back out of it!

I genuinely like you, San.

Who are you?

Aren't I a bit better than San?

Move aside.

I said move!

Who are you people?

Let go, I said let go!

Hey, Hong Jooyeon!

Are you just going to stand there?

This way, please.

Hey, Jooyeon!

Hey, Hong Jooyeon!

Hey! Hey!

Look at the title here.

There are conditions in the title, right?

"Looking for a short and skinny female dummy."

"Looking for a male dummy with big hands and feet and broad shoulders."

Oh my, oh my, what's all that?

As you all know, 'ForMe' can't have physical contact.

They can't even hold hands,

let alone kiss the one they love.

This...

How painful must that be?

Anna!

So someone started it.

The so-called dummy culture!

But what is a dummy?

A dummy means a model, a fake.

You borrow the body of someone with a similar physique to your 'ForMe'.

So that's why that woman said, 'Did you use my body?'

It's like having a partner.

Your 'ForMe' sees through the lens, but

the actual physical contact is done by another user.

People who use 'ForMe' to avoid getting hurt by others

end up using other people.

People have become substitutes.

San.

Yes?

Don't you have something to tell us?

Just once,

I went to an offline meeting out of curiosity...

because they said it was a VIP gathering...

But I really didn't know it was like that.

I kept refusing to meet, but they kept contacting and visiting me.

So that person wasn't your girlfriend.

I misunderstood, San.

It's okay.

But...

how do you know that woman, Jooyeon?

Her and I went to high school together.

I knew she was using 'ForMe',

but I didn't know she was doing such things.

I'm sorry, San.

No, it's okay.

It's not your fault, Jooyeon.

Right.

If Jooyeon had known about this, she would have told us earlier.

Are you sure it's not your fault?

Jooyeon?

Let's handle this first.

Everyone,

please make sure this doesn't leak outside.

- Okay. - Okay.

Please keep it quiet on your side too.

Okay.

Are you okay?

Yeah.

Are you upset?

Well, I'm fine.

It won't be a big deal.

We'll permanently ban all related users

and hold that woman legally responsible.

And as for San...

Forget about San.

San didn't know about it either.

How do you know that?

How much do we really know about him?

San has no reason to do that.

You know I have the authority to hire and fire, right?

If you can't do it, I will.

Are you going to fire San?

Isn't he a valuable employee to you?

Because he's valuable to 'It's You', not just because he's San.

I only need to protect 'It's You'.

Anything that hinders 'It's You' must be cut off.

If you're really set on that, let's just suspend San for now.

It's hard to find a talented developer like San right away.

This incident will make San more cautious in the future.

Alright.

I understand.

But if this happens again,

you'll let me handle it my way.

Yeah, I will.

Go home early today.

You look tired.

Do you have any business with Director Yun?

No, I don't.

Let's go home too.

Or you could check out Director Yun's office.

You go ahead today.

You go home first.

Aren't you going home?

I need to stay with Director Yun.

Do you...

really like Director Yun?

Yeah.

Yeah?

Since when did you like Director Yun?

Since when?

Not sure...

Why?

What?

Does Director Yun like you too?

Does that matter?

Of course it matters, why wouldn't it?

Otherwise, you'll get hurt.

If I was afraid of getting hurt,

I would not have started crushing on Director Yun.

I'm heading home first.

Okay.

When did I start liking Director Yun?

I told you to go home first.

You never listen.

How can I go home alone?

I worry about you.

Why are you worried about me?

I'm not a kid.

You're upset, aren't you?

Yeah, I'm a bit upset.

But...

I'm trying to understand.

It's just a mistake by someone,

who didn't give up on love.

In a world that was created to not be lonely,

why do people feel even lonelier?

People love because they're lonely,

but they feel lonelier because of love.

Why?

Maybe loneliness loves love too.

You'll do well.

How do you know that?

Because I'll be by your side.

Don't make promises you can't keep.

Can I keep this one?

Will you let me?

Don't get out of the car.

See you tomorrow.

I'll walk you to your door.

You always have to do what you want, don't you?

That's just how I am.

I have to say everything I want to say.

How can you be so sure you'll stay by my side?

I told you, everything is a choice.

I've decided to stay by this person no matter what.

That's the choice I've made.

What if you suddenly die tomorrow, Sunho?

Then...

I'll wander as a ghost

and stay by your side, Bia.

Is that supposed to be...

romantic?

But why kill me off suddenly?

I'm going to live longer than anyone.

Yes, live a long, long life, Sunho.

I promise you.

Even if the whole world turns its back on you,

I'll be by your side.

When you feel alone,

when there's nothing in front of you,

look beside you.

I'll be there.

You hugged that girl earlier, and now you're hugging me?

Do you go around hugging people often?

Are you jealous?

Am I jealous?

No way.

You should go home now.

Goodnight.

Just go.

Who's there?

Who is that?

Oh my gosh.

- Are you okay? - Yeah.

Jooyeon?

What do you want from me?

I'm sorry.

I can't do this anymore.

Is it really that hard to separate Sunho from Bia?

Please stop, Director Sul.

Stop what?

Why are you going this far, huh?

Fine, I'll stop.

Stop liking Bia.

You like Bia, right?

Wait, no.

You love her, right?

It's really disgusting...

Do you think that's my weakness?

Isn't it your weakness?

You're afraid I'll do something to Bia,

so you can't leave and do as I say.

Mina!

I'll pick you up in the morning.

"If you don't want to die, stay away from Yun Bia."

Seriously,

you can't even do the simple task of separating Sunho from Bia!

If you stay at the company, who knows what I'll do next.

You're useless now, so get lost!

[Jooyeon]

What is this?

This is Hong Jooyeon.

I have something to tell you at the office tomorrow.

[I'm exposing the two-faced nature of employee Hong Jooyeon from 'It's You'.]

[Her expression suddenly shifted...]

[And she asked: "Don't you want to get closer to 'ForMe'?]

[After telling me to cause a scene, she played innocent]

[Dummy]

[Blackmail]

Is Jooyeon really the culprit?

Jooyeon wouldn't do that.

Didn't Jooyeon really like Director Yun?

Why not just ask Jooyeon directly?

Of course.

This must be a misunderstanding...

Jooyeon.

It's not like that...

Director Yun, it's not like that.

Hey, Sul Jaehee!

I didn't do it.

Then why was all this with Jooyeon?

Because Jooyeon did it.

I didn't do it.

It wasn't me!

I'm telling you, it wasn't me!

Director Yun, it wasn't me.

Please believe me, okay?

I didn't do it.

Then who?

Who did it then?

Get out of here right now.

I don't want to leave.

Do you want to be dragged out by security?

You'll regret this.

Who will regret it?

Me?

Sul Jaehee.

Can we talk for a moment?

Did you really have to go that far with Jooyeon in front of everyone?

What should I have done then?

Jooyeon messed with the server and even threatened you,

trying to ruin the company!

You could've heard why she did it.

Why?

Are you curious about that?

Is that important to you?

Since when were those things important to us?

What's important is...

protecting the company together.

Isn't that right?

That's right.

And that includes...

the employees too.

What's going on here?

The dummy was shocking enough,

but to think...

it was all Jooyeon's doing...

Why would Jooyeon do that?

Does she have a grudge against our company

or something?

But Director Sul

is colder than I thought.

It's a matter concerning the company.

Still, Director Sul was quite ruthless.

Wow...

It's starting now.

Everyone, unplug your phones.

What brings you here?

I'm here to see the Director.

If it's about that issue,

we're planning to release an official statement soon,

so please wait a little...

I'm here to see...

my daughter.

Your daughter.

Your daughter?

Did you forget?

Why did we created 'ForMe'?

Why we're we trapped in that dark room?

Jaehee...

We're different now than we were back then.

What?

How are we different?

Is it because Han Sunho is by your side?

So you can go anywhere freely without time constraints?

Yun Bia, get a grip.

People are pointing fingers at you, the one who killed your parents,

at your relatives who split your parents' life insurance money,

your teachers and classmates who gossiped and exaggerated like Gossip Girl.

And at your dying father,

at your mother who abandoned you and had an affair with another man.

You hated and resented people.

You were the one who said you'd never trust in people or love!

Just the two of us...

can't live trapped in that time forever.

I don't want to live like that anymore.

Even if you get hurt again?

Are you really okay with that?

So please tell me your daughter's name.

No.

Let me just find my daughter.

- Are you sure you're in right department? - No.

Excuse me, my daughter...

Ma'am, where are you looking for, okay?

Please check if my daughter is here.

What's your daughter's name?

You can't do this here.

Auntie...

My daughter said she was here...

What's your daughter's name?

You can't do this here.

Please find my daughter.

Mom...

Here you are.

My beautiful daughter.

I came all the way here because I missed you.