Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
En jännitä niinkään Jordanin tapaamista.
Hän rakastaa luonnettani ja arvojani.
Haluan vain varmistaa, etten kaadu tai tee jotain outoa.
Ehdin pestä hampaani.
Toivottavasti se menee hyvin, koska söin paahtopaistia lounaaksi.
Hän varmaan pitää siitäkin.
Hän tykkää ruoasta, joten…
Toivottavasti viehätän häntä. Haluan antaa hyvän vaikutelman.
Toivottavasti pysyn pystyssä, eivätkä pöksyni ratkea.
Haluan vain nähdä hänet.
Vau.
Näytät tyrmäävältä.
Olet niin kaunis. Tule tänne. - Kiitos.
Onpa hullua. Olet upea. - Tämä on…
Voi hyvänen aika.
Toin jotain sinulle.
Katsotaan, mitä sanot.
Amber.
Tuletko vaimokseni? - Tulen.
Tässä.
Käteni tärisevät. Voi jestas.
Hakkaako sinunkin sydämesi? Luoja. - Joo.
Otetaan samppanjaa.
Perhana.
Jukoliste.
Jestas.
Mitä tykkäät? Miellyttääkö näky? - Kyllä.
Olet tyrmäävä. - Kiitos.
Rakastuin jo Amberiin.
Lisäksi hän on aivan tyrmäävä…
En ole tuntenut mitään tällaista.
Vau.
Olet äärimmäisen kaunis.
Olet tosi komea.
Mennään tänne.
Katsotaan, näytämmekö hyvältä yhdessä. Joo!
Kyllä. - Jestas.
Luoja. Sydämeni pamppailee.
On outoa yhdistää ääni kasvoihisi.
Odotitko jotain muuta? - En osannut odottaa mitään.
Olet aivan upea. - Kiitos.
No niin. - Kyllä.
Kippis.
En malta odottaa tulevaisuuttamme. - En minäkään.
En voi olla katsomatta sinua.
Samat sanat. - Kippis.
En pistänyt ulkonäölle mitään painoarvoa.
Mutta hänen hymynsä on häikäisevä.
Silmät sädehtivät hänen puhuessaan.
Se on aivan mieletöntä.
Vau.
Olen niin onnekas.
Niin minäkin.
Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.
Olen häkeltynyt. Olet aivan tyrmäävä.
Olen iloinen, että… Olin hermostunut.
Ovella alkaa hermostuttaa.
Mietin, etten tiedä, miten…
Tiedän. Sydämeni hakkasi rinnastani.
Meinasin pyörtyä ovella.
Toin jotain muutakin.
Tämän luin sinulle eilen. Haluan, että pidät sen.
Kiitos. - Ilman muuta.
Olen niin onnellinen. - Minäkin.
En välittänyt ulkonäöstäsi. Ja oletkin tosi komea.
Kiitos paljon.
Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
Tämä on hulluin… - Epätodellista?
Niinpä. Elämäni toiseksi paras hetki.
Ensimmäinen oli Emma, mutta tämä on toinen.
Ihanaa.
Niin onkin.
Kädessäni on kirje.
Siinä lukee: "Rakkaalleni. Kauneimmalle ihmiselle,
jota en ole koskaan nähnyt.
Voimasi inspiroi, viehätysvoimasi huumaa -
ja itseluottamuksesi säteilee.
Olet taistelija, huolenpitäjä ja roolimalli.
Kiitos, että näytit aidon itsesi ja hyväksyt minut tällaisenaan.
Elämäni rakkaudelle. Rakastan sinua, Amber Catherine Morrison."
Hän kirjoitti tämän minulle ennen kuin näimmekään.
Se tuntuu uskomattomalta.
Varsinkin Emman jälkeen en olisi ikinä uskonut…
Näin ystävieni elämien menevän eri suuntiin.
He menivät naimisiin ja kihloihin.
Mietin, ettei se toteudu kohdallani tässä vaiheessa elämääni.
En ajatellut, että se toteutuisi.
Se toteutui. Katso.
Niin toteutui. - No niin.
Se toteutui.
Nyt tuntuu hyvältä.
Tämä on uskomatonta. - Samoin.
Rakastan sinua. - Niin minäkin sinuakin.
Heippa.
ONKO RAKKAUS SOKEA?
NAISTEN ASUINTILAT
En käytä sormuksia. En tiedä, mitä teen.
Siihen tottuu.
Ostin harjoitussormuksen Sheiniltä.
Se tuntui tosi epämukavalta.
Miksi olet täällä?
Löytääkseni aviomieheni.
Olen todellakin manifestoinut tätä.
Ostin hääpuvun.
Se on ihana mekko.
Se oli alennuksessa.
Niinpä minulla on hääpuku.
Nyt minun on pakko mennä naimisiin.
Huomenta.
Mitä kuuluu? - Hyvää. Entä sinulle, Devonta?
Ihan hyvää. Kiitos kysymästä.
On vielä aikaista, mutta tunnen jotain, joten…
Sen tietää, keneen haluaa keskittää energiansa.
Aivan. Haluan vaimoni tietävän eniten minusta, kun lähdemme.
Joo. - Minkä asian huomasit minussa?
Kerronko totuuden?
Kyllä?
Äänesi on vähän nörtti.
Mutta täällä ollaan silti!
Vai mitä? - Valokuvaan ja videokuvaan.
Kaikki ovat nörttejä jonkin suhteen.
Molemmat veljeni intoilevat valokuvauksesta.
Meillä onkin jo dynaaminen tiimi.
Kyllä! Olemme molemmat isosta perheestä.
Ja olen nörtti synnytyksen suhteen.
Puhun siitä koko päivän joka päivä täysin häpeilemättä.
Ihmiset kysyvät, onko se ällöttävää.
Näen vauvoja ja vaginoita kaiket päivät. Minusta se on maailman kauneinta.
Tuo on ihanaa. - Joo.
Mistä muusta nörtteilet?
Kun tulee wobble tai electric slide, olen täysillä mukana.
Etkö nolostu, jos miehesi tekee madon?
Se riippuu siitä, missä hän tekee sen.
Häissä tietenkin. - Aivan.
Ole oma itsesi, kulta.
Nyt luulet, että teen madon käytävällä.
Minua hävettää. Joku kysyy, oletko mieheni.
"Häh? Ihan tuntematon tyyppi."
"En ole enää varma." - "Minulla ei ole miestä."
"Sekoitat minut tuohon toiseen naiseen."
Olet hauska.
Haluan jo olla aviomies.
Sinussa erottui jotain heti alkuun.
Olit innoissasi siitä, että näet miehesi isänä.
Olen valmis naimisiin, koska olen vakiintunut urallani.
Mikä tärkeintä tunnen itseni ensi kertaa näin syvästi.
Minulle avioliitto on ikuinen.
Isovanhempamme eivät luovuttaneet niistä syistä, joista nykyään erotaan.
Aivan. - Emme olisi täällä.
Vanhempamme ja isovanhempamme kestivät koettelemukset.
Haluan vaimoni tietävän, ettei minua jätetä ennen kuin kuolen.
Aivan!
"Kuule. Lähdit tähän, joten tässä ollaan."
Haluan jakaa jotain vähän henkilökohtaista.
Selvä.
Tuotantotiimi veti minut syrjään.
Isoisäni menehtyi.
Olen pahoillani.
Jos jään tänne, haluan jäädä oikeista syistä.
Minulla on hyvä syy lähteä.
Ymmärrän, jos haluat emotionaalisesti vetäytyä.
Joo. - Tai haluat olla perheesi kanssa.
Ymmärrän sen täysin.
Sain tilaisuuden puhua veljeni kanssa.
Sekä hän että isoäitini sanoivat,
että tätä isoisäni haluaisi.
Haluan jatkaa kokeessa, ja…
Toivottavasti löydän elämänkumppanini, kuten isovanhempani.
Olen täällä, koska olen valmis.
Niin.
MIESTEN ASUINTILAT
Näittekö Jäähyväiset kummisedälle?
Se on vanhempi leffa. - En usko.
Siinä sanotaan: "Elämässäsi on kolme upeaa naista."
"Ensimmäinen rakkaus on viatonta."
Viatonta. - "Toinen murtaa sinut."
"Kolmas korjaa sinut." Ja se liitto kestää.
Tuo käy järkeen Ashleyn kanssa.
Meillä synkkaa Ashleyn kanssa.
Suhteeseen kuuluu avoimuus ja herkkyys.
Se on vaikeaa miehenä.
Haluan ilmaista tunteitani turvallisessa tilassa kumppanini kanssa.
Sellaista vaimoa olen etsinyt kauan.
En pyrkinyt jalkapallovalmentajaksi heti collegen jälkeen.
Mutta pidän siitä. Sanoin jo, että lapsena innostuin jalkapallosta.
Siitä tuli nuoruuden identiteettini.
Miksi lopetit pelaamisen? Loukkaannuitko?
Minulle tehtiin neljä polvileikkausta väärään aikaan.
Jestas.
Valintapäivä oli hirveä.
Lennämme Los Angelesiin ja laitamme puvut.
Saamme uudelta joukkueelta huivin.
Nousemme korokkeelle kiittämään Jumalaa.
Saamme värväysbonukset. Ahkeroimme kaiken eteen yli 20 vuotta.
Minulle se oli…
Istuin sohvalla Pohjois-Carolinassa -
jalkapallojoukkueeni kanssa, jonka kanssa vietin 4,5 vuotta.
Jalkani oli kipsissä.
Vedin oksikodonia, koska oli pakko. - Niin.
Katsoin tilaisuutta läppäriltä. Ja koko tiimi oli paikalla.
Äitini teki keittiössä keksejä.
Yksi parhaista tiimikavereistani oli ehkä 13. tai 14. Se on hienoa.
Minun piti… Tämä kuulostaa ylimieliseltä.
Minun piti olla viiden parhaan joukossa.
Todennäköisesti 10 parhaan joukossa realistisesti.
Muistan sen päivän kuolemaani asti.
Olin iloinen, että kaverini kutsuttiin. Mutta yksinäisin osuus…
Hän oli Los Angelesissa tekemässä sitä, mistä kerroin.
Ja yksinäisintä oli, kun koko tiimi innostui.
He nousivat ylös ja hinkuivat kentälle pelaamaan.
Koko tiimi lähti.
Jäin yksin tietokoneeni ääreen katsomaan, kun nimeni huudetaan.
Se osoittaa…
Heidän piti olla kavereitani. He olivat tukiverkkoni.
He lähtivät ennen kuin nimeni kutsuttiin. Se oli rankkaa.
He lähettivät viestejä jälkikäteen, mutta…
Ymmärsin, ettemme ole kovin läheisiä.
"Tykkäsitte, kun pelasin hyvin. Emme ole ystäviä."
Niin. - Minut valittiin silti.
Olin 23. Mikä on ihan hyvä tulos.
Mutta en kuvitellut sitä niin.
Neljäs polvileikkaus tehtiin, kun minut valinnut tiimi sanoi,
etten pelaa enää.
Voi luoja.
Se oli rankka paikka.
Voit kuvitella, mitä se on henkisesti.
Menetin jotain, minkä eteen ahkeroin kauan.
Siitä on vaikea päästä yli.
Selvisin siitä ja aloin satsata siihen,
että kehityn ihmisenä urheilu-uran ulkopuolella…
Se on yksi paremmista saavutuksistani.
Haluan, että sinun on helppo avautua minulle synkimpinä päivinäsi.
Ja kertoa aina ongelmistasi.
Silloin tuntee olevansa rakastettu.
Mutta se on…
Siksi olemme täällä. - Aivan.
Oletko kunnossa?
Siinä ja siinä, veli. Vain…
Mitä tapahtui? Jos haluat puhua siitä. Ei tarvitse.
Se on vain…
Menin sinne ykköseni kanssa.
Avauduin hänelle tunteistani ensimmäistä deittiäni kohtaan.
Hän ei ottanut sitä hyvin. Hän lähti. - Vittu.
Hitto!
Hän vain lähti?
Joo.
Odota. Sinä itket.
Kyllä. Mutta tiedän oman arvoni.
En jaksa sellaista paskaa. - Kyllä! Hyvä.
En kuuntele taas uutta puhetta. - Tarvitset aplodit.
En voi. Hei!
Ryhmähali. - Heippa. Nähdään Ohiossa.
Ryhmähali.
En ryhdy siihen enää.
Rehellisesti sanottuna lounge on -
kaaoksessa.
Tunteet kuohuvat.
Olen nähnyt hänen kyyneleensä tästä tilanteesta.
Se raastaa sisuskalujani.
Rakastan teitä. - Samoin.
Olet ihana.
Jeesus.
Olemme molemmat upeita naisia.
Keya, tule tänne. Hän on hyvä mies.
Mitä?
Miehesi.
Taidan tuntea miehesi. Hän on hyvä mies.
Tarvitsen hetken. Anteeksi.
Olen aikuinen nainen.
Lähdin mukaan tähän kokeeseen, kuten hänkin.
Ei leikitä uhria.
Hän puhui vahvemmasta yhteydestään.
Ja sitten hän jatkoi hehkutuspuhettaan.
En istu kuuntelemassa sitä enää.
Ei käy. Joten lähden.
Sanoiko hän toista yhteyttään vahvemmaksi? - Ei hän sanonut niin.
Mutta ensimmäisen deittinsä jälkeen hän tunsi vahvan yhteyden.
Teen päätöksen hänen puolestaan ja lähden.
Eikö se ollut tapasi ennen?
Kyllä. Tapani on ollut lähteä.
En tiedä. Kamppailin. Minun oli vaikea selittää.
Hyvä puoli on se, että jos reaktio oli niin välitön,
hänellä on vahvoja tunteita sinua kohtaan.
Niin.
Jos palaan soppiin, olen vain hiljaa.
Jos et halua palata, ei ole pakko. Mutta deittiaikaa on paljon jäljellä.
En edes tiedä, tulisiko hän takaisin treffeille.
Voin kysyä sitä.
Uusinta!
Mitä?
Ei kai uusinta.
Selvä.
Hei, Tyler.
Hei.
Kiitos, että palasit puhumaan kanssani.
Ole hyvä.
Kiitos, kun palasit.
Joo.
Anteeksi, Tyler. En halunnut triggeröidä sinua -
tai saada sinua lähtemään vihaisena.
En tarkoittanut sanoa valitsevani jonkun muun.
Kerroin vain ajatuksistani ja tunteistani. Siinä kaikki.
Kiitos anteeksipyynnöstäsi. - Totta kai.
Voi hitsi.
Olen pahoillani, että paiskasin oven. - Ei se haittaa.
Mitä tarvitset päätöksesi tueksi?
Sen pitää tuntua mukavalta, luontevalta ja turvalliselta.
Haluan olla innoissani siitä, että teemme tämän.
"Tästä se lähtee."
Sitä olen tavallaan etsinyt.
Meillä on ollut uskomaton yhteys.
Ja kyllä, Tyler. Tunnen sen siteen.
Luuletko, että pääset sinne kokeessa?
Uskon, että niin voi käydä.
Sinussa on ehdottomasti -
aineksia siihen.
Jotta voin vastata myöntävästi kosintaan,
haluan tietää, että keskitymme toisiimme rauhassa muilta ihmisiltä.
En halua, että päätät sen kosintapäivänä. Jos kosit minua.
Haluan, että keskitymme jonkin aikaa toisiimme.
Haluan olla ensin tyttöystävä.
Pyydä minua tyttöystäväksesi. Annan sinulle vähän vahvistusta.
Kenet tahansa naitkin, olisit upea aviomies ja kumppani.
Elämästäsi näkee, että olet hyvä ihminen muille.
Olet hieno mies, joka on valmistautunut. Sinussa on hyvän aviomiehen ainekset.
Kaikkia meitä kiinnostaa, kenet valitset.
Teen sen selväksi.
Selvä. - Joo.
Hyvä on, Kevan.
Haluaisin tietää, miltä hymysi näyttää.
Saisinko kuvan hymystä? - Voi vitsi.
Minulla on hyvä hymy.
Tyler. - Joo.
Sori vuodatuksesta aiemmin.
En tarkoittanut sitä. - Ei hätää.
Se oli vähän perseestä. - Ei se mitään.
Tunteet kuohuvat. - Tiedän.
Sitä tapahtuu.
Se oli silti perseestä.
Halataanko se pois? - Joo.
Olet ihana. - Niin sinäkin.
Tyttö.
Niinpä.
Aikamoista.
Niinpä.
Oletko tyytyväinen valintoihisi? - Joo. Olen.
Vaikeinta on, että pidän jokaisesta eri syistä.
Mietin vain, saanko koko paketin. - Tiedän.
Hän on viehättävä. Tapailisin häntä. Mutta jotain puuttuu.
Toinen kaveri vastaa tätä kaikkea, mutta yhteytemme ei ole samalla tasolla.
Milloin löydän koko paketin? - Niinpä.
Löydät hänet. - Tiedän.
Minulla on Connor ja Chris. Molemmat ovat upeita miehiä.
Connor oli alusta asti ykköseni.
Yhteytemme oli alusta asti sähköinen.
Se oli pähkähullua.
Meillä on älyttömän paljon yhteistä.
Se oli järjetöntä.
Olin valmentajan poika.
Haluan valmentaa poikaani.
Niin.
Otan mallia isästäni. Haluan olla samanlainen.
Tuo on ihanaa.
Isäni valmensi minua softballissa ja äitini cheerleadingissä.
Voin kelata suoraan siihen elämään.
Haluan ehdottomasti perheen. Minut on tarkoitettu äidiksi.
Olen jalkapalloäiti. Lapset autoon. Kymmenen pysähdystä.
Haluatko pakettiauton?
En.
Ällöttääkö, jos minä haluan? - Lopeta.
Haluan. - Connor!
Mitä? - Sinä ajat sitä.
Ajan sitä ilomielin.
Hyvänen aika.
Olen kuvitellut elämäni Connorin kanssa.
Mutta hän lämpenee hitaasti.
Chrisin kanssa on ihanaa,
että tunnen oloni mukavaksi.
Minusta tuntuu turvalliselta bondata intiimimmällä tasolla.
Tiedän, että hän haastaisi ja patistaisi minua kumppaninani.
Kerro asustasi. - Oranssi sopii kuulemma minulle.
Minulla on taas oranssia.
Onko se oranssi… - Tämä on haalari.
En tiedä, pitäisikö sanoa jotain vai ei.
Mitä tarkoitat? - Pelkään sanoa sitä.
Miksi?
En halua kertoa muiden puheista. Mutta tuntuu, että pitäisi.
Kerro.
Teidän loungessanne on eräs tyyppi.
Selvä. Yksi tytöistä. - On eräs tyttö.
Tapasin hänet tänään.
Tiesin faktana, ettemme sovi yhteen.
Sanoin sen hänelle. Hän on mahtava.
Mutta hän epäili tietävänsä, kuka sopii minulle täällä.
Lopeta. Mitä?
Hän sanoi tietävänsä, kenen kanssa kuulun yhteen.
Oikeasti? - Joo. Niin hän sanoi.
"Se, miten puhut minulle…"
Hän sanoi: "Tämä henkilö olisi täydellinen sinulle."
Pyysin, ettei hän sano nimeä.
Kysyin, mitä henkilöllä on tänään yllään.
Hän sanoi, että oranssi haalari.
Mietin, että ei ole todellista.
Olin ihan äimänä.
Naiset yrittävät parittaa meitä. - Tiedän. Oli pakko kertoa.
Nyt ymmärrän, miksi kysyit.
Joo… - Nyt yrität kumota sen.
Enkä… - Halusit selvittää, kuka se on.
Kenellä on oranssi haalari. - Kyllä.
Se olen minä. Minulla on oranssi haalari.
Siitä tuleekin mieleen toinen kysymykseni.
Vihdoinkin.
Avioliitto on pitkäaikainen sitoumus.
Mitä ominaisuuksia haluat nähdä toisessa?
Voin kertoa yhden, jonka voin varmasti tarjota sinulle.
Mitäköhän se on.
Pidän siitä, että olet itsenäinen ja määrätietoinen.
Ehkä voisimme viedä sen uudelle tasolle.
Voin auttaa sinua haastamaan itseäsi uusiin asioihin.
Se voi olla mitä vain. Ei sen tarvitse liittyä talouteen.
Se voi liittyä tunteisiin tai ihmisenä kasvamiseen.
Autan ehkä arjen ongelmissasi tai tuen tavoitteitasi.
Autamme toisiamme eteenpäin. Haluaisin haastaa sinua joka päivä.
Ihanaa. - Hyvällä tavalla.
Sitä etsin kumppaniltani. Olen räväkkä ja itsenäinen.
Mutta haluan toisen tuomaan turvan tunnetta.
Sitä etsin tästä kokeesta.
"Miltä se näyttää? Onko se maskuliinista energiaa?"
En tiedä. - Totta kai.
Se on kokeen pointti. Se oli minulle ennen fyysistä.
Selvä.
Miten palaan feminiiniseen energiaani tunnetasolla?
En salli sitä tunnetta itselleni usein.
Osaan tehdä kaiken muka itse.
Suunnittelen matkat ystävilleni, teen varaukset.
Sen vähän huomaa.
Voin taata, ettei sinun tarvitse huolehtia ravintolan varaamisesta.
Kerron kellonajan ja vien sinut. - Tuota juuri tarkoitan.
Juuri noin haluan toisen ottavan vastuuta.
Haluan olla tukenasi. Tekisin sen vuoksesi.
Tuo on ihanaa. Nyt kiinnostuin sinusta entistä enemmän.
Minäkin pidän sinusta, Bri.
Enkä edes tiedä ulkonäköäsi.
Ehkä olen mielestäsi ruma.
Vaikka olisit ruma, olisin silti kuumana sinuun.
Olet itsevarma…
En osaa edes kuvailla sitä.
Ihanaa. Kerro lisää.
Tiedät, mitä tarkoitan. - Joo.
Voisin olla hyvä tyttöystävä. - Joo! Tiedän sen.
Te olisitte kaikki mahtavia poikaystäviä.
Meillä olisi hauskaa.
Mutta kuka on aviomieheni? Tiedätkö?
Valmistautukaa, pojat. Nyt mennään.
Kuka sopii poikaystäväksi ja kenen kanssa viettäisin loppuelämäni?
Kahden miehen tapailussa on ilonsa.
Yhdistäkää heidät yhdeksi.
Onko sinulla vielä yksi? - Varmaan. Ellei hän lähtenyt.
En tiedä, onko liian myöhä. - Selvä.
Bri on hyvä yhteys. Tulemme hyvin juttuun.
Heitämme läppää samalla tasolla. Hän on läpikotaisin hieno ihminen.
Mutta minulla on myös hyvä yhteys Jessiin.
Hän on tosi kiltti ja hauska.
Hänessä on jotain rauhoittavaa.
Hän vaikuttaa älykkäältä. Hän on mahtava.
Ratkaisun hetket.
Tästä tulee mielenkiintoista. - Mitä?
Miten tämä menee. - Tiedän.
Meillä on molemmilla kaksi. - Kevanilla on kaksi.
Vau. - Niin.
Yritän myös muistaa, että naiset tapailevat muitakin.
Brianna oli aina kärjessä.
Se menee hyvin.
Mutta Jess on avoimempi tunteistaan.
Mietin sitäkin, että Jess on 38.
Hän on minua kuusi vuotta vanhempi.
Bri on nuorempi. Se on vain…
Päätöksiä. Tämä on tiukkaa.
"Onko siellä mieheni?" - Aivan.
En ole pitänyt ikää kovin tärkeänä seurusteluelämässäni.
Kyse on pikemminkin persoonasta, tunneälystä ja hyvästä ihmisestä.
Heippa.
Hei.
Oletko ihan uninen?
Ei tässä mitään. Kiva jutella kanssasi.
Samoin. Odotin tätä.
Niin minäkin.
Tunteeni ovat pinnassa. Yritän vain saada tähän selvyyttä.
Minusta tuntuu…
Tässä kokeessa on kaksi suurta haastetta.
Ensimmäinen haaste on löytää joku.
Toinen haaste on selvittää, pääsettekö -
seuraavalle tasolle yhdessä.
Minusta tuntuu, että voin nähdä sen mahdollisuuden -
vain yhden ihmisen kanssa, ja se olet sinä.
Vau.
Sulattelen tätä hetken, ennen kuin vastaan sinulle suoraan, Jess.
Toisesta päivästä lähtien minulla on ollut yksi ykkönen.
Hän on lempi-ihmiseni ja ainoa,
jonka kanssa voisin kuvitellakaan viettäväni elämäni.
Enkä edes tiedä, miltä näytät.
Olin varma, että valitsen sinut.
Ja tuo, mitä sanoit, vain kruunaa kaiken.
En yhtään aikonut kertoa sitä.
Ihan tiedoksesi. - Selvä.
Koska pahin pelkoni oli,
että työstät yhteyttäsi jonkun muun kanssa.
Enkä halunnut vaikuttaa siihen.
En ikimaailmassa haluaisi, että valitset minut, koska valitsin sinut.
Olen nyt täysin rehellinen.
Puhun eräälle toisellekin henkilölle…
Joo.
Mutta toinen yhteyteni…
Hän on melkein kuin kaverini, jonka kanssa hengaan.
Meistä voisi tulla ystävät.
En halua paljastaa liikaa. - Älä.
Ihan sama. Tiedät varmaan, kuka se on.
En ollenkaan. - Selvä.
No mutta, se on hauskaa. Minusta tuntuu, että meillä kahdella…
Tämä tuntuu hyvältä ja niin erilaiselta.
Ja ajattelen pitkällä aikavälillä…
Minusta tuntuu, että me kaksi…
Tässä on jotain erilaista kuin keskusteluissa muiden kanssa.
Olen samaa mieltä. Tuo on kiva kuulla.
Olet niin kiltti, myötätuntoinen, empaattinen.
Se resonoi minuun.
Sinulle sopii, ettet saa lapsia.
Mutta olet sille avoin, jos toinen haluaisi.
Se on outoa. Voin elää ilman lapsia.
Kuten sinäkin.
Ja huiminta on, että olisit mahtava äiti, jos niin päätät.
En tiedä. - Tuo tuntui ihanalta.
Et uskokaan. - Mitä?
Tuo oli arvokasta kuulla. - Tarkoitan sitä.
Tämä on villiä, Chris.
Minusta tuntuu, että -
sydämeni hakkaa rinnastani ulos.
Tämä on kahjoa.
Yritän kuvitella, miltä Jess näyttää.
En tiedä. Se on vitun villiä. - Tiedän. Niin onkin.
Sinulla voi olla siniset hiukset.
Kyllä. En kerro.
Haluan tietää lisää tyylistäsi. Mietin, että: "Hän on eksentrinen."
Lievästi sanottuna.
Olen paljain jaloin, jos voin.
Niin? - Mutta rakastan korkkareita ja kenkiäni.
Kuvittelin sinulle 15-sentin korot. Mietin sitä.
Se on villiä. 15 senttiä on pirullista.
Eikä ole.
Jos olet 170-senttinen, olet kirjaimellisesti 185 cm.
Olen, että: "Yo."
Voi luoja.
Selvä. No niin.
Yritän vain pähkäillä sitä.
Olen itsetietoinen. - Jestas sentään.
Mikä olisi tyyppisi fyysisesti?
Ehkä pitää olla harteikas. - Ei, minä…
Pidätkö parrasta tai tatuoinneista? - Ei. Minä…
Jos asettaisit eksäni riviin, olisit täysin ymmälläsi,
että sama henkilö tapaili heitä kaikkia.
Oikeasti?
He ovat aivan erilaisia fyysisesti. - Selvä.
En välitä, vannon sen. Entä sinä?
En tiedä…
Tummat piirteet, brunette. Se on tyypillinen.
Olen tapaillut blondejakin, tai…
Tiedäthän. En tiedä.
Se on vain… Kävit kauneuskisoissa, tanssit…
Laulan. - Laulat.
Musiikkiteatteria. - Emme olisi koskaan puhuneet.
Tiedän.
Ei saumaakaan. - En olisi löytänyt sinua.
Ei ikinä. Ja siis…
Sitä on hurja ajatella. - Tiedän.
Se on tämän kauneus.
Kauniita unia. - Samoin. Hyvää yötä.
Nähdään huomenna. Eikö?
Joo. Nähdään huomenna.
Siinä on kipinää ja energiaa, kun sopissa odottaa Alex.
Hän sanoo oikeita asioita. Sovimme hyvin yhteen. Katsotaan.
Alex on kaunis sielu. Pidän keskusteluistamme.
Meillä on upea yhteys. Hänen kanssaan on hauskaa.
Tykkäätkö lukea?
Pidän psykologisista trillerityyppisistä mysteereistä.
Joo. Luen paljon.
Luulen, että pitäisit Alkemistista.
Jestas. Se on ihana kirja. - Oletko lukenut sen?
Tietenkin olen.
Yritän aina saada ihmiset nauramaan. Ehkä joku hymyilee höpsölle tanssilleni.
Oletko hauska tahallasi vai vahingossa? - Molempia.
Täydellistä. - Tietenkin.
Olen kömpelö. - Kyllä.
Kaadun jatkuvasti.
Isäni kutsui minua lapsena Crashlyksi.
Minäkin olen aika kömpelö.
Pärjään pallon kanssa kentällä.
Mutta muuten kompastelemme jalkoihimme.
Kiva. Voin kompastua paikallaan.
Ihmiset ihmettelevät, mitä tein. "En minä tiedä."
Haluan lasteni olevan kotona mahdollisimman paljon.
Haluat heidän ystävänsä kylään potkimaan palloa pihalla.
Kiikutat heille vesimelonia.
Kyllä. - Mahtavaa.
Opetat heille juttuja lippis takaperin.
Kyllä. Sen pitää olla takaperin.
Kuolaan keittiössä. - Se sopii minulle.
Aiemmissa suhteissani sopeuduin myrkylliseen ympäristöön.
Olen ollut tunnoton monille tunteille.
Minun on kai helpompi olla tuntematta mitään.
On pelottavaa ottaa tunteiden riski, jos sydämeni särkyy taas.
Ja Alexin kanssa olen valmis ottamaan sen riskin.
Heippa.
Hei. Tuliko tyttöystäväni? - Kyllä.
Miten menee? - Voitko kuvitella?
Voin. Kiva, että tulit. - Samoin.
Odotan tätä innolla.
Miten nukuit viime yönä? - Kuin tukki.
Niinkö? - Entä sinä?
Todella hyvin.
Yksi yhdistävä tekijämme on Alkemisti.
Minulle Santiago on paimen, joka uhraa uransa.
Hän jättää kotinsa etsiäkseen aarteen, ja löytääkin sen sijaan itsensä.
Hän huomaa, että aarre oli metrien päässä. Mikä on villiä.
Se kuulostaa tutulta.
Matkamme on ollut hyvin samanlainen.
Luotan meihin valtavasti.
Löysimme aarteemme.
Ashley Carpenter, laskin polveni maahan.
Olisi ihanaa,
jos tulisit vaimokseni.
Minusta olisi ihanaa naida sinut.
Niinkö? - Ja olla vaimosi.
Kyllä?
Kyllä.
Tuhatprosenttisesti. - Mahtavaa.
Rakastan sinua, Ash. - Samoin.
Nähdäänkö pian? - Kyllä. Se kävi nopeasti!
Tuo on ainoa kerta, kun sanot noin.
Olen kihloissa, jätkät. - Jee!
Olen kihloissa.
Ashley!
Kerro asustasi. - Minulla on harmaat verkkarit.
Käytät harmaita verkkareita. Se on naisten kryptoniittia.
En ymmärrä sitä. - Ei tarvitsekaan.
Intoilen persetatskastasi. - Luoja. Unohdin, että kerroin.
Pidin sinusta heti enemmän. - Tapailetko minua persetatskani takia?
Se on pakko nähdä.
Entä jos tapaamme, enkä olekaan tyyppiäsi?
Tuntuu, että meillä synkkaa tunnetasolla.
Uskon, että fyysinen vetovoima voi kasvaa.
Aavistatko, miltä näytän? - En.
Se on aika siistiä. - Entä sinä?
Tavallaan. - Entä jos en ole tyyppiäsi?
Hyvä juttu on, ettei minulla ole tarkkaa tyyppiä.
Selvä. - Toiseksi.
Juttumme on soljunut ja olemme lähentyneet tunnetasolla.
Tunnen vetoa sinuun.
Jos emme ole täysin toistemme tyyppiä, fyysinen vetovoima voi varmasti kasvaa.
Niin.
Tämä on tietysti vain vaisto. Veikkaan, että vetovoimaa on.
Ja jos se ei vastaa aivan visiotamme tai toiveitamme,
siitä ei tule ongelmaa.
Niin. En tiennyt tullessani, mitä halusin. Olen tapaillut erilaisia miehiä…
He olivat eri pituisia, tyylisiä ja näköisiä.
Luuletko, että lapsistamme tulisi söpöjä?
Luulen. - Niin minäkin.
Olemme puhuneet kannastani lapsiin, eikö?
Olen täysin rehellinen. Se olisi rankkaa.
Se on intohimoni. Minusta tulee hyvä isä.
Tiedän. - Uskon, että olisit hyvä äiti.
Se voi olla turhauttavaa, koska tiedän, että olisimme hyviä vanhempia.
Niin.
Rakastaisin sinua silti, mutta… - Niin.
Toivon, että pääsemme siihen, että elämässämme on lapsia.
Tässä on ajateltavaa. Keksimme jotain.
Kyllä. Viimeistään alttarilla.
Toimit aika sulavasti tänään.
Tiedän. - Se toimii.
Huomiseen. Oli kivaa.
Hyvää yötä. Heippa. - Öitä.
Ykköseni on tällä hetkellä Emma.
Tällä hetkellä.
Joinain päivinä olemme aivan pyörryksissä toisistamme.
Mutta miltä avioelämämme näyttäisi? Onko tässä jotain todellista?
Ja Breezyn kanssa…
Hän ärsyttää minua.
Hän saa minut nauramaan jatkuvasti.
Myyn kuitenkin jäteastioita.
Tavallinen tyyppi etsii rakkautta.
Kutsunko isääsi G-Maniksi vai hra McNeesiksi?
G-Man on hyvä. Aloita hra McNeesillä.
Olen vanhanaikainen.
Puhuttelen yhä ystävieni vanhempia herraksi ja rouvaksi.
He käskevät lopettaa.
Sanon olevani vanhanaikainen. - Pidän siitä.
Kun vihdoin kerroin G-Manille,
että saatan kihlautua tv-ohjelmassa,
hän oli ihmeissään.
Minusta tuntuu, ettei hän heti uskonut.
En minäkään uskoisi.
Hän sanoi luottavansa minuun. - Tosi kiva.
Miten äitisi suhtautui? - Ilahtui.
Kerroin vanhemmilleni vasta kaksi viikkoa ennen.
Eikä. Connor!
Soitin ensin äidilleni. Hän sanoi: "Luotan sinuun."
Parin päivän päästä soitin isälleni.
Hän oli haltioissaan.
Kuulin 24 tunnin sisällä, että he katsoivat jaksoja putkeen.
Ohjelma ei ollut heille tuttu.
Sitten isäni soitti. "Tiesitkö, etteivät he näe toisiaan?"
No, kai nyt.
Isä jatkoi: "Tiedätkö, että he tulevat kotiisi?"
"Joo, tiedän." Isä kysyi: "Siivositko? Entä autotalli?"
Sanoin: "Jos hän haluaa erota,
koska autotallini on sotkuinen, ei voi mitään. Hyväksyn sen."
Autotalli tuli selväksi. - Joten…
Päivää ennen lähtöäni sain kolme korttia postissa.
Kaikki kolme äidiltäni.
Ensin oli synttärikortti.
Tämä on eka kerta, kun emme puhu synttäreinäni.
Toisessa kortissa luki, kuinka ylpeä hän on minusta.
Hän kehui urheuttani kokeilla tällaista.
Hän tietää, miten vakavasti suhtaudun tähän.
Enkä tuhlaa kenenkään aikaa, varsinkaan hyvien ihmisten.
Viimeisessä kortissa hän sanoi rakastavansa minua.
Vanhempani työskentelivät koko ikänsä ja jatkavat yhä.
Äitini aloitti vastaanottovirkailijana.
Hän eteni pikku hiljaa.
Kaksi tai kolme vuotta sitten hänet ylennettiin data-analyytikoksi.
Hän sai viisikymppisenä uuden työn. - Upeaa.
Hänet ylennettiin useaan otteeseen.
Tuo on ihanaa.
Jestas. Herkistyn.
Olen hiton ylpeä hänestä. - Tuo on mahtavaa.
Isäni teki saman 10 vuotta sitten.
Hän loistaa työssään. - Tuo on ihanaa.
Ja…
He motivoivat minua.
Ehkä mietin aamulla, miksi menen töihin.
Mutta sen vain tekee.
Panostamme työhön pitääksemme huolen läheisistämme.
Vanhempani paiskivat töitä ja juurruttivat meihin hyvät arvot.
Enkä koskaan unohda sitä.
Voi, Connor… - Helkkari.
Vanhemmat ovat parhaita. Tuo on ihanaa.
Olemme tavallisia ihmisiä.
Normaali ihminen hyvillä arvoilla on todella aliarvostettua nykyään.
Sinun kanssasi tuntuu normaalilta. Normaali on aliarvostettua.
Kun mietin tulevaisuutta, näen sinut.
Joo. - Tiedätkö?
Ihan kaikessa.
Tässä on outoa varmuutta ja rauhaa.
Niin.
Se on suurelta osin sinun ansiotasi.
Olemme kumppanit tässä kaikessa. Minun ei tarvitse hermoilla.
Kerrot aina ajatuksistasi.
Rauhoitit mieleni ja tuet minua.
Se on todella arvokasta. Enkä voisi olla oma itseni…
En varmaankaan olisi jäänyt tänne…
Joo. - Ilman sinua.
Tuo on ihanaa. Sama.
Minulla on selvät sävelet tämän suhteen, mutta tapailen toistakin.
Joo. - Mutta minä…
Loppujen lopuksi ajattelen vain sinua, Connor.
Mietin vähän samaa toisen yhteyteni kanssa.
Treffiemme jälkeen tuntuu pahalta hengata toisen miehen kanssa.
Eikä. Usko pois.
Taidamme sanoa samaa. - Kyllä.
Tiedät, mitä tehdä. - Kyllä.
Älä ghostaa.
En ikinä. - Ole kiva.
Se on perseestä. Tulee paha mieli. - Tiedän.
Aina kun puhun kanssasi, tuli syttyy.
Tiedän. Tämä on…
Olen nörtti!
Tiedän! Connor, sitä tarkoitankin.
Sinun jälkeesi koko elämäni muuttuu.
Minun piti löytää sinut. Se oli se.
Nyt minun on tehtävä asioita.
Se koskee molempia. Tämä on hanurista.
Ajat minut hulluksi. Ehkä minäkin sinut.
Teit sen jo.
Miksi? - En tiedä.
Olen täydellinen.
Etkä ole. - Mitä?
Olet täydellinen. Tyhmää, että sanoin noin.
Nähdään illalla. - Nähdään illalla.
Tsemppiä. - Samoin.
Kiitti. - Heippa.
En ajatellut istuvani täällä valmiina tapaamaan tulevan aviomieheni.
Se on hullua.
Löysin vihdoin ihmisen, jonka kanssa olen turvassa.
Olen valmis saamaan äänelle kasvot.
Tämä tuntuu kuin sadulta.
Naiset kehuvat, että olen kuin Barbie.
Haluan löytää Kenini ja upean rakkaustarinani.
Barbie tarvitsee Kenin.
Sanoin aiemminkin, etten lähestyisi naista,
ellen ole kiinnostunut ulkoisesti.
Fyysinen on välttämätöntä, mutta siitä tuli toissijaista.
Odotan innolla, vastaako tunneyhteys fyysisiä vaatimuksiani.
Nain siitä huolimatta ilolla Ashleyn. Hänet haluan vaimokseni.
Oman ulkonäköni ja hänen sydämensä perusteella -
minulla on aavistus hänen ulkonäöstään.
Haluan vain tuntea hänen kätensä ympärilläni.
Sitä olen kaivannut siitä lähtien, kun aloimme puhua.
Olen hyvin fyysinen.
Enkä sano, että tarvitsen sitä rakastaakseni häntä.
Luulen, että se on vain viimeinen palanen tässä hullussa tarinassa,
jossa rakastuin päätä pahkaa Alexiin.
Ulkonäkö on viimeinen pala palapelissä.
Ellei hän jätä minua tänään. Mutta epäilen sitä.
Olin urheilija ja hengasin entisten ja nykyisten ammattiurheilijoiden kanssa.
Luulen, että moni nainen näkee somesta,
miten ammattiurheilijat kohtelevat naisiaan.
Se vaikuttaa vetävältä, jos ei tutki suhdetta syvemmältä.
Sitten he ovat 35, ja mies lopettaa urheilun.
Nainen ei näytä enää samalta kuin ennen.
He tajuavat, etteivät kuulu yhteen.
Ymmärrän, että se on vain kuori.
Ja kyllä, minua on siunattu urheilullisella kropalla.
Saavutin useat unelmani.
Kuulen muilta ihmisiltä paljon kehuja kuorestani.
Mutta se on niitä asioita… Se ei vielä tarkoita, että olen hyvä ihminen.
Se on melkein tärkeämpää kuin miltä näytän nainen kainalossani.
Tärkeintä parisuhteessa on olla oma itseni.
Ashley hyväksyi minut.
Vihdoinkin kohtaan naisen, jonka kanssa haluan viettää loppuelämäni.
Se on huimaa.
Voi hyvänen aika.
Miten menee?
Hei! - Näytät kauniilta.
Näytät tosi komealta.
Jestas. - Luoja!
Miten menee, Ash? - Hei!
Löysin kodin. Teemme sen.
Voi herranjumala.
Näytät upealta.
Olet niin komea. - Olet niin kaunis.
Ashley Carpenter.
Voi taivas!
Tuletko vaimokseni? - Kyllä!
Voi hyvänen aika. Tärisen.
Näyttää upealta. - Jestas!
Sinne sujahti. - Kyllä!
Jos Ashley ei olisi fyysisesti upea, sillä ei olisi enää niin väliä.
Prioriteettini muuttuivat siltä osin.
Jestas sentään. - Näytät upealta.
Kiitos. - Hyvänen aika.
Voi luoja.
Jännittääkö? - Joo. Tämä tuntuu hyvältä.
Näytät kauniilta. Sormus sopii. - Se on upea.
Pidän mekostakin.
Kiitos. - Haluatko samppanjaa?
Joo. - Mennään.
Oli tärkeää luoda tunneside etukäteen.
Niin sen ehkä kuuluukin mennä. Neuvona nuorisolle…
Kokeilkaa, miten käy. Se toimii.
Tämä on sinulle illaksi.
Siinä on partavettä, ettei tule ikävä.
Onpa kiva. - Eikö?
Kiitos.
Vau.
Tule tänne.
Tämä tuntuu kotoisalta. - Kyllä.
Odotan innolla elämäämme. Kippis.
Kippis.
Tällaista kuvittelinkin. - Niinkö?
Joo. - Luulit minua bruneteksi.
Odotin blondia.
Etkä. - Kyllä.
Ehkä vatvoin vähän edestakaisin.
Hyvä, että olet blondi. Ehdottomasti. - Niinkö?
Näytät kauniilta.
Olin oikeassa. Pitkä, tumma ja komea. - Aivan.
Sanoin kaikille, että sinulla on kuuma ääni.
Niinkö? Kivaa. - Joo.
Tuijotan sinua loppuelämäni. Huomaan lävistävän katseen.
Älä katso minua noin vaarallisesti.
Varo. Olemme ihmisten ilmoilla.
Voi luoja. Sitten nauratkin. Voihan…
Olen pulassa.
Parhaalla tavalla.
Minua jännitti. - Niinkö?
Kun kosketin sinua, olin…
Turvassa? Niin kuuluukin. - Se oli ihanaa.
Parasta tottua.
Tule tänne taas.
Älä yritä. - Mitä? Miksi?
Tartut jo kaulaani. - Kuuntelin.
Täällä on vaarallista.
En voi lakata katsomasta sinua. Olet vihdoin täällä.
Ajanko parran? - Älä.
Pidänkö sen? - Pidän siitä.
Olet täydellinen. - Samoin.
Oletko iloinen?
Kysyn vielä 15 kertaa tänään. - Olen.
Näen sen silmistäsi.
Minkä väriset ne ovat? - Ne muuttuvat.
Nyt ne ovat vaaleanvihreät, mutta yleensä…
Vihreä on yleensä…
Niin? - …onnellinen.
Onko? Onko siinä kaava? - Joo.
Kun ne ovat harmaat, olen alavireinen.
Opin sen nopeasti. Pidän ne mahdollisimman vihreinä.
Niin. - Niinkö?
Luoja. Ne ovat kauniit. Tule tänne.
Mikä mies kirjaimellisesti.
Hän on pitkä, tumma ja komea… Hän istui siinä kuin James Bond.
Siunatkoon.
Hän on Alex.
Tätä miestä olen odottanut.
Meille tulee hauskaa yhdessä.
En voinut pitää näppejäni irti. Se oli upeaa. Halusin vain jatkaa.
Rakastan sinua. - Samoin.
Tämä on kuin voittaisi mestaruuden. Juhlin kohta kamujeni kanssa.
Ja pian myös Ashleyn kanssa.
Haluan nyt vain hengailla tyttöystäväni kanssa.
Tai siis korjaan… Hän on morsiameni. Jumaliste.
Puhun tässä ihan hölmöjä.
Nähdäänkö pian?
Rakastan häntä.
En malta odottaa häitämme.
Poistun virallisesti markkinoilta.
Heippa. - Hei.
Olette taitavia.
Pakko sanoa.
Onko kaikki kunnossa?
Tämä on villiä.
Niinkö? - Joo.
Puhutaan sen jälkeen. Mutta olen häkeltynyt.
Näytät silti kauniilta!
Kiitos. - Vedä homma kotiin.
Kiitos. - Totta kai.
Sanon nyt suoraan, että haluan puhua vakavasti.
En ole hyvä siinä.
Meillä oli uskomaton yhteys.
Mutta minusta tuntuu, että olen siinä pisteessä,
että haluan keskittyä toiseen yhteyteeni.
Tämä on inhottavaa.
Miksi? - Koska inhoan tällaista.
Tämä on hyvä. - Olet mahtava.
Hyvä, että sanoit. Ajattelin puhua samasta asiasta.
Lopeta, Chris! - Vannon.
Voi luoja.
Suoraan sanottuna tein päätökseni illalla.
Lopeta.
Keskustelin ihmisen kanssa, jolle haluan antaa kaiken energiani.
Selvä.
Tiedän sataprosenttisesti.
Selvä. Sehän on jännittävää.
Sen vain tietää, ettei tämä ole ehkä vahvin yhteys.
Ainakin minusta. En tiedä.
Sen vain jotenkin tuntee.
Kuulostaa siltä, että sinusta tuntuu samalta.
Joo. Tai siis…
Eikö?
Se on vaikeaa. En tuntenut joitain asioita alkuperäisen yhteyteni kanssa.
Sinun kanssasi tunsin sen.
Mutta emme olleet heti alussa puulla päähän lyötyjä.
Vihaan vertailla.
Tiedät, että se on Connor. Sanon hänen nimensä…
Joo. - Tapailen teitä.
Olette mahtavia. - Connor on mahtava.
Tiedän. Ja…
Haluan tietää, ketä tapailet nyt.
Haluan tietää. - Voi hitsi.
Kerro tytöstäsi.
Voi helkkari.
Ketä veikkaat? - Jessica?
Hän se on.
Voi luoja, Chris!
Mitä? - Hän on ihana! Hän on herttainen.
Hän on mieletön.
Tämä on mahtavaa.
Niin. - Onpa jännittävää.
Tämä on paras skenaario.
Ehdottomasti.
Mahtavaa. Heippa, Chris. - Hei, Bri.
Pidä hauskaa illalla!
Kyllä. Kiitos.
Olen niin onnellinen.
Olen innoissani. Taidan tietää ykköseni.
En kerro, koska ihmiset… - Selvä.
Tähän lähtiessäni en tiennyt istuvani tässä -
toitottamassa tunteitani täynnä intoa.
Tunnemme Connorin kanssa syvästi toisiamme kohtaan.
Kaikenlaisia tunteita. - Kyllä.
Tiedän, että muutkin tapailevat samoja miehiä kuin minä.
Bri tuli huoneeseen niin hehkuvana ja onnellisena.
Tunteeni…
Tunnen jotain koko kehossani.
Olen ihan äimänä. Tämä on todella intensiivistä.
Voimmeko kelata Meksikoon?
Onko sinulla yksi vai kaksi? - Yksi.
Onko sinulla yksi?
Se on hauskaa. - Jännittävää.
Sanoin, että hän muuttaa elämäni. Kirjaimellisesti kaikilta osin.
Emme ole paljastaneet, keitä tapailemme.
Pelkään, että jos vitkuttelen, menetän oikean miehen.
Minusta tuntuu, että…
Tästä tulee kahjoa.
Minulla on vahva tunne Connorista.
Päässäni pyörii kuitenkin,
näkeekö hän sen muidenkin kanssa vai vain minun.
Se iski tänään odottamatta.
Tilanne on kahjo.
Niinkö?
Olemme kahden päivän päässä mahdollisista kihloista.
Haluan, että tutkit edelleen vaihtoehtojasi.
Joo. - Mutta minulle…
Vaistoni sanoo, että se olet sinä.
Kuten on selvinnyt, olimme aina toistemme listan kärjessä.
Mutta tilanne voi muuttua.
Voi tulla asioita,
joista puhumme tai mitä epäröimme.
Sellainen voi muuttaa elämän. Tai siis jos haluaa mennä naimisiin…
Ykköset voivat muuttua missä tahansa keskustelussa.
Joo. Vitun sekavaa.
Toinen yhteyteni on mahtava.
On epäreilua, että ajattelen sinua niin paljon.
Minusta tuntuu, että sinulla on vahva yhteys johonkuhun toiseen.
Joo.
En pärjää yhden naisen kanssa, mutta…
Minulla on toinenkin vahva yhteys.
Jokin sinussa vetää minua vahvasti puoleensa.
Saat minut rauhoittumaan, olen turvassa. Validoit minua ja saat minut nauramaan.
Haluan tietää, mitä ajattelet.
Joo. On tämäkin kokeilu.
Olen nyt täysin rehellinen.
Minusta tuntuu, että minulla on vahvempi yhteys.
Mutta yhteytemme on ollut aika -
vakaasti listani kärjessä koko ajan.
Joko kihlaudumme tai emme, joten…
En ole päättänyt mitään.
Kerroin, mitä ajattelen. Taidan tietää, mitä ajattelet.
Nyt vain päätämme, mitä teemme.
Joo.
Voihan vittu.
Tekstitys: Katariina Uusitupa
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.