Original subtitles

I want to reform the team.

How do you want me to do it? She was under Sarah's orders, not mine.

Et ça fait des années que l 'on est sur la touche.

Je ne sais pas ce que sont devenus les autres.

C 'est ton problème. Moi, je donne les ordres. Et ton boulot, c 'est de les

exécuter. Ça ne va pas être facile.

Toutes ces filles sont peut -être mariées. Elles ont peut -être changé d

'activité. Elles sont peut -être mortes.

Comment voulez -vous que je fasse pour les retrouver?

Débrouille -toi.

Je pense qu 'il serait plus raisonnable d 'engager de nouveaux agents.

My dear, you do not have to discuss the orders.

It is clear.

You must obey.

And you will be able to find in the ministry all the information you will

Understand that there is no time to lose.

It is a mission of the highest importance.

Find the girls.

And I could know what it is exactly?

Nikki, find the girls and we'll talk again.

In this case, since we have nothing more to say, then it's better that I go.

You're beautiful.

Oh. Oh.

Apply yourself.

Oh, yeah.

Mr. Rick.

Weenie hee -wee.

Oh. Oh.

Oh.

Mmm. Mmm.

Hooyah!

Attends un peu.

Regarde.

C 'est mon hobby.

Est -ce que tu aimes?

Je reçois du monde entier. Vraiment?

Regarde comme elle est jolie.

Te fous pas de moi?

Non, non, pas du tout.

Tu te trompes.

Mets -toi dans le crâne que je n 'aime pas qu 'on se foute de ma gueule.

Je ne me permettrai jamais une chose pareille.

J 'aimerais bien que tu ne doutes pas de moi.

It's true,

the old group was great.

I found them too stressed.

What a son of a bitch, this one.

Enfin, je devais trouver les filles.

Kiss me.

I'm falling.

I'm falling.

I'm falling.

What did you say?

Bye.

Oh.

Thank you.

Oh, God.

Voila.

I'll do it for you.

Oh, Sidney.

Why did I do that?

Oh. Oh.

Don't do that.

Mm hmm.

Um.

As you dwell.

C 'est bon.

C 'est vraiment super.

Alors, tu as déjà trouvé trois défis.

Oui, ça n 'a pas été facile, crois -moi.

Mais c 'est fait, nous serons bientôt opérationnels.

Bien, à ton succès.

Je continuais à chercher les trois autres.

Rien de bien passionnant.

C 'est bon.

Avala bien.

Tu fais du bon boulot.

J 'adore ce que tu me fais.

Laisse -la bien.

I didn't know where to find Sarah, the former captain of our team.

According to some rumors, she had become an obsidian, a real slut.

Very well, so listen to me carefully.

First of all, I would like you to know that I am very happy to have reformed

team.

I really did not expect to find you again. I was pessimistic at the

had lost track of you. You could have changed country, name.

Everything was possible and I am happy to see that you have all responded to

call. Of course, you are a little rusty, but we are all.

After a few days of training, nothing will appear.

Let's now come to our mission itself.

We must dismantle an international organization that, instead of recycling

nuclear waste, balances it in nature.

Our mission, if you still accept it, is to stop their trafficking, which can

lead us to an ecological disaster.

Obviously, if me or members of our team were in trouble, the government would

deny being at the origin of our commando.

Mais nous avons déjà accompli des missions aussi difficiles et nous les

toujours menées à bien.

Il n 'y a pas de raison pour que celle -ci échappe à la règle. Alors prenez un

bon repos cette nuit et nous nous revoyons demain.

Qui est à l 'appareil ? C 'est moi, Kelly.

C 'est parti.

Notre opération va commencer dès demain matin. Nous avons tout rendez -vous avec

Nikita. Vous devez fuir au plus vite.

Comment as -tu pu faire une chose pareille ? Tu me dégoûtes.

Maintenant, il va falloir que je te trouve une remplaçante.

Tu comprends que je ne peux plus te faire confiance.

J 'espère que tu réalises que tu as mis chacune d 'entre nous en danger.

Mais pourquoi avoir fait une chose pareille ? Pour qui ? Parle -moi. Donne

une bonne raison.

Niki, pardonne -moi.

Ils ne m 'ont pas laissé le choix.

Je te jure que j 'ai essayé de leur résister.

Mais ils ont... Ils sont terribles. Pourquoi est -ce que tu n 'es pas venue

'en parler ? J 'aurais pu... J 'aurais pu te protéger contre eux. Au lieu de

tu nous as trahis. Tu as préféré risquer de toutes nous tuer.

Non, ce n 'est pas vrai.

Ce n 'est pas vrai.

What do I have to do now?

You've put our operation at risk.

I don't know if you realize that we're going to have to change all our plans.

I couldn't give them all the information they were waiting for. They only know

that the operation... Tim, I only told them on the phone.

You don't have the slightest idea who they are?

But you know the rules as well as I do. I have to deliver you to the

authorities. Your lack of blood may have already caused the failure of our

mission.

I have to punish your betrayal.

Poor Kelly.

I feel for her a mixture of pity, tenderness and anger.

I had to find her a replacement.

And I thought of Anita.

She had always been part of the reserve team, but she had never been able to go

on a mission.

Her time had come.

How are you, Anita?

I'm fine.

Listen... I would need you for an important mission.

I would be really happy to be part of your team.

I've been waiting a long time for someone to give me my chance, you know.

sorry, you won't have much time to train, but I know you'll feel good.

for calling me.

I've been waiting a long time for this.

C 'est bon!

oh oh oh

I'm happy to spend this evening with you, ladies and gentlemen.

And I assure you that you're going to see a show that will seduce you.

But first, allow me to tell you a little story. Do you know what a young woman

is called when she's next to a blonde?

An interpreter.

I'm going to heat you up with my tripe.

I think I deserve

applause.

Merci. Maintenant, mesdames et messieurs, le spectacle continue.

Je vous préviens que vous allez craquer.

Gratte à une femme et son striptease. Elle est superbe et va tous vous mettre

trance. Voici la sublime Anita.

Réservée à cette bombe à nacre. Il est plus chaleureux, mesdames et messieurs.

Allez, Anita, viens.

Oh, elle est belle.

Et voilà.

Je vous avais dit qu 'elle était belle.

Tu es magnifique.

Tu es sublime.

Applaudissez -la bien fort.

Anita!

Anita!

Elle est absolument magnifique, cette fille.

Do you think he'll stay there? I don't think so.

Thank you.

C 'est l 'heure.

Shit. Hey, could you give us a hand?

Please.

So, girls, do you have a problem?

Yeah.

It's the car that's causing us a ruckus. Let me do it.

Thank you very much.

You're welcome. It knows me, the good chassis.

No kidding, poor Klaus. This time, it's you who's making you kiss.

You do what you're asked, or we'll blow your head off.

Good.

Mm. Mm.

What does that mean?

What right do you have to get out of here and allow yourself to accuse me

without proof?

Do you think I didn't recognize you? You and your shock team?

You have a bright future as a whore. I advise you... You are not in a position

to advise anything.

And I have the pleasure of announcing to you that you are in a state of arrest.

And I also have a suggestion for you.

You should maybe shoot yourself in the head. That would get rid of a beautiful

bastard and you would avoid the scandal.

Qu 'est -ce que vous en pensez, monsieur ? Vous avez gravement détruit notre

écosystème et risqué la vie de millions de gens. Alors avant de monter sur vos

grands chevaux, vous devriez regarder ces photos.

Ça.

Ce sont de très bonnes photos.

De lui.

Qu 'est -ce que vous voulez prouver ? Il n 'y a rien.

Et cette canne, elle ne vous rappelle rien ? Rien du tout.

Lorsque vous m 'avez invité à venir chez vous, vous me l 'avez montré.

Elle est la fierté de votre collection.

No, I don't understand a word of what you're saying.

Really?

I remember.

It was sent to you by a Japanese collector.

Its silver handle is perfectly recognizable.

You were so proud of it.

Still a short memory?

Bravo. You got me.

It's beautiful work.

You've won.

Beautifully.

You've ruined my whole life.

What an ordeal.

But the story didn't end the way I wanted it to.

I was fired from the team after being accused of wanting to throw discredit on

irreproachable people.

The old team was, she, put back in service and rewarded for good and loyal

service given to the nation.

Sarah, of course, was restored to her post of command and everyone received

their little medal.

Even Kelly.

This bastard of Roberto has been washed of all suspicion and he has reintegrated

his ancient functions.

Congratulations. Thank you. Just a little word to tell you how proud I am

you.

Our country needs people like you. Honest and loyal.

Ready to fight for the safety of our citizens.

Hello? Hi.

It's me.

I wanted to ask you to come to the house. You cracked up. Mike, it's not

you think.

So, what are you waiting for?

Your help.

Je veux coincer ce salaud.

Tu as déjà un plan?

Bien sûr, mais emmène -moi d 'abord au restaurant.

J 'ai une faim de loup.

J 'espère que tu voudras ton dessert préféré.

Tu me connais vraiment bien.