Original subtitles

Coffee? In a pot.

Alright, I have a meeting in 20 minutes.

Another at 8.

And then the Wolfmans are coming in at 9 .35 sharp.

Hun?

Hmm? I'm running late. Very late. So I'm going to need you to bring the car into

the shop.

It's just a routine oil change.

Babe, you know I can't do that. I'm already behind on work.

Just take your laptop in and work there. Everyone else does anyway.

George, I have work and then school.

Yeah. I just need... Here, listen. Give me the number. I'll call them and

reschedule the appointment for you. No, we're not doing that, alright?

Just at least give me the courtesy of... What?

Okay, I'm sorry, but why is the car maintenance necessary today?

I'm not gonna have this conversation again.

Alright? You know that my income pays for all the bills anyway.

I just need a little help, okay?

Where are you going?

Ow!

Give them to me.

You know I hate it when you're mad at me.

I'll make it up to you, I promise.

And our little romantic getaway is just...

Okay.

But you owe me.

And I will spoil you when I get home, okay?

Hello?

Hey babe, can you call me back?

It's about to call.

He must still be in a meeting.

Well, I mean, you could take it now, but it won't get very far.

No, I understand.

It's technically my husband's car.

I wish he'd answer the damn phone so I'm not stuck here all day.

He's a busy guy, huh?

Well, yeah.

He has back -to -back meetings all morning long.

I don't know how men can work like that. I couldn't stand to be in meetings like

all day.

So how long do you think it'll be? We're supposed to go on a trip this weekend.

Well, it's difficult to really tell until I get under there, but I'll call

at a time frame.

Oh, no, no, no, you don't understand. I need this car today.

I have to go... Oh, well, no.

It would be irresponsible for me to let you drive that car in that condition.

I can call you a taxi.

Well...

No, wait. I can drive you home.

No, no, I don't want to impose.

Oh, I don't mind. This is my shop.

I close early on Fridays.

Okay. Thank you.

It would be my pleasure.

Happy Friday.

Come with me, Min.

Wouldn't want to make your pretty little dress dirty.

Oh, it's okay.

Thank you for the ride.

Ah, my pleasure.

Sorry I'm not much of a conversationalist.

That's okay.

I'm kind of shy, too.

I'm not telling you the truth.

It's actually, I don't know, it's something about you.

I'm at a loss for words.

Oh.

I'll take that as a compliment.

Um, would you like to come in for some coffee?

Uh... No, no, it's okay. I wouldn't want to impose.

No, you wouldn't be.

Wait.

Oh, sorry. I just have to answer this real quick.

No, that's okay.

No rush.

You must work for yourself or something, huh?

Yeah, I'm trying.

I don't make much money at it right now.

Well, money's not that important as long as you're following your passion.

Is the garage your passion?

Yeah, it sounds silly, but I suppose it is.

I don't think that sounds silly.

Well, how about you? What's your passion?

I'm going back to school.

I'm studying to be a professor.

And in the meantime, I'm supplementing my income by being an online tutor.

Wow. Sounds like you're very smart.

Oh, hardly.

You're going to love this coffee. It's Peruvian. It's so good.

Is everything okay?

I don't really drink coffee.

Oh! I'm sorry, I assumed that... No, well, it's my fault. I should have said

something. No, it's okay.

Could I offer you maybe, like, water or tea?

Sure, yeah. I don't want to touch anything. I just feel like I'm dirty.

You're okay. I have a bottle of water on the bench.

Out of his meeting, huh?

Yeah.

Hi, hon.

But you said you were going to be back to treat me.

Well, what about a romantic weekend away?

You really have to leave right now?

Well, the car?

It's a wreck.

It's going to be ready God knows when.

Yeah.

The mechanic drove me home.

No, I'm okay.

Okay, well, I love you too.

Okay.

Bye.

I should be going.

No, please stay.

Oh, no.

It was lovely getting to know you.

Wait, what?

Wow. Someone's having a good time this afternoon.

That's my neighbor Lisa.

Oh.

She has a very active sex life.

And a very lucky husband.

Her husband works on an oil rig.

Oh. Yeah.

Okay.

My name is Rachel, by the way. Oh, yeah.

Mike.

Nice to meet you. Nice to meet you.

I'll call you tomorrow.

I mean, about the car.

Okay.

I'm looking forward to it.

I know all my rights, but yes, my husband cannot.

That's right.

He needs to learn from you.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes. Yes.

Yes. Yes.

Yes. Yes.

Yes.

Yes.

Sounds even better.

Feed me already.

Yeah. Yeah.

Yeah.

and make me come as much as you do.

Oh, God.

yes yes yes yes

An anonymy.

Fuck.

Yes.

Oh, yes.

Yeah, it's just like that.

Yeah.

Yes. Yes.

Yes, yes, yes.